MECHANICZNO-BIOLOGICZNE PRZETWARZANIE ODPADÓW

V OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA SZKOLENIOWA MECHANICZNO-BIOLOGICZNE PRZETWARZANIE ODPADÓW 16-18 maja 2012 r., Gdynia PATRONAT HONOROWY Wojciech Szczurek, Prezydent Miasta Gdyni Andrzej Jagusiewicz, Główny Inspektor Ochrony Środowiska RADA PROGRAMOWA KONFERENCJI prof. dr hab. Andrzej Jędrczak, Uniwersytet Zielonogórski dr inż. Ryszard Szpadt, Politechnika Wrocławska SPONSOR GENERALNY PARNER GENERALNY SPONSOR TRANSMISJI ON-LINE SPONSORZY

zapraszamy do udziału w kolejnej, piątej już edycji konferencji dotyczącej technologii mechaniczno -biologicznego przetwarzania odpadów, która jest szansą na osiągnięcie wymaganych poziomów redukcji odpadów ulegających biodegradacji trafiających na składowiska. Podczas obrad poruszone zostaną najbardziej istotne i aktualne kwestie związane z przyszłością MBP jako jednego z elementów systemu gospodarki odpadami komunalnymi w naszym kraju. Gdyńska konferencja będzie okazją do spotkania specjalistów z branży, którzy są zaangażowani w proces konsultacyjny związany z przygotowaniem projektu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych. W Radzie Programowej konferencji zasiada prof. dr hab. Andrzej Jędrczak z Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz dr inż. Ryszard Szpadt z Politechniki Wrocławskiej. Serdecznie zapraszamy! DO UDZIAŁU W OBRADACH V OGÓLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI SZKOLENIOWEJ MECHANICZNO-BIOLOGICZNE PRZETWARZANIE ODPADÓW ZACHĘCAJĄ: Zapraszam do udziału w V Ogólnopolskiej Konferencji Szkoleniowej Mechaniczno -biologiczne przetwarzanie odpadów. Celem tej konferencji jest kontynuowanie poszukiwań najlepszych sposobów postępowania z odpadami pozostałymi (odpadami komunalnymi po selektywnym zbieraniu frakcji materiałowych) w kontekście obowiązku realizacji przyjętych strategii: ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, osiągnięcia wysokich poziomów recyklingu, spełnienia wymagań Dyrektywy o składowaniu odpadów, poważnego traktowania zakazu składowania nieprzetworzonych odpadów komunalnych po 1 stycznia 2013 r. W trakcie konferencji blisko 25 ekspertów z kraju i zagranicy zaprezentuje swoje doświadczenia oraz nowe rozwiązania technologiczne i techniczne instalacji MBP. Omówione zostaną takie zagadnienia jak: aspekty organizacyjne i prawne MBP (w tym ostatnia wersja projektu Rozporządzenia o MBP), rola MBP w gospodarce odpadami, zakład MBP jako przykład instalacji regionalnej, optymalizacja procesów kompostowania i MBP. W trzecim dniu zaplanowano wyjazd techniczny do Zakładu Utylizacyjnego Sp. z o.o. w Gdańsku Szadółkach. Jestem przekonany, że konferencja wyzwoli nie tylko dalszą debatę na temat MBP, ale także szybkie działanie, które ożywi polską gospodarkę odpadami i ukierunkuje jej rozwój. Do zobaczenia 16 maja w Gdyni. prof. dr hab. Andrzej Jędrczak, Uniwersytet Zielonogórski Kolejna konferencja poświęcona MBP ma miejsce podczas dyskusji środowiska przedsiębiorców i ekspertów gospodarki odpadami nad projektem rozporządzenia Ministerstwa Środowiska w sprawie warunków i kryteriów oceny przetwarzania odpadów w procesie MBP. Pomimo wielu starań, gospodarka odpadami komunalnymi w Polsce nie rozwija się wystarczająco efektywnie, aby osiągnąć w 2013 roku wymagane efekty redukcji składowania odpadów ulegających biodegradacji. Przedłuża się realizacja inwestycji termicznego przetwarzania odpadów. Selektywne zbieranie odpadów, pomimo corocznego wzrostu skuteczności, też nie zapewni znaczącej redukcji składowania odpadów. Powstałą lukę może wypełnić mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów, konieczne są jednak szybkie wdrożenia niezbędnych instalacji o zróżnicowanym standardzie rozwiązań technologicznych. Niezbędna jest dyskusja i realna ocena rzeczywistych efektów wydzielenia wysokowartościowych surowców, odzysku energii oraz wytworzenia stabilizatów przeznaczonych nie tylko do składowania. Zapraszam do udziału w konferencji i dyskusji na temat kluczowych zagadnień gospodarki odpadami komunalnymi. dr inż. Ryszard Szpadt, Politechnika Wrocławska

PROGRAM KONFERENCJI* 16 maja 2012 r. (środa) 9:00 REJESTRACJA UCZESTNIKÓW, BUFET KAWOWY 10:00 Uroczyste otwarcie konferencji przez organizatorów oraz gości honorowych - Poseł na Sejm RP Krystyna Poślednia SESJA I ASPEKTY ORGANIZACYJNE I PRAWNE MECHANICZNO-BIOLOGICZNEGO PRZETWARZANIA ODPADÓW 10:20 Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz projekt rozporządzenia w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych Kinga Majewska, Ministerstwo Środowiska 10:40 Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami zakres zmian, harmonogram realizacji oraz regionalizacja Anna Grapatyn-Korzeniowska, Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego 11:00 Aspekty formalno-prawne mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów prof. dr hab. Andrzej Jędrczak, Uniwersytet Zielonogórski 11:20 Priorytety gospodarki odpadami a mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów dr inż. Ryszard Szpadt, Politechnika Wrocławska 11:40 Pytania i dyskusja 12:00 PANEL DYSKUSYJNY Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych Inicjatywa stowarzyszenia zakładów zagospodarowania odpadów w sprawie inwestycji zrealizowanych przy pomocy środków unijnych Prowadzący: Krystyna Poślednia, Poseł na Sejm RP Piotr Szewczyk, Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Orli Staw 12:30 PRZERWA NA KAWĘ ZAKŁAD MECHANICZNO-BIOLOGICZNEGO PRZETWARZANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH SESJA II JAKO PRZYKŁAD REGIONALNEJ INSTALACJI DO PRZETWARZANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH 12:50 Zakład MBP w koncepcji kompleksowej gospodarki odpadami Maciej Lorek, Urząd Miejski w Gdańsku 13:10 BACKHUS technika przerzucania dla instalacji MBP praktyczne doświadczenia Mirosław Kowalski, BACKHUS GmbH, Edewecht 13:25 Realizacja i eksploatacja inwestycji opartej na technologii MBP na podstawie doświadczeń Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Orli Staw Piotr Szewczyk, Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Orli Staw 13:45 Nowoczesna instalacja MBP na przykładzie zmodernizowanego Zakładu Utylizacyjnego Sp. z o.o. w Gdańsku Szadółkach Wojciech Głuszczak, Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o. w Gdańsku Szadółkach 14:05 Nowoczesne technologie przetwarzania odpadów komunalnych proponowane przez Groupe Vauché Europe oraz prezentacja instalacji technologicznych na przykładzie Zakładu Utylizacyjnego Sp. z o.o. w Gdańsku Szadółkach Elżbieta Bartodziej, Vauché Polska 14:20 LUNCH 15:20 Zakład MBP jako regionalna instalacja do przetwarzania odpadów doświadczenia Centrum Zagospodarowania Odpadów Selekt Sp. z o.o. Adrianna Maćkowiak, Centrum Zagospodarowania Odpadów Selekt Sp. z o.o., Czempiń 15:40 Transformacja w gospodarowaniu odpadami oraz grupie TITECH Mariusz Rajca, TITECH Sp. z o.o., Katowice 16:00 Finansowanie RIPOK opartej na mechaniczno-biologicznym przetwarzaniu odpadów Sabina Kowalska, Konsulting inwestycyjny i środowiskowy, Wejherowo 16:20 Regionalna instalacja przetwarzania odpadów a mechaniczno biologiczne suszenie odpadów Jerzy Ziaja, Vecoplan AG

16:35 Optymalny wybór technologii MBP Marek Kundegórski, Grontmij Polska Sp. z o.o. 16:55 Czas na wystąpienie promocyjne 17:15 Pytania i dyskusja 17:45 Zakończenie pierwszego dnia obrad 18:00 Zwiedzanie Akwarium Gdyńskiego 20:00 KOLACJA W HOTELU Z OPRAWĄ MUZYCZNĄ 17 maja 2012 r. (czwartek) SESJA III SPECJALIZACJA I OPTYMALIZACJA PROCESÓW MBP 9:00 Ocena cyklu życia mechaniczno-biologicznego i termicznego przetwarzania odpadów dr inż. Ryszard Szpadt, dr inż. Emilia den Boer, Politechnika Wrocławska 9:20 Proces rozdrabniania jako element mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów Zbigniew Markowski, UNTHA shredding technology GmbH, Kuchl 9:30 Sortownia jako element zakładu zagospodarowania odpadów Marian Kozera, Zakład Utylizacji Odpadów Komunalnych w Radomiu 9:50 Proces mechanicznego-biologicznego przetwarzania odpadów (MBP) typu KOMPOFERM włącznie z zastosowaniem technologii stabilizacji beztlenowej Waldemar Witkowski, Eggersmann Anlagenbau Concept GmbH 10:05 Eksploatacja Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani teraz i po zmianie przepisów Aneta Tomala, Zakład Zagospodarowania Odpadów w Trzebani 10:25 Czas na wystąpienie promocyjne 10:45 Koncepcje technologiczne mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów dr inż. Andrzej Białowiec, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn 11:05 Czas na wystąpienie promocyjne 11:20 Pytania i dyskusja 11:45 PRZERWA NA KAWĘ SESJA IV FRAKCJA BIOLOGICZNA PRZERÓBKI ODPADÓW 12:10 Kompostowanie frakcji organicznej odpadów komunalnych dr hab. inż. Robert Sidełko, Politechnika Koszalińska 12:30 Czas na wystąpienie promocyjne 12:50 Możliwości wykorzystania kompostów Marcin Milczarek, Politechnika Częstochowska 13:10 Kompostowanie odpadów komunalnych w bioreaktorach doświadczenia Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Toruniu Piotr Rozwadowski, Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Sp. z o.o. w Toruniu 13:30 Czas na wystąpienie promocyjne 13:50 LUNCH 14:50 Metody oceny stabilizacji produktów biologicznego przetwarzania odpadów prof. dr hab. Andrzej Jędrczak, Uniwersytet Zielonogórski 15:10 Poziomy odzysku frakcji materiałowych przeznaczonych do recyklingu i energii oraz poziom składowania doświadczenia Zakładu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej Wiesław Pasierbek, Zakład Gospodarki Odpadami S.A., Bielsko-Biała 15:30 Ekonomiczne i środowiskowe aspekty odzysku frakcji materiałowych z odpadów komunalnych Jakość, granice możliwości technicznych i technologicznych Mariusz Rajca, TITECH Sp. z o.o., Katowice 15:50 Odpady i produkty biologicznego i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów możliwości utraty statusu odpadów dr inż. Emilia den Boer, Politechnika Wrocławska

16:10 Pytania i dyskusja PODSUMOWANIE KONFERENCJI 16:40 Zakończenie obrad konferencji 17:10 Zwiedzanie Molo Południowego i Bulwaru Nadmorskiego z przewodnikiem 20:30 KOLACJA BIESIADNA NA STATKU 18 maja 2012 r. (piątek) WYJAZD TECHNICZNY 10:00 Wymeldowanie z hotelu 10:20 Wyjazd sprzed Hotelu Nadmorskiego do Zakładu Utylizacyjnego Sp. z o.o. w Gdańsku Szadółkach 12:00 Zwiedzanie Zakładu Utylizacyjnego Sp. z o.o. w Gdańsku Szadółkach Zmodernizowany Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o. w Gdańsku Szadółkach obsługuje ok. 600 tys. mieszkańców z sześciu sąsiadujących gmin. Podczas wizyty w zakładzie uczestnicy konferencji zobaczą jego główne elementy technologiczne: sortownię odpadów o maksymalnej zdolności przerobu 210 000 Mg/rok, kompostownię odpadów z maksymalnej zdolności przerobu 60 000 Mg/rok, bioelektrownię na gaz składowiskowy o maksymalnej mocy 9 000 MWh/rok oraz inne obiekty i technologie wykorzystywane we właściwej gospodarce odpadami podczyszczalnię odcieków i ścieków technologicznych, magazyn odpadów niebezpiecznych oraz platformę odbioru odpadów od klientów indywidualnych. Pracownicy zakładu będą odpowiadać na wszelkie pytania dotyczące jego modernizacji oraz zastosowanych technologii i doświadczeń. 14:00 LUNCH w Hotelu Nadmorskim** *Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie **Organizatorzy nie odpowiadają za punktualny powrót Dodatkowych informacji dotyczących konferencji udzieli: Alicja Senska T. + 48 61 655 81 23 lub M. + 48 784 001 825 e-mail: a.senska@abrys.pl PREZENTACJA OFERTY FIRMY PODCZAS KONFERENCJI Zapraszamy do prezentacji oferty Państwa firmy podczas konferencji. Oferujemy możliwość dotarcia do licznej i wyselekcjonowanej grupy odbiorców. Proponujemy pojedyncze formy promocji opisane poniżej. Istnieje możliwość współpracy jako sponsor spotkania. Kompleksowo dobrane pakiety sponsorskie pozwalają na optymalizację działań marketingowych. Oferujemy następujące formy promocji: rozdanie folderów, gadżetów reklamowych przez biuro konferencji 900 zł* reklama w materiałach konferencyjnych (1 strona w kolorze) 1100 zł* dodanie płyt CD z ofertą w materiałach konferencyjnych 1100 zł* powierzchnia wystawiennicza przed salą obrad do 2 m 2 10-minutowe wystąpienie podczas obrad konferencji emisja spotu reklamowego na ekranie TV ustawionego w holu wydruk reklamy na rewersie identyfikatorów uczestników konferencji Dodatkowych informacji dotyczących promocji oraz sponsoringu udzieli: Piotr Drozdowski T. + 48 61 655 81 24 lub M. + 48 608 376 797 e-mail: promocja@abrys.pl 1600 zł* 2500 zł* 2500 zł* 2500 zł* * ceny netto

1. Termin konferencji: 16-18 maja 2012 r. 2. Miejsce konferencji: Hotel Nadmorski ****, ul. Ejsmonda 2, 81-409 Gdynia, T. +48 58 667 77 77, www.nadmorski.pl 3. Biuro konferencji czynne będzie przed salą obrad od godz. 9:00 dnia 16 maja 2012 r. do zakończenia konferencji. 4. Konferencja ma charakter szkoleniowy. Zaświadczenia o udziale w konferencji wydawane będą na Państwa prośbę. 5. Opłata za udział jednej osoby w konferencji wynosi 1190 zł netto + 23% VAT (1463,70 zł brutto)* i obejmuje: uczestnictwo w wykładach, komplet materiałów konferencyjnych i promocyjnych, udział w imprezach towarzyszących i wyjeździe technicznym, transport podczas konferencji, pakiet Wydawnictw Komunalnych (Przegląd Komunalny, Recykling, Czysta Energia, Ecomanager), koszty wyżywienia w dniach 16-18.05.2012 r. oraz koszty organizacyjne. 6. Dla osób, które zgłoszą swój udział do dnia 13.04.2012 r., koszt udziału jest niższy i wynosi 990 zł netto + 23% VAT (1217,70 zł brutto)*. 7. Koszt udziału w konferencji dla przedstawicieli jednostek opłacających szkolenie w co najmniej 70% ze środków publicznych zwolniony jest z VAT. 8. Opłatę za uczestnictwo proszę przekazać na konto: ABRYS Sp. z o.o. Bank PKO BP I o/poznań 69 1020 4027 0000 1102 0336 0286 do 13 kwietnia 2012 r. lub 30 kwietnia 2012 r. z dopiskiem: KONFERENCJA 13/12 9. Warunkiem zgłoszenia do udziału jest przesłanie karty zgłoszenia wraz z potwierdzeniem przelewu na numer fax: +48 61 655 81 01 lub na adres e-mail: a.senska@abrys.pl. O wpisaniu na listę uczestników zostaną Państwo poinformowani e-mailem. Decyduje kolejność zgłoszeń. Ilość miejsc noclegowych jest ograniczona. 10. Zakwaterowanie: Do Państwa dyspozycji zostały zarezerwowane pokoje w Hotelu Nadmorskim **** ze specjalną zniżką dla uczestników konferencji. Abrys Sp. z o. o. dokonuje tylko rezerwacji miejsc hotelowych. Każdy z uczestników uiszcza opłatę za noclegi we własnym zakresie. Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 14:00 w dniu przyjazdu, a kończy o godz. 12:00 w dniu wyjazdu. W cenę noclegu wliczony jest podatek VAT oraz śniadanie w formie bufetu. Koszt noclegu za jedną osobę za dobę wynosi: w pokoju 1-osobowym 285 zł, w pokoju 2-osobowym 157,50 zł, Przy hotelu znajduje się bezpłatny parking. Ilość miejsc parkingowych jest ograniczona. 11. Prosimy o zaznaczenie na karcie zgłoszenia znakiem X daty noclegu i rodzaju pokoju. 12. Anulacji zgłoszenia można dokonać faksem lub e-mailem do dnia 30.04.2012 r. UWAGA: Rezygnacja po tym terminie zobowiązuje do dokonania opłaty za udział w konferencji oraz za zarezerwowane noclegi. Niedokonanie wpłaty nie jest równoznaczne z rezygnacją z udziału. Zamiast zgłoszonej osoby w szkoleniu może wziąć udział inny pracownik firmy. 13. Uwaga! W przypadku nieskorzystania z zarezerwowanej usługi hotelowej uczestnik obciążony zostanie przez Abrys ustalonymi przez hotel kosztami rezygnacji z zarezerwowanego noclegu 14. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie. 15. Niedozwolone jest utrwalanie (nagrywanie) przez uczestników przebiegu konferencji za pomocą jakichkolwiek środków audiowizualnych. 16. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za opóźnienia w realizacji, niewykonanie przez nich, bądź niewykorzystanie przez uczestników jakiegokolwiek punktu programu imprezy zgodnie z "Warunkami organizowania imprez przez Abrys Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu", dostępnymi na stronie www.abrys.pl w zakładce Szkolenia i Konferencje. 17. Warunki organizacyjne określone w zaproszeniu nie mają zastosowania dla kart zgłoszeń przesyłanych po terminie 30.04.2012 r. W tym przypadku warunki organizacyjne należy ustalić indywidualnie z organizatorem. 18. Informacji na temat możliwości prezentacji oferty firmy podczas konferencji udzieli: Piotr Drozdowski, T. +48 61 655 81 24, M. +48 608 376 797 e-mail: promocja@abrys.pl 19. Dodatkowych informacji dotyczących konferencji udzieli: Alicja Senska T. +48 61 655 81 23 M. +48 784 001 825 e-mail: a.senska@abrys.pl * Koszt udziału w konferencji dla przedstawicieli jednostek opłacających szkolenie w co najmniej 70% ze środków publicznych zwolniony jest z VAT.

KARTA ZGŁOSZENIA V OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA SZKOLENIOWA MECHANICZNO-BIOLOGICZNE PRZETWARZANIE ODPADÓW 16-18 maja 2012 r., Gdynia Wypełnioną DRUKOWANYMI LITERAMI kartę prosimy przesłać wraz z potwierdzeniem przelewu na nr fax: + 48 61 655 81 01 lub na adres e-mail: a.senska@abrys.pl JEDNOSTKA ZGŁASZAJĄCA: ADRES:... NIP:... OSOBA DO KONTAKTU... TELEFON...FAX...E-MAIL... OSOBY BIORĄCE UDZIAŁ W KONFERENCJI (IMIĘ, NAZWISKO, STANOWISKO): 1.... E-MAIL... 2.... E-MAIL.... 3.... E-MAIL..... Koszt udziału w konferencji: do 13.04.2012 r. 990 zł netto + 23% VAT (1217,70 zł brutto)* do 30.04.2012 r. 1190 zł netto + 23% VAT (1463,70 zł brutto)* *Koszt udziału w konferencji dla przedstawicieli jednostek opłacających szkolenie w co najmniej 70% ze środków publicznych zwolniony jest z VAT Oświadczamy, że udział w konferencji jest finansowany ze środków publicznych Opłatę wynoszącą RAZEM...zł. przekażemy na konto: ABRYS Sp. z o. o. Bank PKO BP I o/poznań 69 1020 4027 0000 1102 0336 0286 do dnia 13 kwietnia lub 30 kwietnia 2012 r. z dopiskiem: KONFERENCJA 13/12 Proszę o zarezerwowanie noclegu w dniu: 15/16.05.2012 16/17.05.2012 17/18.05.2012 Abrys Sp. z o.o. dokonuje tylko rezerwacji miejsc hotelowych. Każdy z uczestników uiszcza opłatę za noclegi we własnym zakresie. W razie niewykorzystania wcześniej zarezerwowanego noclegu zobowiązujemy się do zapłaty za zarezerwowany nocleg. Prosimy o wystawienie faktury Pro Forma

Szanowni Państwo, w 2012 roku zapraszamy do udziału w spotkaniach dotyczących gospodarki odpadowej: XII Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa Eksploatacja i rekultywacja bezpiecznych składowisk odpadów luty 2012 VI Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa Selektywna zbiórka, segregacja i recykling odpadów marzec 2012 VII Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa Recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego kwiecień 2012 V Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa Mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów maj 2012 II Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa Paliwa z odpadów maj 2012 XVI Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa Kompleksowa gospodarka odpadami wrzesień 2012 IX Międzynarodowa Konferencja Szkoleniowa Termiczne przekształcanie odpadów październik 2012 Piotr Drozdowski