INSTALACJA I WYMIANA BATERII W STACJI POGODOWEJ

Art. Nr 64 60 02 Stacja pogodowa WS 7394 www.conrad.pl WSTĘP Serdecznie gratulujemy zakupu naszej nowoczesnej stacji pogodowej, stanowiącej połączenie doskonałego wzornictwa i precyzyjnego rzemiosła. Stacja wyświetla sterowane radiowo wskazanie czasu, datę, kalendarz, temperaturę w pomieszczeniu i na zewnątrz, wilgotność w pomieszczeniu oraz statystykę ciśnienia atmosferycznego. Urządzenie nigdy nie pozostawi Państwa w niepewności co do aktualnych lub nadchodzących warunków pogodowych. Jego obsługa jest prosta i łatwa do opanowania. Mimo to w celu lepszego zrozumienia działania stacji i optymalnego wykorzystania wszystkich jej zalet prosimy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję. WŁAŚCIWOŚCI Stacja pogodowa wyświetlacz LCD przyciski funkcyjne otwór do zawieszania pojemnik na baterie podstawa sterowane radiowo z nadajnika DCF77 wskazanie czasu z możliwością ustawiania ręcznego odbiór sygnału czasu wł./wył. do wyboru przez użytkownika format wskazania czasu 12/24 godziny możliwość ustawienia strefy czasowej (±12 godzin) wskazanie dnia tygodnia i daty (rok i miesiąc tylko w trybie ustawiania) prognoza pogody ze wskazaniem tendencji wskazanie stopnia komfortu w pomieszczeniu wskazanie temperatury w C/ F wskazanie temperatury na zewnątrz i w pomieszczeniu z zapamiętywaniem wartości minimalnych i maksymalnych oraz czasu pomiaru wskazanie względnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu w % z zapamiętywaniem wartości minimalnych i maksymalnych wskazanie względnego ciśnienia powietrza w hpa/calach Hg z ustawianą wartością odniesienia symbol pogody/ustawianie czułości statystyka ciśnienia względnego z ostatnich 12 godzin (barometr elektroniczny ze wskazaniem trendu) regulacja kontrastu wyświetlacza LCD odbiór do trzech nadajników zewnętrznych wskaźnik wyczerpania baterii możliwość ustawienia na stole lub montażu na ścianie Zewnętrzny nadajnik temperatury uchwyt zdalna transmisja wartości temperatury na zewnątrz do stacji pogodowej (sygnał radiowy o częstotliwości 433 MHz) obudowa także do zamontowania na ścianie INSTALACJA I WYMIANA BATERII W STACJI POGODOWEJ Stacja pogodowa wykorzystuje dwie baterie 1,5 V typu AA/IEC LR6. W celu założenia nowych lub wymiany zużytych baterii należy postąpić zgodnie z poniższą instrukcją: 1. Podważyć palcem lub innym podłużnym przedmiotem zaczep na środku poniżej pojemnika na baterie i zdjąć pokrywkę. 2. Włożyć baterię na przewidziane do tego miejsce z zachowaniem prawidłowej biegunowości (p. oznaczenia). 3. Założyć na powrót pokrywkę. INSTALACJA I WYMIANA BATERII W ZEWNĘTRZNYM NADAJNIKU TEMPERATURY Nadajnik wykorzystuje dwie baterie 1,5 V typu AAA/IEC LR 3. W celu założenia nowych lub wymiany zużytych baterii należy postąpić zgodnie z poniższą instrukcją: 1. Zdjąć pokrywkę pojemnika na baterie. 2. Włożyć baterię na przewidziane do tego miejsce z zachowaniem prawidłowej biegunowości (p. oznaczenia). 3. Założyć na powrót pokrywkę. W razie wymiany baterii w jednym z urządzeń należy dokonać pierwszej regulacji także wszystkich innych urządzeń. Jest to

konieczne, ponieważ nadajnik zewnętrzny w momencie uruchomienia wysyła do stacji pogodowej losowy kod zabezpieczający, który ta musi w ciągu 3 minut po uruchomieniu odebrać i zapamiętać. WYMIANA BATERII Dla zapewnienia optymalnego działania urządzeń zaleca się wymianę ich baterii raz w roku. Prosimy Państwa o aktywny udział w ochronie środowiska i pozbywanie się zużytych baterii tylko w specjalnych punktach. PIERWSZA REGULACJA 1. Najpierw należy zainstalować baterie w stacji pogodowej (p. Instalacja i wymiana baterii w stacji pogodowej powyżej). Po założeniu baterii na krótko pokażą się wszystkie segmenty wyświetlacza LCD i urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy. Następnie zostaną wyświetlone temperatura i wilgotność w pomieszczeniu, czas jako 0:00, data jako TH.1. oraz symbol prognozy pogody (słoneczko z chmurami). Jeżeli po upływie 15 sekund nie zostaną wyświetlone temperatura i wilgotność, należy wyjąć baterie i włożyć je ponownie na miejsce odczekawszy co najmniej 1 minutę. Jeżeli wspomniane wartości dotyczące pomieszczenia zostaną prawidłowo wyświetlone, należy przejść do kroku 2. 2. W ciągu 3 minut od uaktywnienia stacji pogodowej umieścić baterie w zewnętrznym nadajniku temperatury (p. Instalacja i wymiana baterii w zewnętrznym nadajniku temperatury powyżej). 3. Po zainstalowaniu baterii w nadajniku stacja pogodowa rozpocznie odbiór danych z nadajnika. Wyświetlacz powinien teraz pokazywać temperaturę na zewnątrz. Jeżeli nie nastąpi to w ciągu 3 minut, należy wyjąć baterie z obu urządzeń i rozpocząć ustawianie od nowa (krok 1). 4. Stacja pogodowa może odbierać dane z kilku nadajników zewnętrznych (do 3). Jeżeli nabyli Państwo dodatkowe nadajniki, dla każdego z nich należy powtórzyć krok 2. Między odbiorem sygnału ostatniego nadajnika i ustawieniem następnego należy zawsze odczekać co najmniej 10 sekund. Stacja pogodowa ponumeruje nadajniki w kolejności ich uruchomienia. To znaczy, że temperatura przekazywana z pierwszego nadajnika będzie oznaczona numerem 1 itd. 5. Po uruchomieniu wszystkich nadajników zewnętrznych następuje test, podczas którego jest sprawdzany odbiór sygnałów z nadajników oraz losowe wyświetlanie na przemian wszystkich odbieranych danych zewnętrznych. Proces ten zakończy się automatycznie, jeżeli przez kilka minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. 6. Jeżeli dane z zewnątrz są prawidłowo odbierane i wyświetlane na ekranie stacji pogodowej, automatycznie rozpocznie się odbiór sygnału kodu czasowego DCF77. Przy dobrych warunkach odbioru trwa to zwykle 3 do 5 minut. Czas ten można wykorzystać na umieszczenie nadajnika/nadajników zewnętrznych na właściwych miejscach. Dla zapewnienia wystarczająco silnego sygnału nie należy jednak przekraczać odległości 100 m od miejsca ostatecznego ustawienia stacji (p. wskazówki w punktach Rozmieszczanie i Odbiór sygnału 433 MHz ). 7. Jeżeli w ciągu 10 minut nie nastąpi odbiór sygnału czasu DCF, należy za pomocą przycisku SET ustawić godzinę i datę. Zegar będzie wówczas o każdej pełnej godzinie podejmował próbę odbioru sygnału DCF77. Kiedy dojdzie to do skutku, odebrana informacja zastąpi czas ustawiony ręcznie. Sygnał czasu zawiera także aktualizację daty (p. także Odbiór radiowego sygnału czasu i Ręczne ustawianie czasu ). Podczas wymiany baterii należy uważać, aby nie wyskoczyły ze styków. Po ich wyjęciu należy odczekać co najmniej 1 minutę przed włożeniem nowych, gdyż w przeciwnym razie mogą wystąpić problemy ze startem i transmisją danych. USTAWIANIE OD NOWA Stacja pogodowa i nadajnik temperatury muszą zostać ustawione od nowa, jeżeli wystąpi jedna z poniższych sytuacji: zakończona niepowodzeniem próba odbioru sygnału 433 MHz niewłaściwe działanie urządzeń wymiana baterii. W celu dokonania ustawień należy wyjąć wszystkie baterie ze wszystkich urządzeń. Przed przystąpieniem do ponownego ustawiania należy odczekać co najmniej 1 minutę. Ustawianie należy zacząć od 1. kroku wyżej opisanej procedury Pierwsza regulacja. STEROWANE RADIOWO WSKAZANIE CZASU Wzorcem czasu dla przekazywanego radiowo sygnału czasu jest użytkowany w Fizyczno-Technicznym Urzędzie Federalnym w Brunszwiku atomowy zegar cezowy o odchyłce kalkulacyjnej 1 sekunda na milion lat. Czas ten jest kodowany do postaci sygnału DCF77 (77,5 khz) i emitowany przez nadajnik długofalowy w Mainflingen koło Frankfurtu z zasięgiem ok. 1500 km. Państwa stacja pogodowa odbiera ten sygnał, dekoduje go i wskazuje zawsze dokładny czas latem i zimą. Jakość odbioru silnie zależy od uwarunkowań geograficznych i budowlanych. Normalnie jednak w promieniu 1500 km od Frankfurtu nie powinny występować problemy z odbiorem. Po zakończeniu testu danych zewnętrznych zacznie migotać symbol masztu anteny nadawczej DCF, znajdujący się na środku w górnej części wyświetlacza. Oznacza to, że zegar rozpoznał sygnał DCF77 i próbuje go odebrać. Po odebraniu kodu czasowego symbol masztu pozostaje cały czas widoczny, a zegar wskazuje oficjalny czas. Jeżeli symbol masztu migocze, ale nie następuje ustawienie właściwego czasu, bądź w ogóle nie widać symbolu, należy zastosować się do poniższych wskazówek: Zaleca się zachować minimalny odstęp (1,5-2 m) od urządzeń mogących powodować zakłócenia jak monitory komputerowe, telewizory itp. W obiektach wykonanych z żelazobetonu (piwnice, wysokościowce itd.) odbierany sygnał jest z konieczności słabszy. W skrajnych przypadkach zaleca się umieścić urządzenie w pobliżu okna i/lub zwrócenie go przednią lub tylną stroną w kierunku nadajnika DCF77 we Frankfurcie.

Nocą zakłócenia atmosferyczne są zazwyczaj słabsze i w większości przypadków możliwy jest właściwy odbiór. Jeden kontakt z nadajnikiem dziennie zapewnia dokładność poniżej 1 sekundy. PRZYCISKI FUNKCYJNE Stacja pogodowa ma cztery łatwe w obsłudze przyciski: SET IN OUT/+ CH Przycisk SET (ustawianie) Przyciśnięcie i przytrzymanie umożliwi wejście do następujących trybów ustawiania: kontrast wyświetlacza LCD, strefa czasowa, odbiór sygnału czasu wł./wył. (ON/OFF), format wskazania 12/24 h, ręczne ustawianie czasu, kalendarz, wskazanie temperatury w C/ F, wskazanie ciśnienia atmosferycznego w hpa/calach Hg, wartość odniesienia ciśnienia atmosferycznego, czułość przełączania symboli pogody. Wyzerowanie wszystkich zapamiętanych wartości minimalnych i maksymalnych. Przycisk IN (pomieszczenie) Krótkie naciskanie spowoduje cykliczne przełączenie między wskazaniami minimalnych, maksymalnych i aktualnych wartości temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Zmniejszanie wartości odniesienia ciśnienia atmosferycznego (w trybie ustawiania ręcznego) Przycisk OUT/+ (na zewnątrz) Krótkie naciskanie spowoduje cykliczne przełączenie między wskazaniami minimalnej, maksymalnej i aktualnej wartości temperatury powietrza na dworze. Zwiększanie, zmiana i przełączanie wszystkich wartości w trybie ręcznego ustawiania. Przycisk CH (kanał) Wychodzenie z trybu ręcznego ustawiania. Przełączanie między wskazaniami kanałów (w przypadku używania więcej niż jednego nadajnika zewnętrznego). WYŚWIETLACZ LCD Wyświetlacz LCD jest podzielony na cztery sekcje, w których są wyświetlane informacje dotyczące czasu i kalendarza, temperatury i wilgotności w pomieszczeniu, prognozy pogody i ciśnienia atmosferycznego oraz temperatury na zewnątrz. symbol odbioru sygnału czasu (DCF) dzień tygodnia/data temperatura w pomieszczeniu w C/ F tendencja pogody względne ciśnienie atmosferyczne w hpa/calach Hg diagram statystyki ciśnienia temperatura na zewnątrz w C/ F wskazanie odbioru sygnałów z nadajników zewnętrznych godzina stan baterii stopień komfortu względna wilgotność w pomieszczeniu w % symbole prognozy pogody identyfikacja nadajnika zewnętrznego USTAWIENIA RĘCZNE Następne ustawienia można zmienić po naciśnięciu przycisku SET: kontrast wyświetlacza LCD strefa czasowa odbiór sygnału czasu wł./wył. (ON/OFF) format wskazania czasu 12/24 godziny ręczne ustawianie czasu ustawianie kalendarza wybór wskazania temperatury ( C/ F) wybór wskazania ciśnienia atmosferycznego (hpa/cale Hg) wartość odniesienia ciśnienia atmosferycznego czułość przełączania symboli prognozy pogody USTAWIANIE KONTRASTU WYŚWIETLACZA LCD ostatnia pozycja migocze Kontrast wyświetlacza można regulować w zakresie 8 wartości (LCD 0 do LCD 7; wartość domyślna LCD 4) 1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET, aż wskazanie zacznie migotać. 2. Za pomocą przycisku OUT/+ wypróbować wszystkie wartości kontrastu.

3. Wybrać żądany kontrast wyświetlacza. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Ustawianie strefy czasowej nacisnąć przycisk SET. USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ migocze Ustawieniem domyślnym projekcyjnej stacji pogodowej jest 0h. Ustawienie innej strefy czasowej odbywa się następująco: 1. Aktualna wartość strefy czasowej migocze. 2. Za pomocą przycisku OUT/+ ustawić nową strefę. Ustawienie będzie się zmieniało w odstępach jednogodzinnych od 0 do 12, po czym przestawi się na +12 i będzie malało do 0. 3. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Ustawianie odbioru sygnału czasu wł./wył. (ON/OFF) nacisnąć przycisk SET. USTAWIANIE ODBIORU SYGNAŁU CZASU WŁ./WYŁ. (ON/OFF) W okolicach, gdzie nie jest możliwy odbiór sygnału DCF77 z kodem czasowym, można wyłączyć funkcję odbiory tego sygnału. Zegar będzie wtedy pracował jak normalny zegar kwarcowy (ustawienie domyślne wł. ). 1. Wskazanie ON (wł.)migocze. 2. Za pomocą przycisku OUT/+ wyłączyć funkcję odbioru sygnału czasu. 3. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Ustawianie formatu wskazania czasu 12/24 godziny nacisnąć przycisk SET. Jeżeli funkcja odbioru sygnału czasu została wyłączona ręcznie (wył = OFF), urządzenie nie będzie podejmowało prób odbioru sygnału DCF77 aż do ponownej aktywacji funkcji odbioru (wł. = ON). W stanie OFF na ekranie nie jest widoczny symbol odbioru sygnału czasu ani symbol masztu. USTAWIANIE FORMATU WSKAZANIA CZASU 12/24 GODZINY Zegar można ustawić tak, aby czas był podawany w formacie 12- lub 24-godzinnym (ustawienie domyślne 24h). 1. Za pomocą przycisku OUT/+ dokonać przełączenia między 12h i 24h. 2. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Ręczne ustawianie czasu nacisnąć przycisk SET RĘCZNE USTAWIANIE CZASU W sytuacji, kiedy stacja pogodowa nie jest w stanie rozpoznać sygnału DCF (np. z powodu zakłóceń, zbyt dużej odległości od nadajnika itp.), można dokonać ręcznego ustawienia czasu. Zegar będzie wtedy pracował jak normalny zegar kwarcowy. wskazanie godziny migocze wskazanie minut migocze 1. Wskazanie godziny migocze. 2. Za pomocą przycisku OUT/+ ustawić godzinę. 3. W celu ustawienia minut nacisnąć ponownie przycisk SET. Wskazanie minut zacznie migotać. 4. Za pomocą przycisku OUT/+ ustawić minuty. 5. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Ustawianie kalendarza nacisnąć przycisk SET. Mimo ustawienia ręcznego czasu urządzenie dalej będzie próbowało odebrać sygnał DCF77. Kiedy się to powiedzie, czas ustawiony ręcznie zostanie nadpisany przez odebraną informację. Podczas prób odbioru migocze symbol masztu. Jeżeli odbiór nie nastąpi, zniknie symbol DCF. O następnej pełnej godzinie próba odbioru zostanie ponowiona. USTAWIANIE KALENDARZA data i miesiąc (format 24h) miesiąc i data (format 12h) rok Domyślnym ustawieniem kalendarza stacji pogodowej jest 1.1.2004. Jeżeli odbierany jest radiowy sygnał czasu DCF77, również wskazanie kalendarza zostanie uaktualnione. Jeżeli sygnału nie da się odebrać, można przeprowadzić ręczne ustawienie daty: 1. Liczba określająca rok migocze. 2. Za pomocą przycisku OUT/+ ustawić rok (między 2003 i 2029). 3. W celu potwierdzenia liczby określającej rok i dokonania ustawienia miesiąca nacisnąć przycisk SET. Wskazanie miesiąca zacznie migotać. 4. Za pomocą przycisku OUT/+ ustawić miesiąc. 5. W celu potwierdzenia liczby określającej miesiąc i dokonania ustawienia dnia nacisnąć przycisk SET. Wskazanie dnia zacznie migotać. 6. Za pomocą przycisku OUT/+ ustawić dzień. 7. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Wybór wskazania temperatury ( C/ F) nacisnąć ponownie przycisk SET. WYBÓR WSKAZANIA TEMPERATURY ( C/ F) Wskazanie temperatury można ustawić tak, aby wartości podawane były w C lub F (ustawienie domyślne C). 1. Za pomocą przycisku OUT/+ dokonuje się przełączenia miedzy między obiema jednostkami.

2. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Wybór wskazania ciśnienia atmosferycznego (hpa/cale Hg) nacisnąć przycisk SET. WYBÓR WSKAZANIA CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO (hpa/cale Hg) Wskazanie ciśnienia atmosferycznego można ustawić w ten sposób, aby względne ciśnienie podawane było w hpa lub calach Hg (ustawienie domyślne hpa). 1. Za pomocą przycisku OUT/+ dokonuje się przełączenia między obiema jednostkami. 2. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Ustawianie wartości odniesienia ciśnienia atmosferycznego nacisnąć przycisk SET Ustawienie nie ma wpływu na jednostki, w jakich podawana jest czułość symboli pogody i statystyka ciśnienia; wielkości te są zawsze wyrażane w hpa. USTAWIANIE WARTOŚCI ODNIESIENIA CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO Domyślną wartością odniesienia ciśnienia atmosferycznego jest 1013 hpa (29,92 cale Hg). W celu korekty wysokości nad poziomem morza można dokonać jej zmiany w zakresie 960-1040 hpa (28,35-30,72 cale Hg). 1. Aktualna wartość odniesienia migocze. 2. Za pomocą przycisku OUT/+ można zmniejszyć, natomiast przyciskiem IN zmniejszyć wartość odniesienia. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przełączanie wartości. 3. W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb Ustawianie czułości przełączania symboli prognozy pogody nacisnąć przycisk SET USTAWIANIE CZUŁOŚCI PRZEŁĄCZANIA SYMBOLI PROGNOZY POGODY W okolicach, w których występują szybkie zmiany pogody, można ustawić inne progi przełączania symboli w celu uzyskania szybszej reakcji na te zmiany. 1. Aktualna wartość progu migocze. 2. Za pomocą przycisku OUT/+ ustawić poziom czułości. Do wyboru są progi 2, 3 i 4. Opowiadają one wartościom ciśnienia atmosferycznego w hpa, przy których następuje przełączenie symboli prognozy. Poziom 2 jest najczulszy (najszybsza reakcja), poziom 4 najmniej czuły (najwolniejsza reakcja). Ustawieniem domyślnym jest 3. 3. W celu potwierdzenia wyboru i wyjścia z trybu Ustawienia ręczne nacisnąć przycisk SET. WYCHODZENIE Z TRYBU USTAWIENIA RĘCZNE Aby wyjść z trybu Ustawienia ręczne, można podczas dokonywania ustawień w dowolnym momencie nacisnąć przycisk CH albo odczekać aż nastąpi samoczynne wyjście. Zostanie wtedy przywrócone normalne wskazanie czasu. TEMPERATURA I WZGLĘDNA WILGOTNOŚĆ POWIETRZA W POMIESZCZENIU Wartości temperatury i względnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu oraz stopień komfortu są stale aktualizowane i wyświetlane w drugiej sekcji ekranu LCD. temperatura w pomieszczeniu w C lub F względna wilgotność powietrza w % WSKAZANIE STOPNIA KOMFORTU Przyjemnie symbol radosnej twarzyczki oznacza temperaturę w pomieszczeniu w zakresie między 20 C i 25,9 C oraz względną wilgotność powietrza w zakresie 45% i 65%. Nieprzyjemnie symbol zmartwionej twarzyczki pojawia się przy wartościach wykraczających poza granice wyznaczające dobre samopoczucie. WYŚWIETLANIE I RESET WARTOŚCI POMIAROWYCH DOTYCZĄCYCH POMIESZCZENIA 1. Za pomocą przycisku IN dokonuje się przełączania między aktualnymi i zapamiętanymi wartościami minimalnymi i maksymalnymi temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu. W sekcji czasu i daty wyświetlacza pojawia się jednocześnie godzina i dzień zapisu danych dotyczących temperatury. Pojedyncze naciśnięcie wywoła maksymalne wartości temperatury i wilgotności oraz czasu zapamiętania, dwukrotne naciśnięcie minimalne wartości wraz z czasem zapamiętania, a trzykrotne powrót do wartości aktualnych. 2. Podczas wskazywania wartości minimalnych lub maksymalnych można zresetować odpowiednią pamięć wraz z czasem zapisu przez naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy przycisku SET; spowoduje to zapisanie wartości aktualnych (temperatury, wilgotności, daty i godziny). Wartości maksymalne i minimalne muszą być resetowane indywidualnie. PROGNOZA POGODY I TENDENCJA SYMBOLE PROGNOZY POGODY Symbole prognozy pogody ukazują się w trzeciej sekcji wyświetlacza w jednej z następujących kombinacji: słonecznie zachmurzenie z przejaśnieniami deszcz

W razie nagłych lub dużych wahań ciśnienia symbole są aktualizowane, co odzwierciedla zmiany pogody. Jeżeli symbole pozostają nie zmienione, oznacza to, że albo ciśnienie powietrza nie zmieniło się, albo że zmiany następowały tak wolno, że stacja pogodowa nie była w stanie ich zarejestrować. Jeżeli wyświetlany jest symbol słońca lub deszczu, wskazanie nie zmieni się także w razie poprawy (słońce) lub pogorszenia (deszcz) pogody, jako że oba symbole odpowiadają już sytuacjom skrajnym. Symbole oznaczają zapowiedź poprawę lub pogorszenie pogody, co nie musi jednak dosłownie oznaczać słońca czy deszczu. Jeżeli na przykład panuje zachmurzenie, a urządzenie pokazuje deszcz, nie dowodzi to błędnego działania urządzenia, a jedynie oznacza, że spadło ciśnienie atmosferyczne i należy oczekiwać pogorszenia pogody, przy czym niekoniecznie musi to być deszcz. Po wstępnej regulacji stacji pogodowej jej wskazania w pierwszych 12 24 godzinach należy ignorować, ponieważ musi ona dopiero zebrać dane dotyczące ciśnienia. Podobnie jak w przypadku każdej prognozy pogody również tutaj nie można spodziewać się absolutnie dokładnych przepowiedni. Ze względu na różne możliwości zastosowania stacji pogodowej należy liczyć się trafnością prognoz ok. 75%. Na obszarach z częstymi nagłymi zmianami pogody (np. ze słonecznej na deszczową) wskazania będą dokładniejsze niż w rejonach o stabilnej pogodzie (np. najczęściej słonecznej). Jeżeli stacja zostanie przeniesiona na miejsce położone znacznie wyżej lub niżej niż pierwotne (np. z parteru na najwyższe piętro budynku), także należy ignorować jej wskazania przez pierwsze 12-24 godzin. Pozwoli to uniknąć sytuacji, gdzie urządzenie interpretuje przeniesienie jako zmianę ciśnienia atmosferycznego. WSKAZANIE TENDENCJI POGODY Wskazanie tendencji towarzyszy wskazaniu prognozy i ma postać strzałek (na prawo i na lewo od symboli pogody). Jeżeli strzałka wskazuje w górę, oznacza to spodziewany wzrost ciśnienia i poprawę pogody. Jeżeli wskazuje w dół, można się spodziewać pogorszenia pogody. Uwzględniając to można śledzić zmiany pogody i przewidywać jej zmiany. Jeżeli urządzenie wskazuje tendencję opadającą, np. przy jednoczesnym wyświetlaniu symboli słońca i chmur (zachmurzenie z przejaśnieniami), oznacza to, że ostatnia zmiana pogody została zarejestrowana przy słonecznej pogodzie (tylko symbol słońca). Ponieważ tendencja jest opadająca, następnym symbolem będzie chmura deszczowa. Jeżeli choć raz została zarejestrowana zmiana ciśnienia, symbol tendencji pogody pozostanie na wyświetlaczu. STATYSTYKA CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO (BAROMETR ELEKTRONICZNY ZE WSKAZANIEM TRENDU CIŚNIENIA) Trzecia sekcja ekranu LCD wskazuje wartość względnego ciśnienia atmosferycznego oraz statystykę ciśnienia. przebieg ciśnienia atmosferycznego w ostatnich 12 godzinach Wykres belkowy pokazuje przebieg ciśnienia w ostatnich 12 godzinach w odstępach pięciogodzinnych (0h, -3h, -6h, -9h i 12h). Wskazanie 0h oznacza zapamiętaną wartość ciśnienia z ostatniej pełnej godziny. Belki reprezentują wartości ciśnienia w hpa (0, ±2, ±4) w danych momentach. Zero na środku skali odpowiada aktualnej wartości ciśnienia, a odchyłki (±2, ±4) oznaczają, o ile ciśnienie różniło się od aktualnego. Jeżeli belki wskazują tendencję rosnącą, oznacza to poprawę pogody spowodowaną wzrostem ciśnienia. Przy tendencji opadającej należy spodziewać się pogorszenia pogody w stosunku do aktualnego momentu 0. Aby uzyskać dokładne wskazania, stację pogodową należy eksploatować na stałej wysokości nad poziomem morza. Oznacza to, że np. nie należy jej przenosić z parteru na wyższe piętra budynku. Jeżeli jest to nieuniknione, należy wskazania stacji ignorować przez 12 do 24 godzin. TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA Czwarta sekcja wyświetlacza wskazuje temperaturę na zewnątrz, symbol odbioru sygnału z nadajnika zewnętrznego i jego identyfikator oraz wartość minimalną lub maksymalną temperatury. temperatura na zewnątrz w C/ F identyfikator nadajnika zewnętrznego ODCZYT I RESET DANYCH Z ZEWNĄTRZ 1. Za pomocą przycisku OUT/+ można cyklicznie przełączać między aktualną, minimalną i maksymalną temperaturą na zewnątrz. Jednocześnie wyświetlany jest dzień i godzina zapisu. Pojedyncze naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie temperatury maksymalnej wraz z czasem rejestracji. Dwukrotne naciśnięcie wywoła wskazanie temperatury minimalnej, natomiast trzykrotne powrót do aktualnej wartości. 2. Podczas wyświetlania można daną wartość dotyczącą temperatury, czasu, daty zresetować do wartości aktualnej, naciskając i przytrzymując przycisk SET przez ok. 3 sekundy. Wartości minimalne i maksymalne muszą być resetowane indywidualnie. WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA NADAJNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH Na zasięg nadajników temperatury zewnętrznej może mieć wpływ temperatura otoczenia. Przy niskich temperaturach zasięg może się zmniejszyć, należy także liczyć się ze zmniejszeniem wydajności baterii. Należy wziąć to pod uwagę ustalając lokalizację nadajników.

TEST ODBIORU SYGNAŁU 433 MHZ Jeżeli przez 3 minuty po pierwszej regulacji urządzenie nie odbierze i nie wyświetli temperatury na zewnątrz (po trzech nieudanych próbach odbioru w trzeciej sekcji wyświetlacza widoczne są w normalnym trybie pracy symbole --,- ), należy sprawdzić poniższe punkty: 1. Stacja pogodowa i nadajniki zewnętrzne powinny znajdować się w odległości co najmniej 2 metrów od źródeł zakłóceń (np. monitorów komputerowych lub telewizorów). 2. Należy unikać umieszczania nadajników zewnętrznych na metalowych ramach okiennych lub w ich w pobliżu. 3. Nie należy stosować urządzeń pracujących na tej samej częstotliwości (433 MHZ), np. słuchawek lub głośników. Zakłócenia mogą też pochodzić od sąsiadów używających takich urządzeń. Wskazówka W razie prawidłowej transmisji sygnału 433 MHz nie należy otwierać pojemników na baterie nadajników. Mogłoby to spowodować utratę kontaktu ze stykami i niepożądany reset. W razie wystąpienia takiej sytuacji należy na nowo przeprowadzić regulację wszystkich urządzeń (patrz Pierwsza regulacja ) Maksymalna odległość między nadajnikiem i stacją pogodową wynosi w otwartym terenie 100 metrów. Zależy ona od ukształtowania terenu i zabudowy. Jeżeli mimo uwzględnienia tych okoliczności nie da się uzyskać odbioru, należy na nowo przeprowadzić regulację wszystkich urządzeń (patrz Pierwsza regulacja ) LOKALIZACJA STACJI POGODOWEJ Stację pogodową można ustawić na stole lub zawiesić na ścianie. Przed montażem na ścianie należy się upewnić, że w wybranym miejscu możliwy jest odbiór danych z nadajników zewnętrznych. Montaż na ścianie wykonuje się następująco: 1. Wkręcić w ścianę śrubę (nie jest objęta dostawą), tak aby łeb wystawał na ok. 5 mm. 2. Usunąć podstawkę, odrywając ją od podstawy urządzenia. Zawiesić stację na śrubie zwracając uwagę, aby była pewnie umocowana. MONTAŻ NADAJNIKA ZEWNĘTRZNEGO Nadajnik jest wyposażony w uchwyt, który można przykręcić do ściany za pomocą trzech dostarczonych śrub. Montaż należy przeprowadzić zgodnie z poniższą instrukcją: 1. Zaznaczyć na ścianie dokładne miejsca pod śruby posługując się uchwytem. 2. Wywiercić otwory pod śruby w zaznaczonych miejscach. 3. Przykręcić uchwyt do ściany. Dostawa obejmuje także dwustronną taśmę samoprzylepną. Można ją wykorzystać do montażu nadajnika na gładkiej ścianie zamiast śrub. Powierzchnia, na której jest zamocowany nadajnik, może mieć wpływ na jego zasięg. Np. w przypadku montażu na powierzchni metalowej może się on zwiększyć lub zmniejszyć. Dlatego nie zaleca się montażu nadajnika na dużych powierzchniach metalowych bądź polerowanych ani w ich pobliżu (np. bramy do garażu, duże okna). Przed montażem należy się upewnić, że wzajemne rozmieszczenie nadajników i stacji pogodowej zapewnia niezakłócony odbiór sygnału 433 MHz. Nadajnik jest mocowany w uchwycie na wcisk. Przy mocowaniu i wyjmowaniu nadajnika z uchwytu należ dla pewności przytrzymać oba elementy. KONSERWACJA Należy unikać skrajnych temperatur, wibracji i uderzeń urządzenia, gdyż mogą prowadzić do jego uszkodzenia i błędnych prognoz/wskazań. Wyświetlacze LCD i obudowy należy czyścić jedynie miękką wilgotną ściereczką. Nie używać rozpuszczalników ani środków do szorowania. Nie zanurzać urządzeń w wodzie. Natychmiast usuwać zużyte baterie w celu zapobieżenia ich wyciekowi i uszkodzeniu urządzenia. Stosować baterie zalecane przez producenta urządzenia. W razie konieczności naprawy dostarczyć urządzenie do sprzedawcy, gdzie zostanie sprawdzone przez wykwalifikowany personel. Samodzielne otwarcie obudowy i próby naprawy powodują utratę uprawnień gwarancyjnych. Nie należy poddawać urządzenia dużym i gwałtownym wahaniom temperatury, ponieważ mogłoby to powodować szybką zmianę wskazań i obniżenie ich dokładności. DANE TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury: w pomieszczeniu: na zewnątrz: -9,9 C do 59,9 C z rozdzielczością 0,1 C +14,2 F do 139,8 F z rozdzielczością 0,2 F (poza tym zakresem wskazanie 0F.L ) -29,9 C do +69,9 C z rozdzielczością 0,1 C +21,8 F do 157,8 F z rozdzielczością 0,2 F (poza tym zakresem wskazanie 0F.L ) Zakres pomiaru wilgotności powietrza: 1% do 99% z rozdzielczością 1% (poza tym zakresem wskazanie ) Częstotliwość próbkowania temperatury w pomieszczeniu: co 15 sekund Częstotliwość próbkowania wilgotności: co 20 sekund Częstotliwość próbkowania ciśnienia atmosferycznego: co 15 sekund

Częstotliwość próbkowania temperatury na zewnątrz co 5 minut Zasięg nadajników 100 m (w wolnej przestrzeni) Zasilanie (zaleca się baterie alkaliczne) stacja pogodowa: 2 x 1,5 V typ AA, IEC LR6 nadajnik 2 x 1,5 V typ AAA, IEC LR3 Wymiary (dł. x.szer. x wys.): stacja pogodowa: 99 mm x 32,3 mm x 220 mm (bez podstawki) nadajnik 59 mm x 22 mm x 65 mm (bez uchwytu ściennego) WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za nieprawidłowe wyniki pomiarów i ich skutki, Produkt nie może być wykorzystywany do celów medycznych ani informacji publicznej. Z założenia produkt jest wskaźnikiem przewidywanej pogody przeznaczonym wyłącznie do użytku domowego bądź biurowego i nie zapewnia stuprocentowej dokładności. Jego wskazania należy traktować jako orientacyjne, a w żadnym razie jako absolutnie dokładne. Dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Urządzenie nie jest zabawką. Należy je przechowywać z dala od dzieci. Niniejszą instrukcję i jej fragmenty można powielać jedynie za pisemną zgodą producenta. Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC Skrót deklaracji zgodności: oświadczamy, że niniejszy produkt przeznaczony do bezprzewodowej transmisji danych odpowiada istotnym wymaganiom dyrektywy R&TTE 1999/5/EC.