Automatyka ROZWIĄZAIA BEZPRZEWODOWE DLA MIESZKAŃ I LOKALI USŁUGOWYCH
owości 2013 Dla mieszkań i dla lokali usługowych > Zdalne sterowanie domem poprzez smartfona lub tablet Komfort życia codziennego I Programowanie oświetlenia, rolet, ogrzewania, alarmu I Centralizacja automatyki (scenariusze Wyjazd/Powrót) I Zdalne sterowanie rolet, żaluzji i oświetlenia I Zmiana natężenia oświetlenia w celu tworzenia nastroju I Dodawanie nowych punktów sterowania na przykład tworzenie bezprzewodowego wyłącznika schodowego Spis treści owości 2013 str. 2 5 Korzyści dla instalatorów i użytkowników str. 6 7 Oszczędność energii str. 8 9 Aplikacja itydom 1000 na smartfona i tableta str. 10-11 Wybór aplikacji str. 12-15 owe funkcje: zmiana natężenia oświetlenia, wyłącznik czasowy str. 16-17 Zalety technologii Delta Dore str. 17 owe pakiety i produkty str. 19-53 Schematy zastosowania str. 54-63 Tabela wyboru str. 64-65 otatki str. 66-67 Delta Dore blisko was str. 68-69 2 3
Brak ograniczeń dzięki urządzeniom bezprzewodowym Zmiana poziomu oświetlenia czasowy Programowanie I owe rozwiązania bezprzewodowe pozwalają na sterowanie wieloma aplikacjami: zdalne sterowanie oświetlenia i rolet, bramy wejściowej, wentylacji, drzwi garażowych, programowanie ogrzewania i ciepłej wody, alarmu zarówno w mieszkaniach, jak i w lokalach usługowych I Zaproponowano nowe funkcje takie jak zmiana natężenia oświetlenia, wyłącznik czasowy i programowanie! Lokale mieszkalne Lokale usługowe Budynki publiczne Rozwiązania bezprzewodowe są przeznaczone dla różnych typów budynków: I Lokali mieszkalnych indywidualnych i zbiorowych, lokali usługowych, budynków publicznych I Budynków nowych i remontowanych 4 5
CALYBOX Lundi 23 Sept. Volets Eclairages Thermique Garages Portails 31 Alarme Scénarios Pièces Calendrier Suivant Rozwiązania bezprzewodowe 100% korzyści! Dla profesjonalistów Dla Waszych klientów Ewolucja protokołu radiowego: dzięki rozwojowi protokołu radiowego, Delta Dore udostępnia nowe funkcje oraz odrzuca wszelkie ograniczenia urządzeń przewodowych Idealny do instalacji: żadnych rowków, kabli do przeciągnięcia, ani kucia ścian Funkcja sieci: większość produktów nowej gamy posiada funkcję powtarzania sygnału (regeneracji) w celu polepszenia zasięgu radiowego Rozwój: możliwość dodania dodatkowych funkcji wg potrzeb waszego klienta w miarę upływu czasu Oszczędność: koszt niższy w stosunku do rozwiązania tradycyjnego przewodowego lub PLC (Power Line Carrier) Wygoda: zmniejsza ilość wykonywanych codziennych czynności Informacja zwrotna: wydane polecenie jest potwierdzone na ekranie pilota lub panelu dotykowego. Jest to potwierdzenie, że polecenie zostało zrozumiane i wykonane. Ułatwione programowanie Odbiornik Przyciskać przez 3 sek. = Oczekiwanie na połączenie adajnik Przyciskać przez 3 sek. = Zatwierdzenie połączenia Gwarancja: wszystkie produkty gamy automatyki mają gwarancję na 3 lata Łatwy w użyciu: łatwy w użyciu dzięki intuicyjnemu interfejsowi Podniesienie wartości lokalu: idealny w przypadku sprzedaży lokalu (podnosi wartość lokalu mieszkalnego) Źródła energii: funkcje programowania, wyłącznika czasowego i ściemniania oświetlenia są źródłem oszczędności we wszystkich odbiornikach elektrycznych w domu. Oszczędność czasu: rozwiązania Delta Dore pozwalają zwiększyć efektywność Wyprodukowane we Francji: wszystkie produkty nowej gamy są stworzone i wyprodukowane w fabryce Bonnemain w Bretanii (35) W celu uzyskania więcej informacji o zaletach technicznych patrz szczegóły str. 16 Technologia Delta Dore jest pewna i bezpieczna! Moc emitowania (W) 2 W 600 mw 30 mw 10 mw Emisja ciagła Emisja ciągła Emisja punktowa Warto wiedzieć Brak zakłóceń! Częstotliwość radiowa wykorzystywana przez Delta Dore (868 MHz) jest zabezpieczona przed zakłóceniami i nie wchodzi w interferencje z WIFI lub GSM. Brak fali niebezpiecznych dla zdrowia! Emisje są punktowe (mniej niż 1 sekunda) o bardzo małej mocy, dzięki czemu są nieszkodliwe dla ludzi 11.5 C 18:28 1 mw 6 7
Rozwiązania Delta Dore DIAA źródłem T10 oszczędności / T11 energii Oszczędność energii w lokalach mieszkalnych i lokalach usługowych Scentralizowane programowanie automatycznych rolet: automatyczne zamykanie o zachodzie słońca polepsza skuteczność izolacji przez okna dzięki mocy izolacyjnej rolet. Programowanie lub sterowanie zamykania rolet za pomocą zegara pozwala na zatrzymanie utraty ciepła okien w przypadku spadku temp w nocy lub w zimne dni aż do 11% oszczędności energii* W dobie wzrostu kosztów energii, świadomości środowiskowej zarówno wśród mieszkańców jak i przemysłowców rozwiązania bezprzewodowe Delta Dore odpowiadają wyzwaniu, które stoi przed każdym z nas: oszczędność energii. Dzięki technologii radiowej Delta Dore, oświetlenie, ogrzewanie, wentylacja, ustawianie rolet są zaprogramowane tak, aby odpowiadać w sposób optymalny realnym potrzebom użytkownika. Programowanie czasowe: czuwa w nocy nad wyłączaniem pozostawionego przypadkowo oświetlenia i urządzeń w stanie czuwania Programowanie ogrzewania: pozwala na automatyczne obniżenie temperatury zadanej na okres snu lub nieobecności w każdym dniu tygodnia. Programowanie połączone z inteligentną regulacją przyczynia się do zmniejszenia zużycia energii aż do 22% oszczędności energii* Scentralizowane programowanie czasowe oświetlenia: pozwala na uniknięcie zbędnych kosztów oświetlenia np. w pustych biurach lub w przypadku, gdy zapomniano wyłączyć oświetlenia podczas wychodzenia z budynku Funkcja zmiany natężenia oświetlenia: służy tworzeniu atmosfery przy pomocy oświetlenia. Dzięki zmianie jego natężenia można korzystać ze światła łagodnego i przyciemnionego. Delta Dore angażuje się w ochronę środowiska Programowanie rolet i żaluzji: pozwala korzystać ze słońca; ogrzać budynek w zimie lub opuszczać żaluzje w lecie w celu ochrony przed słońcem i nagrzaniem wnętrza. * Źródło: Domergie Stowarzyszenie producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego do instalacji i zastosowania w automatyce domowej Podjęcie koncepcji eko w celu załagodzenia naszego wpływu na środowisko Urządzenie do mierzenia i porównania wpływu każdego produktu na środowisko Oś ulepszania 2013: Transport (przewóz & personel) 80% naszych odpadów jest poddanych recyklingowi, platforma sortowania w sercu fabryki Produkcja oznaczona certyfikatem ISO 14001 8 9
Aplikacja itydom 1000 na smartfony i tablety TYDOM 1000 Dzięki nowej aplikacji itydom 1000, możliwe jest sterowanie całym systemem domotyki za pomocą tabletu lub smartfonu. TYDOM 1000 : Komfort domu inteligentnego KORZYŚCI Szybki i intuicyjny Sterowanie wszystkimi aplikacjami domu z pomocą smartfonu lub tabletu Aplikacja itydom 1000 do pobrania za darmo i bez abonamentu Dostępny dla każdego członka rodziny posiadającego tablet lub smartfon Oferta ewolucyjna w zależności od potrzeb Centralizuj cały system oświetlenia Zarządzaj systemem ogrzewania FUKCJI Zdalne i lokalne sterowanie ogrzewaniem, roletami, oświetleniem, alarmem, bramą wjazdową, garażową, markizami... ) Informacja zwrotna stanu systemu alarmowego, ogrzewania, oświetlenia i temperatury wewnętrznej lub zewnętrznej UŁATWIEŃ Podłączenie proste i szybkie za pomocą bramki do rutera ADSL lub kablowego za pomocą wtyczki RJ45 (LA) Otwieraj i zamykaj bramę wjazdową czy garażową Podnoś i opuszczaj rolety z jednego punktu sterowania Zeskanuj kod i znajdź aplikację na Google Play Bramka itydom 1000 owość 6700095 Zarządzaj systemem alarmowym 10 11
Wybór odpowiedniej aplikacji Dla lokali mieszkalnych Tworzenie bezprzewodowego wyłącznika schodowego Dodawanie punktu sterowania bez kucia ścian Rozwiązanie z mikro nadajnikami i odbiornikami Zdalne sterowanie automatyką pomieszczenia Tworzenie atmosfery lub scenariusza w zależności od wydarzeń (kolacja we dwoje, aperitif przed kolacją, oglądanie TV ) Odbiornik O/OFF adajnik 2610 Odbiornik do rolet Odbiornik do rolet Odbiornik ściemniacz 4850 adajnik 2610 TYDOM 4000 Zdalne sterowanie oświetleniem i roletami scentralizowane piloty do sterowania i zmiany oświetlenia i rolet. Zdalne sterowanie bramą wejściową i drzwiami garażowymi grupowane sterowanie bramy wejściowej, drzwi garażowych i alarmu na jednym pilocie Odbiornik ściemniacz 4840 Odbiornik ściemniacz 4840 Odbiornik do rolet Pilot TYDOM 140B Pilot 1601 Odbiornik 4620 Odbiornik 6410 12 13
Wybór odpowiedniej aplikacji Dla lokali usługowych Centralizowanie i programowanie kilku urządzeń automatyki Organizowanie spotkania z klientami w dogodnych warunkach dostosowując natężenie oświetlenia do przedstawianych pomocy. Zdalne sterowanie oświetleniem i ogrzewaniem Odbiornik ściemniacz z wyłącznikiem czasowym 4840 Radiowy termostat pokojowy TYBOX 4210 Często zapominane wyłączanie światła w biurach i na korytarzach oraz zarządzanie temperaturą w każdym biurze Odbiornik ściemniacz 4840 Panel dotykowy TYDOM 4000 Odbiornik ściemniacz 4840 Odbiornik do rolet Odbiornik do rolet 3000 Odbiornik do rolet Tworzenie scenariuszy Planowanie dnia pracy przy pomocy uproszczonych scenariuszy (np. otwieranie i zamykanie biura, temp. dostosowana do komfortu klientów) Panel dotykowy TYDOM 4000 Centralizowanie oświetlenia, ogrzewania i alarmu Wykorzystywanie gry świateł, aby podkreślić wartość produktów Odbiornik do rolet Odbiornik O/OFF Odbiornik O/OFF Odbiornik do rolet Odbiornik ściemniacz 4840 Panel dotykowy TYDOM 4000 14 15
dla uzyskania + większego komfortu + większej oszczędności Funkcja zmiany natężenia oświetlenia Zalety Polepsza komfort widoczności w mieszkaniu lub w pracy Sprzyja oszczędności energii poprzez wykrywanie obecności Pozwala podkreślić architekturę miejsca Stopniowe wygaszanie oświetlenia Zastosowania > > Regulacja oświetlenia w salach konferencyjnych lub spotkań > > Regulacja oświetlenia w różnych miejscach: sklepach, muzeach, salach wystaw, hotelach, restauracjach, barach > > Regulacja oświetlenia w pomieszczeniach mieszkalnych lub w biurze Funkcja wyłącznika czasowego Zalety Sprzyja oszczędzaniu energii w miejscach oświetlenia wszystkich typów budynków Zapobiega pozostawieniu włączonego oświetlenia Zastosowania > > Ustawienie czasowe w miejscach przejściowych: holach wejściowych, klatkach schodowych, korytarzach, na piętrach, magazynach > > Ustawienie czasowe w miejscach zamkniętych: łazienkach, toaletach publicznych (zakłady, hotele, restauracje, bary ), piwnicach, garażach > > Ustawienie czasowe oświetlenia zewnętrznego: podwórzy, alei, parkingów > > Ustawienie czasowe wentylacji lub wywiewu powietrza w: łazienkach, toaletach, pomieszczeniach nie posiadających naturalnego przepływu powietrza Funkcja scenariusza Zalety Wykonuje czynności jednoczesne Zapobiega powtarzaniu codziennych czynności przyciskania różnych wyłączników, ekranów sterowniczych lub pilotów Pozwala unikać zapominania Oszczędza czas Zastosowania > > Scenariusz wychodzenia rano z domu (przy pomocy TYDOM 4000) Wyłączenie oświetlenia wewnętrznego Włączenie alarmu Ogrzewanie w trybie ekonomicznym Ustawienie oświetlenia zewnętrznego na wyłącznik czasowy w celu wyłączenia po opuszczeniu posiadłości przez użytkowników > > Scenariusz konferencji w sali spotkań (przy pomocy 3000) Zamknięcie rolet Oświetlenie przyciemnione Opuszczenie ekranu projekcyjnego Funkcja programowanie Zalety W zależności od typu aplikacji sprzyja oszczędzaniu energii na: oświetleniu klimatyzacji poprzez sterowanie ochroną słoneczną ogrzewaniu przy dopływie energii słonecznej ogrzewaniu przez izolację okien Zapewnia użytkownikom komfort stosowania poprzez automatyczną funkcję o wschodzie i zachodzie słońca Sprzyja oszczędności zużycia wody Zastosowania > > Programowanie wyłączania oświetlenia wewnątrz budynku > > Programowanie włączania i wyłączania oświetlenia zewnętrznego, oświetlonych szyldów, witryn itp > > Programowanie otwierania i zamykania rolet > > Programowanie zamykania żaluzji w lecie > > Programowanie ochładzania budynku poprzez dodatkową wentylację w nocy > > Programowanie nawadniania w ogrodach lub parkach 16 17
Zalety technologii bezprzewodowej Delta Dore 868 MHz >100 m 1 Częstotliwość radiowa 868MHz unika wszelkich zakłóceń związanych z siecią WiFi, GSM 2 Zasięg 100 m w polu wolnym pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem lub między dwoma odbiornikami połączonymi w sieć 3 Zwiększanie zasięgu początkowego poprzez powtarzanie sygnału radiowego na każdym odbiorniku zarejestrowanym w węźle sieci. Funkcja kompatybilna z układem sterowania 2700, TYDOM 3000, TYDOM 4000, 1610, 1611, 1612 Y 16 max. memory save Z X 6 Informacja zwrotna na dwukierunkowych układach sterowania dla: TYDOM 4000, 3000, 1610, 1611, 1612 7 Zachowanie w pamięci ustawień w przypadku odcięcia zasilania 8 Minimalne wymiary ułatwiające instalację 9 Każdy odbiornik może być sterowany przez 16 różnych nadajników Rolling code 4 Transmisja cyfrowa zabezpieczona przy pomocy funkcji rolling code tzw. kod zmienny w celu zabezpieczenia przed przechwyceniem sygnału polecenia otwarcia 10 Każdy nadajnik może sterować nieograniczoną ilością odbiorników na każdym kanale sterowania 5 W momencie przejścia przez zero napięcia sieci zasilającej odbiorniki włączają oświetlenie, aby zapewnić trwałość oświetlenia 18
Ułatwianie życia przy pomocy PackPro Specjalne potrzeby? Rozwiązanie gotowe do zastosowania przeznaczone dla instalatorów Tworzenie oświetlenia schodowego z przewodem neutralnym > Pack 500 p. 20 Tworzenie oświetlenia schodowego bez przewodu neutralnego > Pack 510 p. 20 Centralizowanie i sterowanie roletami > Pack 400 p. 21 Programowanie rolet > Pack 480 p. 21 Zdalne sterowanie oświetleniem i roletami w pokoju > Pack 520 p. 22 Zdalne sterowanie oświetleniem i roletami w salonie > Pack 530 p. 22 Zdalne sterowanie grupą rolet > Pack 540 p. 23 Zdalne sterowanie grupą oświetlenia > Pack 550 p. 23 19
Zestaw bezprzewodowego oświetlenia schodowego Pakiety centralizacji lub programowanie rolet PAKIET 500 PAKIET 510 PAKIET 400 PAKIET 480 Tworzenie oświetlenia schodowego na bazie istniejącego oświetlenia prostego Kompatybilny ze wszystkimi rodzajami oświetlenia (LED, świetlówka kompaktowa, halogen ) Idealny do dużych pomieszczeń, korytarzy, klatek schodowych Pakiet 500 Idealny do tworzenia układu sterowania nowego oświetlenia zewnętrznego lub wewnętrznego Pakiet 510 Idealny do tworzenia oświetlenia schodowego na bazie istniejącego oświetlenia wewnętrznego X2 Pakiet 500 Pakiet 510 Sterowanie lub scentralizowane programowanie 5 rolet w mieszkaniu, biurze, sali spotkań Możliwość wykorzystania kilku pakietów w tym samym budynku w celu tworzenia kilku stref Pakiet 400 Idealny do sterowania grupy aż do 9 stref Pakiet 480 Astronomiczne programowanie rolet pozwala na oszczędność energii w zimie w miejscach ogrzewania dla wszystkich typów budynków nowych lub starych Pakiet 400 X5 X5 realizacja schodowego układu oświetlenia na bazie istniejącego wyłącznika Pakiet 500 Instalowanie na istniejącym wyłączniku z przewodem neutralnym Pakiet 500 zawiera: 1 nadajnik 2610 1 odbiornik Pakiet 510 Instalacja na istniejącym wyłączniku bez przewodu neutralnego Pakiet 510 zawiera: Złączka 2 nadajniki 2610 2610 1 odbiornik 2610 2610 2610 2610 Złączka 2610 adajnik 2610 2 kanały sterowania 3 przewody do połączenia z wyłącznikiem pojedynczym lub podwójnym w sterowaniu lokalnym Instalacja w podtynkowej puszce instalacyjnej za wyłącznikiem prostym lub podwójnym Zasilanie baterią litową CR2032 (w zestawie) Autonomia 3 lata Wymiary: 40 x 40 x 11,2 mm Odbiornik 1 kanał sterowania dla wszystkich typów oświetlenia (szczegóły str. 28) Zasilanie 230V 1 wyjście zasilania trybu O/OFF 2 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym Instalacja w puszce instalacyjnej: za wyłącznikiem w stropie podwieszonym w puszce instalacyjnej lub w puszce hermetycznej Wymiary: 45 x 38 x 23 mm Pakiet 400 Centralizuje sterowanie 5 roletami indywidualnie, grupowo lub w scenariuszach Pakiet 400 zawiera: 1 układ sterowania 253 5 odbiorników Pakiet 480 Centralizuje programowanie opuszczania i podnoszenia grupy 5 rolet Pakiet 480 zawiera: 1 zegar astronomiczny 258 5 odbiorników Pakiet 480 adajniki Zasilanie: 2 bateriami alkalicznymi LR03 (w zestawie) Autonomia 2 lata Wymiary: 80 x 80 x 23 mm Montowany na ścianie lub meblu wraz z podstawą Scentralizowany układ sterowania 253 9 kanałów sterowania grupowego 2 kanały scenariuszy 1 kanał obejmujący wszystkie grupy Zegar programowania 258 1 kanał sterowania czasowego Możliwość stworzenia 8 przełączeń dziennie lub 2 przełączeń astronomicznych dziennie Programowanie tygodniowe z indywidualnym programem na każdy dzień Regulacja co do minuty Automatyczna zmiana czasu letniego/zimowego Pakiet 500 6351304 Pakiet 510 6351305 Dodanie innych układów sterowania przy pomocy: nadajników 2610 pilotów, TYDOM nadajników radiowych 221 ekranów dotykowych 3000, TYDOM 4000 Dodanie innych odbiorników Pakiet 400 6351310 Pakiet 480 6351303 Odbiornik 1 kanał sterowania dla 1 silnika rolety lub żaluzji 20m maks. Zasilanie 230V 3 przewody do połączenia z przełącznikiem w sterowaniu lokalnym Wymiary: 45 x 38 x 23 mm 20 21
Pakiety oświetlenia i rolet do pomieszczeń do wyboru [pokój, salon ] PAKIET 520 PAKIET 530 Pakiety centralizacji rolet i oświetlenia wg grup pomieszczeń PAKIET 540 PAKIET 550 Łatwe dodawanie kolejnego punktu sterowania Układy sterowania roletami i oświetleniem pomieszczenia, sali konferencyjnej Specjalnie dostosowane do projektów ulepszania, renowacji starych lub do nowych pomieszczeń Pozwala na zachowanie istniejących wyłączników wybranych przez klienta Pakiet 520 X2 Sterowanie oświetleniem i roletami wg grup pomieszczeń Dwukierunkowe zdalne sterowanie wraz z informacją zwrotną Sterowanie oddalonych odbiorników z różnych pomieszczeń lub pięter Pozwala na zachowanie istniejących wyłączników wybranych przez klienta Pakiet 540 X5 Pakiet 520 Centralizuje w jednym pokoju sterowanie roletą i 2 punktami oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz Pakiet 520 zawiera: 1 pilot 1601 1 odbiornik 2 odbiorniki Pakiet 530 Centralizuje w salonie sterowanie 2 roletami i 3 punktami oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz Pakiet 530 zawiera: 1 pilot 1602 2 odbiorniki 3 odbiorniki Dodając inne odbiorniki: roleta / 4811 / 4801 oświetlenie Pakiet 530 X2 Pilot Zasilany baterią litową CR2032 (w zestawie) Autonomia: 3 lata Wymiary: 129,5 x 45,5 x 17 mm Dostarczony wraz z podstawą mocowaną do ściany X3 Odbiornik 1 kanał sterowania dla wszystkich typów oświetlenia Zasilanie 230V 1 Wyjście zasilania tryb O/OFF 230V 2 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym Wymiary: 45 x 38 x 23 mm Możliwość tworzenia do 9 grup zdalnego sterowania i dodanie nowych odbiorników do instalacji Pakiet 540 Centralizuje sterowanie 5 roletami indywidualnie lub grupowo Pakiet 540 zawiera: 1 pilot 1611 5 odbiorników Pakiet 550 Centralizuje sterowanie 5 punktami oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz indywidualnie lub grupowo Pakiet 550 zawiera: 1 pilot 1610 5 odbiorników Dodając inne odbiorniki: roleta / 4811 / 4801 oświetlenie Pakiet 550 X5 Pilot Zasilany baterią litową CR2032 (w zestawie) Autonomia: 3 lata Wymiary: 129,5 x 45,5 x 17 mm Dostarczony wraz z podstawą mocowaną do ściany Odbiornik 1 kanał sterowania dla wszystkich typów oświetlenia Zasilanie 230V Wyjście zasilania tryb O/OFF 230V 2 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym Wymiary: 45 x 38 x 23 mm Odbiornik 1 kanał zasilania dla 1 silnika rolety 20m maks Zasilanie 230V 3 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym Wymiary: 45 x 38 x 23 mm Odbiornik 1 kanał zasilania dla silnika rolety lub żaluzji 20m maks Zasilanie 230V 3 przewody do połączenia z wyłącznikiem rolety w sterowaniu lokalnym Wymiary: 45 x 38 x 23 mm Pakiet 520 6351306 Pakiet 540 6351308 Pakiet 530 6351307 Pakiet 550 6351309 22 23
Odbiorniki Sterują do wyboru: Oświetleniem 2 w 1 Bramami za pomocą: Odbiorniki Styk beznapięciowy impulsowy - sterowania radiowego - sterowania lokalnego z wyłącznikiem Odbiorniki 10A Tryb O/OFF + wyłącznik czasowy 3 w 1 Sterują oświetleniem za pomocą: - sterowania radiowego Steruje bramami zewnętrznymi - sterowania czujnikiem przewodowym za pomocą sterowania radiowego - sterowania lokalnego z wyłącznikiem Odbiorniki zmiany natężenia oświetlenia + wyłącznik czasowy Odbiornik Tryb O/OFF lub impulsowy 24 25
Odbiorniki 10A trybu Włącz/Wyłącz + wyłącznik czasowy 4811 4801 Wielofunkcyjne sterowanie mocy z lub bez funkcji ustawiania czasowego Idealny do: Sterowania oświetlenia do 10A Dodawania funkcji wyłącznika czasowego oświetlenia za pomocą czujnika ruchu lub przycisku przewodowego Sterowanie wentylatorem lub oświetleniem w toalecie lub łazience z funkcją wykrycia długiej obecności Ustawienie czasowe oświetlenia w układzie sterowania przewodowym lub radiowym (np. na klatkach schodowych lub korytarzach z zawiadomieniem o wyłączeniu) Dostosowany do lokali publicznych Odbiornik pozwala na sterowanie obwodem oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz za pomocą jednego lub kilku nadajników radiowych Steruje poprzez wejście radiowe i przewodowe włączeniem i wyłączeniem oświetlenia Czasowe sterowanie oświetlenia z zawiadomieniem o wyłączeniu Specjalny wyłącznik czasowy z funkcją wykrycia obecności dłuższej niż 80 sekund do sterowania wywiewem powietrza z pomieszczenia typu WC, łazienka 4811: pozwala sterować wywiewem powietrza, wentylacją lub oświetleniem Odbiornik może być sterowany z kilku źródeł jednocześnie: przewodowego, radiowego Uprzywilejowane nadajniki: dedykowane podtynkowe nadajniki, piloty, ekrany dotykowe, czujniki, zegary, układy sterowania telefonicznego (patrz tabela kompatybilności str. 64-65) Tworzenie scenariuszy sterowania oświetleniem w trybie Wyjazd/Przyjazd lub innych przy pomocy nadajników 2650, 2700, 253, 3000, TYDOM 4000 4811 6351328 4801 6351327 1 kanał sterowania wyjścia tryb O/OFF 10A 2 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym lub czujnikiem obecności z kontaktem beznapięciowym 1 wejście przewodowe dla czujnika zmierzchowego (faza L) Zasilanie 230V Maks. moc przy obciążeniu rezystancyjnym 2300W Maks. moc transformatora elektronicznego lub ferromagnetycznego: 1000W Maks moc przy innym obciążeniu: 300W Czas regulacji wyłącznika czasowego od 10 s do 1 godz. Temperatura funkcjonowania: -5 C do 35 C Wymiary: 33 x 50 x 47 mm 2700 2700 4811 4801 prosty lub podwójny oświetlenia schodowy prosty lub podwójny oświetlenia schodowy 4811 4801 230 V 300 W max. Maks. moc przy obciążeniu rezystancyjnym 2300W 230 V 300 W max. Maks. moc przy obciążeniu rezystancyjnym 2300W wyłącznika czasowego Regulacja czasu działania oświetlenia Wymagany czas zadziałania może być ustawiony na 10 s, 1 min, 5 min, 15 min, 30 min do 1 h etapami. 10 sekund 1 minuta 5 minut 15 minut 30 minut 1 godzina 10'' 1' 5' 15' 30' 60' Wspólne funkcje odbiorników 4811 i 4801 L Wybór pozycji selektora na odbiorniku Pozycja 1 Pozycja 2 Pozycja 3 Position 4 Pozycja 5 Pozycja 6 Różne połączenia wejść sterowania 4811 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 Włącz/Wyłącz Uruchomienie wyłącznika czasowego Uruchomienie wyłącznika czasowego Uruchomienie wyłącznika czasowego Uruchomienie wyłącznika czasowego z zawiadomieniem o wyłączeniu Uruchomienie wyłącznika czasowego L1 L1 BP Czujnik obecności z wyjściem zasilania BP Funkcja zawiadomienia o wyłączeniu Funkcja zawiadomienia o wyłączeniu pozwala na poinformowanie użytkownika uprzedzając go pierwszym mrugnieciem oświetlenia, następnie drugim zanim nastąpi ostateczne wyłączenie oświetlenia. Programowany czas 10 s 1 2 TAK TAK L TAK TAK TAK L1 Czujnik zmierzchowy Wejście Czujnik obecności z wyjściem beznapięciowym Czujnik zmierzchowy przewodowy L L 4801 Czujniki radiowe L1 Układy sterowania radiowego adajniki radiowe L1 20 s Czujnik obecności z wyjściem zasilania Czujnik obecności z wyjściem zasilania Podwójny przycisk lokalny Podwójny przycisk lokalny TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK Tryb Włącz/Wyłącz wymuszony TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK Tryb Włącz/Wyłącz wymuszony Tryb Włącz/Wyłącz wymuszony TAK Czujnik Czujnik Czujnik ze obecności zmierzchowy stykiem z wyjściem bez- beznapięciowym jeżeli detekcja > 80 sek Czujnik zmierzchowy 1 naciśnięcie > 2 sek Uruchomienie wymuszone 1h Czujnik obecności z wyjściem stykowym beznapięciowym L L 26 27
Odbiorniki zmiany natężenia oświetlenia + wyłącznik czasowy 4840 4850 Uniwersalny ściemniacz wielofunkcyjny Szeroki wybór układów sterujących: przycisk przewodowy, czujnik przewodowy, nadajnik radiowy Specjalny do zmiany natężenia oświetlenia Steruje obciążeniem typu R, L, C, ESL, LED Rozpoznaje automatycznie rodzaj obciążenia Włączanie/wyłączanie stopniowe i łagodne Ustawienie czasu działania oświetlenia z zawiadomieniem o wyłączeniu Odbiornik pozwala sterować oświetleniem za pomocą jednego lub kilku nadajników radiowych Funkcja włączania i wyłączania stopniowego ustawionego na czas Sterowanie włączaniem i wyłączaniem czasowym połączonym z przewodowym czujnikiem ruchu lub przyciskiem Odbiornik może być sterowany za pomocą różnych wejść jednocześnie: przewodowego, radiowego 4840 4850 1 kanał sterowania 3 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym 1 wejście przewodowe dla czujnika zmierzchowego Czas regulacji wyłącznika czasowego od 10 s do 1 godz. Temperatura funkcjonowania: -5 C do 35 C Wymiary: 26 x 50 x 47 mm Kompatybilność z różnymi rodzajami oświetlenia Tabela kompatybilności oświetlenia z uniwersalnymi urządzeniami do zmiany natężenia oświetlenia 4840 i 4850 Oświetlenie regulowane / ściemniane / zmienne obowiązkowe Oświetlenie Typ oświetlenia Zachowanie w zależności od rodzaju obciążenia Symbol określający rodzaj obciążenia zadeklarowany przez producenta oświetlenia Halogen 230V Żarówka 230V Rezystancyjne Regulacja na początku fazy Halogen 12V z transformatorem ferromagnetycznym/ toroidalnym Indukcyjne Regulacja na końcu fazy Wspólne funkcje odbiorników 4840 i 4850 Halogen 12V z transformatorem elektronicznym AC lub DC Regulacja na początku fazy Świetlówka energooszczędna 230V LED Lampa LED 230V LED LED ze sterownikiem R L C ESL LED LED Moc sterowania 4840 200W maks. 300W maks. 200W maks. 300W maks. 4850 40 do 200W maks. 40 do 300W maks. 40 do 200W maks. 40 do 300W maks. Pozycja selektora na odbiorniku L1 BP BP Wejście fazy Czujniki radiowe adajniki radiowe Wejście lokalne Czujnik zmierzchowy przewodowy Podwójny przycisk lokalny Pozycja 1 1 2 6 3 5 4 TAK TAK TAK TAK TAK Uprzywilejowane nadajniki: dedykowane podtynkowe nadajniki, piloty, ekrany dotykowe, czujniki, zegary, układy sterowania telefonicznego (patrz tabela kompatybilności str. 64-65) tworzenie scenariuszy sterowania oświetleniem w trybie Wyjazd/Przyjazd lub innych przy pomocy nadajników scenariuszy 223 223 4840 4850 Oświetlenie regulowane OU Oświetlenie regulowane OU 12 V Oświetlenie regulowane Transformator elektroniczny regulowany 12 V Oświetlenie regulowane Transformator elektroniczny > 40W Pozycja 2 Pozycja 3 Pozycja 4 Pozycja 5 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 1 2 6 3 5 4 Uruchomienie wyłącznika czasowego Uruchomienie wyłącznika czasowego Uruchomienie wyłącznika czasowego Uruchomienie wyłącznika czasowego z zawiadomieniem o wyłączeniu Różne połączenia wejść sterowania TAK TAK TAK L TAK TAK TAK TAK Włącz/Wyłącz wymuszony TAK TAK TAK TAK L1 TAK TAK TAK TAK TAK Czujnik obecności z wyjściem zasilania Włącz/Wyłącz wymuszony Włącz/Wyłącz wymuszony Czujnik zmierzchowy TAK 2 razy przycisnąć Uruchomienie wymuszone 1h L1 L 12V 4840 L 4850 L 4840 6351329 4850 6351330 Czujnik obecności z wyjściem zasilania L1 Czujnik zmierzchowy L1 L Czujnik obecności z wyjściem zasilania L1 L1 Czujnik zmierzchowy L 28 29
Odbiornik Włącz/Wyłącz Odbiorniki ze stykiem beznapięciowym O/OFF lub impulsowym 4600 4620 Kompatybilny ze wszystkimi typami oświetlenia (LED, świetlówka kompaktowa, halogen...) Zalecany w przypadku dodawania dodatkowego układu sterującego do oświetlenia istniejącego Zalecany dla sterowania obwodami 12 lub 24V wewnątrz budynku Mały rozmiar ułatwia ich integrację w produkcie sterowanym Idealny do zastąpienia lub dodania zdalnego sterowania do mechanizmu juz istniejącego lub do zamka elektrycznego 4600 Odbiornik, wyjście ze stykiem beznapięciowym 4620 Odbiornik, wyjście ze stykiem beznapięciowym impulsowym Odbiornik pozwala sterować Włączaniem/Wyłączaniem oświetlenia przy pomocy jednego lub kilku nadajników przenośnych lub stałych Połączony z więcej niż dwoma punktami układu sterowania radiowego, zastępuje funkcję wyłącznika zdalnie sterowanego lub schodowego Połączony z radiowym czujnikiem otwarcia dla sterowania oświetleniem garderoby lub spiżarni w momencie otwarcia drzwi Raport stanu lub czuwania alarmu TYXAL Uprzywilejowane nadajniki: dedykowane podtynkowe nadajniki, piloty, ekrany dotykowe, czujniki, zegary, układy sterowania telefonicznego (patrz tabela kompatybilności str. 64-65) tworzenie scenariuszy sterowania oświetleniem w trybie Wyjazd/Przyjazd lub innych przy pomocy nadajników scenariuszy: 2650, 2700, 253, 3000, TYDOM 4000 1 kanał sterowania wyjścia tryb O/OFF 230V Instalacja w puszce instalacyjnej podtynkowej: za wyłącznikiem w puszce instalacyjnej oświetlenia w puszcze podtynkowej hermetycznej w stropie podwieszonym Zasilanie 230V 2 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym Temperatura: -5 C do 40 C Wymiary: 45 x 38 x 23 mm Maks moc zużywana przez oświetlenie: 300W żarówki 230V i halogeny 230V 72W świetlówka (tradycyjna) 100W lub 8 lamp o niskim zużyciu 230V (świetlówka kompaktowa, LED) 150W żarówki halogenowe z transformatorem elektronicznym 12V 100W LED z transformatorem elektronicznym 150W żarówka halogenowa z transformatorem ferromagnetycznym 12V 100W żarówka halogenowa z transformatorem toroidalnym 12V Tryb Włącz / Wyłącz lub schodowy Zasilanie 230V 2VA 230V 300W max. 4600 Odbiornik pozwala na: sterowanie wyposażeniem elektrycznym w trybie Włącz/Wyłącz przy pomocy nadajników radiowych przenośnych lub stałych sterowanie oświetleniem, wentylatorem sufitowym, wywiewem powietrza, zaworem nawadniania, stycznikiem, pompą 4620 Odbiornik pozwala na: sterowanie otwieraniem i zamykaniem automatyki za pomocą impulsu np. zmechanizowanych drzwi garażowych za pomocą jednego lub kilku nadajników przenośnych lub stałych dodanie nowego dzwonka przy wejściu na posiadłość do istniejącego już dzwonka przewodowego wraz z nadajnikiem 2620 połączonym z przyciskiem zwiększenie liczby przycisków dla oświetlenia w obwodzie z przekaźnikiem bistabilnym Uprzywilejowane nadajniki: dedykowany nadajnik podtynkowy, piloty, ekrany dotykowe, czujniki, zegary, produkty do sterowania telefonicznego (patrz tabela kompatybilności str. 64-65) 1 kanał sterowania Zasilanie 230V 2 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym Możliwość odcięcia sterowanego obwodu: 230V prąd przemienny: 0,5A maks. 12V prąd stały: 1A maks. 24V prąd stały: 0,5A maks. Temperatura działania: -5 C do 40 C Wymiary : 45 x 38 x 23 mm 4600 Wybór rodzaju styku O lub Z 4620 Wybór czasu trwania impulsu 250 ms lub 4 sekundy Zasilanie 230V 2VA L prosty lub przycisk dzwonkowy Zasilanie 230V 2VA L Drzwi garażowe 6351324 Żółty Biały nie podłączony jeżeli jest instalowany w puszce instalacyjnej 4600 6351323 4620 6351325 4600 Wyjście stykowe O/OFF do sterowania bezpośrednio urządzeniem elektrycznym lub poprzez stycznik 4620 30 31
Odbiornik impulsowy Odbiornik dla rolet, żaluzji, Rolet rzymskich, markiz 6410 4730 Odbiornik przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz Idealny do zastąpienia lub dodania zdalnego sterowania do juz istniejącego mechanizmu Idealny do zwiększenia ilości przycisków dla oświetlenia w układzie z przekaźnikiem bistabilnym Zalecany do dodania dodatkowych układów sterowania do istniejącego wyłącznika przewodowego rolet okiennych Kompatybilny z silnikami rolet różnych producentów Przyczynia się do polepszenia wydolności energetycznej budynku 6410 Odbiornik, wyjście ze stykiem beznapięciowym impulsowym Odbiornik pozwala na sterowanie roletą przy pomocy jednego lub kilku nadajników radiowych przenośnych lub stałych Steruje do wyboru silnikiem rolety, żaluzji lub zmechanizowanym ekranem projekcyjnym dla kina domowego Sterowanie lokalne Góra/Dół/Zatrzymaj Odbiornik do rolet 4730 Odbiornik do rolet Odbiornik pozwala na sterowanie otwarciem i zamknięciem automatyki np. bramy zmechanizowanej lub drzwi garażu przy pomocy jednego lub kilku nadajników radiowych przenośnych lub stałych adajniki uprzywilejowane nadajniki podtynkowe na baterie 2620 lub zasilane 230V 2700 wyłączniki radiowe 2210 pilot brelok 141, TYDOM 140B pilot do pomieszczenia lub grup ekrany dotykowe 3000 lub TYDOM 4000 Sterowanie za pomocą telefonu: zdalne sterowanie telefoniczne GSM TYDOM 315 i telefoniczne TYDOM 310 1 kanał sterowania Klasa ochrony: IP44-IK04 Montaż natynkowy Temperatura działania: -5 C do 40 C Wymiary: 120 x 54 x 25 mm (bez anteny) Zasilanie 230V 1 styk przełączający beznapięciowy impulsowy 5A maks w trybie OFF/O/OFF lub O/OFF/O dla sterowania bramą, drzwiami garażowymi, przekaźnikiem bistabilnym 6410 z bramą Odbiornik Styk beznapięciowy 5A C Zasilanie 230V 6410 z przekaźnikiem bistabilnym Odbiornik Styk beznapięciowy 5A C Zasilanie 230V 1 kanał sterowania silnikiem rolety z zintegrowanym wyłącznikiem krańcowym elektronicznym lub mechanicznym Możliwa instalacja w puszce instalacyjnej podtynkowej: za wyłącznikiem rolety w puszce instalacyjnej hermetycznej na wysokości skrzynki nadokiennej na roletę lub w puszce rozgałęziającej Zasilanie 230V 3 przewody do połączenia z wyłącznikiem rolety w sterowaniu lokalnym Temperatura działania: -5 C do 40 C 2 wyjścia stykowe dla kierunków Góra/Dół 0,8A maks. Wymiary: 45 x 38 x 23 mm 4730 Umożliwia sterowanie silnikami 230V : rolety, story rzymskie, markizy... 2 wyjścia styków zasilanych Podnoszenie/Opuszczanie dla silników 80 m lub 2 A maksymalnie Wymiary: 50 x 47 x 26 mm Uprzywilejowane nadajniki: dedykowane nadajnik podtynkowe, piloty, ekrany dotykowe, czujniki, zegary, układy sterowania telefonicznego (patrz tabela kompatybilności str. 64-65) Tworzenie scenariuszy sterowania oświetleniem w trybie Wyjazd/Przyjazd lub innych przy pomocy nadajników: 2650, 2700, 253, 3000, TYDOM 4000 Żółty (góra, zatrzymaj, dół) 1611 4730 Alim. 230 V Biały Zielony Faza góra Faza góra Brama Przekaźnik bistabilny A1 Faza dół Faza góra Zasilanie 230V Roleta BSO motorisé A2 6351326 6410 6351331 4730 6351349 32 33
adajniki adajniki radiowe zasilane 230V Sterują oświetleniem, automatyką lub scenariuszami przy pomocy wyłącznika lub przycisku przewodowego Steruje zdalnie ogrzewaniem, odświeżaniem powietrza, alarmem, automatyką [oświetlanie, okna, żaluzje ] i scenariuszami Ekran dotykowy domotyki TYDOM 4000 Sterują do wyboru oświetleniem, automatyką, scenariuszami przy pomocy wyłącznika lub przycisku Sterują zdalnie automatyką [oświetlenie, rolety, żaluzje ] adajniki na baterię przewodowego Piloty 34 35
adajnik radiowy zasilany 230V Sterowanie wielofunkcyjne adajnik na baterię Funkcja: sterowanie oświetleniem, natężeniem oświetlenia, automatyką, scenariuszem, roletą 2700 2610/2620/2630/2640/2650 Uniwersalny nadajnik wielofunkcyjny Łączy wszystkie funkcje sterowania 5 nadajników na baterię mikromodułowych 2610 do 2650 Łączy się ze wszystkim rodzajami standardowych wyłączników różnych marek adajnik bezobsługowy dzięki zasilaniu 230V Idealny do dodania funkcji nadajnika technicznego z wejściem kablowym Steruje do wyboru: 2 kanałami oświetlenia na podwójnym wyłączniku lub podwójnym przycisku 1 kanałem zmiany oświetlenia na podwójnym przycisku 2 scenariuszami na podwójnym przycisku 1 kanałem rolety na wyłączniku rolety Wejście sterowania przewodowego (faza) dla czujnika np. zamiana zewnętrznego czujnika ruchu przewodowego na czujnik ruchu z nadajnikiem radiowym w celu sterowania odległego oświetlenia Za pomocą funkcji scenariuszy, można ustawić grupę określonych odbiorników w pozycji wcześniej ustalonej: Włącz/Wyłącz dla odbiorników oświetlenia pozycja Góra/Dół dla odbiorników rolet Dodawanie innych odbiorników roleta / 4811 / 4801 oświetlenie O/OFF 4840 / 4850 zmiana natężenia oświetlenia 4600 / 4620 automatyka 6410 brama 1 lub 2 kanały sterowania w zależności od funkcji 3 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym typu wyłącznik, przycisk, tryb Góra/Dół 1 wejście kablowe (faza) dla czujnika lub przycisku ieograniczona ilość przypisanych bezpośrednio odbiorników lub 16 odbiorników w sieci Temperatura działania: -5 C do 40 C Wymiary: 50 x 47 x 23 mm Zasilanie 230V 2700 Przewodowy zewnętrzny czujnik ruchu 2700 adajnik zasilany prosty lub podwójny oświetlenia schodowy 4801 2700 4801 230 V 300 W max. Maks. moc przy obciążeniu rezystancyjnym 2300W 230 V 300 W max. Maks. moc przy obciążeniu rezystancyjnym 2300W Dodawanie wyłączników sterowania lub przycisków do oświetlenia lub automatyki bez konieczności przeciągania kabli czy kucia ścian Łączy się ze wszystkim rodzajami standardowych wyłączników różnych marek 2610: steruje 1 lub 2 kanałami oświetlania lub automatyką w trybie Włącz/Wyłącz na pojedynczym lub podwójnym wyłączniku 2620: steruje 1 lub 2 kanałami oświetlania lub automatyką w trybie Włącz/Wyłącz na pojedynczym lub podwójnym przycisku 2630: steruje 1 kanałem rolety w trybie Góra/Dół na wyłączniku rolety 2640: steruje 1 kanałem zmiany natężenia oświetlenia na podwójnym przycisku 2650: steruje 1 lub 2 scenariuszami na pojedynczym lub podwójnym przycisku Za pomocą funkcji scenariuszy, można ustawić grupę określonych odbiorników w pozycji wcześniej ustalonej: Włącz/Wyłącz dla odbiorników oświetlenia Włącz/Wyłącz dla odbiorników zmiany natężenia ośw. pozycja Góra/Dół dla odbiorników rolet Dodawanie innych odbiorników do określonego nadajnika roleta / 4811 / 4801 oświetlenie 4840 / 4850 zmiana natężenia oświetlenia 4600 / 4620 / 6410 automatyka 2610 6351317 2620 6351318 2630 6351319 2640 6351320 1 lub 2 kanały sterowania w zależności od produktu 3 przewody do połączenia z wyłącznikiem w sterowaniu lokalnym typu wyłącznik, przycisk, tryb Góra/Dół ieograniczona ilość połączonych odbiorników Zasilany baterią litową CR2032 (w zestawie) Autonomia 3 lata Wymiary 40 x 40 x 11,2 mm kanał 2 kanał 2 Przycisk zmiany natężenia oświetlenia 2610 2620 2640 prosty lub podwójny schodowy kanał 2 2610 adajnik na baterie prosty lub podwójny schodowy kanał 1 prosty lub podwójny przycisk Przycisk zmiany natężenia oświetlenia kanał 2 scenariusza 2650 prosty lub podwójny przycisk kanał 1 prosty lub podwójny przycisk scenariusza Dół Zasilanie 230V 2A 2630 230V 300W max (Góra / Dół) Góra 2700 6351322 2650 6351321 2610 36 37
i nadajniki Funkcja: sterowanie oświetleniem, zmianą natężenia oświetlenia, automatyką, scenariuszem, roletą Piloty breloki 231/232/233 140/141, TYDOM 140 B i ścienne, które mogą być przymocowane lub przyklejone na każdej powierzchni: ściana, mebel, witraż, ceramika, drewno... Idealny do umieszczania na ściance działowej z płyty kartonowo-gipsowej 231 Idealny do realizacji oświetlania schodowego przy łóżku w pokoju 232 Scenariusze automatyki w trybie Wyjazd/Przyjazd zastępują powtarzające się codziennie czynności 233 Podwójne funkcje: sterowanie jednym lub kilkoma światłami lub roletami 231 232 233 Centralizują sterowanie automatyki i oświetlenia zewnętrznego Odporne na uderzenia 141 i TYDOM 140B Możliwość otwierania bramy i włączania oświetlenia zewnętrznego przy pomocy jednego pilota TYDOM 140B Zdalne sterowanie łączone (2 automatyki i alarm) Informacja zwrotna dla poleceń alarmu 140 141 TYDOM 140B 231: sterowanie 2 kanałami oświetlenia lub automatyki w trybie Włącz/Wyłącz 232: sterowanie 2 scenariuszami 233: sterowanie w trybie: Góra/Dół: 1 kanał rolety lub 1 kanał zmiany oświetlenia Za pomocą funkcji scenariusza, można ustawić grupę określonych odbiorników w pozycji wcześniej ustalonej: Włącz/Wyłącz dla odbiorników oświetlenia Włącz/Wyłącz dla odbiorników zmiany natężenia ośw. pozycja Góra/Dół dla odbiorników rolet 1 lub 2 kanały sterowania w zależności od produktu ieograniczona ilość połączonych odbiorników Zasilanie baterią litową CR2032 (w zestawie) Autonomia 3 lata ie kompatybilny z funkcją sieci Wymiary: 80 x 80 x 12 mm Znak bezpieczeństwa: IP40-IKO4 140: sterowanie 2 kanałami oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz + zmiana poziomu oświetlenia lub 2 kanałami rolet w trybie Góra/Dół 141: sterowanie 4 kanałami automatyki w trybie Otwieranie/Zamykanie bramy: drzwi garażowych, zamka elektrycznego, lub w trybie Włącz/Wyłącz: oświetlenie, pompa podlewająca TYDOM 140B: sterowanie 2 kanałami automatyki w trybie Otwieranie/Zamykanie: bramy, drzwi garażowych, w trybie Włącz/Wyłącz oświetlenia + uzbrojenie/rozbrojenie systemu alarmowego TYXAL Funkcja dwukierunkowa dla sterowania alarmem 1 do 4 kanałów sterowania w zależności od produktu ieograniczona ilość połączonych odbiorników Zasilanie baterią litową CR2032 (w zestawie) 140/141: autonomia 3 lata TYDOM 140B: autonomia 2 lata Wymiary: 74 x 37 x 14 mm Dostarczone wraz z brelokiem na klucze Zasilanie 230V 2VA L Drzwi garażowe Dodawanie innych odbiorników do określonego nadajnika roleta / 4811 / 4801 oświetlenie 4840 / 4850 zmiana natężenia oświetlenia 4600 / 4620 / 6410 automatyka 233 Faza dół Faza góra Zasilanie 230V Rolety Dodawanie innych odbiorników do określonego nadajnika roleta / 4811 / 4801 oświetlenie 4840 / 4850 zmiana natężenia oświetlenia 4600 / 4620 / 6410 automatyka 4620 TYDOM 140B 231 6351333 140 6351012 232 6351334 141 6351010 233 6351335 140B 6700060 38 39
Piloty pokojowe 1600 1601 1602 Piloty grupowe 1610 1611 1612 Centralizują sterowanie urządzeń w pomieszczeniach typu pokój, salon... 1600 Idealny do sterowania natężeniem oświetlenia oraz automatyką żaluzji, rolet lub ekranu projekcyjnego Centralizują sterowanie urządzeń w pomieszczeniach mieszkalnych lub biurach Odczyt ułatwiony dzięki wyświetlaczowi LCD Sterowanie dwukierunkowe wraz z informacją zwrotną Sterowani odbiornikami odległymi z różnych pomieszczeń lub pięter Piloty przenośne Sterują roletami, oświetleniem lub 2 funkcjami na raz 1600 Centralizuje sterowanie 5 urządzeniami pokojowymi: roletami, żaluzjami, oświetleniem, oświetleniem ze ściemniaczem, automatycznym ekranem projekcyjnym dla kina domowego 1601 Centralizuje sterowanie 1 rolety i 2 źródeł oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz 1602 Centralizuje sterowanie 2 roletami i 3 źródłami oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz Odbiorniki uprzywilejowane: oświetlenie, roleta, urządzenia el. Piloty przenośne Sterują roletami lub oświetleniem nawet, jeżeli znajdują się w innych pomieszczeniach lub na innych piętrach 1600 Pozwalają na uruchomienie i sterowanie odbiorników w sieci w kilku pomieszczeniach lub piętrach 1610 Widoczna informacja zwrotna pokazuje, że polecenie wysłane 1601 przez pilot zostało otrzymane przez odbiornik sterujący wybraną 1611 automatyką w danym węźle sieci 1602 Możliwość tworzenia grup specyficznych wraz z odbiornikami 1612 innych grup tylko w danym węźle sieci Zasilanie baterią litową CR2032 (w zestawie) Autonomia 3 lata Kompatybilność z dedykowanymi odbiornikami gamy Wymiary: 129 x 45 x 17 mm Dostarczone wraz z podstawą mocowaną na ścianie Zasilanie 230V 2VA 230V 300W max 1610 Centralizuje sterowanie 9 grupami oświetlenia w trybie Włącz/Wyłącz + 1 układem sterującym centralnym grupy oświetlenia 1611 Centralizuje sterowanie 9 grupami rolet + 1 układem sterującym zespołem rolet 1612 Centralizuje sterowanie 9 grupami oświetlenia i/lub rolet + 1 centralnym układem sterującym Zasilany baterią litową CR2032 (w zestawie) Autonomia: 3 lata Kompatybilny z odbiornikami gamy Wymiary: 129 x 45 x 17 mm Dostarczone wraz z podstawą mocowaną na ścianie Odbiorniki uprzywilejowane: oświetlenie, roleta, urządzenia el. Faza dół Faza Zasilanie góra 230V Roleta 1601 1611 1600 6351311 1601 6351312 1602 6351313 1610 6351314 1611 6351315 1612 6351316 40 41
Sterowanie grupowe Zegar programowalny 253 254 255 258 Sterowanie za pomocą funkcji scenariusza, dwoma do wyboru możliwymi ustawieniami tworzenia atmosfery w pomieszczeniu Idealny w przypadku wyjazdu, bez obawy zostawienia włączonego oświetlenia czy nie zamknięcia rolety Scentralizowane sterowanie indywidualne lub grupowe 9 rolet lub oświetlenia 253 Idealny do zastosowania w mieszkaniach, sklepach, biurach... Automatyczna zmiana czasu letniego/zimowego Odstępstwa przy sterowaniu ręcznym na zegarze 258 Programowanie astronomiczne rolet pozwala na oszczędzanie energii w zimie na ogrzewaniu we wszystkich typach budynków nowych lub starych Duża precyzja przy rejestrowaniu współrzędnych geograficznych miejsca instalacji (długość geograficzna, szerokość geograficzna GPS) 254 Sterowanie indywidualne lub grupowe 9 kanałów: Góra/Dół lub Włącz/Wyłącz dla 9 grup odbiorników 1 kanał sterowania wszystkimi grupami 2 kanały możliwych scenariuszy dla rolet lub oświetlenia Włącz/Wyłącz w stanie wcześniej określonym lub oświetlenie przyciemnione natężenie wcześniej określone. Przykłady zastosowania Otwarcie całkowite rolet Zamknięcie całkowite rolet Scenariusz wyjazdu: rolety od strony ulicy zamknięte rolety od strony podwórza otwarte Scenariusz wyjazdu przy mrozie: rolety od strony ulicy, strona północna zamknięte rolety od strony południowej otwarte Zasilanie 2 bateriami alkalicznymi LRO3 (w zestawie) Autonomia: 2 lata Wymiary: 80 x 80 x 23 mm (bez podstawy) Możliwy do umieszczenia na ścianie lub meblu wraz z podstawą ieograniczone rejestrowanie dedykowanych odbiorników radiowych Podstawa w zestawie Dodawanie innych odbiorników do określonego nadajnika roleta / 4811 / 4801 oświetlenie 4840 / 4850 zmiana natężenia oświetlenia 4600 automatyka Tygodniowy programator czasowy automatyki i oświetlenia Sterowanie odbiornikami rolet połączonymi w trybie Góra i/lub Dół lub odbiorników automatyki lub oświetlenia w trybie Włącz i/lub Wyłącz Polecenie sterowania jest wysyłane w zależności od ustawionego programu w formie przełączenia lub polecenia On/Góra i Off/Dół Możliwość wysłania kilka razy tych samych typów przełączeń po kolei Możliwość stosowania kilku zegarów radiowych w tym samym budynku w celu utworzenia kilku stref Funkcja symulacji obecności poprzez uruchomienie trybu Włącz/Wyłącz lub Góra/Dół w przypadkowym odstępie kilku minut zgodnie z programem Funkcja astronomiczna: Pozwala na sterowanie otwarcia i/lub zamknięcia rolet wg godziny wschodu i zachodu słońca w danym miejscu Dodawanie innych odbiorników do określonego nadajnika roleta / 4811 / 4801 oświetlenie 4840 / 4850 zmiana natężenia oświetlenia 4600 automatyka 1 kanał sterowania czasowego Programowanie tygodniowe z różnym programem na każdy dzień Regulacja: co do minuty Zasilanie 2 bateriami alkalicznymi LR03 (w zestawie) Autonomia: 2 lata Wymiary: 80 x 80 x 23 mm (bez podstawy) Możliwy do umieszczenia na ścianie lub meblu wraz z podstawą Podstawa w zestawie Zegar programowalny 254 Możliwość tworzenia 2 przełączeń dziennie Zegar programowalny 255 Możliwość tworzenia 8 przełączeń dziennie Zegar programowania astronomicznego 258 Możliwość tworzenia 8 przełączeń dziennie lub 2 przełączeń astronomicznych dziennie Faza dół Faza Zasilanie góra 230V 254 Faza dół Faza Zasilanie góra 230V Roleta Roleta 254 6351082 255 6351083 253 6351034 258 6351084 42 43
Ekran dotykowy automatyki Funkcja: sterowanie i programowanie 3000 Programator wielofunkcyjny automatyki: idealny do sterowania radiowego oświetleniem, roletami, żaluzjami, ekranami projekcyjnymi Idealny do: mieszkań, sal konferencyjnych, przedsiębiorstw, lokali usługowych i publicznych Szybkie i proste ustawianie parametrów bez narzędzia do konfiguracji lub PC Może być umieszczony na podstawie, podtynkowo lub natynkowo Liczba układów sterowanych automatyki: 32 kanały sterowania oświetleniem i zmianą natężenia oświetlenia 32 kanały sterowania roletami i żaluzjami z napędem elektrycznym 32 kanały sterowania automatyką np. podlewaniem, automatyką bramy lub drzwi garażowych 16 scenariuszy Wizualizacja sterowania automatyką aż do 16 pomieszczeń budynku Rejestrowanie automatyczne odbiorników w węźle sieci Ikona pomocy nawigacji i ustawiania parametrów 48 tygodniowych programów astronomicznych lub niepołączonych z aplikacjami Programowanie do 6 poleceń sterowania lub 6 przełączeń dziennie Roczny kalendarz do tworzenia specjalnych odstępstw np. urlopy wraz z obecnością użytkowników dni nieobecności użytkowników Wraz z funkcją scenariusza, rejestracja sterowania grupowego odbiorników dedykowanych w określonej pozycji 3000 6351332 Zasilanie podtynkowe 6700042 Zasilanie modułowe 6700041 Zasilanie multi-plug* 6700081 * wyłącznie dla modelu z podstawką Ekran dotykowy LCD Kolorowy ekran o rozdzielczości 480 x 272 pikseli Regulacja: minuta/godzina/dzień 14 zarejestrowanych języków: PL/FR/E/ES/L/IT/DE... Funkcja kopiowania programu Ustawienia zabezpieczone kodem instalatora Zwrot informacji z nadzorowanego systemu Wymiary: montaż natynkowy: 119 x 174 x 35 mm podpórka: 139 x 192 x 10 mm puszka instalacyjna podtynkowa: 112 x 171 x 40 mm Dostarczony bez zasilacza Dostarczony z: puszką instalacyjną podtynkową podpórką podstawą dla instalacji przenośnej Dodawanie innych odbiorników do określonego nadajnika roleta/żaluzja z napędem el. / 4811 / 4801 oświetlenie 4840 / 4850 zmiana natężenia oświetlenia 4600 automatyka 6410 brama zewnętrzna sonda radiowa temperatury 44
Przykład zastosowania 3000 Oświetlanie szyldów On/Off Bramy Żaluzje Inne zastosowania : Ekran projekcyjny Oświetlenie ze ściemniaczem Rolety System nawadniający 45
Ekran dotykowy dla domotyki Funkcja: sterowanie i programowanie automatyki, ogrzewania, alarmu TYDOM 4000 Programowanie i sterowanie radiowe produktów z różnych gam: ogrzewania, automatyki, oświetlenia, alarmu Idealny do instalacji w odnawianych lub w nowych: mieszkaniach, salach konferencyjnych, zakładach, lokalach usługowych lub zakładach publicznych Szybkie i proste ustawianie parametrów bez narzędzia do konfiguracji lub PC Możliwość modyfikacji parametrów lub dodawania nowych odbiorników bez oddziaływania na już istniejące odbiorniki Może być umieszczony na podstawie, podtynkowo lub natynkowo Częstotliwość radiowa 868MHz Ekran dotykowy LCD Ekran kolorowy o rozdzielczości 480 x 272 pikseli Regulacja: minuta/godzina/dzień 14 zarejestrowanych języków: PL/FR/E/ES/L/IT/DE... Funkcja kopiowania programu Ustawienia zabezpieczone kodem instalatora Zwrot informacji z nadzorowanego systemu Wymiary: produkt natynkowy: 119 x 174 x 35 mm podpórka: 139 x 192 x 10 mm puszka instalacyjna podtynkowa: 112 x 171 x 40 mm Dostarczony bez zasilacza Dostarczony z: puszką instalacyjną podpórką podstawą dla instalacji przenośnej 2 identyfikatorami RFID TYDOM 4000 6700083 Sonda radiowa zewnętrzna 6300036 Odbiorniki gamy Centrala alarmowa TYXAL: CSX 40 Zestawy ogrzewania (szczegóły str. 50) SYSTEMY OCHR OY MIEI A by Połączenie funkcji wideo dostępu i sterowania instalacjami domowymi Programowanie do 8 stref ogrzewania lub chłodzenia w zależności od typu kompatybilnej instalacji: kocioł lub pompa ciepła w trybie ogrzewania przewód sterowniczy grzejnika elektrycznego pompa ciepła w trybie grzanie i chłodzenie Liczba układów sterowanych automatyki: 32 kanały sterowania oświetleniem i zmianą jego natężenia 16 kanałów do tworzenia scenariuszy 32 kanały sterowania roletami lub żaluzjami z napędem elektrycznym 32 kanały sterowania automatyką: np. nawadnianie, brama automatyczna i drzwi garażowe Pozwala na sterowanie uruchomieniem całkowitym lub częściowym alarmu, sterowanie zatrzymaniem alarmu Pozwala na programowanie i personalizację alarmu Pozwala na wizualizację stanu alarmu Wizualizacja układów sterowania aż do 16 pomieszczeń budynku Rejestracja automatyczna odbiorników w węźle sieci Ikona pomocy nawigacji i ustawiania parametrów 48 programów tygodniowych astronomicznych lub niepołączonych z aplikacjami lub Ogrzewanie/Chłodzenie Programuje aż do 6 poleceń sterowania, przełączania lub zmiany poziomów temperatury zadanej w ciągu dnia Roczny kalendarz, w celu tworzenia specjalnych odstępstw np. urlopy wraz z obecnością użytkowników dni nieobecności użytkowników Wyświetlanie temperatury zewnętrznej mierzonej sondą radiową Przy pomocy funkcji scenariusza sterowanie grupą odbiorników automatyki połączone z uruchomieniem alarmu i trybu lub określonej temp.* * W zależności od typu ogrzewania System wideodomofonowy zintegrowany z systemem Domotyki DELTA DORE monitoringu CCTV oraz monitorowania online stanów alarmowych w całym obiekcie (BMS) w portierni obiektu. O szczegóły prosimy pytać w firmie Delta Dore lub Wekta www.wekta.com.pl 46 47