Raport bieżący nr 21/2004 Zarząd "Orbis" S.A. przekazuje wymagane przepisami 37 rozporządzenia rady ministrów w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych informacje o powołanych z dniem do składu Rady Nadzorczej "Orbis" S.A. VI kadencji członkach rady nadzorczej: Erez Boniel, Sabina Czepielinda, Paweł Dębowski, Michael Flaxman, Christophe Guillemot, Michael Harvey, Claude Moscheni, Andrzej Przytuła, Janusz Rożdżyński, Christopher Voutsinas: 1.Erez Boniel 1)data powołania osoby nadzorującej emitenta : 23 czerwca 2004r 2)imię i nazwisko oraz wiek powołanej osoby nadzorującej: Erez Boniel, lat 38 3)wskazanie funkcji powierzonej w przedsiębiorstwie emitenta: 4)posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej: Uniwersytet w Calgary, MBA Uniwersytet w Haifie, B.A. (administracja i zarządzanie) w ekonomii i księgowości Ministerstwo Sprawiedliwości w Izraelu, Dyplom Księgowego Publicznego 1997- - obecnie - Członek Zarządu - Dyrektor Finansowy Globe Trade Centre S.A. 2003 - obecnie - Członek Zarządu, Wiceprezes Rodamco CH1 Sp. z o.o. spółki w 50% zależnej od GTC S.A. 1993-1996 - Reynolds Construction, Kontroler Finansowy 1990-1993 Firma audytorska 5)wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej bądź uczestniczy w innej Nie prowadzi działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności Orbis S.A. Nie pełni funkcji nadzorczych lub zarządzających w podmiotach, które znalazły się w stanie upadłości w czasie trwania jego kadencji. 2.Sabina Czepielinda SABINA CZEPIELINDA LAT 39
4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE EKONOMICZNE UZUPEŁNIAJĄCE STUDIA MAGISTERSKIE WYDZIAŁ: ZARZĄDZANIE KIERUNEK: ZARZĄDZANIE I MARKETING STUDIA WYŻSZE ZAWODOWE KIERUNEK: ZARZĄDZANIE I MARKETING POLICEALNE STYDIUM ZAWODOWE TECHNIK HOTELARSTWA, SPECJALNOŚĆ: HOTELARSTWO DODATKOWE KWALIFIKACJE: PROFESJONALNY AUDYTOR WEWNĘTRZNY PIKW I STOPNIA PRZEBIEG PRACY ZAWODOWEJ: od 1999 - ST. RECEPCJONISTA 1998 - KIEROWNIK ZAKŁADU HOTELOWEGO 1986-1998 - RECEPCJONISTA 5)wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej bądź uczestniczy w innej NIE PROWADZI INNEJ DZIAŁALNOŚCI NIE JEST WSPÓLNIKIEM INNYCH SPÓŁEK NIE DOTYCZY 3.Paweł Dębowski Paweł Dębowski, 38 lat 4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej:
Wykształcenie wyższe prawnicze - Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego (magister prawa); od 1995 roku Radca Prawny. Biegła znajomość języka angielskiego i rosyjskiego. 2003 - do chwili obecnej - Dyrektor Departamentu nieruchomości w CMS Cameron McKenna 2002-2003 - Prezes Zarządu GTC S.A. 1996-2002 CMS Cameron McKenna, Warszawa - Partner 09/1991-09/1996 - Nabarro Nathanson, Warszawa, doradca podatkowy 09/1990-09/ 1991 Arthur Andersen, Warszawa, doradca podatkowy 05/1990-09/1990 Pro Invest International, Warszawa, Asystent prawny 5)wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej bądź uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie prawnej jako członek jej organu: Nie prowadzi działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności Orbis S.A. Nie pełni funkcji nadzorczych lub zarządzających w podmiotach, które znalazły się w stanie upadłości w czasie trwania jego kadencji. 4.Michael Flaxman Michael Flaxman, lat 50. 4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z Wykształcenie: "Westminster Hotel School", Wielka Brytania. Kwalifikacje, zajmowane wcześniej stanowiska i przebieg pracy zawodowej:
Uprzednio był Dyrektorem Zarządzającym siecią Novotel w Wielkiej Brytanii, Ameryce Północnej, Europie Południowej i w krajach skandynawskich. Odpowiedzialny był za finanse, działalność operacyjną, rozwój i marketing w poszczególnych oddziałach spółki. Pan Flaxman dołączył do grupy Accor w 1983 roku jako Wice-Prezes odpowiedzialny za Rozwój grupy Accor w Ameryce Północnej, a następnie został mianowany Prezesem grupy Accor na Amerykę Północną. 5)wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako Od 1999 roku odpowiedzialny jest za część sieci hoteli grupy Accor S.A., ma siedzibę w Anglii. Działalność ta nie jest konkurencyjna, nie jest członkiem organów spółki kapitałowej. 5.Christophe Guillemot Christophe Guillemot, lat 49. 4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej: Wykształcenie: Ukończone Prawo na Uniwersytecie w Paryżu, Francja. Dyplom z zakresu Ekonomii i Finansów w "Institut d'etudes Politiques de Paris", Francja. Kwalifikacje, zajmowane wcześniej stanowiska i przebieg pracy zawodowej: Poprzednio po przejęciu przez Accor Grupy Wagon-Lits, Pan Guillemot objął stanowisko Dyrektora Zarządzającego odpowiedzialnego za umowy partnerskie grupy Accor SA (Brazylia, rejon Azji i Pacyfiku). W 1996 roku został mianowany Dyrektorem Finansowym oddziału Sofitel International, luksusowej marki grupy Accor. W 1998 roku został mianowany Doradcą Finansowym Prezesa grupy Accor odpowiedzialnym za marki hoteli luksusowych i o średnim poziomie tj. za hotele marki Sofitel, Novotel i Mercure. 5)wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako
Christophe Guillemot jest obecnie Doradcą Finansowym Prezesa Zarządu Grupy Accor SA. Działalność ta nie jest konkurencyjna, nie jest członkiem organu spółki kapitałowej. 6.Michael Harvey 1) Data powołania osoby nadzorującej emitenta: 23 czerwca 2004 r. Michael Harvey - lat 44 4) Posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z Pan Michael Harvey jest wspólnikiem Equinox Sp. z o.o., spółki konsultingowej z siedzibą w Warszawie. W latach 1996-2002 pan Harvey piastował stanowisko Prezesa Zarządu w spółce Robert Fleming (Polska), polskiej spółce zależnej od brytyjskiego banku inwestycyjnego Robert Fleming, zajmującej się pośrednictwem w obrocie papierami wartościowymi. W latach 1986-1996 pracował jako analityk papierów wartościowych oraz makler ds. kontaktów z klientami w wielu bankach inwestycyjnych w Londynie, w tym ING Securities oraz Salomon Brothers. W latach 1982-1986 pan Harvey odbywał służbę w Armii Brytyjskiej jako oficer piechoty. Pan Harvey ukończył z wyróżnieniem St.Andrews University oraz uzyskał tytuł magistra historii, aktualnie kończy studia na wydziale zarządzania (MBA) w Warwick Business School. 5) Wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako Pan Michael Harvey nie prowadzi żadnej innej działalności konkurencyjnej w stosunku do zajmowanego stanowiska członka rady nadzorczej Orbis S.A. 6) Informacje o wpisie powołanej osoby nadzorującej, zamieszczonym w Rejestrze Dłużników Rejestr Dłużników Niewypłacalnych nie zawiera wpisu dot. pana Michaela Harvey.
7.Claude Moscheni Claude Moscheni, lat 62. 4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z Wykształcenie: "Ecole Hoteliere" w Tuluzie, Francja. Kwalifikacje, zajmowane wczesniej stanowiska i przebieg pracy zawodowej: Claude Moscheni był odpowiedzialny za hotele klasy Business & Leisure w grupie, był również Przewodniczącym Rady Nadzorczej spółki Pannonia Hotels SA na Węgrzech. Pan Moscheni dołączył do grupy Accor w 1970 roku jako Dyrektor jednego hotelu, będąc następnie odpowiedzialny za otwarcia hoteli, a później za region Środkowego Wschodu, za Stany Zjednoczone, Europę - oraz jako Dyrektor Operacyjny na Europę i Ameryki w klasie hoteli Business & Leisure. 5) wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako Dzisiaj, Pan Claude Moscheni nie pełni funkcji nadzorczej, jest aktualnie Doradcą Prezesa Zarządu grupy Accor SA. Działalność ta nie jest konkurencyjna, nie jest członkiem organu spółki kapitałowej. 6) informacje o wpisie powołanej osoby nadzorującej, zamieszczonym w Rejestrze Dłużników 8.Andrzej Przytuła
1) data powołania osoby nadzorującej emitenta: 23 czerwca 2004 2) imię i nazwisko oraz wiek powołanej osoby nadzorujacej: Andrzej Przytuła 53 lata 4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej: Zawodowe Gastronomiczne. Średnie Ogólnokształcące. Ukończony kurs księgowości i rachunkowości. Kursy ekonomiczno - finansowe i Prawa pracy. Z Orbisem związany jest z przerwą od 1967r. Pracował na stanowisku kelnera, mistrza kelnerskiego oraz barmana. Prowadził i zarządzał zakładem gastronomicznym, którego był właścicielem. Przepracował w Orbisie 23 lata. Od roku 1998 pełni funkcję etatową Przewodniczącego Organizacji Międzyzakładowej NSZZ "Solidarność" Hotele Orbis S.A. we Wrocławiu - obecnie II Kadencję. 5) wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta z oceną czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej bądź uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie prawnej jako członek jej organu:. 6) informacje o wpisie powołanej osoby nadzorującej, zamieszczonym w Rejestrze Dłużników. 9.Janusz Rożdżyński Janusz Rożdżyński, 51 lat 4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z wyższe, Uniwersytet Jagielloński, wydział Prawa i Administracji, magister, Akademia Ekonomiczna w Krakowie, studia podyplomowe z zakresu organizacji turystyki. licencja państwowa zarządcy nieruchomości. W "ORBIS" SA pracuje bez przerwy od 1982 r. na stanowiskach: specjalisty ds organizacyjnych, kierownika działu organizacyjnego, kierownika działu eksploatacji hoteli, obecnie kierownika działu administracyjno-prawnego.
5) wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako nie wykonuje działalności poza przedsiębiorstwem emitenta, nie uczestniczy w spółce konkurencyjnej lub innej konkurencyjnej osobie prawnej. 6) informacje o wpisie powołanej osoby nadzorującej, zamieszczonym w Rejestrze Dłużników nie ma takich wpisów. 10.Christopher Voutsinas 1) data powołania osoby nadzorującej emitenta: 23 czerwca 2004 roku Christopher Voutsinas, wiek 41 lat 4) posiadane wykształcenie, kwalifikacje i zajmowane wcześniej stanowiska wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej: Christopher Voutsinas jest Dyrektorem Zarządzającym Deutsche Bank w Londynie gdzie pracuje od stycznia 2003 r. Pan Voutsinas pełni funkcję Szefa Grupy Zarządzającej Aktywami Deutsche Bank Real Estate Opportunities Group ("REOG"). Odpowiada za zarządzanie portfelem inwestycji kapitałowych w sektorze nieruchomości. Pan Voutsinas ma 16 lat doświadczenia w sektorze nieruchomości. Pan Voutsinas pracował poprzednio w Goldman Sachs Real Estate Principal Investement Area jako Dyrektor Wykonawczy, Whitehall Funds, Archon Group Deutscheland, Cushman & Wakefield Financial Consulting Group jako Dyrektor Zarządzający - Region Nowy Jork w USA oraz AT&T Global Real Estate. Pan Voutsinas zarządzał aktywami i doradzał przy transakcjach realizowanych w USA, Europie i Japonii obejmujących nieruchomości o wartości 5 mld USD. Pan Voutsinas posiada wyższe wykształcenie na co składają się: tytuł M.B.A. uzyskany w Wharton School, University of Pennsylvania, tytuł Master of Science w Zakresie Nieruchomości z Massachusetts Institute of Technology oraz tytuł Bachelor of Architecture z McGill University w Montrealu, Kanada. 5) wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazaniem, czy osoba ta uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako REOG posiada mniejszościowy pakiet akcji Globe Trade Centre S.A. w Polsce. Działalność Globe Trade Centre nie jest konkurencyjna w stosunku do "Orbis" S.A. 6) informacje o wpisie powołanej osoby zarządzającej lub nadzorującej, zamieszczonym w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS nie dotyczy