Turbo Grill Keramik Plus. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Turbo Grill Keramik Plus Instrukcja obsługi

2 Zawartość Znaczenie symboli użytych w instrukcji... 2 Znaczenie symboli w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko odniesiena obrażeń... 3 Dla Twojego zdrowia... 3 Prawidłowe ustawienie i podłączenie... 4 Właściwy sposób korzystania z urządzenia... 4 Zawartość opakowania i przegląd urządzenia... 5 Przed pierwszym użyciem... 6 Wypakowanie urządzenia... 6 Nacieranie płyt grilla olejem... 6 Korzystanie z urządzenia... 6 Użycie urządzenia jako grill kontaktowy... 7 Korzystanie z urządzenia w roli grilla stołowego... 7 Czyszczenie i przechowywanie... 8 Usuwanie usterek... 9 Utylizacja... 9 Serwis Znaczenie symboli użytych w instrukcji Przed pierwszym użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją przez cały okres użytkowania urządzenia. Jeśli urządzenie będzie przekazywane kolejnym osobom, należy je przekazać wraz z instrukcją. Producent i importer nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku, gdy użytkownik nie będzie się stosował do zaleceń niniejszej instrukcji.

3 Znaczenie symboli w instrukcji Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa są oznaczone tym symbolem. Należy je uważnie przeczytać i stosować się do nich, aby uniknąć szkód na osobach i na rzeczach. Rady, wskazówki i zalecenia są oznaczone takim symbolem. Produkt nadaje się do kontaktu z żywnością. Wskazówki bezpieczeństwa Użycie zgodne z przeznaczeniem o Urządzenie jest przeznaczone do grillowania i pieczenia potraw. o Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego a nie do wykorzystania w działalności komercyjnej. Każdy inny sposób wykorzystania zostaie uznany za niezgodny z przeznaczeniem. o Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami sensorycznymi lub umysłowymi lub te, którym brak doświadczenia lub/i wiedzy, chyba, że osoby będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osób, które znają zasady korzystania z urządzenia. Należy przypilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. o Urządzenie nie jest przeznaczone do współpracy z zewnętrznym zegarem uruchamiającym urządzenie lub z urządzeniem zdalnego sterowania. Ryzyko odniesiena obrażeń o Nie należy dopuszczać do kontaktu dzieci ani zwierząt z opakowaniem. Istnieje ryzyko uduszenia. o Uwaga, gorące powierzchnie! Urządzenie podczas korzystania z niego robi się bardzo gorące. Nie wolno w żadnym razie dotykać obudowy podczas, gdy urządzenie pracuje ani też bezpośrednio po wyłączeniu. Dla Twojego zdrowia o o Urządzenie może być zanieczyszczone pozostałościami poprodukcyjnymi. Aby uniknąc ich szkodliwego wpływu na zdrowie, przed pierwszym użyciem wyczyść dokładnie ruszt do grillowania (patrz rozdział Czyszczenie i przechowywanie ). Podczas pierwszego użycia urządzenia może dojść do powstania delikatnego zapachu i dymu. Nie jest to nic nadzwyczajnego i nie ma wpływu na bezpieczeństwo urządzenia.

4 Prawidłowe ustawienie i podłączenie o Z urządzenia wolno korzystać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. o Urządzenie musi zostać ustawione tak, aby z każdej jego strony było wystarczająco dużo miejsca, urządzenie musi stać na powierzchni suchej, gładkiej, trwałej i odpornej na wysokie temperatury. o Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia proszę zachować wystarczający odstęp od źródeł ciepła jak np. płyta kuchenna lub piekarnik. o Aby zapobiec porażeniu prądem, urządzenie należy postawić w miejscu, w którym zarówno urządzenie jak i kabel nie będą mieć kontaktu z wodą. o Urządzenie nie może stać ani być używane w pobliżu materiałów łatwopalnych (firanki, tekstylia itp.). o Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu źródła gazu. o Urządzenie wolno podłączyć tylko do gniazdka z bolcami, które zostało zainstalowane zgodnie z przepisami. Kontakt musi być cały czas łatwo dostępny. Napięcie w sieci musi być zgodne z danymi technicznymi urządzenia. Proszę korzystać wyłącznie z dopuszczonego do użytkowania przedłużacza, którego dane techniczne są zgodne z danymi urządzenia. o Proszę zwrócić uwagę na to, aby podłączony kabel zasilający nie stanowił zagrożenia, związanego z możliwością potknięcia się o niego. Kabel nie może zwisać z brzegu stołu lub blatu. Potknięcie się o kabel może spowodować jego ściągnięcie na podłogę. o Kabel należy rozwinąć tak, aby nie był poskręcany lub załamany i aby nie miał kontaktu z gorącą powierzchnią. o Urządzenia nie wolno narażać na działanie ekstremalnych temperatur, dużych różnic temperatur, bezpośrednie nasłonecznienie ani na działanie wilgoci. Właściwy sposób korzystania z urządzenia o Przed każdym użyciem urządzenia proszę się upewnić, że nie jest ono uszkodzone. Jeśli urządzenie, kabel lub wtyczka wykazują widoczne oznaki uszkodzenia nie wolno korzystać z urządzenia. Proszę nie korzystać z urządzenia, jeśli poprzednio nie działało prawidłowo lub gdy spadło na podłogę. Oddaj je do sprawdzenia w serwisie. o Nigdy nie podejmuj prób samodzielnej naprawy urządzeń elektrycznych, lecz zwróć się do najbliższego serwisu, czym zapewnisz sobie własne bezpieczeństwo. W przypadku uszkodzenia urządzenia, skontaktuj się z serwisem (patrz rozdział Serwis ). o W przypadku pożaru: koniecznie natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka Przykryj urządzenie niepalnym kocem lub mokrymi ścierkami. NIE używaj wody, ponieważ powstająca para wodna będzie stanowić dodatkowe ryzyko poparzenia. Oparzenia należy chłodzić zimną wodą (co najmniej przez 15minut!). Poddaj urządzenie utylizacji.

5 o Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru. o Nie dopuść do tego, aby urządzenie spadło ani nie narażaj go na silne uderzenia. o Nie wolno przesuwać pracującego urządzenia. o Na urządzeniu ani do jego środka nie wolno kłaść materiałów łatwopalnych, jak np. papieru, tworzyw sztucznych, kartonu ani świec. o Do nakładania i zdejmowania potraw należy korzystać wyłącznie z przyborów, odpornych na działanie wysokiej temperatury. Nie dopuszczaj do kontaktu z urządzeniem przedmiotów metalowych oraz ostrych. Mogłyby one uszkodzić powłokę grilla, zapobiegającą przywieraniu potraw. o Nie kładź na grillu potraw w folii utrzymującej świeżość ani w plastikowych torebkach. o Podczas otwierania urządzenia zachowuj odpowiedni odstęp, aby uniknąć poparzeń przez wysoką temperaturę czy gorącą parę. o Otwieraj urządzenie wyłącznie pociągając za uchwyt. Pozwoli to uniknąć poparzeń. Dodatkowo zalecamy użycie rękawicy kuchennej. o Wyciągnij wtyczkę z gniazdka Urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpi usterka Przed burzą Przed czyszczeniem urządzenia o Kabel należy wyciągać z gniazdka pociągając go za wtyczkę, nigdy za kabel. o Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach! Upewnij się, że urządzenie, kabel czy wtyczka nie mogą wpaść do wody ani zostać zamoczone. Jeśli urządzenie wpadłoby do wody,natychmiast odetnij dopływ prądu. o Nigdy nie dotykaj urządzenia, kabla czy wtyczki mokrymi rękoma. o Nigdy nie pryskaj zimną wodą na płyty grilla, ani podczas korzystanie z niego ani też zaraz po jego wyłączeniu. Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia powłoki, zapobiegającej przywieraniu potraw! o Przed czyszczeniem poszczególnych elementów grilla należy odczekać, aż samo urządzenie oraz zawartość zbiornika na tłuszcz ostygną. Zawartość opakowania i przegląd urządzenia 1. Uchwyt 2. Górna część obudowy 3. Rygiel

6 4. Górna i dolna płyta grilla 5. Zielona lampka, informująca o gotowości urządzenia do pracy 6. Czerwona lampka kontrolna 7. Regulator temperatury 8. Dolna część obudowy 9. Zbiornik na tłuszcz Nie pokazane: Skrobak do czyszczenia Niniejsza instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem Zanim będziesz mógł użyć urządzenie, musisz: Wypakować zawartość opakowania Wyczyścić płyty grilla (patrz rozdział: Czyszczenie i przechowywanie ) Posmarować płyty grilla olejem Wypakowanie urządzenia Rozpakuj wszystkie elementy urządzenia i sprawdź, czy opakowanie było kompletne (patrz: Zawartość opakowania i przegląd urządzenia ). Sprawdź, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. Jeśli jakieś części urządzenia są uszkodzone, nie korzystaj z urządzenia (!) lecz skontaktuj się z naszym serwisem (patrz rozdział Serwis ). Nacieranie płyt grilla olejem Przed pierwszym włączeniem urządzenia, natrzyj płyty grilla olejem, korzystając z papierowego ręcznika kuchennego. Przy kolejnych użyciach nie będzie konieczności używania oleju. W razie potrzeby możesz powtórzyć natarcie grilla olejem. Korzystanie z urządzenia Grilluj mięso, drób i inne produkty mięsne (mięso mielone, burgery itp.) tak długo, aż będzie się z niego wydobywać czysty sok. Ryba musi być grillowana tak długo, aż mięso stanie się całkiem białe.

7 Użycie urządzenia jako grill kontaktowy 1. Postaw zamknięty grill na podłożu stałym, prostym i odpornym na działanie wysokich temperatur. Na spodzie grilla znajdują się dwie małe nóżki, które można złożyć, aby grill został ustawiony nieco przechylony, co ułatwi odpływ tłuszczu. 2. Umieść pod wylotem tłuszczu zbiornik na tłuszcz. 3. Podłącz urządzenie do gniazdka, zainstalowanego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gdy tylko podłączysz urządzenie do kontaktu, zaświeci się czerwona lampka kontrolna. Zwróć uwagę na to, aby podczas korzystania z grilla kabel nie miał kontaktu z gorąca powierzchnią. 4. Ustaw temperaturę pokrętłem regulatora, zamknij pokrywę i pozwól, aby grill się rozgrzał. Gdy tylko rozpocznie się proces grzania zaświeci się zielona lampka. 5. Proces rozgrzewania grilla trwa ok. 5 minut. Gdy grill rozgrzeje się do ustawionej temperatury, zielona lampka zgaśnie i możesz rozpocząć grillowanie. 6. Otwórz urządzenie i połóż potrawę na dolnej płycie grilla. 7. Zamknij urządzenie i pozostaw urządzenie zamknięte przez kilka minut. Wyjmij potrawę, gdy osiągnie pożądany stopień upieczenia. Do wyjęcia potrawy użyj przyrządów kuchennych z drewna lub z tworzywa sztucznego. 8. Po skorzystaniu z urządzenia ustaw regulator temperatury w pozycji 0. Odłącz urządzenie od prądu i przed czyszczeniem pozostaw, aby ostygło. Korzystanie z urządzenia w roli grilla stołowego 1. Postaw zamknięty grill na powierzchni wytrzymałej, gładkiej i odpornej na działanie wysokich temperatur. Na spodzie grilla znajdują się dwie małe nóżki, które możesz złożyć tak, jak pokazano na zdjęciu. Grill będzie ustawiony wtedy pod kątem, co ułatwi odpływ tłuszczu z jego powierzchni.

8 2. Aby otworzyć dwie części obudwy grilla przesuń rygiel w kierunku, wskazanym przez strzałkę i rozłóż jednocześnie obudowę urządzenia, aż płyty grilla będą ustawione względem siebie równolegle. 3. Umieść dwa zbiorniki na tłuszcz po wylotem rynienki, zbierającej tłuszcz z płyt grilla. 4. Podłącz urządzenie do zamontowanego zgodnie z przepisami gniazdka. Zaświeci się czerwona lampka, gdy tylko urządzenie zostanie podłączone do prądu. Uważaj podczas korzystania z grilla, aby kabel nie miał kontaktu z gorącą powierzchnią. 5. Ustaw temperaturę pokrętłem regulatora, pozostaw grill otwarty, aby się rozgrzał. Gdy tylko rozpocznie się proces grzania zaświeci się zielona lampka. 6. Teraz możesz użyć grilla jak normalnego grilla stołowego. Połóż swoje potrawy na płyty grilla i przewracaj je od czasu do czasu. Używaj do tego przyborów kuchennych z drewna lub tworzywa sztucznego. 7. Po skorzystaniu z urządzenia ustaw regulator temperatury w pozycji 0, odłącz urządzenie od prądu i zanim je wyczyścisz, pozwól, aby ostygło. Czyszczenie i przechowywanie UWAGA! o Przed każdym czyszczeniem wyjmij wtyczkę z kontaktu. o Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie, aby go wyczyścić. o Nie wkładaj urządzenia do zmywarki. o Przed czyszczeniem pozwól, aby urządzenie całkowicie ostygło. Nie używaj skrobaka na gorącej powierzchni. o Do czyszczenia nie używaj środków żrących ani szorujących powierzchnię. Mogłyby uszkodzić powierzchnię. Z czasem, płyty grilla moga się odbarwić na skutek przypalonych resztek tłuszczu. Jest to zjawisko normalne i stanowi o uszkodzeniu urządzenia.

9 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Aby usunąć duże zanieczyszczenia, użyj skrobaka, dołączonego do urządzenia. Urządzenie i płyty grilla należy czyścić miękką ściereczką z dodatkiem małej ilości środka do mycia naczyń. Na koniec dokładnie osusz urządzenie. Pojemniki na spływający tłuszcz oczyść ciepłą woda z dodatkiem łagodnego środka do mycia naczyń. Następnie dobrze je osusz. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Usuwanie usterek Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź najpierw, czy możesz sam rozwiązać problem. Jeśli nie, skontaktuj się z serwisem dla klientów.nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia! Problem Możliwa przyczyna Urządzenie nie działa/czerwona lampka się nie świeci. Czy wtyczka jest poprawnie wlożona do gniazdka? Czy gniazdko nie jest uszkodzone? Spróbuj podłączyć urządzenie do innego gniazdka. Sprawdź bezpiecznik w sieci elektrycznej. Tłuszcz nie spływa. Czy nóżki, znajdujące się na spodzie urządzenia zostały tak ustawione, że urządzenie jest lekko przechylone? (patrz rozdział Korzystanie z urządzenia, podrozdział Użycie urządzenia jako grill kontaktowy, krok 1). Urządzenia nie można rozłożyć, aby stało się grillem stołowym. Upewnij się, że podczas rozkładania urządzenia rygiel odblokowuący znajduje się w pozycji, wskazanej przez strzałkę w momencie, gdy rozkładasz urządzenie. Utylizacja Opakowanie należy poddać utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami. Karton i papier należy oddać na makulaturę, folię oddać do miejsca zbiórki tego typu odpadów. Po zużyciu produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy oddać je w miejscu zbiórki zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu. Oddając surowce do recyklingu przyczyniasz się do ochrony środowiska naturalnego.

10 Serwis W przypadku pytań należy się zwrócić do naszego serwisu: DS Produkte GmbH, D Gallin Tel serwice@dspro.de