Halogenowy piekarnik na gorące powietrze Deluxe 30 l INSTRUKCJA OBSŁUGI

11228095 Halogenowy piecyk "Deluxe" Halogenowy piekarnik na gorące powietrze Deluxe 30 l INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

Spis treści Znaczenie symboli w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Postanowienia gwarancyjne... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Zawartość opakowania i przegląd urządzenia... 6 Przed pierwszym użyciem... 7 Korzystanie z urządzenia... 7 Pieczenie... 8 Grillowanie przy pomocy rożna... 9 Czyszczenie... 10 Dane techniczne... 10 Usuwanie usterek... 111 Utylizacja... 11 Drodzy Klienci, Cieszymy się, że zdecydowaliście się Państwo na zakup naszego piekarnika Gormet Maxx Halogenowy piekarnik na gorące powietrze Deluxe 30 l. Korzystajcie z szybkości i komfortowego wnętrza 30 litrowego piekarnika. Dzięki obrotowemu rożnu możecie przygotować nawet chrupięcego kurczaka, takiego, jak z grilla! Timer pozwoli zachować nadzór nad pieczeniem nawet wtedy, gdy w codzienną pracę w kuchni wkradnie się nieco hektyki. Życzymy Wam wiele radości z korzystnia z naszego Gormet Maxx Halogenowy piekarnik na gorące powietrze Deluxe 30 l. Przed pierwszym użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją przez cały okres użytkowania urządzenia. Jeśli urządzenie będzie przekazywane kolejnym osobom, należy je przekazać wraz z instrukcją. Producent i importer nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku, gdy użytkownik nie będzie się stosował do zaleceń niniejszej instrukcji. 2

Znaczenie symboli w instrukcji Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa są oznaczone tym symbolem. Należy je uważnie przeczytać i stosować się do nich, aby uniknąć szkód na osobach i na rzeczach. Rady, wskazówki i zalecenia są oznaczone takim symbolem. Produkt nadaje się do kontaktu z żywnością. Wskazówki bezpieczeństwa Użycie zgodne z przeznaczeniem o Urządzenie jest przeznaczone do grillowania i pieczenia potraw. o Urządzenie nie jest przeznaczone do współpracy z zewnętrznym zegarem uruchamiającym urządzenie lub z urządzeniem zdalnego sterowania. o Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego a nie do wykorzystania w działalności komercyjnej. o Z urządzenia należy korzystać w sposób, opisany w instrukcji obsługi. Każde inne wykorzystanie urządzenia zostanie potraktowane, jako niezgodne z przeznaczeniem. Niewłaściwa obsługa urządzenia i niestosowanie się do instrukcji obsługi mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i do odniesienia obrażeń przez użytkownika. o Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami sensorycznymi lub umysłowymi lub te, którym brak doświadczenia lub/i wiedzy, chyba, że osoby będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osób, które znają zasady korzystania z urządzenia. Należy przypilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. Wskazówki bezpieczeństwa, dotyczące zdrowia Urządzenie może być zanieczyszczone pozostałościami po produkcji. Aby uniknąć negatywnego wpływu zanieczyszczeń na zdrowie, wyczyść wnętrze urządzenia, ruszt, blaszkę do pieczenia i rożno przed pierwszym użyciem (patrz rozdział Czyszczenie") i pozostaw nagrzany piekarnik na 15 minut, bez wkładania do niego potraw. Piekarnik należy czyścić po każdym użyciu i stale dbać o jego czystość. W piekarniku wolno przygotowywać tylko żywność, która nadaje się do pieczenia, grillowania i do zjedzenia. Prawidłowe ustawienie i podłączenie o Nie należy dopuszczać do kontaktu dzieci ani zwierząt z opakowaniem. Istnieje ryzyko uduszenia. o Z produktu wolno korzystać w pomieszczeniach zamkniętych. 3

o Odległość między urządzeniem a innymi przedmiotami powinna wynosić co najmniej 10 cm z każdej strony i 30 cm u góry. Urządzenie należy ustawić na podłożu suchym, prostym, stałym i odpornym na działanie wysokich temperatur. o Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia proszę zachować wystarczający odstęp od źródeł ciepła jak np. płyta kuchenna lub piekarnik. o Aby zapobiec porażeniu prądem, urządzenie należy postawić w miejscu, w którym zarówno urządzenie jak i kabel nie będą mieć kontaktu z wodą. Jeśli urządzenie wpadłoby do wody, należy natychmiast odciąć dopływ prądu. o Urządzenie nie może stać ani być używane w pobliżu materiałów łatwopalnych (firanki, tekstylia itp.). o Nigdy nie korzystaj z urządzenia, stojącego na polu grzewczym kuchenki ani w pobliżu źródła gazu. o Urządzenie wolno podłączyć tylko do gniazdka z bolcami, które zostało zainstalowane zgodnie z przepisami. Kontakt musi być cały czas łatwo dostępny. Napięcie w sieci musi być zgodne z danymi technicznymi urządzenia. Proszę korzystać wyłącznie z dopuszczonego do użytkowania przedłużacza, którego dane techniczne są zgodne z danymi urządzenia. o Proszę zwrócić uwagę na to, aby podłączony kabel zasilający nie stanowił zagrożenia, związanego z możliwością potknięcia się o niego. Kabel nie może zwisać z brzegu stołu lub blatu. Potknięcie się o kabel może spowodować jego sciągnięcie na podłogę. o Kabel należy rozwinąć tak, aby nie był poskręcany lub załamany i aby nie miał kontaktu z gorącą powierzchnią. o Urządzenia nie wolno narażać na działanie ekstremalnych temperatur, dużych różnic temperatur, bezpośrednie nasłonecznienie ani na działanie wilgoci. o Nie dopuść do tego, aby urządzenie spadło, nie narażaj go na silne uderzenia. o Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, w temperaturze od 0 C do 40 C. Prawidłowe korzystanie z urządzenia Ryzyko powstania pożaru! Nie korzystaj z urządzenia, gdy w powietrzu znajdują się gazy łatwopalne. Ryzyko powstania pożaru! Przypilnuj, aby potrawy, zawierające olej lub dużo tłuszczu nie przypaliły się, aby nie doszło do ich zapalenia. Ryzyko powstania pożaru! Aby uniknąć ryzyka powstania pożaru, nie przykrywaj urządzenia podczas korzystania z niego. o Przed każdym użyciem urządzenia proszę się upewnić, że nie jest ono uszkodzone. Jeśli urządzenie, kabel lub wtyczka wykazują widoczne oznaki uszkodzenia nie wolno korzystać z urządzenia. Proszę nie korzystać z urządzenia, jeśli poprzednio nie działało prawidłowo lub gdy spadło na podłogę. Oddaj je do sprawdzenia w serwisie. o Nigdy nie podejmuj prób samodzielnej naprawy urządzeń elektrycznych, lecz zwróć się do najbliższego serwisu, czym zapewnisz sobie własne bezpieczeństwo. W przypadku uszkodzenia urządzenia, skontaktuj się z serwisem (patrz rozdział Serwis ). 4

o Korzystaj wyłącznie z wyposażenia, dostarczonego przez producenta. W przypadku korzystania z części, nieautoryzowanych przez producenta, wygasa gwarancja, udzielana przez producenta na urządzenie. o Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru. o Upewnij się, że dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Jeśli używasz urządzenia w pobliżu dzieci, uważaj na to, aby dzieci nie dotykały ani urządzenia, ani kabla. o UWAGA Ryzyko poparzenia! Urządzenie, podczas korzystania z niego, bardzo się rozgrzewa. Zwróć uwagę na to, aby podczas korzystania z urządzenia nie dotknąć rozgrzanych części piekarnika. Dotykaj tylko uchwytów i pokręteł. Do wyjęcia blaszki lub rusztu zawsze używaj rękawicy kuchennej. Do wyjęcia rożna używaj zawsze specjalnego uchwytu. Urządzenie można przenosić i schować dopiero wtedy, gdy całkiem wystygło. o Na urządzenie ani do jego środka nie wkładaj żadnych palnych materiałów (papa, tworzywo sztuczne, papier lub świece). o Nigdy nie pryskaj wodą na szklane drzwiczki pracującego urządzenie ani bezpośrednio po jego wyłączeniu. Szkło może pęknąć. o Gdy korzystasz z urządzenia, szklane drzwiczki muszą być cały czas zamknięte. o Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na otwarte drzwiczki. o Gorąca blaszkę stawiaj zawsze na podłożu, odpornym na działanie wysokich temperatur. o Uważaj, aby potrawa nie miała kontaktu z elementem grzejnym. Jeśli do elementu grzejnego przywarłaby potrawa, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, pozwolić, aby urządzenie ostygło, zanim wyjmiesz potrawę. Do odrywania potrawy od elementu grzejnego nie używaj ostrych przedmiotów jak np. nóż czy widelec. o Proszę wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, jeśli: Urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpi usterka Przed burzą Przed czyszczeniem urządzenia o Kabel należy wyciągać z gniazdka pociągając go za wtyczkę, nigdy za kabel. o Nigdy nie dotykaj urządzenia, kabla ani wtyczki mokrymi rękoma. o Nie wolno wkładać do piekarnika zbyt dużych potraw, opakowań z folii aluminiowej ani przyborów kuchennych, ponieważ mogłoby to doprowadzic do porażenia prądem lub powstania pożaru. o Nie wolno przesuwać pracującego urządzenia. o Nie wkładaj do urządzenia żywności, opakowanej w folię ani w plastikowe woreczki. 5

Zawartość opakowania i przegląd urządzenia 1. TEMP bezstopniowy regulator temperatury (do 240 C) 2. MODUS włącznik funkcji: Wył. Grzanie górne/grill Grzanie dolne Grzanie dolne i górne 3. TIMER Włącznik zegarowy (0-60 min.) 4. Blaszka na okruchy 5. Rączka do rożna 6. Rożno z dwoma uchwytami 7. Ruszt 8. Blaszka do pieczenia 9. Dolne elementy grzewcze (x2) 10. Szyny na ruszt 11. Uchwyt drzwiczek Górny, świecący element grzewczy (x2) Instrukcja obsługi 6

Przed pierwszym użyciem UWAGA! o Dzieci i zwierzęta domowe muszą przebywać z dala od opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia! o UWAGA RYZYKO POWSTANIA POŻARU! Urządzenie podczas użytkowania i zaraz po jego użyciu jest bardzo gorące. Podczas ustawiania urządzenia zwróć uwagę na to, aby urządzenie stało w miejscu, w którym wokół niego jest wystarczająco dużo wolnej przestrzeni (z każdej strony minimum 10 cm a od góry 30 cm). 1. Wypakuj wszystkie elementy urządzenia i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne (patrz rozdział Zawartość opakowania ) oraz, czy nie zostało uszkodzone podczas transportu. Jeśli elementy urządzenie byłyby uszkodzone, nie należy z nich korzystać tylko skontaktować się z naszym serwisem. 2. Zdejmij z urządzenia ewentualne naklejki i folie. 3. Urządzenie może być zanieczyszczone odpadami poprodukcyjnymi. Aby uniknąć ich negatywnego wpływu na zdrowie, wyczyść przed pierwszym użyciem wnętrze urządzenia, ruszt, blaszkę i rożno (patrz rozdział Czyszczenie ). 4. Postaw urządzenie w suchym miejscu, odpornym na działanie wysokich temperatur, w wystarczającej odległości od przedmiotów łatwopalnych. Urządzenie nie może się znajdować w zasięgu dzieci! 5. Rozwiń kabel i włóż wtyczkę do gniazdka, zainstalowanego zgodnie z przepisami, o napięciu 230 V, z uziemieniem. Teraz piekarnik jest gotowy do użycia. 6. Pierwsze użycie powinno się odbyć bez żywności, ponieważ w związku z ewentualnymi pozostałościami po produkcji, z urządzenia może się wydobywać nieprzyjemny zapach i dym. Pozostaw urządzenia na ok. 15 minut (Patrz rozdział Korzystanie z urządzenia ). Zadbaj przy tym o dobre wietrzenie pomieszczenia, np. poprzez otwarte okno. Korzystanie z urządzenia UWAGA! o UWAGA, ryzyko poparzenia! Urządzenie, podczas korzystania z niego, robi się bardzo gorące. Koniecznie uważaj na to, aby podczas korzystania z urządzenia i bezpośrednio po skorzystaniu z niego, nie dotknąć rozgrzanych elementów piekarnika. Używaj rękawic kuchennych, gdy otwierasz szklane drzwiczki i wyjmujesz potrawy lub wsuwasz je do piekarnika. o Podczas korzystania z urządzenia zadbaj o wystarczające wietrzenie pomieszczenia. o Zwróć uwagę na to, aby przygotowywane potrawy nie miały kontaktu z elementem grzewczym urządzenia. 7

o Nie kładź potraw, zawierających tłuszcz lub olej bezpośrednio na ruszcie, aby dolne elementy grzewcze nie zostały zanieczyszczone kapiącym tłuszczem. Korzystaj z dołączonej do piekarnika blaszki do pieczenia. o Gdy korzystasz z rożna, korzystaj wyłącznie z grzania górnego a dolne elementy grzewcze przykryj blaszką. o Górne elementy grzewcze świecą tylko wtedy, gdy grzeją. Aby zachować ustawioną temperaturę, włączają się one i wyłączają (w ten sposób równiez oświetlenie) wielokrotnie podczas korzystania z piekarnika. 1. Ogólnie rzecz biorąc, nie jest konieczne podgrzewanie piekarnika przed włożeniem potraw. Jednakże w przypadku przygotowywania potraw, których czas pieczenia musi być bardzo dokładnie dotrzymany, może się okazać, że dobrze jest podgrzać piekarnik do wymaganej temperatury przed włożeniem potrawy. W ten sposób można łatwiej odmierzyć właściwy czas pieczenia. 2. W przypadku przygotowywania potraw z mrożonek, należy się kierować podanymi czasami pieczenia, które są umieszczone przez producenta na opakowaniu. Pieczenie 1. Otwórz szklane drzwiczki. Wsuń ruszt (7) w zależności od potrzeb do dolnej, średniej lub górnej prowadnicy. 2. Połóż potrawę na ruszt lub na blaszkę (8) a blaszkę postaw na ruszcie. Zamknij szklane drzwiczki. 3. Obróć pokrętło MODUS (2) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na grzanie górne, dolne lub dolne i górne. 4. Ustaw regulatorem temperatury TEMP (1) odpowiednią temperaturę. Przekręcaj pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 5. Aby rozpocząć pieczenie, ustaw TIMEREM (3) odpowiedni czas (maksymalnie 60 minut). Jeśli włącznik, lub regulator temperatury są ustawione w pozycji OFF, piekarnik się nie włączy. 6. Gdy ustawiony czas minął, rozlegnie się sygnał dźwiękowy a urządzenie automatycznie przestanie grzać. Pokrętło timera obraca się jeszcze przez krótki czas, zanim się zatrzyma a elementy grzewcze zostaną wyłączone. Przestaw włącznik i regulator temperatury do pozycji OFF. 7. Jeśli chcesz zakończyć pieczenie przed czasem, przekręć włącznik lub regulator temperatury na OFF a dopływ ciepłego powietrza zostanie przerwany. Pozostaw pracujący timer, aż dojdzie do pozycji 0. 8. Otwórz szklane drzwiczki i delikatnie wyjmij blaszkę lub ruszt. Korzystaj przy tym z rękawic kuchennych. Połóż blaszkę/ruszt na podłożu, odpornym na działanie wysokich temperatur. 9. Poczekaj, aż piekarnik wystygnie. Następnie wyczyść piekarnik i przybory, z których korzystałeś (patrz rozdział Czyszczenie ). Nie pozwól, aby resztki potrawy zaschły w piekarniku. 8

Grillowanie przy pomocy rożna 1. Wyjmij rożno z piekarnika i połóż blaszkę do pieczenia, bezpośrednio na dolnym elemencie grzewczym, aby ochronić go przed kapiącym łuszczem. Nie włączaj piekarnika! 2. Weź rożen (6). Do rożna należą dwa uchwyty, które zamocują duże potrawy, np. kurczaka. Uchwyty mocuje się na rożnie dwoma śrubami pierścieniowymi. Najpierw nałóż uchwyt na rożno (śruba musi być przy tym poluzowana), następnie nałóż potrawę, a następnie drugi uchwyt. 3. Przesuń uchwyty i potrawę na środek rożna i wciśnij uchwyty w potrawę. 4. Umocuj uchwyty, dokręcając śruby. 5. Załóż rożno na rączkę (5). 6. Umieść rożno w piekarniku: w środku prawej ścianki piekarnika znajduje się otwór. Włóż końcówkę rożna w otwór. Na koniec, włóż wolny koniec rożna do uchwytu, znajdującego się w lewej ściance wewnątrz piekarnika. 7. Zamknij szklane drzwiczki piekarnika. 8. Przestaw przełącznik MODUS, kręcąc nim w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na grzanie górne. UWAGA: gdy dolny element grzewczy jest przykryty, nie możesz go włączać! 9. Ustaw pożądaną temperaturę i czas grillowania. Piekarnik zostanie włączony a rożno zacznie się obracać. Postępuj zgodnie ze wskazówkami poprzedniego rozdziału Pieczenie, kroki 4 7. 10. Gdy potrawa jest gotowa, wyłącz piekarnik (jeśli się nie wyłączy automatycznie). 11. Otwórz drzwiczki i podnieś rożno przy pomocy rączki wyjmij rożno najpierw w uchwytu a dopiero potem z otworu. UWAGA! o UWAGA! Ryzyko poparzenia gorącym rożnem! Po wyjęciu rożna z piekarnika, nie dotykaj go nigdy gołymi rękoma, zawsze użyj rękawic kuchennych! 12. Połóż potrawę na talerz, poluzuj śruby pierścieniowe na rożnie i wyciągnij rożno z potrawy. 13. Pozwól, aby piekarnik, blaszka i rożno ostygły. Na koniec wyczyść wszystkie części (patrz rozdział Czyszczenie ). Nie pozwól, aby resztki potrawy zaschły. 9

Czyszczenie UWAGA! o UWAGA! Ryzyko poparzenia gorącymi elementami urządzenia! Pozwól, aby urządzenie całkowicie ostygło, zanim będziesz je czyścić. o UWAGA! ZAGROŻENIE ŻYCIA W ZWĄZKU Z RYZYKIEM PORAŻENIA PRĄDEM! Przed każdym czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z kontaktu. Nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie. Nigdy nie wkładaj urządzenia do zmywarki. o Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na urządzenie. Nie używaj środków do mycia szyb. o Nie używaj do czyszczenia środków żrących ani rysujących powierzchnię. Moga one uszkodzić powłokę.nie używaj przedmiotów metalowych. Po każdym użyciu usuń z blaszki do pieczenia resztki potrawy i przemyj ją łagodnym środkiem czyszczącym i ciepłą woda. Blaszkę możesz także myć w zmywarce. W taki sam sposób wyczyść ruszt i rożno. W razie potrzeby wyczyść piekarnik z zewnątrz i wewnątrz (łącznie z powłoką elementów grzejnych) wilgotną szmatką, następnie wytrzyj je do sucha. Możesz użyć także specjalnego środka do czyszczenia piekarników. Przestrzegaj przy tym sposobu użycia, podanego na opakowaniu środka czyszczącego. Gdy blaszka na okruchy (4) została zanieczyszczona, wyjmij ją z urządzenia (przy zamkniętych drzwiczkach szklanych). Usuń ewentualne resztki potraw i umyj ją łagodnym środkiem myjącym i ciepłą wodą. Przed włożeniem wszystkich elementów do środka piekarnika, odczekaj, aż calkowicie wyschną. Dane techniczne Model: Urządzenie: Zasilanie: Moc: Temperatura: do 240 C Pojemność: 30 litrów Timer: Klasa ochronna: K3050A2 Gourmet Maxx Halogenowy piekarnik na gorące powietrze Deluxe, 30 l 230V, 50/60 Hz 1650 V 0 60 minut I 10

Usuwanie usterek Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź najpierw, czy możesz sam usunąć zaistniały problem. Jeśli nie, skontaktuj się z serwisem (patrz rozdział Serwis ). Nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego urządzenia. Problem Możliwa przyczyna/rozwiązanie Urządzenie nie działa. Czy włącznik/regulator temperatury znajduje sie w pozycji ON? Czy timer jest włączony? Czy wtyczka jest poprawnie włożona do gniazdka? Wypróbuj inne gniazdko. Sprawdź bezpiecznik, do którego jest podłączone gniazdko. Potrawy są niedogotowane. Przedłuż timerem czas gotowania/pieczenia. Sprawdź grzanie górne/dolne lub podnieś temperaturę. Z urządzenia wydobywa się przykry zapach/dym. Przy pierwszym uruchomieniu: z powodu ewentualnych pozostałości poprodukcyjnych może dojść do niewielkiego powstania zapachu lub dymu. Jest to normalne. Pozostaw nagrzany piekarnik na 15 minut (patrz rozdział Korzystanie z urządzenia ). Zadbaj przy tym o dobre wietrzenie pomieszczenia. Utylizacja Urządzenie było już używane: Czy wewnątrz piekarnika są zabrudzone elementy grzewcze? Postępuj zgodnie ze wskazówkami Czyszczenie. Opakowanie nadaje się do ponownego przetworzenia. Należy je poddać utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami. Karton i papier należy oddać na makulaturę, folię oddać do miejsca zbiórki tego typu odpadów. Po zużyciu urządzenie należy poddać utylizacji. Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy je oddać do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektrotechnicznych. Informacje dot. takich punktów można uzyskać w gminie, właściwej dla miejsca zamieszkania. 11