STRUKTURA I ZMIANY SKŁADU GATUNKOWEGO MIESZANEK TRAWIASTYCH W PROCESIE BIOLOGICZNEJ REKULTYWACJI SKŁADOWISKA ODPADÓW KOMUNALNYCH

Podobne dokumenty
Możliwość wykorzystania tras narciarskich w gospodarce pastwiskowej

Ocena przydatności polskich odmian traw kępowych do obsiewu ścieżek

WPŁYW NAWOŻENIA OSADAMI ŚCIEKOWYMI NA WZROST I BIORÓŻNORODNOŚĆ TRAW NA TERENACH ZURBANIZOWANYCH

Adam Gawryluk OCENA POCZĄTKOWEGO WZROSTU I ROZWOJU WYBRANYCH GAZONOWYCH ODMIAN TRAW W ASPEKCIE ICH PRZYDATNOŚCI DO ZADARNIANIA PRZYDROŻNYCH SKARP

"Metale ciężkie w osadzie z wiejskiej oczyszczalni ścieków i kompoście - ocena przydatności do rolniczego wykorzystania"

OCENA TRWAŁOŚCI GATUNKÓW I ODMIAN TRAW W CZTERECH FENOLOGICZNIE ZRÓŻNICOWANYCH MIESZANKACH UŻYTKOWANYCH KOŚNIE NA GLEBIE MINERALNEJ

Wpływ różnych zabiegów na zadarnienie modernizowanego wału przeciwpowodziowego

Przydatność osadów komunalnych i mieszanek trawnikowych do zadarniania gruntów bezglebowych

Wprowadzanie do obrotu nowych produktów powstałych z odpadów. Doświadczenia, wdrożenia dla gospodarki

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA. Wpływ technologii regeneracji runi łąkowej na zmiany jej składu gatunkowego

Trwałość zadarniania w zależności od sposobu zagospodarowania hałd popioło-żużli

Zmiany składu florystycznego runi trawnika w zależności od składu odmianowego mieszanki

Mieszanki traw pastewnych:

NR 225 BIULETYN INSTYTUTU HODOWLI I AKLIMATYZACJI ROŚLIN 2003

Ocena handlowych mieszanek traw gazonowych w warunkach gleb lekkich

Nr zadania: 36. Gromadzenie i ocena kolekcji ekotypów traw wieloletnich z uwzględnieniem cech warunkujących ich wykorzystanie na cele alternatywne

Udział odmian i rodów kostrzewy łąkowej (Festuca pratensis Huds.) w składzie florystycznym runi mieszanek użytkowanych kośnie i pastwiskowo

ZAWARTOŚĆ METALI CIĘŻKICH W GLEBIE I WYBRANYCH ROŚLINACH TRAWNIKÓW PRZYULICZNYCH AGLOMERACJI BIAŁOSTOCKIEJ

Badanie właściwości odpadów przemysłowych jako wstępny etap w ocenie ich oddziaływania na środowisko

Struktura plonu biomasy wybranych traw na wałach przeciwpowodziowych

Znaczenie gatunków i odmian traw w rozwoju procesu darniowego na terenach rekultywowanych

Reakcja rzepaku jarego na herbicydy na polu zachwaszczonym i bez chwastów

W PŁYW NAWOŻENIA NA PRODUKTYWNOŚĆ I TRWAŁOŚĆ WAŻNIEJSZYCH GATUNKÓW TRAW W SIEWIE CZYSTYM I MIESZANKACH W UŻYTKOWANIU PASTWISKOWYM NA GLEBIE LEKKIEJ

PLONOWANIE I SKŁAD GATUNKOWY RUNI WYBRANYCH MIESZANEK PASTWISKOWYCH W ZRÓśNICOWANYCH WARUNKACH GLEBOWYCH

WPŁYW OBORNIKA STOSOWANEGO W POŁĄCZENIU Z NAWOŻENIEM MINERALNYM NA PLONOWANIE ŁĄKI ORAZ SKŁAD CHEMICZNY I BOTANICZNY SIANA

Henryk CzyŜ, Teodor Kitczak

Pozostałości herbicydów w glebie i nasionach gorczycy białej (Sinapis alba)

Wartość pokarmowa mieszanek traw w użytkowaniu kośnym pierwszy pokos i pastwiskowym drugi pokos

Zawartość składników pokarmowych w wybranych gatunkach ziół i chwastów oraz ich wpływ na wartość runi pastwiskowej

GOSPODARKA ODPADAMI W OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW TYPU SBR

Wpływ intensywności użytkowania runi na zadarnienie nowo obsianego użytku zielonego

ANNALES. Barbara Borawska-Jarmułowicz

Dyrektywa o osadach ściekowych

PERSISTENCE OF GRASSES VARIETIES AND LEGUMES MIXTURES SELECTED FOR USE GRAZING IN ORGANIC FARMING

Opis przedmiotu zamówienia. Rekultywacja trawnika w pasie zieleni promenady nadmorskiej przy ul. śeromskiego w Świnoujściu

Trwałość i plonowanie traw pastewnych w fenologicznie zróżnicowanych mieszankach łąkowych

Dz.U. 199 Nr 72 poz. 813

WYNIKI NAWOŻENIA GNOJÓWKĄ BYDLĘCĄ I NAWOZAMI MINERALNYMI ŁĄKI NA GLEBIE TORFOWO-MURSZOWEJ

Zadanie 3.7 Monitoring chorób grzybowych runi wybranych trwałych użytków zielonych oraz ocena stopnia porażenia nasion traw przez endofity.

(Ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu Art. 17 ust. 3)

Wpływ rzutowego i rzędowego nawożenia mocznikiem na wysokość plonu i niektóre cechy jakości bulw ziemniaka

CHANGES IN SPECIES COMPOSITION, YIELDING AND NITROGEN BALANCE OF PERMANENT ORGANIC MEADOW

TRWAŁOŚC I STABILNOŚĆ RÓśNYCH ODMIAN Lolium perenne L. W RUNI PASTWISKOWEJ I ŁĄKOWEJ NA GLEBACH TORFOWO-MURSZOWYCH

KOLEKCJA MIESZANEK TRAW w 2013 i 2014 roku. Pole Doświadczalno-Wdrożeniowe w Pożogu II

Ocena tempa odrastania gazonowych odmian Lolium perenne L.

WPŁYW SYSTEMU UPRAWY, NAWADNIANIA I NAWOŻENIA MINERALNEGO NA BIOMETRYKĘ SAMOKOŃCZĄCEGO I TRADYCYJNEGO MORFOTYPU BOBIKU

Ocena przydatności gatunków i odmian traw gazonowych na trawniki rekreacyjne w warunkach Pojezierza Olsztyńskiego

Wpływ niektórych czynników na skład chemiczny ziarna pszenicy jarej

Opinia. dotycząca możliwości wykorzystania komunalnych osadów ściekowych pochodzących z Oczyszczalni Ścieków w Małuszowie

Systemy produkcji ekologicznej

Dorota Kalembasa*, Elżbieta Malinowska*

10 Wpływ sposobu i terminu stosowania osadów komunalnych na skład chemiczny gleby i runi trawników

STAN TRWAŁYCH UŻYTKÓW ZIELONYCH I MOŻLIWOŚĆ ICH WYKORZYSTANIA DO PRODUKCJI BIOGAZU

Ocena skuteczności metod poprawy składu florystycznego trwałych użytków zielonych w gospodarstwach północnego oraz wschodniego regionu Polski

Wpływ różnych mieszanin osadowopopiołowych i torfowo-popiołowych na wielkość i jakość plonu mieszanki traw z komonicą zwyczajną

DEGRADACJA RUNI ŁĄKOWEJ W WARUNKACH OPTYMALNEGO UWILGOTNIENIA I ZRÓŻNICOWANEGO NAWOŻENIA

RYNEK WYBRANYCH NARZĘDZI I MASZYN ROLNICZYCH DO PRODUKCJI ROŚLINNEJ W POLSCE W LATACH

YIELD AND USE OF SWARD LEGUME-GRASS UTILIZED VARIABLY IN ORGANIC GROWING

BADANIE ROZWOJU WYBRANYCH GATUNKÓW TRAW DO UMACNIANIA SKŁADOWISK POPIOŁÓW PALENISKOWYCH Z ELEKTROCIEPŁOWNI

Zmiany w składzie gatunkowym i wartość użytkowa runi pastwiska zagospodarowanego metodą podsiewu

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA

PERSISTENCE AND NUTRITIVE VALUE OF GRASSES VARIETIES AND LEGUMES MIXTURES SELECTED FOR MOWING UTILISATION IN ORGANIC FARMING

Przydatność odmian pszenicy jarej do jesiennych siewów

PRODUKCYJNOŚĆ MIESZANEK FESTULOLIUM Z KONICZYNĄ CZERWONĄ W RÓŻNYCH WARUNKACH NAWOŻENIA AZOTEM

WPŁYW ZRÓŻNICOWANEGO NAWOŻENIA AZOTEM I HERBICYDU STARANE 250 EC NA ZAWARTOŚĆ NDF I ADF W SIANIE ŁĄKOWYM

Możliwość zastosowania biowęgla w rolnictwie, ogrodnictwie i rekultywacji

Lp. STANDARD PODSTAWA PRAWNA

Wstępne badania nad przydatnością Festulolium braunii (Richt.) A. Camus do uprawy w mieszankach z di- i tetraploidalnymi odmianami koniczyny czerwonej

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA

6. OCHRONA POWIERZCHNI ZIEMI

Inwentaryzacja florystyczna, mykologiczna i faunistyczna Inwentaryzację florystyczną przeprowadzono metodą marszrutową:

ANNALES. Stanisław Kalembasa, Andrzej Wysokiński

NASTĘPCZY WPŁYW WĘGLI BRUNATNYCH I OSADÓW ŚCIEKOWYCH ORAZ ICH MIESZANIN NA PLON I SKŁAD CHEMICZNY ŻYCICY WIELOKWIATOWEJ

ZADARNIENIE MURAW TRAWNIKOWYCH W ZALEŻNOŚCI OD GŁĘBOKOŚCI UMIESZCZENIA HYDROŻELU W PODŁOŻU ORAZ RODZAJU OKRYWY GLEBOWEJ

Załącznik nr 1 WZÓR KARTY EWIDENCJI ODPADU. KARTA EWIDENCJI ODPADU 1) Nr karty Rok kalendarzowy

Nr zadania: 36. Gromadzenie i ocena kolekcji ekotypów traw wieloletnich z uwzględnieniem cech warunkujących ich wykorzystanie na cele alternatywne

ROLNICZA PRZESTRZEŃ PRODUKCYJNA

ZAWARTOŚĆ SKŁADNIKÓW MINERALNYCH W RUNI MOTYLKOWATO-TRAWIASTEJ UPRAWIANEJ EKOLOGICZNIE W ZALEŻNOŚCI OD SKŁADU GATUNKOWEGO I SPOSOBU UŻYTKOWANIA*

Mapa glebowo - rolnicza

WYKORZYSTANIE TECHNIK KOMPUTEROWYCH W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

Biowęgiel w remediacji zanieczyszczeń w środowisku gruntowo-wodnym

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych. (Dz. U. z dnia 29 lipca 2010 r.

Wiosenne nawożenie użytków zielonych

PLONOWANIE RUNI PASTWISKOWEJ Z UDZIAŁEM KONICZYNY BIAŁEJ W ZALEŻNOŚCI OD ILOŚCI WYSIEWU NASION I SIEDLISKA

1. Wybór tematu i jego uzasadnienie

Beata Kuziemska, Stanisław Kalembasa, Magdalena Jakubicka 9

Przydatność koniczyny białej (Trifolium repens) do zagospodarowania pastwiska górskiego

Przydatnoœæ wybranych nawozów ekologicznych do nawo enia runi pastwiskowej

CHEMICZNA RENOWACJA ZANIEDBANYCH TRWAŁYCH UŻYTKÓW ZIELONYCH

POZIOM KRAJOWEGO NASIENNICTWA TRAW PASTEWNYCH A STAN BIOLOGICZNY UŻYTKÓW ZIELONYCH W POLSCE

Kształtowanie się składu gatunkowego roślin wprowadzanych i spontanicznie zasiedlających użyźniane składowisko odpadów komunalnych

Bibliografia. Akty prawne

Wpływ geosiatki na rozwój mieszanek trawiastomotylkowatych

Zale noœæ udzia³u Lolium perenne i Trifolium repens w runi pastwiskowej na glebie torfowo-murszowej w warunkach wieloletniego u ytkowania

FORMY AZOTU W KUPKÓWCE POSPOLITEJ NAWOśONEJ ZRÓśNICOWANYMI DAWKAMI NAWOZÓW MINERALNYCH Wiesław Bednarek

Key words: chemical composition, spring barley, weeds, lead, heavy metals

DOBÓR GATUNKÓW TRAW I ROŚLIN BOBOWATYCH NA STREFY BUFOROWE ORAZ ZASADY ICH ZAKŁADANIA I PIELĘGNOWANIA

STĘŻENIE SKŁADNIKÓW MINERALNYCH W WODACH GRUNTOWYCH NA ŁĄKACH TORFOWYCH NAWOŻONYCH GNOJOWICĄ I OBORNIKIEM

PRODUCTIVITY OF PASTURE MIXTURES WITH LEGUMES IN ORGANIC FARMING

WPŁYW NAWOŻENIA I DESZCZOWANIA NA PLONOWANIE RUNI ŁĄKOWEJ ORAZ MASĘ KORZENI

Transkrypt:

ROCZNIKI GLEBOZNAWCZE TOM LV NR 2 WARSZAWA 2004: 219-229 ALEKSANDER KIRYLUK STRUKTURA I ZMIANY SKŁADU GATUNKOWEGO MIESZANEK TRAWIASTYCH W PROCESIE BIOLOGICZNEJ REKULTYWACJI SKŁADOWISKA ODPADÓW KOMUNALNYCH THE STRUCTURE AND SPECIES COMPOSITION CHANGES OF GRASS MIXTURES IN BIOLOGICAL RECULTIVATION PROCESS OF MUNICIPAL DUMPING GROUND Katedra Badań Technologicznych, Politechnika Białostocka Abstract: The field experiment was aimed at researching the usefulness of basic cultivated grass species for biological recultivation of municipal dumping ground. Sewage sludge in oses 20, 40 and 60 t ha d.m. used for coat fertilization of dumping ground. Five sorts of mixtures containing basic cultivated species of grass were used. The applied mixtures sodded the dumping ground surface. The most permanent grass species proved Festuca rubra and Lolium perenne. Dactylis glomerata, Festuca pratensis, Phleum pratense, Agrostis alba proved less useful. The best sodding of the surface was created by grass species sown on sludge dose 40 t ha -1 d.m. Lower doses of sludge helped the development of weeds and had a negative influence on the sodding. Słowa kluczowe: wysypisko odpadów, osad ściekowy, trawy uprawne, rekultywacja, zadamianie. Key words, dumping ground, sewage sludge, cultivated grass, recultivation, sodding. WSTĘP W Polsce nagromadzonych jest 675 011 Mg osadów ściekowych. W 2000 г wytworzono 359 818 Mg osadów ściekowych i z tej ilości wykorzystano na cele rolnicze 50 628 Mg (14%) i przekompostowano 25 528 Mg (7%) [Uchwała nr 219 R M z 29.10.2002]. Niewielkie ilości osadów zagospodarowywanych na cele nierolnicze wynika z braku odpowiednich technologii ich uzdatniania i istniejących, często nieuzasadnionych obaw użytkowników obszarów rolniczych [Grzywonowicz i in. 2000]. Ponadto znaczna ilość wytwarzanych osadów nie odpowiada wymaganym normom [Rozporządzenie M OSZNiL z dnia 11 sierpnia 1999] i nie nadaje się do rolniczego zagospodarowania.

220 A. Kiry lu к Innym, istotnym problemem w środowisku są odpady komunalne, których w Polsce powstaje rocznic ok. 13,5 min Mg, co daje ok. 350 kg ro k '1 na statystycznego mieszkańca. Z tej ogromnej ilości odpadów ok. 10% trafia do środowiska w sposób niekontrolowany, w tym w większości na terenach mało zurbanizowanych i na terenach wiejskich. Najczęściej są to obszary powyrobiskowe lub nieużytki. Ze względu na bezpieczeństw o otaczającego środow iska zachodzi potrzeba rekultyw acji zo r ganizowanych składowisk odpadów, na których zakończono ich składowanie oraz tzw. dzikich wysypisk [Łuniewski 2000, Ustawa 1996]. Jedną z metod pozwalających na znaczne ograniczenie negatywnego wpływu tych składowisk odpadów jest tzw. biologiczna rekultywacja. W procesie biologicznej rekultywacji wysypisk, polegającej głównie na przykryciu odpadów i wytworzeniu trwałej roślinnej okrywy m ogą być wykorzystywane osady ściekowe, jako materiał użyźniający okrywę ziemistą [Kiryluk 2000]. Istotnym problemem w biologicznej rekultywacji składowisk jest uzyskanie trwałego zadamicnia, minimalizującego szkodliwe oddziaływanie odpadów na atmosferę i środowisko glebowo-wodne. W tym celu wysiewa się na okrywę składowiska różne rośliny [Żakowicz i in. 2201], w tym najczęściej gatunki traw oraz ich mieszanki. Niektóre gatunki traw rozwijają się dobrze, a inne nie wytrzymują trudnych warunków i wypadają. Celem tego opracowania jest prześledzenie zmian gatunkowych w zbiorowisku roślinnym oraz określenie przydatności i trwałości wybranych gatunków traw uprawnych do trwałego zadarniania takich powierzchni. ZAKRES BADAŃ I METODYKA Badania prowadzono na gminnym wysypisku odpadów komunalnych w Stożnem gm. Kowale Oleckie. W sierpniu 2001 r. założono dwuczynnikowe doświadczenie. Czynnik I - dawki osadu: 20,40, 6 0 1 ha-1, czynnik II - pięć mieszanek trawiastych. Do mieszanek zastosowano powszechnie używane gatunki traw uprawnych: Lolium perenne, Festuca rubra, Poa pratensis, Agrostis alba, Dactyl is glomerata, Festuca pratensis, Phleumpratense, Bromus inermis, Lolium westerwoldicum. Uwzględniając trudne warunki glebow o-w odne na rekultyw ow anym wysypisku zastosow ano zwiększone normy wysiewu nasion traw, wynoszące od 158 do 229 kg ha ', zależnie od rodzaju mieszanki. Wielkość poletek wynosiła 10 m2. Badania prowadzono w trzech powtórzeniach. W roku wysiewu mieszanek uzyskano dobre wschody i wyrównane zadarnienie powierzchni. Ocenę przydatności zastosowanych mieszanek i gatunków wykonywano na podstawie pomiaru wielkości produkcji biomasy roślinnej, zadamienia powierzchni i trwałości m ieszanek [Kiryluk 2002]. W niniejszym opracowaniu przestawiono wyniki dotyczące trwałości i udział poszczególnych gatunków traw okresie 2001-2003.Trwałość gatunków określano na podstawie ich ilościowego udziału w zbiorowisku roślinnym [Harkot, Czarnecki 1999]. Zastosowano metodę kwadratów Webera, gdzie w kwadracie o powierzchni 1 m2 określano procentowy udział poszczególnych gatunków traw i innych roślin sukcesywnie pojawiających się w zbiorowisku. Ilość poszczególnych gatunków traw w zbiorowisku określano podczas zbioru pierw szego pokosu traw w kolejnych latach badań. Prezentowane wyniki stanowią średnią arytm etyczną z trzech powtórzeń.

Zm iany składu m ieszanek trawiastych p rzy rekultyw acji odpadów 221 WYNIKI I DYSKUSJA W 2001 roku przed okresem zimowym stwierdzono, że wszystkie poletka były pokryte roślinnością trawiastą, a najbardziej zadamione były poletka z dawką osadu wynoszącą 6 0 1 h a'na poletkach nie stwierdzono obcych gatunków roślin, dlatego skład gatunkowy zbiorowisk w 2001 roku odpowiadał ilości gatunków wysianych. W kolejnych latach badań analizowano sukcesją i recesję gatunków w obrębie pięciu wysianych mieszanek [Stańko-Bródkowa 1989]. Analizę składu gatunkowego badanych m ieszanek w latach 2002-2003 przedstawiono w tabelach 1, 2, 3, 4, 5. M ieszanka M -l (ta b.l) w sw oim składzie zaw ierała w przew adze traw y niskorosnące, a więc Lolium perenne, Festuca rubra, Poa p ratensis W tej mieszance sukcesję w latach następnych po wysiewie wykazywały Lolium perenne i Festuca rubra. Najwyższy udział tych gatunków w zbiorowisku stwierdzono na obiektach z dawką osadu 40 t h a 1. Recesję w zbiorowisku wykazywały Agrostis alba i Lolium weserwoldicum. W mieszance tej wysianej na poletkach bez osadu stwierdzono w drugim i trzecim roku badań pojawianie się gatunków obcych, w tym głównie chwastów dwuliściennych Taraxacum officinale i Capsella bursa-pastoris. W m ieszance M-2 (tab. 2) także w wysiewanym składzie przeważały Lolium perenne i Festuca rubra. W drugim i trzecim roku badań stwierdzono sukcesje dwóch Festuca rubra i Poa pratensis. Ze zbiorowisk ustępowały Dactylis glom erata i Festuca pratensis. Największa sukcesję w zbiorowisku wykazywała Festuca rubra, osiągając w 2003 roku na obiektach z dawką 40 t ha-1 udział w wysokości nawet 41%. Równocześnie w tej mieszance stwierdzono niewielki udział gatunków obcych, co mogło być powodowane tworzeniem silnego zwartego zadarnienia [Harkot 1999, Patrzałek 1997]. Udział Dactylis glomerata w kolejnych latach badań zmniejszał się i spadał naw et do 10% na poletkach bez osadu. W m ieszance M-3 (tab. 3), zawierającej poszczególne składniki w równych proporcjach (po 20%), zróżnicowanie składu gatunkowego widoczne było już w drugim roku po zasiewie i dotyczyło wszystkich wysianych gatunków traw. Podobnie jak w poprzednich mieszankach, w tej mieszance także sukcesję wykazywały Lolium perenne i Festuca rubra. Lolium perenne miała największy udział w zbiorowiskach w trzecim roku badań i na poletkach z dawką osadu 60 t- h a _I stanowiła 41% składu gatunkowego. Festuca rubra wyraźną sukcesję wykazywała na poletkach z wyższymi dawkami osadu w trzecim roku badań. Najszybciej ze zbiorowiska w tej mieszance ustępowała Agrostis alba i w 2003 roku na poletkach z dawką 60 t ha-1 gatunek ten stanowił tylko 2% udziału. Małe zdolności adaptacyjne Phleumpratense do trudnych warunków siedliskowych określane spadkiem udziału do 8% w mieszance potwierdzały także badania Masojć i in. [2003]. Ten gatunek charakteryzuje się, w pierwszym okresie wzrostu dużymi zdolnościami fitoremediacji środowiska glebowego. M ieszanka M-4, zawierająca w swoim składzie pięć gatunków traw i jedną roślinę motylkowatą, w warunkach doświadczenia tworzyła najmniej korzystne zadarnienie, co powodowało wzrost udziału w zbiorowisku chwastów dwuliściennych, nawet do 13% składu zbiorowiska. Najwięcej chwastów stwierdzono w drugim roku trwania doświadczenia i najliczniej występowały Anthemis a n ensis i Lycopsis arvensis.w tej mieszance także najsilniejszą sukcesję wykazywały Lolium perenne i Festuca nibra.

TABELA 1. Zmiany składu gatunkowego mieszanki M -l w latach 2001-2003 TABLE 1. The changes o f species compositions of mixture M -l in years 2001-2003 Gatunki - Species Procentowy udział gatunków w mieszankach przy dawce osadu Percentage share of species in mixtures according to dose of sludge Bez osadu - Without of sludge 20 t ha 1 40 t ha 1 60 t ha 1 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Lolium pe rennt L. 20 16 12 20 22 22 20 31 32 20 28 27 Festuca rubra L. 35 38 43 35 36 38 35 38 40 35 39 37 Poa pratensis L. 20 24 22 20 21 19 20 18 17 20 27 28 A gros t is alba L. 10 8 5 10 7 5 10 8 5 10 3 2 Lolium westerwoldicum Wittni 15 7 3 15 12 4 15 3 2 15 2 2 Capse/la bursa-pastoris L. - 2 4 2 3-2 2 - - 1 Chamomilla suavelones L. - 2 3... - 2-2 - - 1 Lycopsis arvensis L. - - 2 - - - - - 1 1 Taraxacum officinale Web. - 1 4 - - 4 - - - - 1 Ewdium cicutarium L. - 1 2 - - 2 - - - - - Razem - Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

TABELA 2. Zmiany składu gatunkowego mieszanki M-2 w latach 2001-2003 TABLE 2. The changes of species compositions of mixture M -2 in years 2001-003 Gatunki - Species Procentowy udział gatunków w mieszankach przy dawkach osadu Percentage share of species in mixtures according to doses of sludge Bez osadu - Without of sludge 20 t ha 1 40 t ha 1 60 t ha 1 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Lolium perenne L. 30 34 38 30 32 34 30 33 35 30 32 33 F est uc a rubra L 30 34 37 30 33 35 30 36 41 30 39 40 Festuca pratensis Hiids 15 11 13 15 15 15 15 13 12 15 12 12 Da с ty lis glomerata L. 25 18 10 25 15 14 25 15 12 25 17 15 Capsella bursa-pastoris L. - - 1 - - - - - - - - - Chamomilla suave lone s L - 1 1-2 1-1 - - - - Lycopsis arvensis L. - - - -... - - - - Taraxacum officinale Web. - 1 - - 2 1-1 - - - - Etvdium cicutarium L. - 1 - - 1 - - 1 - - -- - Razem - Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Zmiany składu mieszanek trawiastych przy rekultywacji odpadów 223

TABELA 3. Zmiany skfadu gatunkowego mieszanki M-3 w latach 2001-2003 TABLE 3. The changes of species compositions of mixture M-3 in years 2001-2003 Gatunki - Species Procentowy udział gatunków w mieszankach przy dawce osadu Percentage share of species in mixtures according to dose of sludge Bez osadu - Without of sludge 20 t ha 1 40 t ha 1 60 t ha 1 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 1 2003 Lolium peretme L. 20 33 37 20 30 35 20 36 39 20 39 41 Festuca rubra L. 20 22 28 20 35 37 20 39 41 20 41! 4 2 A g ms t is alba L. 20 12 10 20 9 5 20 2 3 20 3! 2 Phleum prat en se L, 20 15 12 20 10 11 20 10 9 20 8 9 Festuca pratensis L. 20 10 11 20 8 10 20 8 7 20 7 6 Capselia bursa-past oris L. - 3 1 4 1-2 1-1 Anthemis arvensis L. - 2 2 1... i 1 Lycopsis a/vensis L. - 1-1 1 - Taraxacum officinale Web. - 1 1 - - 1... Emdiiim ciciitarium L. - 1-1 - - 1 - - 1 Razem - Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

TABELA 4. Zmiany składu gatunkowego mieszanki M-4 w latach 2001-2003 TABLE 4. The changes of species compositions o f mixture M -4 in years 2001-2003 Gatunki - Species Procentowy udział gatunków w mieszankac przy dawkach osadu Percentage share of species in mixtures according to doses of sludge Bez osadu - Without of sludge 20 t ha-' 40 t ha 1 60 t ha 1 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Lolium perennz L 35 37 39 35 39 41 35 38 44 35 41 40 Festuca rubra L. 25 27 29 25 28 30 25 31 33 25 33 35 Dactylis glomerata L. 55 2 1 5 2-5 3-5 2 - Bromus inermis Leyss. 10 4 3 510 3 3 5 3 2 5 2 2 Phleum pratense L. 15 7 9 15 6 6 10 7 6 10 5 5 Poa pratensis L. 5 11 13 5 6 12 15 12 13 15 13 16 Medicago sativa L. - 4 3-3 3 5 3 2 5 3 2 Capsella bursa-pastoris L. - 2 1 2 1-1 - - 1 - Ant hem is arvensis L. - 3 1-4 2-1 - - - - Lycopsis arvensis L. - 2 - - 4 1 - - - - - - Taraxacum officinale Web. - - 1-2 1 - - - - - - Erodium cicutarium L. - 1 - - 1 - - 1 - - - - Razem - Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Zmiany składu mieszanek trawiastych przy rekultywacji odpadów 225

TABELA 5. Zmiany składu gatunkowego mieszanki M -5 w latach 2001-2003 TABLE 5. The changes of species compositions o f mixture M -5 in years 20010-2003 Gatunki- Species Procentowy udział gatunków w mieszankach przy dawce osadu Percentage share of species in mixtures according to doses of sludge Bez osadu - Without of sludge 20 t ha 1 40 t ha 1 60 t ha 1 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Lolium perenne L. 30 22 18 30 22 21 30 19 18 30 22 25 Festuca rubra L. 30 33 38 30 31 35 30 34 35 30 32 30 Festuloloium 40 41 43 40 42 44 40 45 47 40 45 45 Capsella bursa-pastoris L. - 1 - - - - - - - - Anthemis arvensis L. - 1-2 - - 1 - - 1 - Lycopsis an>ensis L. - - - 1 - - - - - - - Taraxacum officinale Web. - 1-1 - - 1 - - - - Erodium cicutarium L. - 1-1 - - - - - - - Razem - Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 226 A. K iryluk

TABELA 6. Sukcesja Lolium perenne i Festuca rubra w badanych mieszankach TABLE 6. Succesion Lolium perenne and Festuca rubra in investigated mixtures Gatunki - Species Mieszanka Dawka osadu - Dose of sludge Bez osadu - without sludge 20 t - h a 1 40 t ha 1 60 t lia 1 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Lolium perenne L. Ml 20 16 12 20 22 22 20 31 32 20 28 27 М2 30 34 38 30 32 34 30 33 35 30 32 33 М3 20 33 37 20 30 35 20 36 39 20 39 41 M4 35 37 39 35 39 41 35 38 44 35 41 4 M5 30 22 18 30 22 21 30 19 18 30 22 25 śr. - mean 27 28 29 27 29 31 27 31 34 27 32 26 Festuca rubra L Ml 35 38 43 35 36 38 35 38 40 35 39 37 М2 30 34 37 30 33 35 32 36 41 30 39 40 М3 20 22 28 20 35 37 20 39 41 20 41 42 M4 25 27 29 25 28 30 25 31 33 25 33 35 M5 30 33 38 30 31 35 30 34 35 30 32 30 śr. - mean 28 31 35 28 33 36 28 30 38 28 37 37 Zmiany składu mieszanek trawiastych przy rekultywacji odpadów 227

228 A. Kiry luk Lolium perenne w trzecim roku badań na poletkach z dawką 40 t ha-1 osadu stanowiła 44% składu gatunkowego, a Festucci rubra 35% na obiektach z dawką 60 t ha-1. Wysiane w mieszance gatunki Bromus inermis, Dactylis glomerata charakteryzowały się wyraźną recesją, przy czym Dactylis glomerata w trzecim roku badań ustąpiła z poletek, na których stosowano osad ściekowy. Zanikanie tego gatunku ze zbiorowiska może być powodowane także niską zimotrwałością tej trawy. Natomiast Bromus inermis, jako gatunek charakterystyczny dla siedlisk suchszych utrzymywała się przez cały okres badań. Może to wskazywać na celowość stosowanie tego gatunku trawy w warunkach bardzo niskiego uwilgotnienia środowiska glebowego. Stosunkowo dobrze utrzymywała się w zbiorowisku Medicago sativa, szczególnie na obiektach bez stosowanego osadu ściekowego. Mieszanka M-5 zawierała w swoim składzie dwa gatunki traw i jeden mieszaniec międzyrodzajowy Festulolium. Ta mieszanka w warunkach doświadczenia także tworzyła bardzo dobre w zadamienie i dawała wysokie plony biomasy roślinnej [Kiryluk 2003]. Pożytywna rola Festulolium w biologicznej rekultywacji składowiska odpadów i tzw. terenów trudnych wynika także w badaniach Rogalskiego i in. [2001]. Obecność mocno ekspansywnego mieszańca Festulolium wpłynęła na ograniczenie rozwoju Lolium perenne i udział tego gatunku wykazał w tej mieszance regresję do 18%, nawet na obiektach z dawką osadu 40 t ha-1. Natomiast Festuca rubra utrzymywała się w zbiorowisku roślinnym w ilościach zbliżonych do ilości wysianych w 2001 roku. Zachowanie się tego gatunku w obecności Festulolium jest pozytywne ze względu na tworzenie niskiej i zwartej okrywy roślinnej dolnej części zbiorowiska roślinnego. A naliza zmian gatunków w analizowanych pięciu mieszankach wskazuje, że najbardziej wiernymi i trwałymi gatunkami okazały si ^Lolium perenne i Festuca rubra. Oba te gatunki wykazały znaczącą sukcesję w stosunku do ilości wysianych w 2001 (tab. 6). Lolium perenne wykazywała najwyższą sukcesję na obiektach z zastosowaną d aw ką40 t ha-1 osadu, osiągając w trzecim roku badań średnio 34% udział. Jeszcze bardziej skuteczna w zadamianiu powierzchni składowiska okazała się Festuca rubra, która także występowała w największej ilości na obiektach z dawką 4 0 1 ha-1 osadu. Gatunek ten na wszystkich obiektach wykazywał sukcesję i udział tego gatunku wzrastał wraz z postępem czasu. Trzyletnie badania przydatności gatunków traw dozadam iania powierzchni składowisk odpadów komunalnych, przy równoczesnym stosowaniu osadów ściekowych wskazują, że najbardziej trwałymi gatunkami są Lolium perenne i Festuca rubra. Gatunki te także tworzą dość trwałe, zwarte zadarnienie i m ogą skutecznie zabezpieczać przenikanie szkodliwych substancji do środowiska. W warunkach suszy również Bromus inermis spełnia pozytywną rolę w zadamianiu powierzchni, natomiast mało przydatne okazują się Festuca rubra, Agrostis alba, Dactylis glomerata, Stabilizująco na okrywę glebow ą oddziałuje także P o a pratensis. WNIOSKI 1. Do zadam iania powierzchni składowiska odpadów kom unalnych m ogą być stosowane podstawowe gatunki traw uprawnych, takie jak: Festuca rubra, Lolium p e renne, Bromus inermis, Poa pratensis.

Zm iany składu m ieszanek trawiastych p rzy rekultyw acji odpadów 229 2. W warunkach doświadczenia polowego z zastosowaniem osadów ściekowych do użyźniania okrywy ziemistej wysypiska najbardziej przydatne okazały się gatunki traw Festuca rubra, Lolium perenne. 3. Najw yższą sukcesję w zbiorowisku i najlepsze zadarnienie wykazywały Festuca rubra i Lolium perenne przy stosowaniu osadu w wysokości 40 t ha-1 s.m. LITERATURA GRZYWONOWICZ J., STRUTYŃSKI J.2000: Rolnicze zagospodarowanie osadów ściekowych jako źródło zanieczyszczeń gleb metalami ciężkimi. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol.412: 297-304. HARKOT W., CZARNECKI Z. 1999: Przydatność polskich odmian traw gazonowych do zadamiania powierzchni w trudnych warunkach glebowych. Fol. Univ.Agric. Stetin.197 Agricultura (75): 117-120. KIRYLUK A. 2003: Ocena przydatności mieszanek traw i osadu ściekowego do biologicznej rekultywacji wysypiska odpadów komunalnych. Mat II Międzyn. Konfer. N- T, 10-11 04.2003, Szczecin -Dolna Odra.Wyd. AR Szczecin: 161-168. ŁUNIEWSKI S. 2000: Bezpieczne składowanie odpadów. Rekultywacja składowisk. Wyd. Ekon. i Środow. Białystok: 83-100. MAJTKOWSKI W., GŁAŻEWSKI M., SCHMIDT J.1999: Roślinność trawiasta składowiska fosfogipsów w Wiślance koło Gdańska. Fol. Univ.Agric. Stetin.\91 Agricultura (75): 207-210. MASOJĆ P.,CHUDECKA J., ORECKI A., RADZIO A. 2003: Ocena możliwości fitoremediacji gleb zanieczyszczonych Cu, Zn, Ni, Cd, i Pb przy użyciu traw: Życicy trwałej, Kostrzewy czerwonej, Kupkówki pospolitej, Wiechliny łąkowej i Tymotki łąkowej. Mat II Międzyn. Konfer. N-T, 10 11 04.2003, Szczecin -Dolna Odra.Wyd. AR Szczecin: 93-100 PATRZAŁEK A. 1997: Ocena okrywy trawiastej gruntu w procesie jego rekultywacji biologicznej. Mat. konf. I Ogolnop. Konf. Nauk. Ustroń- Jaszowiec 1997: 16-17. ROGALSKI M., KARDYŃSKA A., WIECZOREK A., POLESZCZUK G., ŚMIETANA P.2001: Przydatność niektórych gatunków traw do rekultywacji środowisk popiołów z elektrowni. Zesz. Probl. Post. Nauk Roi.477: 255-299. ROZPORZĄDZENIE M OŚZNiLzdnia 11 sierpnia 1999 w sprawie warunków, jakie musza być spełnione przy wykorzystywaniu osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe..dz. U. Nr 72 (1999) poz. 813. STAŃKO-BRÓDKOWA B. 1989: Struktura, stabilność i degradacja zbiorowisk roślinnych łąk i pastwisk. Wyd. SGGW-AR: 104 ss. UCHWAŁA nr 219 R M z 29.10.2002 w sprawie krajowego panu gospodarki odpadami. M.P nr 11 z 28.02.2003. USTAWA z 13.09.1996 o utrzymaniu czystości porządku w gminach. Dz. U. Nr 132 poz.622 ŻAKOWICZ S., PACHUTA K., Koda E. 2001: Koncepcja zagospodarowania terenu zdegradowanego antropogenicznie na przykładzie wysypiska Radiowo. Zesz. Probl. Post. Nauk R ola ls: 371-379. dr inż. Aleksander Kiryluk K atedra Badań Technologicznych, Politechnika Białostocka 15-351 Białystok, ul. Wiejska 45 A