REGULAMIN KORZYSTANIA Z PLATFORMY E-LEARNINGOWEJ MONSANTO EDUBOX ("Regulamin") I. Postanowienia ogólne 1. Definicje pojęć użytych w Regulaminie: (d) (e) (f) (g) (h) "Platforma e-learningowa" platforma edukacyjna udostępniona pod adresem www.premiumbox.monsanto.pl/edubox; "Usługodawca" lub "Monsanto" oznacza administratora platformy e-learningowej Monsanto Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Domaniewskiej 49, 02-672 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, której dokumentacja jest przechowywana przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000027649, NIP 526-10-13-151, wysokość kapitału zakładowego 148.421.000,00 złotych, adres e-mail: premium.box@monsanto.pl; "Użytkownik" oznacza osobę fizyczną korzystającą z Platformy e-learningowej, która zarejestrowała się w serwisie i zaakceptowała warunki świadczenia usług drogą elektroniczną określone w tym Regulaminie; "Konto" oznacza dostęp do Platformy e-learningowej po zalogowaniu się przez Użytkownika (po podaniu loginu oraz hasła), w którym Użytkownik może wprowadzić lub modyfikować swoje dane, jak również korzystać ze Szkoleń; "Szkolenie" oznacza szkolenie produktowe dotyczące produktów i technologii znajdujących się w ofercie Monsanto udostępniane Użytkownikowi przez Usługodawcę w ramach Platformy e-learningowej; "Login" oznacza login, którym Użytkownik posługuje się korzystając z Platformy e-learningowej; "Konkurs" oznacza konkurs skierowany do Użytkowników organizowany na podstawie odrębnego Regulaminu; "Newsletter" oznacza newsletter, który może być wysyłany Użytkownikom na adresy elektroniczne (e-mail) przez Usługodawcę po spełnieniu warunków, określonych w tym Regulaminie. 2. Regulamin określa zasady korzystania ze Szkoleń oraz innych usług udostępnianych przez Monsanto w ramach Platformy e-learningowej. 3. Regulamin został wydany na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2013 r. poz. 1422). 4. Regulamin jest udostępniony Użytkownikom nieodpłatnie za pośrednictwem Platformy e-learningowej w formie, która umożliwia jego pobranie pozyskanie, odtwarzanie 1
i utrwalanie treści Regulaminu za pomocą systemu teleinformatycznego, którym posługuje się Użytkownik, jak i jego wydrukowanie. II. Rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną Regulamin obejmuje następujące usługi świadczone drogą elektroniczną: 1. dostęp do treści zawartych na Platformie e-learningowej; 2. wysyłanie Newsletter a dotyczącego akcji promocyjnych oraz wydarzeń związanych z Platformą e-learningową, jeżeli taki będzie oferowany przez Usługodawcę; 3. dostęp do Konkursów organizowanych na podstawie odrębnych Regulaminów. III. Warunki zawierania i rozwiązywania umów o świadczenie usług drogą elektroniczną 1. Użytkownikiem Platformy e-learningowej może być wyłącznie pełnoletnia osoba fizyczna, która uczestniczy w obrocie produktami Monsanto oraz otrzymała zaproszenie do Platformy e-learningowej w postaci zdrapki z kodem alfanumerycznym. 2. W celu uzyskania dostępu do Platformy e-learningowej konieczne jest dokonanie rejestracji do Platformy e-learningowej poprzez: podanie kodu alfanumerycznego z zaproszenia do udziału w Platformie e-learningowej prawidłowe i zgodne z prawdą wypełnienie formularza zgłoszeniowego, zawierającego następujące dane osobowe Użytkownika: (i) (ii) (iii) (iv) imię i nazwisko; adres elektroniczny (e-mail); adres do korespondencji; numer telefonu; akceptację postanowień tego Regulaminu. 3. Formularz zgłoszeniowy jest udostępniony na stronie internetowej www.premiumbox.monsanto.pl/edubox. 4. W przypadku wątpliwości co do prawidłowości podanych danych lub spełniania przez Użytkownika warunku wskazanego w punkcie III.1 powyżej, Usługodawca może przed umożliwieniem dostępu do Platformy e-learningowej skontaktować się telefonicznie z osobą dokonującą rejestracji w celu weryfikacji jej danych osobowych oraz spełniania przez nią warunku wskazanego w punkcie III.1 powyżej. 5. Zakreślenie odpowiedniego pola obok formuły "Akceptuję warunki i zasady Regulaminu korzystania z Platformy e-learningowej Monsanto EduBox", umieszczonej na stronie internetowej www.premiumbox.monsanto.pl/edubox oznacza, że Użytkownik 2
oświadcza Usługodawcy, iż zapoznał się i akceptuje postanowienia tego Regulaminu oraz zobowiązuje się do jego przestrzegania. Brak powyższego oświadczenia uniemożliwia korzystanie z usług określonych w tym Regulaminie, w szczególności ze Szkoleń dostępnych w ramach Platformy e-learningowej. 6. Zakończenie procesu rejestracji zostanie potwierdzone wygenerowaniem dla Użytkownika indywidualnego loginu oraz hasła umożliwiającego logowanie się na stronie Platformy e-learningowej (www.premiumbox.monsanto.pl/edubox). Login oraz hasło zostaną przekazane na adres elektroniczny (e-mail) Użytkownika podany podczas rejestracji. Wszelkie działania podjęte z wykorzystaniem loginu i hasła Użytkownika, w tym aktualizacja danych Użytkownika, uznaje się za działania Użytkownika. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ujawnienie i posługiwanie się loginem i hasłem przez osoby trzecie. 7. Zaakceptowanie tego Regulaminu przez Użytkownika jest równoznaczne z zawarciem umowy o świadczenie usług objętych niniejszym Regulaminem. Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta na czas nieoznaczony z chwilą ukończenia rejestracji. Chwilą zakończenia rejestracji jest chwila wygenerowania dla Użytkownika indywidualnego loginu oraz hasła, zgodnie z punktem III.6 powyżej. 8. Użytkownik może w każdym czasie zrezygnować z korzystania z usług określonych tym Regulaminem. 9. W celu rezygnacji z korzystania z usług Użytkownik powinien wysłać oświadczenie o rezygnacji z korzystania z usług do Usługodawcy na adres elektroniczny (e-mail): premium.box@monsanto.com. Rezygnacja Użytkownika z korzystania z usług oznacza jednocześnie rezygnację z udziału w Konkursie, jeżeli w chwili rezygnacji Użytkownik jest jednocześnie uczestnikiem Konkursu. 10. Jeżeli w trakcie korzystania z Platformy e-learningowej Użytkownik przestanie spełniać warunek, o którym mowa w punkcie III.1 powyżej, Użytkownik traci prawo do korzystania z Platformy e-learningowej. W takim przypadku Usługodawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną zgodnie z punktem 11 poniżej. W przypadku wątpliwości co do spełniania przez Użytkownika warunku, o którym mowa w punkcie III.1, Usługodawca może zwrócić się do Użytkownika o złożenie stosownego oświadczenia. 11. Z ważnych powodów Usługodawca może wypowiedzieć Użytkownikowi udział w Platformie e-learningowej w każdym czasie. Za ważne powody, o których mowa powyżej uznaje się w szczególności: naruszenie przez Użytkownika zasad tego Regulaminu, jeżeli działalność Użytkownika godzi w dobre imię lub interesy Usługodawcy, jeżeli Użytkownik przestał spełniać warunek udziału w Platformie e-learningowej, o którym mowa w punkcie III.1. 12. Wypowiedzenie umowy o którym mowa w punkcie III. 8, III. 10 oraz III.11, wymaga formy pisemnej ze wskazaniem przyczyny wypowiedzenia udziału w Programie z zachowaniem miesięcznego terminu wypowiedzenia. Wypowiedzenie zostanie złożone 3
przez Usługodawcę w formie pisemnej na adres korespondencyjny oraz na adres elektroniczny (e-mail) wskazane przez Użytkownika w czasie rejestracji. IV. Warunki korzystania z platformy e-learningowej 1. Dostęp do usług udostępnianych w ramach Platformy e-learningowej jest bezpłatny. 2. Korzystanie z dostępu do Platformy e-learningowej, Newsletter a i innych usług jest dobrowolne. 3. Usługodawca może stale lub okresowo oferować Użytkownikom dostęp do Szkoleń. 4. W przypadku udostępnienia nowego Szkolenia, informacje o dostępności nowego Szkolenia będą umieszczone na Platformie e-learningowej wraz ze wskazaniem okresu dostępności takiego Szkolenia. Ponadto, informacje o dostępności nowego Szkolenia Użytkownik otrzymuje na adres e-mail podany przy rejestracji. 5. Szkolenia udostępniane są w celach edukacyjnych w ramach zwiększenia wiedzy Użytkowników o produktach oferowanych przez Usługodawcę. 6. Usługodawca może stale lub okresowo oferować Użytkownikom dostęp do Newslettera. Użytkownik otrzymuje Newsletter na adres e-mail podany przy rejestracji. 7. Usługodawca może informować Użytkowników o dostępności innych usług, zmianach i nowościach na stronach Platformy e-learningowej, za pomocą wiadomości wysłanej na adres e-mail Użytkownika podany przy rejestracji. 8. Usługodawca informuje, że Platforma e-learningowa, Newsletter i inne usługi zawierają chronione prawem autorskim dokumenty, znaki towarowe oraz inne materiały, w szczególności teksty, artykuły, opracowania, zdjęcia, grafikę. 9. Korzystanie z usług udostępnianych na podstawie niniejszego Regulaminu nie oznacza nabycia przez Użytkownika jakichkolwiek praw na dobrach niematerialnych do utworów w nim zawartych. Użytkownik może korzystać z tych utworów jedynie w zakresie dozwolonym w przepisach ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r., nr 90, poz. 631 z późniejszymi zmianami). 10. Usługodawca zastrzega sobie prawo do krótkotrwałego zaprzestania świadczenia usług ze względu na czynności konserwacyjne lub związane z modyfikacją serwisu internetowego, mogące powodować utrudnienie lub uniemożliwienie Użytkownikom korzystania z usług. Terminy prac i przewidywany czas ich trwania będą publikowane na stronie internetowej www.premiumbox.monsanto.pl/edubox przed rozpoczęciem prac. 11. Platforma e-learningowa może być używana jedynie do celów zgodnych z obowiązującym prawem. Zakazane jest dostarczanie przez i do systemu teleinformatycznego Usługodawcy przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym, a także: powodujących zachwianie pracy lub przeciążenie systemów teleinformatycznych Usługodawcy lub innych podmiotów biorących bezpośredni lub pośredni udział w świadczeniu usług drogą elektroniczną; 4
naruszających dobra osób trzecich, ogólnie przyjęte normy społeczne lub niezgodnych z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. 12. Zawierając umowę z Usługodawcą, Użytkownik zobowiązuje się w szczególności do: przestrzegania autorskich praw majątkowych oraz praw wynikających z rejestracji wynalazków, patentów, znaków towarowych, wzorów użytkowych i przemysłowych Usługodawcy, innych Użytkowników oraz osób trzecich, powstrzymywania się od jakichkolwiek działań, które naruszałyby prywatność innych Użytkowników, przede wszystkim polegających na zbieraniu, przetwarzaniu i rozpowszechnianiu informacji o innych Użytkownikach bez ich wyraźnej zgody, z wyjątkiem sytuacji, gdy czynności te są zgodne z przepisami prawa i postanowieniami tego Regulaminu, powstrzymywania się od jakichkolwiek działań, które mogłyby utrudniać lub zakłócać funkcjonowanie Platformy e-learningowej, a także działań polegających na niszczeniu, zmianie, usuwaniu, uszkadzaniu, utrudnianiu dostępu do Kont innych Użytkowników. V. Konkursy 1. Dla Użytkowników Platformy e-learningowej mogą być organizowane Konkursy na podstawie odrębnych regulaminów. 2. W przypadku organizacji nowego Konkursu, informacje o nowym Konkursie będą umieszczone na Platformie e-learningowej wraz ze wskazaniem okresu organizacji takiego Konkursu. Ponadto, informacje o organizacji nowego Konkursu Użytkownik otrzymuje na adres e-mail podany przy rejestracji. 3. W celu wzięcia udziału w Konkursie Użytkownik powinien przystąpić do Konkursu na zasadach określonych w regulaminie takiego Konkursu. Regulamin Konkursu będzie dostępny na Platformie e-learningowej w okresie obowiązywania danego Konkursu. VI. Wymagania techniczne, zagrożenia związane z korzystaniem z sieci Internet 1. Dla współpracy z system informatycznym, którym posługuje Usługodawca i dla możliwości prawidłowego korzystania z usług, usługobiorca musi spełnić co najmniej poniższe wymagania techniczne: (d) (e) dysponować komputerem osobistym lub innym kompatybilnym urządzeniem; mieć dostęp do sieci Internet; posiadać konto e-mail; posiadać dostęp do witryn www poprawnie skonfigurowana przeglądarka WWW; posiadać nowoczesną przeglądarkę internetową, która wspiera najnowsze technologie HTML 5 i CSS 3. 5
2. Niespełnienie przez Użytkownika wymagań technicznych wskazanych w punkcie VI.1 powyżej (w szczególności odmienna lub niekompletna konfiguracja sprzętu komputerowego lub oprogramowania) może prowadzić do braku możliwości korzystania z przedmiotowych usług. 3. Korzystanie przez Użytkownika z usług świadczonych na podstawie Regulaminu nie wiąże się dla Użytkownika ze szczególnymi zagrożeniami związanymi z korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną, poza tymi, które powszechnie występują przy korzystaniu z publicznej sieci teleinformatycznej. VII. Odpowiedzialność Usługodawcy 1. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności w szczególności za: jakiekolwiek szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w wyniku korzystania przez Użytkownika z dostępu do usług w sposób sprzeczny z Regulaminem lub obowiązującymi przepisami prawa; jakiekolwiek szkody wyrządzone osobom trzecim będące następstwem podania przez Użytkownika nieprawdziwych danych na formularzu rejestracyjnym; szkody i straty poniesione przez Użytkownika będące następstwem zagrożeń związanych z korzystaniem z sieci Internet, w szczególności działania wirusów komputerowych i włamań do systemów komputerowych. 2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich (innych niż te za pomocą których udostępnia Platformę e-learningową i usługi oferowane w jej ramach), ani za wykorzystanie przez takie osoby danych Użytkowników niezgodnie z celem działania Platformy e-learningowej. VIII. Przetwarzanie danych osobowych 1. Dane osobowe Użytkownika będą zbierane i przetwarzane zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 z późn.zm.) w celach związanych z korzystaniem z Platformy e-learningowej. Administratorem danych osobowych Użytkownika jest Usługodawca. Użytkownik ma prawo do wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania lub zmiany, a także żądania ich usunięcia. Korzystanie z Platformy e-learningowej, a tym samym podanie danych osobowych w tym celu jest dobrowolne. Podanie danych osobowych, wskazanych w punkcie III.2 litera jest jednak niezbędne do korzystania z Platformy e- learningowej. 2. Użytkownik może też udzielić zgody na przetwarzanie jego danych osobowych w celach marketingowych Usługodawcy. 3. Ponadto, Użytkownik może udzielić zgody na wykorzystanie jego adresu elektronicznego do celów komercyjnych, w szczególności na otrzymywanie niezamówionych informacji handlowych za pośrednictwem Internetu. IX. Tryb postępowania reklamacyjnego 6
1. Użytkownik ma prawo składać reklamacje w sprawach dotyczących dostępu do Platformy e-learningowej oraz innych usług. W szczególności reklamacje mogą być składane z tytułu braku lub nienależytego dostępu do usług. 2. Reklamację rozpatruje Usługodawca. 3. Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać, co najmniej następujące dane: (d) imię i nazwisko Użytkownika; przedmiot reklamacji; okoliczności uzasadniające reklamację; adres elektroniczny (e-mail), na który ma zostać przesłana decyzja Usługodawcy dotycząca reklamacji. 4. Reklamacje należy zgłaszać pocztą elektroniczną na adres premium.box@monsanto-.com. 5. Reklamacje można wnieść w terminie 30 (trzydziestu) dni roboczych licząc od dnia, w którym zaistniało zdarzenie będące podstawą reklamacji. 6. Usługodawca dołoży starań, aby reklamacje były rozpatrzone w terminie 7 (siedmiu) dni roboczych od ich otrzymania od Użytkownika. Usługodawca zawiadomi Użytkownika o swojej decyzji zapadłej w wyniku rozpatrzenia reklamacji za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres podany w reklamacji. 7. Wszelkie problemy techniczne oraz uwagi dotyczące składania reklamacji mogą być zgłaszane przez Użytkowników na adres premium.box@monsanto.com. 8. Niezależnie od postępowania reklamacyjnego Uczestnik może dochodzić swoich roszczeń w sądzie powszechnym właściwym według przepisów kodeksu postępowania cywilnego. X. Postanowienia końcowe 1. Regulamin obowiązuje od dnia ogłoszenia go na stronach internetowych serwisu www.premiumbox.monsanto.pl/edubox. 2. Usługodawca może zakończyć działanie Platformy e-learningowej w każdym czasie za uprzednim powiadomieniem Użytkowników. Powiadomienie o zakończeniu działania Platformy e-learningowej zostanie wysłane do Użytkownika co najmniej na 30 dni przed planowaną datą zakończenia działania Platformy e-learningowej za pomocą wiadomości wysłanej na adres e-mail Użytkownika podany przy rejestracji. 3. Prawem właściwym dla wszystkich stosunków prawnych wynikających z Regulaminu jest prawo polskie. Wszelkie spory są rozstrzygane przez polskie sądy powszechne. 4. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczególności kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2013 r. poz. 1422). 7