REGULAMIN świadczenia przez Russian in Minsk sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, usługi serwisu internetowego dla Użytkowników I. Wstęp II. 1. Niniejszy regulamin korzystania z serwisu ("Serwis") określa warunki i zasady korzystania z Serwisu oraz zakres odpowiedzialności Operatora ( Regulamin ). 2. Akceptacja Regulaminu potwierdza wyrażenie przez Użytkownika zgody na korzystanie z Serwisu na warunkach określonych w Regulaminie. Definicje Następujące wyrażenia, zapisane w treści Regulaminu wielką literą, posiadają znaczenie wskazane poniżej: a. Operator - oznacza Russian in Minsk sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie przy ul. Rabindranatha Tagore 3 m. 63, 02-647 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000499567, NIP: 5213666889, elektroniczny adres kontaktowy: info@russianinminsk.com; b. Lider - oznacza Centrum Edukacyjne Lider z siedzibą w Mińsku, Białoruś; c. Użytkownik - oznacza osobę fizyczną, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, korzystającą z Serwisu; d. Regulamin - oznacza niniejszy regulamin korzystania z Serwisu przez Użytkowników; e. Serwis - oznacza stronę internetową dostępną pod adresem http://. III. Postanowienia ogólne 1. Serwis stanowi platformę marketingu Operatora oraz komunikacji pomiędzy Operatorem a Użytkownikami. 2. Działalność Operatora polega na pomocy w organizacji wyjazdów na kursy języka rosyjskiego do Mińska, stolicy Białorusi. 3. Działalność Operatora i Serwisu jest ograniczone do: 1
a. umożliwienia Użytkownikom zapoznania się z informacją na temat wyjazdów na kursy języka rosyjskiego w Mińsku; b. przekazania Użytkownikom materiałów promocyjnych lub marketingowych; c. pobierania od Użytkowników ich danych osobowych; d. przeprowadzania testów znajomości języka rosyjskiego Użytkowników; e. nawiązania kontaktu z Użytkownikami, w tym wysyłania do nich wiadomości pocztą elektroniczną; f. zarządzania rezerwacjami Użytkowników; g. dokonywania wpłat przez Użytkowników. 4. Materiały zawarte w Serwisie mają charakter wyłącznie informacyjny oraz nie stanowią reklamy, oferty ani rekomendacji do skorzystania z usług Operatora lub Lider. 5. Operator nie ponosi odpowiedzialności za prawdziwość i poprawność zamieszczonych w Serwisie informacji lub danych, chyba że zamieszczenie błędnych informacji lub danych wynika z winy Operatora. 6. Ani Operator ani Lider: a. nie świadczy usług turystycznych i nie organizuje imprez turystycznych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych ( Ustawa o usługach turystycznych ); b. nie jest organizatorem turystyki w rozumieniu Ustawy o usługach turystycznych; c. nie jest pośrednikiem turystycznym ani agentem turystycznym w rozumieniu Ustawy o usługach turystycznych. 7. Działalność Operatora nie jest świadczeniem usług: a. turystycznych; b. hotelarskich; c. agenta turystycznego; d. pośrednictwa turystycznego; e. edukacyjnych; f. szkoleniowych. 2
IV. Rejestracja w Serwisie 1. Z chwilą zarejestrowania się w Serwisie, Użytkownik potwierdza zapoznanie się z treścią Regulaminu oraz akceptację wszystkich postanowień Regulaminu. 2. Rejestracja w Serwisie nie jest równoznaczna z zawarciem jakiejkolwiek umowy z Operatorem lub Lider. V. Warunki działania Serwisu 1. Operator zobowiązuje się do umożliwienia Użytkownikowi przeglądania treści zamieszczonych w Serwisie oraz przeznaczonych do udostępnienia Użytkownikom, pod warunkiem korzystania przez Użytkownika ze sprzętu oraz oprogramowania, umożliwiającego przeglądanie zamieszczonych w sieci Internet treści Serwisu, przeznaczonych do udostępnienia Użytkownikom. Operator nie zapewnia Użytkownikowi dostępu do sprzętu ani oprogramowania umożliwiającego korzystanie z Serwisu. 2. Serwis, w szczególności cała zawartość strony www.russinainminsk.com, jej oprogramowanie, funkcje oraz wszelkie materiały i informacje Serwisu udostępniane są w bieżącej, dostępnej w danym czasie funkcjonalności. Ze względów technicznych, w trakcie korzystania z Serwisu, mogą wystąpić różne ograniczenia funkcjonalności, a nawet czasowa niedostępność Serwisu. 3. Niedozwolone jest używanie przez Użytkownika Serwisu w sposób, który mógłby: a. zakłócać działanie lub w inny sposób uniemożliwiać lub utrudniać korzystanie z Serwisu; b. prowadzić do wysyłania zmienionych, wprowadzających w błąd lub niezgodnych ze stanem faktycznym informacji źródłowych, pobranych z Serwisu; c. promować, reklamować lub informować o usługach innych niż świadczone przez Operatora lub Lider; d. prowadzić do publikacji danych wprowadzających w błąd lub naruszających prawa innych osób; e. prowadzić do publikacji materiałów nieprzyzwoitych; 3
f. prowadzić do publikacji materiałów naruszających prywatność lub dobre imię innych osób. VI. Prawa i obowiązki 1. Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Serwisu w sposób zgodny z przepisami prawa oraz dobrymi obyczajami. 2. Użytkownik nie jest upoważniony do zamieszczania treści w Serwisie. VII. Odpowiedzialność Operatora Z wyjątkiem okoliczności, za które winę ponosi Operator, Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody Użytkownika powstałe w wyniku: a. nieprawidłowego korzystania z Serwisu przez Użytkownika; b. awarii sprzętu Użytkownika; c. działania oprogramowania zainstalowanego na sprzęcie Użytkownika; d. działania wirusów komputerowych; e. naruszenia przepisów prawa lub Regulaminu przez Użytkownika; f. zdarzeń spowodowanych siłą wyższą; g. przerwy w działaniu Serwisu; h. korzystania przez Użytkownika z usług świadczonych przez Lider lub podmioty, którym Lider powierzył ich świadczenie; i. jakiegokolwiek działania lub zaniechania Lider; j. naruszenia przepisów prawa lub Regulaminu przez Lider. VIII. IX. Kwestie techniczne 1. Usługi Serwisu są świadczone poprzez sieć Internet i podlegają wszelkim ograniczeniom związanym z wykorzystywaniem tej sieci. 2. Operator nie zapewnia pełnej poprawności działania Serwisu we wszystkich dostępnych odmianach systemów operacyjnych i przeglądarek internetowych. Polityka privacy i Cookies 1. Serwis nie udostępnia Użytkownikom danych kontaktowych innych Użytkowników. 4
2. Serwis stosuje pliki Cookies dla Użytkowników. Można zabronić zapisu danych w plikach Cookies ustawiając odpowiednie opcje w stosowanej przeglądarce. X. Dane osobowe 1. Akceptując Regulamin Użytkownik: a. wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Operatora; b. oświadcza, że przyjmuje do wiadomości, że jego dane osobowe udostępnione Operatorowi będą przetwarzane przez Operatora jako administratora danych osobowych; c. oświadcza, że podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale wymagane do pełnego korzystania z Serwisu; d. oświadcza, że jest świadomy, iż ma prawo wglądu do swoich danych osobowych, a także prawo do ich poprawiania; e. wyraża zgodę na przekazywanie jego danych osobowych do Lider; f. oświadcza, że przekazywanie jego danych osobowych do Lider odbywa się na jego życzenie; g. oświadcza, że przekazywanie jego danych osobowych do Lider jest niezbędne do wykonania umowy zawartej w jego interesie, pomiędzy Operatorem a Lider; h. oświadcza, że przyjmuje do wiadomości, iż jego dane osobowe udostępnione Operatorowi będą przekazywane przez Operatora do Lider. 2. Użytkownik ma prawo żądać usunięcia jego danych osobowych. Żądanie usunięcia danych osobowych Użytkownika powinno zostać przesłane Operatorowi. XI. Postanowienia końcowe 1. Regulamin wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2014 r. 2. Zmiany Regulaminu wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania w Serwisie w sposób umożliwiający zapoznanie się z nimi przez Użytkownika. Akceptując Regulamin, Użytkownik wyraża zgodę na dokonywanie zmian w Regulaminie jednostronnie przez Operatora. Użytkownik zobowiązuje się do weryfikacji, czy Regulamin nie został zmieniony, przed każdorazowym skorzystaniem z Serwisu. 5