Odpowiedzi na pytania w postępowaniu ofertowym dot.:

l.dz. nr 397/TZ/MB/2016 Oświęcim, dnia 22 listopada 2016 Odpowiedzi na pytania w postępowaniu ofertowym dot.: DOSTAWA I MONTAŻ DWÓCH SZTUK TRANSFORMATORÓW 30/6KV WRAZ Z ROZDZIELNIĄ ŚREDNIEGO NAPIĘCIA Prowadzonego w ramach projektu.: Demonstracja technologii wytwarzania innowacyjnych materiałów polistyrenowych z dodatkiem atermicznym o obniżonym współczynniku przewodnictwa cieplnego POIR.01.01.02-00-0081/15 PYTANIE: Zgodnie ze specyfikacją techniczną stanowiącą załączniki 2 i 3 do zapytania ofertowego nr 397/TZ/MB/2016, transformatory o mocy 25 MVA i stratach całkowitych 130 kw mają zostać zainstalowany w komorach o stosunkowo małych wymiarach, bez kanału chłodzącego w posadzce komory transformatora, który umożliwiałby skuteczniejsze i równomierne chłodzenie uzwojeń. Każdy dodatkowy kw strat pogarsza warunki chłodzenia cewek transformatora i komory, pomimo zastosowania wymuszonej wentylacji komory transformatorowej. Prosimy o potwierdzenie, że ciepło generowane przez transformator o stratach całkowitych 130 kw będzie skutecznie odprowadzone z zaprojektowanej komory transformatorowej, ewentualnie prosimy o zmniejszenie poziomu dopuszczalnych strat transformatora. ODPOWIEDŹ: Ciepło generowane przez transformator o stratach max do 130kW będzie odprowadzone z komór transformatorowych systemem wentylacji składającym się z trzech wentylatorów. Poszczególne wentylatory będą uruchamiane od przekroczenia temperatury: 35, 38 i 40 C PYTANIE: Czy w związku z dopuszczeniem bardzo wysokich strat całkowitych dla transformatora 25MVA Zamawiający przewiduje wprowadzenie kryterium oceny sprawności transformatora, czy też eksploatacja transformatora o podwyższonych stratach jest zamierzona? Instalacja transformatora o podwyższonych stratach do poziomu 130kW znacząco wpłynie na podwyższenie kosztów eksploatacji stacji transformatorowej (koszt strat + koszty wentylacji komory). Aktualnie powszechnym standardem osiągalnym przez wszystkich producentów mających w swojej ofercie transformatory suche o mocy 25MVA, są straty całkowite na poziomie poniżej 110 kw. Jeżeli wymogi i kryteria oceny się nie zmienią, transformatory oferowane przez wszystkich producentów będą miały podwyższone koszty eksploatacji i przy pełnym obciążeniu będą generowały ponad 20kW strat więcej w porównaniu ze standardowym ich poziomem

ODPOWIEDŹ: Maksymalne łączne straty jałowe i obciążeniowe transformatora nie mogą przekroczyć 130kW. PYTANIE: Prosimy o potwierdzenie, że transformator ma mieć moc znamionową 25MVA osiągalną przy chłodzeniu naturalnym AN (bez chłodzenia wymuszonego AF). ODPOWIEDŹ: Moc znamionową transformator ma osiągnąć przy chłodzeniu naturalnym. PYTANIE: Prosimy o potwierdzenie, że wspomniany Charakterystyce technicznej dla transformatorów o mocach 25 MVA na napięcie 31,5/6,3 kv w wyposażeniu dodatkowym transformatorów: System wentylacji z układem regulacji pracy wentylatorów oraz z możliwością płynnej regulacji obrotów strumienia powietrza) ma być zainstalowany w stacji transformatorowej do chłodzenia stacji, a nie na transformatorze. ODPOWIEDŹ: Przedstawiony system wentylacji będzie służył do równomiernego chłodzenia cewek transformatora. System wentylacji ma być zabudowany konstrukcji nośnej transformatora. Regulacja wentylacji odrębna dla poszczególnych kolumn transformatora. Dopuszcza się regulację stopniową. PYTANIE: W specyfikacji technicznej transformatora brak jest ograniczenia generowanego przez transformator hałasu. Konstrukcje transformatorów 25MVA mogą generować hałas LWA nawet powyżej 96dB. Czy Zamawiający przewiduje ograniczenie dopuszczalnej mocy akustycznej LWA poniżej 90dB, co znacząco obniży odczuwalny hałas? Ma to istotne znaczenie zarówno jako aspekt środowiskowy jak i z uwagi na wpływ na organizm ludzki (patrz stosowne dyrektywy komisji UE celem ograniczania hałasu). ODPOWIEDŹ: Budynek stacji E-82 jest stacją bez stałej obsługi, zaś transformatory będą zabudowane w odrębnych komorach. Dopuszczamy transformatory, które będą generowały maksymalny hałas 95dB. PYTANIE: Prosimy o informację gdzie ma być zainstalowana skrzynka zaciskowa układu kontroli temperatury transformatora, na transformatorze, czy przy drzwiach wejściowych do komory, dla ułatwienia dostępu do układu podczas pracy transformatora. ODPOWIEDŹ: Skrzynka zaciskowa układu kontroli ma być zabudowana na ścianie przy drzwiach wejściowych do komory transformatorowej. PYTANIE: W związku z utrudnionymi warunkami chłodzenia transformatora w komorze (brak kanału chłodzącego pod cewkami). Prosimy o podwyższenie minimalnej wymaganej klasy temperaturowej z F (maksymalna temp. pracy izolacji 155 C) na klasę temperaturową H (maksymalna temp. pracy izolacji 180 C). Dzięki 25-stopniowemu marginesowi bezpieczeństwa temperaturowego zyskuje się większą niezawodność konstrukcji i zmniejsza się ryzyka awaryjnych wyłączeń transformatora, poprzez minimalizację ryzyka wystąpienia miejscowych przegrzań w uzwojeniach. ODPOWIEDŹ: Dopuszczamy podwyższenie klasy temperaturowej izolacji do H.

PYTANIE: Czy w zakresie wymagań dla rozdzielnicy SN dopuszcza się zabezpieczenia łukowe jako dodatkowa karta ARC w zabezpieczeniu pola? ODPOWIEDŹ: Dopuszczamy zabudowę w zabezpieczeniach EAZ poszczególnych pól rozdzielnicy 6kV dodatkowej karty stanowiącej zabezpieczenie łukoochronne. PYTANIE: Czy zamawiający przewiduje wykonanie nowej nawierzchni betonowej z zatopionym profilem C z uwzględnieniem tolerancji poziomu, czy też planowana jest dostawa regulowanej ramy samonośnej pod rozdzielnicę SN? Prosimy o sprecyzowanie sposobu montażu rozdzielnicy na obiekcie oraz czy ten zakres jest przedmiotem tego postępowania? ODPOWIEDŹ: Rozdzielnia ma być dostarczona z ramą regulowaną, samonośną PYTANIE: W Charakterystyce technicznej dla rozdzielnicy 2-sekcyjnej średniego napięcia nie określono sposobu podłączenia rozdzielnicy do transformatorów z opisu wygląda, że są to szynoprzewody okrągłe Prosimy o doszczegółowienie czy ma to być podłączenie dolne czy górne. ODPOWIEDŹ: Przewiduje się podłączenie rozdzielnicy szynoprzewodami biegnącymi z komór transformatorowych od góry. PYTANIE: W części określającej wymiary ogólne i wagę Zamawiający określił iż głębokość pól wynosi maksymalnie 1600mm. Prosimy o dopuszczenie rozdzielnicy w której maksymalna głębokość pól wynosi 1650mm. ODPOWIEDŹ: Dopuszczamy głębokość rozdzielnicy 6kV o wymiarze maksymalnym 1650mm. PYTANIE: W tabelce charakterystyki wyłączników średniego napięcia podano dwa parametry jako prąd znamionowy dla pól odpływowych: 800A i 1250A, jednocześnie w opisie szczegółowym poszczególnych pól odpływowych oraz na załączonym schemacie rozdzielnicy SN 6 kv (rys. nr 4) Zamawiający wymieniając wyposażenie pól zgodnie z charakterystyką odpływów dobiera wyłącznik z prądem 630A i 1250A. Prosimy o potwierdzenie, iż wyłączniki należy dobrać zgodnie z opisem i załączonym schematem. ODPOWIEDŹ: Wyłączniki należy dobrać zgodnie z opisem i załączonym schematem: - pola odpływowe prąd ciągły 630A i 1250A - pola zasilające i pole sprzęgła prąd ciągły 2500A PYTANIE: Prosimy o sprecyzowanie jaka wartość prądu zwarciowy Isc dla wyłączników SN ma być zaproponowana w ofercie, w tabeli podano dwa parametry: 25kA i 31,5kA. Z podanej wartości prądu znamionowego załączalnego (63kA - zależność 2,5 krotność prądu Isc), wynika iż chodziło o wyłączniki z prądem zwarciowym wyłączalnym 25 ka.

ODPOWIEDŹ: Dopuszcza się zabudowę wyłączników o prądzie wyłączalnym zwarciowym o wartości minimum Isc=25kA. PYTANIE: W tabeli opisującej charakterystykę wyłączników jako dwie ostatnie pozycje opisano identyczne wyposażenie: elektromagnes blokujący załączenie wyłącznika. Prosimy o informację czy jedna z tych pozycji nie powinna brzmieć elektromagnes blokujący wysuw wyłącznika? ODPOWIEDŹ: Jedną z pozycji pn. elektromagnes blokujący załączenie wyłącznika należy pominąć. PYTANIE: W charakterystyce technicznej dla wyłączników średniego napięcia podano wymaganie co do ilości styków pomocniczych wyłącznika w ilości 10NO + 10NC? Prosimy o akceptacje rozwiązania, w którym Wyłącznik w wersji wysuwnej jest wyposażony w styki pomocnicze w ilości 8NO + 8NC. ODPOWIEDŹ: Dopuszczamy wyposażenie wyłączników 6kV wyposażonych w styki pomocnicze w ilości 8NO + 8NC. PYTANIE: Zwracamy się z uprzejma prośbą o doprecyzowanie wymagań dotyczących referencji określonych w punkcie 12 Zaproszenia do złożenia oferty, w którym Zamawiający uznaję iż Punkty procentowe przyznawane będą za listy referencyjne z ostatnich pięciu lat, dotyczące podobnych wykonanych dostaw i usług. Czy Zamawiający uważa za spełnienie postawionego w tym punkcie wymagania, wyłącznie w przypadku jeżeli Wykonawca przedstawi dowód w postaci listu referencyjnego na produkt o parametrach technicznych nie odbiegających więcej niż 20% od kluczowych parametrów wymaganych w załączonej specyfikacji (jak moc transformatora, prąd znamionowy szyn rozdzielnicy SN itp.). ODPOWIEDŹ: Listy referencyjne powinny potwierdzać wykonanie podobnych, niekoniecznie tożsamych, realizacji. PYTANIE: Czy Zamawiający dopuszcza przedstawienie listów referencyjnych na poszczególny zakres dostaw tj. osobno na dostawę transformatorów oraz osobno na dostawę rozdzielnic SN? ODPOWIEDŹ: Tak, dopuszczamy przedstawienie listów referencyjnych osobno na poszczególne urządzenia PYTANIE: Czy Zamawiający uzna za równoważne spełnienie wymogu dostarczenie listów referencyjnych w przypadku użyczenia referencji innemu podmiotowi startującemu w postępowaniu, przy założeniu, iż podmiot użyczający referencji będzie realizował dostawy tych urządzeń jako podwykonawca/poddostawca. ODPOWIEDŹ: Dopuszczamy możliwość powoływania się na doświadczenie (referencje) podmiotów trzecich. Jednak powołanie się przez oferenta na doświadczenie i referencje podmiotu trzeciego będzie dopuszczalne wyłącznie w sytuacji, gdy ten podmiot trzeci będzie brał udział w wykonaniu zamówienia i zostanie to potwierdzone stosownym oświadczeniem podmiotu trzeciego dołączonym do referencji. Oświadczenie to musi być podpisane przez osoby upoważnione do występowania w imieniu podmiotu, którego referencje mają być dostarczone.

PYTANIE: Czy Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy aby oferta jak i w konsekwencji realizacja przedmiotu Umowy zastała zrealizowana w oparciu o produkty zgodne z przedłożonymi wraz z ofertą listami referencyjnymi co do typu urządzenia, producenta oraz miejsca wyprodukowania. ODPOWIEDŹ: Realizacja przedmiotu umowy będzie realizowana zgodnie przedstawionymi produktami w ofercie PYTANIE: W Zaproszeniu do złożenia oferty Zamawiający w pkt 3. Ppkt d) wymaga aby oferta zawierała Informacje techniczne o oferowanych urządzeniach. Prosimy o doprecyzowanie czy Wykonawca jest w obowiązku do podania typu i producenta oferowanych urządzeń będących przedmiotem Dostawy. ODPOWIEDŹ: Oferent jest zobowiązany do podania typu i producenta oferowanych urządzeń. PYTANIE: Czy umowa jest negocjowalna? ODPOWIEDŹ: Umowa jest negocjowalna jedynie w zakresie składników i warunków nie będących istotnymi lub też cenotwórczymi. PYTANIE: Czy istnieje możliwość zwiększenia dopuszczalnego ciężaru transformatora do 47 000 kg ODPOWIEDŹ: przy dostosowaniu konstrukcji budynku będzie możliwa zabudowa transformatorów o wadze 47000kg. PYTANIE: Czy istnieje możliwość zwiększenia dopuszczalnej wysokości transformatora do 4560 mm? ODPOWIEDŹ: Bramy do komór transformatorów posiadają wymiary: wysokość 4800mm, szerokość 3100mm. Przy odpowiedniej technologii/sposobie zabudowy transformatorów o wysokości 4560mm przejście w bramie o wymiarze 4800mm będzie możliwe. PYTANIE: Czy należy założyć ze przy ewentualnym zwarciu lukowym wszelkie gazy mają być zatrzymane w kanale na rozdzielnicy, o przebadanej fabrycznej zdolności do absorpcji tego typu gazów przy podanej wielkości IAC A FL 25kA/1s? ODPOWIEDŹ: Tak, przy zwarciu łukowym wszystkie gazy muszą być zatrzymane w kanale na rozdzielnicy. PYTANIE: W tabeli Dane techniczne rozdzielnicy znajduje się opis: - rodzaj zamknięcia drzwi przedziałów przyłącza i aparatowego - Centralny zamek - rodzaj zamknięcia drzwi przedziału niskonapięciowego - Centralny zamek Proszę o informację co dokładnie oznacza centralny zamek? ODPOWIEDŹ: Oznacza to zastosowanie jednego zamka dla pojedynczych drzwi np. przedziały przyłącza lub przedziału aparatowego.

PYTANIE: Zgodnie z wymaganiami dla całej rozdzielnicy Znamionowy wytrzymywany prąd krótko-trwały (IEC 62271-200) wynosi 25 ka 1- s. Natomiast w opisie celek A08, A09, A11, (Pola zasilające oraz pole sprzęgła) wymaga się wyłączników o prądzie 31,5kA. Proszę o informację czy wystarczającym jest zastosowanie w całej rozdzielnicy aparatury o znamionowym wytrzymywanym prądzie krótkotrwałym równym 25 ka 1-s? ODPOWIEDŹ: Aparatura w przedmiotowej rozdzielnicy powinna mieć wytrzymałość zwarciową cieplną 1-sekundową minimum 25kA. PYTANIE: W opisie celki nr 10 wymaga się zastosowania wózka izolującego próżniowego o parametrach 2500A 50kA. Proszę o informację czy wystarczającym jest zastosowanie członu wysuwnego (w izolacji powietrznej) wyposażonego tylko w szyny zwierające tory prądowe o parametrach 2500A 25 ka-1s? ODPOWIEDŹ: Dopuszczamy zastosowanie członu wysuwnego w izolacji powietrznej wyposażonego w szyny zawierające tory prądowe 2500A. PYTANIE: W opisie celek A07 i A12 wymaga się zastosowania przekładników napięciowych o mocy rdzenia nr 3 równej 50VA, Na schemacie rozdzielnicy przekładniki napięciowe w tych celkach mają moc rdzenia nr 3 równą 30VA. Proszę podać jaką należy przyjąć moc rdzenia nr 3 przekładników napięciowych w polach nr A07 i A12? ODPOWIEDŹ: Moc rdzenia nr 3 powinna wynosić minimum 30VA. PYTANIE: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie zabezpieczeń z łączami śrubowymi wykonanymi w postaci konstrukcji dzielonej składającej się z kasety głównej i wyjmowalnego modułu głównego. W konstrukcji tej złącza prądowe są odpowiednio chronione czyli zwierane w przypadku wyjęcia modułu głównego. W wymaganiach określono terminale zabezpieczeniowe z łączami wtykowymi. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza złącza śrubowe o konstrukcji dzielonej. PYTANIE: Czy Zamawiający dopuszcza zabezpieczenia, którego temperaturę pracy ciągłej określono zgodnie z normą IEC 60068-2 na temperaturę -25 do +55 stopni Celsjusza natomiast krótkotrwale obciążalne do +85 stopni Celsjusza? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza temperaturę pracy ciągłej w granicach -25 do +55 stopni Celsjusza. Krótkotrwałe obciążenie +85 stopni Celsjusza