Przekaźniki. dla elektroniki.

Podobne dokumenty
Przekaźniki. nadzorcze.

Przekaźniki. dla przemysłu.

Przekaźniki. dla przemysłu.

Zasilacze impulsowe.

Przekaźniki. czasowe.

Przekaźniki. czasowe.

RMB841 przekaźniki miniaturowe, bistabilne z jedną cewką

RMB851 przekaźniki miniaturowe, bistabilne z jedną cewką

PI84 z gniazdem GZT80 przekaźniki interfejsowe

RM94 przekaźniki miniaturowe

RUC-M przekaźniki przemysłowe do obciążeñ DC

RM699B przekaźniki miniaturowe

RUC przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

PI84 z gniazdem GZM80 przekaźniki interfejsowe

RM C sensitive RMB851. GZT GZT Moduł typu M... ZGGZ80 RMB851. GZT GZT Moduł typu M... RMB851 GZS-0040 ZGGZ80

RM84 przekaźniki miniaturowe

R2M przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

RM83 przekaźniki miniaturowe

RM699B przekaźniki miniaturowe

PIR4 z gniazdem GZM4 przekaźniki interfejsowe

PIR4 z gniazdem GZM4 przekaźniki interfejsowe

RM96 przekaźniki miniaturowe

RM85 przekaźniki miniaturowe

R2M przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

RM85 inrush przekaźniki miniaturowe

RU400 przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

RM84 przekaźniki miniaturowe

Styczniki. instalacyjne.

RMP84 przekaźniki miniaturowe

RM85 inrush przekaźniki miniaturowe

RM85 przekaźniki miniaturowe

RM C sensitive przekaźniki miniaturowe

R15-4P przekaźniki przemysłowe - wykonania napięciowe, w obudowach

Zasilacze impulsowe moduły redundantne, buforowe, UPS

RM C sensitive RMB851. GZT GZT Moduł typu M... ZGGZ80 RMB851. GZT GZT Moduł typu M... RMB851 GZS-0040 ZGGZ80

RM85 przekaźniki miniaturowe

R15-4P przekaźniki przemysłowe - wykonania napięciowe, w obudowach

RM85 inrush przekaźniki miniaturowe

RELPOL wysokiej jakości przekaźniki Polskiej produkcji

PI85 z gniazdem GZT80 przekaźniki interfejsowe

R15 - wersje specjalne przekaźniki przemysłowe - trakcyjne

R15-4P przekaźniki przemysłowe - wykonania napięciowe, w obudowach

RMP85 przekaźniki miniaturowe

RU400 przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

R15-4P przekaźniki przemysłowe - wykonania napięciowe, w obudowach

Przekaźniki czasowe. 09/2017

RUC przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

RUC-M przekaźniki przemysłowe do obciążeñ DC

Przekaźniki. dla elektroniki dla przemysłu do systemów fotowoltaicznych dla kolejnictwa programowalne czasowe nadzorcze gniazda wtykowe

T-R4 przekaźniki czasowe

RUC przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

T-R4 przekaźniki czasowe

PrzekaŸniki przemys³owe interfejsowe instalacyjne miniaturowe subminiaturowe - sygna³owe czasowe gniazda i akcesoria.

GZT GZT

T-R4 przekaźniki czasowe

PIR6WB-1PS-... przekaźniki interfejsowe z zaciskami sprężynowymi

PIR15...T z modułem czasowym T(COM3) przekaźniki czasowe

Gniazda i akcesoria GZT2 GZM2

Opcje montażu przekaźników 197

PIR15...T z modułem czasowym COM3 przekaźniki czasowe

Monta oraz demonta przekaÿnika i akcesoriów w gnieÿdzie. Akcesoria obejmy wyrzutnikowe oraz p³ytki do opisu

Styczniki. - nowa linia /2008.

Przekaźniki miniaturowe - przemysłowe 97

ZGGZ4 G GZT ZGGZ4 GZT GZT Moduł typu M... ZGGZ4 TR GZT Moduł typu M... GZT G4 1052

R15-2P, 3P przekaźniki przemysłowe - wykonania napięciowe, w obudowach

PIR15...T z modułem czasowym COM3 przekaźniki czasowe

Gniazda i akcesoria 203

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R3 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

R4N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

SERIA 44 Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych 6-10 A zestyk przełączny 6 A Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 95

SERIA 41 Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

Miniaturowy przekaźnik gniazd i PCB 6-10 A

R2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

RM85 przekaÿniki miniaturowe

PIR6WBT-1Z przekaźniki czasowe

R4N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

Przekaźniki miniaturowe - przemysłowe 115

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

55.34T. SERIA 55 Przekaźniki kolejowe 7 A. 4 polowy przekaźnik 7A, montaż do gniazd

R4N przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

Przekaźniki czasowe i nadzorcze

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

RM87, RM87 sensitive przekaÿniki miniaturowe

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

Przekaźnikowy moduł sprzęgający - przekaźnik interfejsowy A

RM96 przekaÿniki miniaturowe

2009.com.pl. relpol www

Transkrypt:

Przekaźniki dla elektroniki 2015 2016

Przekaźniki dla elektroniki SMT FASTON 250 2

przekaźniki subminiaturowe sygnałowe urządzenia telekomunikacji, urządzenia i maszyny biurowe, urządzenia i przyrządy pomiarowe, aparatura medyczna i urządzenia monitoringu medycznego, sprzęty audio-wizualne, symulatory jazdy, lotu, automaty do gier, urządzenia systemów zabezpieczeń, monitoringu i alarmu, układy elektroniki przemysłowej i użytkowej. sterowania ogólne urządzeniami elektrycznymi, urządzenia systemów klimatyzacji, chłodnictwa, ogrzewania, wentylacji, oświetlenia, urządzenia systemów zabezpieczeń, monitoringu i alarmu, urządzenia i układy sterujące do AGD, przekaźniki czasowe i zegary sterujące, przekaźniki nadzorcze, regulatory temperatury, sterowniki PLC, układy automatyki elektrycznej automatyka przemysłowa i energetyczna, urządzenia inteligentnego budynku i aparatura automatyki budynku, inne. przekaźniki bistabilne do energooszczędnego sterowania pracą urządzeń elektrycznych, których załączanie i wyłączanie realizowane jest zmianą stanu zestyków przekaźników bistabilnych, uzyskiwaną poprzez krótkotrwałe zasilenie ich cewek, w układach elektrycznych urządzeń, które zasilane są z akumulatorów i baterii, zastosowania wymienione w opisach przekaźników subminiaturowych i miniaturowych. 3

przekaźniki subminiaturowe sygnałowe RSM850 RSM850 (wyprowadzenia ) RSM850 (wyprowadzenia SMT) RSM850 RSM850 SMT Ilość i rodzaj zestyków 2P 2P 0,5 A / 125 V AC 2 A / 30 V DC 0,5 A / 125 V AC 2 A / 30 V DC napięcie cewki DC 3... 24 V 3... 24 V Wymiary mm 14,3 x 9,3 x 5,4 14,3 x 9,3 x 6,6 (raster 2,54 mm) SMT (raster 2,54 mm) SMT przekaźniki subminiaturowe sygnałowe bistabilne RSM850B bistabilne (1 cewka) RSM850B Ilość i rodzaj zestyków RSM850B 2P 0,5 A / 125 V AC 2 A / 30 V DC napięcie cewki DC 3... 24 V Wymiary mm 14,3 x 9,3 x 5,4 (raster 2,54 mm) 4

przekaźniki subminiaturowe sygnałowe RSM822. RSM822 RSM822N RSM822 RSM822N Ilość i rodzaj zestyków 2P 2P 1 A / 120 V AC 2 A / 24 V DC 0,6 A / 125 V AC 3 A / 2 A (1Z/1R) / 30 V DC napięcie cewki DC 3... 48 V 3... 48 V Wymiary mm 21 x 10,1 x 12,1 20,5 x 10,2 x 12,5 (raster 5,08 mm) przekaźniki subminiaturowe sygnałowe RSM954. RSM957. RSM954 RSM954N RSM957 RSM957N RSM954 RSM954N RSM957 RSM957N Ilość i rodzaj zestyków 1P 1P 1P 1P 3 A / 120 V AC 3 A / 24 V DC 3 A / 125 V AC 3 A / 30 V DC 2 A / 120 V AC 2 A / 24 V DC 0,5 A / 125 V AC 1 A / 30 V DC napięcie cewki DC 3... 24 V 3... 24 V 3... 24 V 3... 24 V Wymiary mm 15,4 x 10,4 x 11,4 15,5 x 11 x 11,5 12,6 x 7,8 x 10 12,5 x 7,5 x 10 (raster 2,54 mm) 5

RM84 RM84 RM84-...-01 Ilość i rodzaj zestyków napięcie cewki AC DC RM84 ❶ 2P, 2Z ❷ 8 A / 250 V AC 8 A / 24 V DC 12... 240 V 50/60 Hz 3... 110 V Wymiary mm 29 x 12,7 x 15,7 (raster 5,0 mm), do gniazd wtykowych ❶ Dostępne wersje specjalne przekaźniki z przeźroczystą obudową ❷ Dostępne wersje specjalne przekaźniki ze zwiększoną wytrzymałością elektryczną przerwy zestykowej RM85 RM85 do łączenia podwyższonych napięć 480 V AC RM85 RM85-...-01 RM85-..51-... 6 ❶ Dostępne wersje specjalne przekaźniki z przeźroczystą obudową ❷ Dostępne wersje specjalne przekaźniki ze zwiększoną wytrzymałością elektryczną przerwy zestykowej RM85 ❶ RM85 do łączenia podwyższonych napięć Ilość i rodzaj zestyków 1P, 1Z ❷ 1Z napięcie cewki AC DC 16 A / 250 V AC 16 A / 24 V DC 5 A / 480 V AC 16 A / 24 V DC 12... 240 V 50/60 Hz 3... 110 V 3... 110 V Wymiary mm 29 x 12,7 x 15,7 29 x 12,7 x 15,7 (raster 5,0 mm), do gniazd wtykowych (raster 5,0 mm)

RM85 inrush RM85 105 C 80 A (20 ms) temp. 105 C RM85 inrush RM85 105 C RM85 inrush RM85 105 C sensitive Ilość i rodzaj zestyków 1Z 1Z 16 A / 250 V AC 16 A / 24 V DC 16 A / 250 V AC 16 A / 24 V DC napięcie cewki DC 3... 110 V 5... 48 V Wymiary mm 29 x 12,7 x 15,7 29 x 12,7 x 15,7 (raster 5,0 mm), do gniazd wtykowych RM85 faston RM85H7 (fastony poziome) RM85V7 (fastony pionowe) RM85 faston H7 RM85 faston V7 Ilość i rodzaj zestyków 1Z 1Z 20 A / 250 V AC 20 A / 24 V DC 20 A / 250 V AC 20 A / 24 V DC napięcie cewki DC 5... 48 V 5... 48 V Wymiary mm 44,5 x 12,7 x 15,7 40,5 x 12,7 x 15,7 (raster 5,0 mm), faston 250 (6,3 x 0,8 mm) FASTON 250 7

RM87L RM87P RM87L RM87P RM87P sensitive ❶ Dostępne wersje specjalne przekaźniki z przeźroczystą obudową ❷ Dostępne wersje specjalne przekaźniki ze zwiększoną wytrzymałością elektryczną przerwy zestykowej RM87L/P ❶ RM87L/P sensitive Ilość i rodzaj zestyków 1P, 1Z ❷ 1Z napięcie cewki AC DC 12 A / 250 V AC 12 A / 24 V DC 10 A / 250 V AC 10 A / 24 V DC 12... 240 V 50/60 Hz 3... 110 V 5... 48 V Wymiary mm 29 x 12,7 x 15,7 29 x 12,7 x 15,7 (raster 5,0 mm), do gniazd wtykowych RM87N RM87N RM87N-...-01 RM87N sensitive ❶ Dostępne wersje specjalne przekaźniki z przeźroczystą obudową ❷ Dostępne wersje specjalne przekaźniki ze zwiększoną wytrzymałością elektryczną przerwy zestykowej RM87N ❶ RM87N sensitive Ilość i rodzaj zestyków 1P, 1Z ❷ 1Z napięcie cewki AC DC 12 A / 250 V AC 12 A / 24 V DC 10 A / 250 V AC 10 A / 24 V DC 12... 240 V 50/60 Hz 3... 110 V 5... 48 V Wymiary mm 29 x 12,7 x 15,7 29 x 12,7 x 15,7 (raster 3,5 mm), do gniazd wtykowych 8

RM84 SMT RM85 SMT RM84 SMT RM85 SMT RM84 SMT RM85 SMT Ilość i rodzaj zestyków 2P, 2Z 1P, 1Z napięcie cewki AC DC 8 A / 250 V AC 8 A / 24 V DC 12... 240 V 50/60 Hz 3... 110 V 16 A / 250 V AC 16 A / 24 V DC 12... 240 V 50/60 Hz 3... 110 V Wymiary mm 29 x 13,2 x 17,7 29 x 13,2 x 17,7 SMT (raster 5,0 mm) SMT RM87N SMT RM87N SMT Ilość i rodzaj zestyków napięcie cewki AC DC RM87N SMT 1P, 1Z 12 A / 250 V AC 12 A / 24 V DC 12... 240 V 50/60 Hz 3... 110 V Wymiary mm 29 x 13,2 x 17,7 SMT (raster 3,5 mm) SMT 9

bistabilne RMB841 RMB851 bistabilne (1 cewka) bistabilne (1 cewka) RMB841 RMB851-...-01 RMB841 ❶ RMB851 ❶ Ilość i rodzaj zestyków 2Z 1Z 8 A / 250 V AC 8 A / 24 V DC 16 A / 250 V AC 16 A / 24 V DC napięcie cewki DC 3... 24 V 3... 24 V Wymiary mm 29 x 12,7 x 15,7 29 x 12,7 x 15,7 ❶ Dostępne wersje specjalne przekaźniki z przeźroczystą obudową (raster 5,0 mm), do gniazd wtykowych RM96 1Z/1R RM96 1P RM96 1Z RM96 1P RM96 1Z/1R RM96 1P Ilość i rodzaj zestyków 1Z, 1R 1P 8 A / 250 V AC 8 A / 24 V DC 8 A / 250 V AC 8 A / 24 V DC napięcie cewki DC 5... 48 V 5... 48 V Wymiary mm 28 x 10 x 16,2 30 x 10 x 16,2 (raster 5,0 mm) (raster 3,2 mm), do gniazd wtykowych 10

RM83 RM94 RM83 RM83-...-01 RM94 RM83 ❶ RM94 ❶ Ilość i rodzaj zestyków 1P, 1Z, 1R 2P, 2Z, 2R 16 A / 250 V AC 16 A / 24 V DC 8 A / 250 V AC 8 A / 24 V DC napięcie cewki DC 5... 110 V 5... 110 V Wymiary mm IP 40: 29,2 x 13,1 x 25,1 IP 40: 28 x 12,5 x 26 (raster 5,0 mm), do gniazd wtykowych ❶ Dostępne wersje specjalne przekaźniki z przeźroczystą obudową RM92 RM92 RM92-...-01 Ilość i rodzaj zestyków RM92 ❶ 1P, 1Z, 1R 8 A / 250 V AC 8 A / 24 V DC napięcie cewki DC 5... 80 V Wymiary mm IP 40: 28 x 11,5 x 26 (raster 3,5 mm), do gniazd wtykowych ❶ Dostępne wersje specjalne przekaźniki z przeźroczystą obudową 11

RM699BH RM699BV RM699BH (wyprowadzenia poziome) RM699BV (wyprowadzenia pionowe) RM699BH RM699BV Ilość i rodzaj zestyków 1P 1P 6 A / 250 V AC 6 A / 24 V DC 6 A / 250 V AC 6 A / 24 V DC napięcie cewki DC 5... 60 V 5... 60 V Wymiary mm 28 x 5 x 15 28 x 5 x 15 (raster 5,04 mm) (raster 5,04 mm), do gniazd wtykowych RM12N RM40 RM12N RM40 RM12N RM40 Ilość i rodzaj zestyków 1P, 1Z 1P, 1Z 1Z: 10 A / 250 V AC 1Z: 10 A / 30 V DC 1Z: 8 A / 250 V AC 1Z: 8 A / 30 V DC napięcie cewki DC 5... 24 V 3... 48 V Wymiary mm 28,7 x 10,3 x 12,7 20 x 10 x 10,5 12

RM32N RM45N RM32N RM45N RM32N RM45N Ilość i rodzaj zestyków 1P, 1Z 1P, 1Z 5 A / 250 V AC 5 A / 28 V DC 5 A / 250 V AC 5 A / 28 V DC napięcie cewki DC 5... 24 V 5... 24 V Wymiary mm 18,8 x 10,6 x 15,3 20,5 x 10,6 x 15,6 RM50 RM50N RM51 RM50 RM50N RM51 RM50 RM50N RM51 Ilość i rodzaj zestyków 1P, 1Z 1P, 1Z 1P, 1Z 10 A / 240 V AC 15 A / 24 V DC 12 A / 125 V AC 12 A / 28 V DC 1Z: 10 A / 250 V AC 1Z: 10 A / 30 V DC napięcie cewki DC 3... 48 V 5... 48 V 5... 48 V Wymiary mm 19 x 15,4 x 15,5 19,5 x 15,6 x 15,3 19,5 x 16 x 17,1 13

Gniazda wtykowe i akcesoria gniazda z zaciskami śrubowymi (na szynę 35 mm lub na płytę) GZT80 GZT92 GZM80 GZM92 Do RM84, RM85..., RM87L/P..., RMB841, RMB851 Do RM87N... Do RM84, RM85..., RM87L/P..., RMB841, RMB851 Do RM87N... GZT80-0040 GZM80-0041 GZT80-0035 Moduł typu M... GZS80 Do RM84, RM85..., RM87L/P..., RMB841, RMB851 GZS92 Do RM87N... ZGGZ80 montaż oraz demontaż przekaźnika i akcesoriów w gnieździe ES 32 Do RM96 1P GZS-0040 MS 16 GZMB80-0040 ❸ 14 Sposób wyjmowania przekaźnika z gniazda przy pomocy obejmy wyrzutnikowej GZM80-0041 TR Moduł typu M... ZGGZ80 ❸ GZS-0040 dla GZS80, GZS92 MS 16, GZMB80-0040 dla ES 32

gniazda z zaciskami sprężynowymi (na szynę 35 mm) GZMB80 Do RM84, RM85..., RM87L/P..., RMB841, RMB851 gniazda (do obwodów drukowanych) EC 50 Do RM84, RM85..., RM87L/P..., RMB841, RMB851, RM83, RM94 EC 35 Do RM87N..., RM92 MP16-2 MH16-2 MP25-2 MH25-2 RM81-0001 GD-0025 GZMB80-0040 GZM80-0041 TR Moduł typu M... GD50 Do RM84, RM85..., RM87L/P..., RMB841, RMB851, RM83, RM94 GD35 Do RM87N..., RM92 gniazda z zaciskami śrubowymi (na szynę 35 mm) PI6W-1P Do RM699BV, RSR30 ❹ MP16-2 GD-0016 MH16-2 MP25-2 GD-0025 MH25-2 RM81-0001 PW80 Do RM84, RM85..., RM87L/P..., RMB841, RMB851, RM83, RM94 EC 32 MH16-2 GD-0025 MP16-2 MH16-2 PI6W-1246 ZG20 ❹ RSR30: przekaźniki półprzewodnikowe patrz MH25-2 RM81-0001 15

Oferta Relpol S.A. obejmuje: przekaźniki subminiaturowe sygnałowe znamionowa zdolność łączeniowa: od 0,5 A do 3 A, zakres napięć cewek: od 3 V do 48 V DC znamionowa zdolność łączeniowa: od 5 A do 20 A przekaźniki przemysłowe znamionowa zdolność łączeniowa: od 5 A do 48 A, sposób montażu: do gniazd wtykowych na szynę 35 mm wg PN-EN 60715 lub na płytę montażową, do obwodów drukowanych przekaźniki interfejsowe znamionowa zdolność łączeniowa: od 0,05 A do 16 A, liczba zestyków: od 1 do 4 przekaźniki programowalne NEED wersje: 8 wejść / 4 wyjścia, 16 wejść / 8 wyjść, z wyświetlaczem LCD, bez wyświetlacza, napięcia zasilające: 12 V DC, 24 V DC, 220 V DC, 230 V AC, programowanie: LAD, STL, wskaźniki LED stanu przekaźnika oraz wejść / wyjść przekaźniki czasowe przekaźniki jedno- i wielofunkcyjne, szeroki zakres nastawianych czasów przekaźniki nadzorcze monitoring: prądu, napięcia, temperatury przekaźniki półprzewodnikowe prądy obciążenia: od 1 A do 100 A, załączanie w zerze lub w dowolnej chwili gniazda wtykowe do przekaźników do obwodów drukowanych, do montażu na szynie 35 mm wg PN-EN 60715 lub na płycie styczniki instalacyjne RIK znamionowa moc załączania: od 2,2 kw do 15 kw /przy 400 V AC3/ zasilacze impulsowe dla systemów automatyki, obwód wyjściowy: 12 V DC, 24 V DC, prądy obciążenia: od 1,5 A do 20 A ograniczniki przepięć klasy I, II i III, dostępne wersje z przełącznym zestykiem sygnalizacyjnym moduły automatyki SZR kompletne moduły automatyki samoczynnego załączania rezerwy systemy SMP systemy stacjonarnych monitorów promieniowania radioaktywnego i jądrowego systemy CZIP -PRO systemy cyfrowych zabezpieczeń, automatyki, pomiarów, sterowania, rejestracji i komunikacji dla rozdzielni średnich napięć FASTON 250 SMT W związku z prowadzoną polityką ciągłego rozwoju firma Relpol S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian danych i charakterystyk wyrobów. Urządzenia powinny być obsługiwane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi systemów elektrycznych. Dane techniczne mają wartość informacyjną. Dlatego firma Relpol S.A. nie ponosi odpowiedzial ności za niewłaściwe zastosowanie prezento wanych wyrobów. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Należy upewnić się, że parametry produktu opisane w jego specyfikacji zapewniają margines bezpieczeństwa dla prawidłowej pracy urządzenia lub systemu oraz bezwzględnie unikać użytko wania, które przekracza parametry produktu. 2. Nigdy nie dotykać części urządzenia produktu znajdującego się pod napięciem. 3. Należy upewnić się, że produkt podłączony jest prawidłowo. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować złe działanie, nadmierne przegrzewa nie oraz ryzyko powstania ognia. 4. Jeśli istnieje ryzyko, że wadliwa praca produktu mogłaby spowodować dotkliwe straty materialne lub zagrażać zdrowiu i życiu ludzi lub zwierząt, należy konstruować urządzenia lub systemy tak, aby wyposażone były w podwójny system bezpieczeństwa, gwarantujący niezawodną pracę. Dział Marketingu Tel. / Fax +48 68 47 90 830 e-mail: marketing@relpol.com.pl Dział Sprzedaży Tel. +48 68 47 90 822, 850 Fax +48 68 47 90 824 e-mail: sprzedaz@relpol.com.pl RELPOL S.A. ul. 11 Listopada 37 68-200 Żary e-mail: relpol@relpol.com.pl 03/2015