WSTÊP I SPIS TREŒCI PRECYZJA i PASJA Optymalne brzmienie jako miara jakoœci Od pocz¹tku istnienia firmy w roku 1924, jej za³o yciel Eugen Beyer pod¹ a³ za swoj¹ pasj¹ czystego i wiernego brzmienia. W roku 1926 zaprojektowa³ pierwszy wzmacniacz i system g³oœnikowy przeznaczony do odtwarzania dÿwiêku filmowego. Wynalezienie pierwszego mikrofonu dynamicznego w roku 1939 jest uwa ane za krok milowy w dziedzinie œwiatowej elektroakustyki. Wkrótce potem in ynierowie po³o yli fundamenty pod rozwój firmy Beyerdynamic, jako miêdzynarodowego specjalisty w dziedzinie audio dziêki pierwszemu modelowi s³uchawek dynamicznych DT48. Obecnie portfolio firmy zawiera oprócz mikrofonów i s³uchawek, zestawy nag³owne dla produkcji telewizyjnych oraz systemy konferencyjne i zestawy do t³umaczeñ symultanicznych. Projekty wszystkich produktów powstaj¹ w siedzibie firmy, w niemieckim mieœcie Heilbronn. Ka dy z nich jest wykonywany rêcznie. W ka dym z produktów Beyerdynamic mo na znaleÿæ odbicie pasji w d¹ eniu do perfekcji.
2 3 SPIS TREŒCI T1... 4 T 5 p... 4 T 50 p... 5 T 70 p... 5 DT 880... 6 DT990... 6 DT 860... 7 DT 660... 7 RSX 700... 8 DT 440... 9 DTX 910... 9 DTX 710... 10 DT 131 / DT 131 TV... 10 DT 235... 11 DTX 300p... 11 DTX 71iE... 12 DTX 10iE... 12 DTX 41iE... 13 DTX 35... 13 DTX 21 ie... 14 DTX 11 ie... 14 Custom Design... 15 MMX 41iE... 16 MMX 101iE... 16 MMX 2... 17 Headzone... 18 A1... 19
S UCHAWKI T1 S³uchawki audiofilskie Zwieñczenie wieloletnich doœwiadczeñ w konstruowaniu i produkcji s³uchawek najwy szej jakoœci. Nazwa pochodzi od wynalazcy Nicoli Tesli. S³uchawki charakteryzuj¹ siê dwukrotnie wiêkszym poziomem g³oœnoœci oraz wiêksz¹ rezerw¹ zachowan¹ dla dynamiki. Typ: Dynamiczne Rodzaj: Pó³otwarte Impedancja nominalna: 600 Ohm Pasmo przenoszenia: 5 Hz - 55 khz Nominalny SPL: 102 db Moc: 300mW Przewód: 3m, obustronny, symetryczny Z³¹cze: poz³acane, Jack 6,35mm S³uchawki T1 zdoby³y w 2010 roku presti ow¹ nagrodê reddot design. regulowany pa³¹k przewody z obu stron pó³otwarty ty³ jack w zestawie T 5 p S³uchawki audiofilskie Po spektakularnym sukcesie modeli s³uchawek opartych na technologii Tesla, firma Beyerdynamic wprowadzi³a na rynek nowego reprezentanta model T5p. Utrzymane w szarej kolorystyce, z aluminiowymi elementami mechanicznymi wraz ze skórzanymi nausznikami i poduszk¹ pa³¹ka tworz¹ doskona³e rozwi¹zanie dla poszukuj¹cych w³asnej oazy muzycznej w domu i podró y. Typ: zamkniête Przetwornik: dynamiczny Impedancja: 32 Ohm Przewód: 1,3m (3- y³owy) Z³¹cze: 3,5mm Jack Neutrik Dodatkowe: Przed³u acz 3m Adapter Jack 6,35mm Adapter do gniazd samolotowych Torba
4 5 Typ przetwornika: dynamiczny Nauszniki: zamkniête Zakres czêstotliwoœci: 10Hz 23 khz Impedancja: 32 Ohm Nominalny SPL: 107dB Maksymalny SPL: 127dB Moc nominalna (dostarczona): 100mW Nacisk mechaniczny: 2,5N Przewód: 1,2m (obustronny) T 50 p Audiofilskie s³uchawki mobilne Pierwszy model typu nausznego wykorzystuj¹cy technologiê Tesla, która znalaz³a zastosowanie w poprzednim modelu T1. S³uchawki zaprojektowane i wykonane ca³kowicie w niemieckiej fabryce Beyerdynamic. Z³¹cze: 3,5mm (adapter samolotowy oraz 6,35mm) Waga: 174g Nylonowy pokrowiec Adapter samolotowy Adapter 1/4" (6,35 mm) T 70 p S³uchawki charakteryzuj¹ siê dwukrotnie wiêkszym poziomem g³oœnoœci oraz wieksz¹ rezerw¹ zachowan¹ dla dynamiki. Wysoka wydajnoœæ dziêki technologii Tesla, doskona³a izolacja od otoczenia, poduszki wykonane z mikroweluru. W zestawie elegancki futera³. Typ przetwornika: dynamiczny Konstrukcja: zamkniête Pasmo przenoszenia: 5Hz - 40kHz Impedancja: 32 Ohm Nominalny SPL: 104dB (1mW/500Hz) Zniekszta³cenia: <0.05% Moc maksymalna: 200mW Izolacja od otoczenia: 18dB Waga: 330g Przewód: 1,2m Z³¹cze: mini stereo Jack poz³acany, adapter na 1/4", z³¹cze lotnicze
S UCHAWKI DT 880 S³uchawki Premium Model DT 880 to s³uchawki najwy szej jakoœci oferuj¹ce perfekcyjny dÿwiêk i komfort s³uchania. Idealne dla fanów pop, soul i rocka. Wykonane w Niemczech z najlepszych materia³ów. regulowany pa³¹k przewody z obu stron pó³otwarty ty³ jack w zestawie Typ: dynamiczne, pó³otwarte Pasmo przenoszenia: 5Hz - 35,000 Hz 3 wersje impedancji: 32, 250 lub 600 Ohm Nominalne SPL: 96dB Zniekszta³cenia THD: < 0,1% Waga: 290g Kabel: 3 m z³ocone wtyki mini i 1/4 jack dodatki: skórzany futera³ DT 990 S³uchawki Premium Model DT 990 to s³uchawki najwy szej jakoœci, oferuj¹ce perfekcyjny dÿwiêk i komfort s³uchania. Wykonane w Niemczech z najlepszych materia³ów. Wzór metra dla wszystkich s³uchawek! Typ: dynamiczne, otwarte Pasmo przenoszenia: 5Hz - 35,000 Hz 3 wersje impedancji: 32, 250 lub 600 Ohm Nominalne SPL: 96dB Zniekszta³cenia THD: < 0,2% Waga: 290g Kabel: 3 m z³ocone wtyki mini i 1/4 jack Dodatki: skórzany futera³ regulowany pa³¹k przewód z 1 strony otwarty ty³ jack w zestawie
6 7 Typ: dynamiczne, otwarte Pasmo przenoszenia: 5Hz - 35,000 Hz Opornoœæ: 32 Ohm Nominalne SPL: 97dB Zniekszta³cenia THD: < 0,1% Waga: 340g Kabel: 3 m z³ocone wtyki mini i 1/4 jack DT 860 Edycja 2007 S³uchawki najwy szej jakoœci oferuj¹ce perfekcyjny dÿwiêk i komfort s³uchania. Wykonane w Niemczech z najlepszych materia³ów. Idealnie linearne odtwarzanie z perfekcyjnym ukierunkowaniem odtwarzanych g³osów. regulowany pa³¹k przewód z 1 strony otwarty ty³ obrotowy nausznik jack w zestawie DT 660 Edycja 2007 - s³uchawki 32 Ohm Model DT 660 to s³uchawki najwy szej jakoœci oferuj¹ce perfekcyjny dÿwiêk i komfort s³uchania. Najlepszy wybór dla tych, którzy nie chc¹ przeszkadzaæ innym. Idealne dla fanów pop, soul i rocka. Wykonane w Niemczech z najlepszych materia³ów. Typ: dynamiczne, zamkniête Pasmo przenoszenia: 5Hz - 35,000 Hz Opornoœæ: 32 Ohm Nominalne SPL: 97dB Zniekszta³cenia THD: < 0,1% Waga: 350g Kabel: 3 m z³ocone wtyki mini i 1/4 jack regulowany pa³¹k przewód z 1 strony zamkniêty ty³ obrotowy nausznik jack w zestawie
S UCHAWKI RSX 700 S³uchawki bezprzewodowe Typ: dynamiczne, zamkniête Pasmo przenoszenia: 20Hz - 20kHz Maksymalny SPL: 130dB Zasilanie: 2 baterie NiMH, 1,2V Czas pracy: 5 godzin Transmisja bezprzewodowa: cyfrowa Zasiêg: 20m Czêstotliwoœci pracy: 9 co 9MHz Czêstotliwoœæ transmisji: 2,4GHz Nadajnik: z funkcj¹ ³adowania baterii w s³uchawce (akumulatory) Widok z przodu Nadajnik regulowany pa³¹k zamkniêty ty³ obrotowy nausznik jack w zestawie do wewn¹trz i na zewn¹trz
8 9 Typ: dynamiczne, otwarte Pasmo przenoszenia: 5Hz - 35,000 Hz Opornoœæ: 32 Ohm Nominalne SPL: 95dB Zniekszta³cenia THD: < 0,1% Waga: 320g Kabel: 3 m z³ocone wtyki mini i 1/4 jack DT 440 Edycja 2007 - s³uchawki 32 Ohm Model DT 440 to s³uchawki najwy szej jakoœci oferuj¹ce perfekcyjny dÿwiêk i komfort s³uchania. Idealne dla fanów pop, soul i rocka. Wykonane w Niemczech z materia³ów najwy szej jakoœci. regulowany pa³¹k przewód z 1 strony otwarty ty³ obrotowy nausznik jack w zestawie DTX 910 Idealne s³uchawki do ods³uchu muzyki na sprzêcie domowym i odtwarzaczach przenoœnych. Œwietne po³¹czenie jakoœci i wygody. W porównaniu do modelu DTX 900 charakteryzuj¹ siê g³êbszym basem i wiêksz¹ przejrzystoœci¹. Typ: dynamiczne Przetwornik: mylarowy 40mm System: otwarty Pasmo: 15-23000 Hz SPL nominalny: 98 db Impedancja: 32 ohm Moc: 100 mw Kabel: d³. 3 m Waga: 180g Z³¹cze: mini jack z adapterem jack 1/4" regulowany pa³¹k przewód z 1 strony otwarty ty³ obrotowy nausznik jack w zestawie
S UCHAWKI DTX 710 Idealne s³uchawki do ods³uchu muzyki na sprzêcie domowym i odtwarzaczach przenoœnych. Œwietne po³¹czenie jakoœci i wygody. W porównaniu do modelu DTX 700 charakteryzuj¹ siê g³êbszym basem i wiêksz¹ przejrzystoœci¹. Dziêki specjalnej konstrukcji, po z³o eniu s¹ ³atwe w transporcie. Typ: dynamiczne Przetwornik: mylarowy 40mm System: otwarty Pasmo: 16-23000 Hz SPL nominalny: 97 db Impedancja: 32 ohm Moc: 100 mw Kabel: d³. 3 m Waga: 180g Z³¹cze: mini jack z adapterem jack 1/4" regulowany pa³¹k przewód z 1 strony otwarty ty³ obrotowy nausznik jack w zestawie DT 131 DT 131 TV Lekkie s³uchawki daj¹ce dÿwiêk o naturalnej barwie. Na kablu posiadaj¹ regulacjê g³oœnoœci osobno dla lewego i prawego kana³u. Idealne do s³uchania telewizji lub innych urz¹dzeñ. Typ: dynamiczne, otwarte Pasmo przenoszenia: 20Hz - 18,000 Hz Opornoœæ: 40 Ohm Nominalne SPL: 96dB Zniekszta³cenia THD: < 0,2% Waga: 130g Kabel: 2,5 m z³ocone wtyki mini i 1/4 jack przewód z 1 strony jack w zestawie Regulator g³oœnoœci DT 131 TV
10 11 DT 235 Lekkie s³uchawki daj¹ce dÿwiêk o naturalnej barwie. Idealne do s³uchania muzyki, gier komputerowych oraz innych urz¹dzeñ. Typ: dynamiczne, zamkniête Pasmo przenoszenia: 18Hz - 22,000 Hz Opornoœæ: 32 Ohm Nominalne SPL: 95dB Zniekszta³cenia THD: < 0,2% Waga: 130g Kabel: 2,5 m z³ocone wtyki mini i 1/4 jack Kolor: czarne i bia³e otwarty ty³ przewód z 1 strony jack w zestawie DTX 300p Idealne do odtwarzacza przenoœnego. Potê ny i szczegó³owy dÿwiêk mo e byæ doceniony nawet w g³oœnym otoczeniu. Matowy pa³¹k z nierdzewnej stali i nauszniki s¹ sk³adane tak, aby s³uchawki zajmowa³y niewiele miejsca. Dodatkowo s³uchawki wyposa one s¹ w stylowy miêkki pokrowiec. Dostêpne w kolorze bia³ym i czerwonym. Typ: dynamiczne, zamkniête Impedancja: 32 ohm Pasmo przenoszenia: 25 18000 Hz Nominalne SPL: 104 db Konstrukcja: supra-aural Z³¹cze jack 3,5mm
12 13 DTX 41iE Kolejny krok w domenie s³uchawek mobilnych. Model DTX 41 ie charakteryzuje zastosowaniem magnesów neodymowych, zdecydowanym brzmieniem w zakresie niskich czêstotliwoœci oraz miêkkim futera³em. Typ: zamkniête Impedancja: 16 Ohm Pasmo przenoszenia: 15Hz - 20kHz Konstrukcja: douszne Z³¹cze: poz³acany mini Jack Odmiany kolorystyczne: virginia rose, racing green DTX 35 Bardzo lekkie s³uchawki zag³owne Typ: dynamiczne, otwarte Pasmo przenoszenia: 25Hz - 22kHz Impedancja: 32 Ohm Przewód: 1,2m Skutecznoœæ: 104dB Moc wejœciowa: 100mW Max Z³¹cze: poz³acany wtyk Jack 3,5mm Kolor: czarne i bia³e
S UCHAWKI I S UCHAWKI CUSTOM DESIGN DTX 21 ie S³uchawki douszne Najnowsza propozycja skierowana dla ceni¹cych po³¹czenie designu i jakoœci. Trzy wersje wzbogacone stylowymi elementami doskonale wpasowuj¹ siê w najnowsze trendy. S³uchawki charakteryzuj¹ siê wzbogaconym basem i s¹ kompatybilne z odtwarzaczami iphone i MP3. Dostêpne modele: Melody, Berry i Style. Przetwornik: dynamiczne Typ: otwarte Pasmo przenoszenia: 15Hz 20.000Hz Impedancja: 16 Ohm Style Nominalny SPL: 117dB Przewód: 1,2m, symetryczny, obustronny Z³¹cze: Jack mini stereo Melody Berry DTX 11 ie S³uchawki douszne Nowy i bardzo praktyczny model s³uchawek charakteryzuj¹cy siê naturalnym brzmieniem. Dostêpne wersje pozwalaj¹ dostosowaæ s³uchawki do w³asnych preferencji kolorystycznych. Rozdzielacz przewodu typu guzik pozwala na jego wygodne zamocowanie do ubrania. Dostêpne modele: Przetwornik: dynamiczne Shine, Sporty, Mystic, Aqua, Shadow Typ: otwarte Pasmo przenoszenia: 25Hz 20.000Hz Impedancja: 16 Ohm Nominalny SPL: 115dB Przewód: 1,2m, symetryczny, obustronny Z³¹cze: Jack mini stereo Shadow Mystic Shine Sporty Aqua
14 15
S UCHAWKI MMX 41iE Idealne rozwi¹zanie dla u ytkowników smartphonów jak iphone, Blackberry czy HTC. Teraz mo esz cieszyæ siê jakoœci¹ Beyerdynamic podczas s³uchania muzyki oraz wykonywac po³¹czenia telefoniczne, dziêki zintegrowanemu z przewodem mikrofonowi. Typ: zamkniête Impedancja: 16 Ohm Pasmo przenoszenia: 15Hz - 20kHz Konstrukcja: douszne Z³¹cze: poz³acany mini Jack 4-pinowy Odmiany kolorystyczne: virginia rose, racing green Adaptor do stosowania z aplikacjami Skype i VoIP MMX 101iE Idealne rozwi¹zanie dla u ytkowników smartphonów jak iphone, Blackberry czy HTC. Kompatybilne z telefonami Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, LG za poœrednictwem dodatkowego adaptera. Teraz mo esz cieszyæ siê jakoœci¹ Beyerdynamic podczas s³uchania muzyki oraz wykonywaæ po³¹czenia telefoniczne, dziêki zintegrowanemu z przewodem mikrofonowi. Typ: zamkniête Impedancja: 12 Ohm Pasmo przenoszenia: 10Hz - 23kHz Konstrukcja: douszne Z³¹cze: poz³acany mini Jack 4-pinowy Adaptor do stosowania z aplikacjami Skype i VoIP
16 17 Typ: dynamiczne Rodzaj: zamkniête Pasmo przenoszenia: 18Hz 22 khz Nominalny SPL: 110dB Nominalny THD: <0.2% Konstrukcja s³uchawek: nauszne Waga bez kabla: 155 g D³ugoœæ kabla: 2,5 m Pod³¹czenie: mini jack (3,5 mm) MMX 2 Zestaw s³uchawki-mikrofon - idealny do gier komputerowych i aplikacji multimedialnych. Funkcje regulacji g³oœnoœci i wyciszenia mikrofonu obs³ugiwane s¹ za pomoc¹ przycisków na inteligentnym konwerterze USB. Alternatywnie MMX 2 mo na pod³¹czyæ u ywaj¹c standardowej wtyczki mini jack (3,5mm).
HEADZONE S³uchawkowy system ods³uchu Surround 5.1 Firma Beyerdynamic jako pierwsza wprowadzi³a na rynek konsumencki mobilny system profesjonalnego s³uchawkowego ods³uchu dÿwiêku dookolnego 5.1.
18 19 System zosta³ oparty o opatentowany procesor DSP, wykorzystuj¹cy technikê wirtualnego modelowania otoczenia. Jego dzia³anie wykorzystuje technikê œledzenia po³o enia g³owy s³uchacza za poœrednictwem nadajnika i odbiornika zintegrowanego ze s³uchawkami. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu s³uchacz jest w³aœciwie lokalizowany w otoczeniu, a pole ods³uchu pozostaje stabilne. System wspó³pracuje z komputerem za poœrednictwem ³¹cza cyfrowego lub z analogowym sygna³em audio 5.1. A1 Audiofilski wzmacniacz s³uchawkowy A1 otwiera now¹ przestrzeñ odtwarzania dÿwiêku - charakteryzuje siê precyzyjnym odtwarzaniem materia³u audio. Zastosowany inteligentny procesor dÿwiêkowy pozwala na odtworzenie pasma czêstotliwoœci, które przekracza mo liwoœci percepcji ludzkiego ucha. Maksymalny akceptowany próg czêstotliwoœci to 96 khz, co umo liwia w³aœciwe odtworzenie materia³u z noœników SA-CD lub DVD. Zastosowany potencjometr wzmocnienia ALPS pozwala na precyzyjn¹ regulacjê g³oœnoœci. A1 umo liwia stosowanie s³uchawek o impedancji od 30 do 600 Ohm.
Dystrybucja w Polsce: Konsbud HI-FI Sp. z o.o., ul. Nowa 23, Stara Iwiczna, 05-500 Piaseczno, tel. (22) 750-23-22, fax (22) 750-23-04, www.konsbud-hifi.pl