INSTRUKCJA OBSŁUGI ELZAB ZETA
Redakcja 1.2 - Opis ogólny 3 1 Charakterystyka drukarki 3 4 3 Budowa drukarki 5-7 7 7 8 9 10 6 Obsługa drukarki z klawiatury lokalnej 10 lawiatury lokalnej w trybie lokalnym 10 12 8.1 Wymiana papieru 12 9 Elektroniczna kopia wydruków 13 10 Raporty 17 10.1 Dobowy fiskalny 17 10.2 Finansowy podatkowy 18 10.3 Okresowe 18 18 10.3 18 18 19 19 19 10.3.2 Skrócony 19 19 20 20 10.3.2.4 Za miesi 20 20 10.3.3 Historia kopii elektronicznej 20 20 10.3.3.2 Raport 20 10.3.3.3 Raport historii kopii 21 21 10.5 Raport towarów zablokowanych 21 11 Ustawienia 21 11.1. Parametry transmisji 21 11.1.1 USB 21 11.1.2 RS232 21 11.1.3 Strona kodowa 22 11.1.4 Timeout aktywny 22 u 22 11.1.6 Identyfikacja 22
11.2. Przestawienie zegara 22 22 a 22 11.3.2 Zmniejsz gdy na baterii 23 23 11.3.4 Rodzaj wygaszacza 23 23 23 23 11.7. Kontrola raportu dobowego 24 24 12 Kopia elektroniczna 24 12.1 Wydruki z kopii 24 12.2 Ustawienia kopii elektronicznej 25 12.2.1 Stan kopii elektronicznej 25 12.2.2 Inicjowanie karty 25 25 Specyfikacja techniczna drukarki 26 1 Parametry drukarki 26 2 Parametry papieru 26 3 Warunki klimatyczne otoczenia 27 4 Zasilanie 27 5 Plombowanie drukarki 28 28 7 Przechowywanie i transport 29 8 Wykaz sytuacji awaryjnych i sposoby ich usuwania 29 2
Rozdział 1 1 Charakterystyka drukarki Zapis elektronicznej. paragonie. acza Wydruk kodów C128 oraz QR W standardzie wydruk FV Superformatka np. po dacie / filtry wydruków/ 3
2 Drukarka Zeta Do drukarki Zasilacz 12V/1A Przewód USB A-B -ROM program do wykonywanie kopii zapasowej Rolka papieru termicznego drukarki drukarki do skarbowego Karta microsd (w drukarce) 4
3 Budowa drukarki auto load, tworzywa sztucznego. W podstawie zna drukarki. podstawie), w podstawie), 1 2 3 4 5 6 7 1. 5. Pokrywa drukarki 2. 6. 3. 7. 4. komputera PC 5
1 2 3 4 1. interfejsu RS232 do komputera 3. wietlacza. 2. Gniazdo karty microsd 4. 6
Rozdział 2 1 UWAGA: sterown - USB w drukarce i 2 nie typu UTP Kat.5e (popularny kabel sieciowy) do przewodu drukarce, drugi koniec po 2 ( opcja ) UWAGA: nie w drukarce. wymaga oddzielnego zakupu. dodatkowego hemat 7
3 Do drukarki 0034. na UWAGA: Widok od spodu szuflady kasowej szuflady Zasilacz drukarki Zeta 8
Widok od góry szuflady Przewód szuflady 4 i przycisków na klawiaturze drukarki I. - opis stanów w rozdziale elektroniczna kopia wydruków. II.Przyciski - opuszczenia pozycji w menu. Poza menu lokalnym u drukarki. - - 9
- drukarki lub potwierdzenia wyboru. 5 1.. 2. 6 Z 1.. 2. samoczynnie po ustawionym czasie 1- zasilacza sieciowego (warunkiem jest brak transmisji danych do drukarki); 3. zdalnie z programu komputera; 1 -. Na 2 - sprawdzenie stanu drukarki. tabeli w dodatku C. spowoduje komunikat: 7 10
Je, przytrzymanie go i. Po nac Klawiszami i funkc W niektórych funkcjach drukarka zada pyta-nie o potwierdzenie, np... RAPORTY USTAWIENIA DOBOWY FISKALNY FINANSOWY PODATKOWY OKRESOWE TAWARÓW ZABLOKOWANYCH PARAMETRY TRANSMISJI PRZESTAWIENIE ZEGARA SKRÓCONY HISTORIA KOPII ELEKTRONICZNEJ USB RS 232 STRONA KODOWA TIMEOUT AKTYWNY ZMNIEJSZ GDY NA BATERII KONTROLA RAP. DOBOWEGO RODZAJ WYGASZACZA 11
CZAS NA BATERII CZAS NA ZASILANIU AKTYWUJ NA ZASILANIU DRUKARKI SERWISOWE USTAWIENIA ZEGARA SZUFLADY RAPORT ROZLICZENIOWY WERYFIKACJI PROGRAMU KOD ODBLOKOWANIA OSTATNI PARAGON KOPIA ELEKTR. WYDRUKI Z KOPII OSTATNIA FAKTURA USTAWIENIA KOPII ELEKTR. STAN KOPII ELEKTRONICZNEJ INICJOWANIE KARTY WYDRUK POTWIERDZENIA ZAPISU 8 8.1 Wymiana papieru 1. e wskaz góry. 12
2. papieru. 3. drukarki, a papier zostanie 4.. 9 Elektroniczna kopia wydruków Drukarka programu na komputerze. drukarki microsd i wymagany okres przechowywania dostarczone przez producenta drukarki do drukarki Kasy.+++++ weryfikacji (opisany w punkcie 3) oraz proces archiwizacji (opisany w punkcie 4) których czas przez czas weryfikacji i archiwizacji drukarka. drukarki i 13
drukarka innych microsd. tlaczu kasjera. W przypadku kiedy po wykonanym raporcie fiskalnym dioda Status Sygnalizac do wszystkich Proces archiwizacji czyli zapisu danych z wykonywany automatycznie po wykonaniu raportu fiskalnego dobowego oraz po sp 1. drukarce 2. Karta microsd umieszczona w drukarce drukarki. Nie a drukarki. 3. 4. drukarce drukarka drukarka ii z akumulatora. czerwono. drukarki. drukarka drukarki. dioda Status Ej miga na drukarki drukarce na jej okres przewidziany w Kopi drukarki komputera lub bez wyjmowania karty z drukarki przez SDb drukarki drukarki do komputera. plombowaniem drukarki i jest operacje zapisu lub odczytu karty.. od spodu drukarki drukarki. drukarce 14
Widok od spodu drukarki jej jest sygnalizowany Status kopii elektronicznej Normalny stan pracy, drukarka alny dobowy. W drukarce Normalny stan pracy, karta jest w trakcie weryfikacji. Drukarka po drukarki. drukarki niej zapisu danych. 15
czerwono- Z drukarki drukarki. zielono-czerwony, zielono-, karty i zainicjowanie nowej. drukarce do aparatu fotograficznego. 16
10 Raporty FUNKCJE > RAPORTY 10.1 Dobowy fiskalny FUNKCJE > RAPORTY > DOBOWY FISKALNY Na raporcie drukow aktualne stawki podatku, kwota podatku, waluta ewidencyjna, jest to suma zmian w bazie towarowej: nowo zdefiniowanych towarów oraz zmienionych stawek od ostatniego raportu dobowego. na zielono. 17
10.2 Finansowy podatkowy FUNKCJE > RAPORTY > FINANSOWY PODATKOWY Drukuje aktualny stan polami uje wyzerowania tych liczników. Numer raportu finansowego jest zgodny z numerem kolejnego 10.3 Okresowe FUNKCJE > RAPORTY > OKRESOWE rukowanie raportów okresowych: sposobów: rzowy), w 10.3.1 dobowych), fiskalnych dobowych), 10.3.1.1 FUNKCJE > RAPORTY > Drukuje raport fiskalny okresowy raporcie którego dotyczy raport. ROK., wietnia. 10.3. FUNKCJE > RAPORTY 18
okresu, podaj wydrukowany raport. Po wpisaniu, roz iana PTU C z 0,00% na 3,00%). 10.3.1.3 10.3 wy raportu fiskalnego dobowego. W pierw o 10.3 FUNKCJE > RAPORTY z W FUNKCJE > RAPORTY DNI dotyczy raport. 10.3.2 Skrócony 10.3 FUNKCJE > RAPORTY > OKRESOWE > SKRÓCONY FUNKCJE Drukuje niefiskalny (skrócony) raport okresowy fiskalnym raportów raporcie raportu. 19
10.3 nych stawek podatkowych, a raportu. 15.7.1.2 10.3 podsumowania danych z raportów fiskalnych dobowych w podokresach raportu. wpisu 10.3.2.4 W FUNKCJE > RAPORTY > podsumowania danych z raportów fiskalnych dobowych z z zakresem dat którego dotyczy. 10.3 W 10.3.3 Historia kopii elektronicznej 10.3.3.1 Raport FUNKCJE > RAPORTY > OKRESOWE > HISTORIA KOPII ELEKTRONICZNEJ ELEKTRONICZNEJ > informacje z raportów dobowych 10.3.3.2 Raport sum we 20
podpisów poszczególnych rapor 10.3.3.3 Raport historii kopii FUNKCJE > FUNKCJE KIEROWNIKA > RAPORTY NIE ELEKTRONICZNEJ > RAPORT HISTORII KOPII Raport zawiera kopie wydruków dla tej drukarki w i dat raportów z której chcemy 10.4 FUNKCJE > RAPORTY > ustawieniach drukarki. 10.5 Raport towarów zablokowanych Raport zawiera nazwy i s FUNKCJE > RAPORTY > RAPORT TOWARÓW ZABLOKOWANYCH 11 Ustawienia FUNKCJE > USTAWIENIA 11.1. Parametry transmisji 11.1.1 USB FUNKCJE > USTAWIENIA > PARAMETRY TRANSMISJI > USB ELZAB STX THERMAL 11.1.2 RS232 FUNKCJE > USTAWIENIA > PARAMETRY TRANSMISJI > RS232 ELZAB STX THERMAL 21
9600 b/s 19200 b/s 28900 b/s 38400 b/s 57600 b/s 115200 b/s Fabrycznie drukarka ma 00 bitów/s. 11.1.3 Strona kodowa FUNKCJE > USTAWIENIA > PARAMETRY TRANSMISJI > STRONA KODOWA 852 ( LATIN2 ) 1250 MAZOVIA 11.1.4 Timeout aktywny FUNKCJE > USTAWIENIA > PARAMETRY TRANSMISJI > TIMEOUT AKTYWNY 11 u U u w zakresie od 1 9 sekund. 11.1.6 Identyfikacja FUNKCJE > USTAWIENIA > PARAMETRY TRANSMISJI > IDENTYFIKACJA ZETA MERA MERA TE 11.2. Przestawienie zegara FUNKCJE > USTAWIENIA > PRZESTAWIENIE ZEGARA Funkcja ma zastosowanie przy koniecznej niewielkiej korekcji. Korekcja zegara 11 ENTA 11 ciemnym 22
11.3.2 Zmniejsz gdy na baterii pracuje na baterii. 11 maksymalny 10 minut. 11.3.4 Rodzaj wygaszacza FUNKCJE > USTAWIE RODZAJ WYGASZACZA BRAK ZEGAR TEKSTOWY 11 FUNKCJE > USTAWIENIA > tyczne jak. 11 FUNKCJE > USTAWIENIA > opcje: drukarce. - e klawisza sygnalizuje problem 11 KARKI opcje: 23
CZAS NA BATERII - minimalny czas ustawienia wynosi 15 sekund, a maksymalny 60 minut. CZAS NA ZASILACZU -minimalny czas ustawienia wynosi 15 sekund, a maksymalny 60 minut AKTYWUJ NA ZASILACZU - 11.7. Kontrola raportu dobowego FUNKCJE > USTAWIENIA > KONTROLA RAPORTU DOBOWEGO raportu dobowego. Funkcja przypomina o kon 12 Kopia elektroniczna FUNKCJE > KOPIA ELEKTRONICZNA karty z danymi. UWAGA:. 12.1 Wydruki z kopii FUNKCJE > KOPIA ELEKTRONICZNA > WYDRUKI Z KOPII RAPORTU - NUMERU RAPORTU - numerów OTATNI PARAGON - wydruk ostatniego paragonu wystawionego na drukarce fiskalnej OSTATNIA FAKTURA - wydruk kopii ostatniej faktury wystawionej na drukarce 24
WSZYSTKIE RAPORTY DOBOWE NIEFISKALNE FISKALNE PARAGONY ANULOWANE FAKTURY ANULOWANE PARAGONY WG NUMERÓW 12.2 Ustawienia kopii elektronicznej FUNKCJE > KOPIA ELEKTRONICZNA > USTAWIENIA KOPII ELEKTRONICZNEJ 12.2.1 Stan kopii elektronicznej cjowanie nowego. FUNKCJE > KOPIA ELEKTRONICZNA > USTAWIENIA KOPII ELEKTRONICZNEJ > STAN KOPII ELEKTRONICZNEJ przez zapisane wydruki. 12.2.2 Inicjowanie karty FUNKCJE > KOPIA ELEKTRONICZNA > USTAWIENIA KOPII ELEKTRONICZNEJ > INICJOWANIE KARTY 12.2 KARTY 25
1 Parametry drukarki Gabaryty, masa 170 mm 111 mm 90 mm masa : 0,90 kg CITIZEN MLT 288 S W LCD 2x16 znaków P dedykowana szuflada p Z : USB, jako wirtualny port szeregowy Z : RS 232 ( RJ 45 ) RS 232 ( RJ 12 ) Drukarka wykonana jest w III klasie zabezpieczenia PN-EN 60950-1:2007. Zasilacz do drukarki wykonany jest w II klasie 2 Parametry papieru wg PN-EN 60950-1:2007. Papier do drukarki termicznej zalecany papier marki ELZAB szeroko 58 +0 / 1 mm 60 m maksymalnie 70 mm UWAGA: drukarce. Stosowanie papieru termicznego niedostarczonego przez autoryzowanych dealerów ELZAB i termicznego bez stosownego certyfikatu lub przechowywanie papieru w warunkach i w sposób niezgodny z instru Papier ze znakami ELZAB posiada 6-cio letni certyfikat na przechowywanie przy zapewnieniu warunków za 26
3 Warunki klimatyczne otoczenia Temperatura -5 C - 35 C 4 Zasilanie Drukarka ZASILACZA SIECIOWEGO 12V/1A PRZEWODU ZASILANIA SAMOCHODOWEGO 12V /24V Drukarka klawisza drukarka 40% - 80% (bez kondensacji) stacjonarna, drukarka (wymaga oddzielnego zakupu kod: PZ4), o drukarka. Drukarka posiada drukarki w przypadku zaniku drukarka jest p e. czy drukarka 20 sekund 6 drukarki jest bliski Drukarka energii zgromadzonej w akumulatorze sieci energetycznej, drukarka klienta klawiaturze drukarki pozostaje w. 2 minutach od ostatniej operacji wykonanej na zostanie wygaszony po 2 minutach drukarka automatyczne Wymagania dla sieciowego zasilania elektrycznego 220V 230V 47-63 Hz Pobór mocy Max 12W 6 V/1,2 Ah Do zasilania drukarki UWAGA: Drukarka posiada dodatkowy Przechowywanie i transport. 7. 27
5 Plombowanie drukarki Obudowa drukarki plombowania drukarki drukarki. drukarki drukarka nt autoryzowany, drukarki ownik powinien we owana. UWAGA: Naruszen gwarancyjnych. 6 Drukarka drukarce. drukarki 60 technicznemu. o jest, podczas zainstalowania drukarki w zonym zanieczyszczeniu lub zapyleniu. UWAGA: uszkodzenia drukarki z serwisowych. uchomieniu testu drukarki w funkcjach 28
7 Przechowywanie i transport Warunki przechowania w stanie opakowania. Temperatura 5 C 40 C < 85% 71/H-04651. PN- przez okres 9-8 godzin, w akumulatorów. 8 Wykaz sytuacji awaryjnych i sposoby ich usuwania BRAK PAPIERU w drukarce. okresowego. BRAK RAPORTÓW W OKRESIE BRAK STAWEK PODATKOWYCH okresowego. Podczas drukowania fiskalnych raportów okresowych w zadanym okresie lub raportów dobowych. Zdefiniuj stawki podatkowe. funkcji. Komunikat ma jedynie charakter przypomnienia i nie blokuje zypominania przed raportem fiskalnym dobowym o widzenia daty). jest wolnego miejsca na zapis pomimo tego nie funkcji STAN WYKONAJ RAPORT DOBOWY fiskalnym a przed pierwszym paragonem. WYKONA - 120 minut w podczas wprowadzania procentu stawki podatku. 29
Lub Wezwij serwis. ortu - KALNEJ WOLNYCH MIEJSC:NN wezwij serwis. Wezwij serwis. raportów dobowych (lub na przez kilka godzin, -30. Po wykonaniu na kasie NN FABRYCZ. Wezwij serwis. Wezwij serwis. IU SERWISOWYM - wezwij serwis. 15r01.28 parag sprawie jej odblokowania. BRAK DANYCH PRODUCENTA POWIADOM SERWIS FABRYCZ. ch trybie szkoleniowym. AWARIA DRUKARKI serwis. 30
Data wprowadzenia wyrobu: 2015r Nr rysunku: B10IO00010 Nr KZ /Nr mkf. Data edycji: 18-06-2015 31
SIEDZIBA: 41-813 Zabrze ul.kruczkowskiego 39 tel. +48 32 37 06 200 fax +48 32 27 22 583 DZIAŁ HANDLOWY: tel. +48 32 37 06 334 PORADY TECHNICZNE: Dyżurny specjalista - kasy fiskalne tel. +48 601 513 823 (godz. 8-18) tel. +48 32 37 06 220 (godz. 8-16) e-mail: help@elzab.com.pl Dyżurny specjalista - wagi tel. +48 603 306 316 (godz. 8-18) www.elzab.pl