INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER GIGABITOWY RJ-45/ mini-gbic REPOTEC RP-1002MG wersja 1.3
Wstęp Konwertery firmy Repotec RP-1002MG umożliwiają zmianę medium przewodzącego strumień danych ze standardowej skrętki STP/UTP na światłowód. Urządzenie pozwala na połączenie segmentów wykonanych kablem miedzianym z segmentami wykonanymi kablem światłowodowym. Konwerter jest wyposażony w dwa porty: RJ-45 (1000Base-T) oraz slot do osadzenia modułu mini-gbic. Urządzenia tej serii można zamontować w obudowie zbiorczej 19. Konwertery firmy Repotec RP- 1002MG obsługują standardy IEEE 802.3ab/z. Okablowanie dla portu 1-go to UTP/STP kat. co najmniej 5 natomiast dla portu 2-go, w zależności od zainstalowanego modułu SFP, światłowody 62,5/125, 50/125, lub 9/125. Ostrzeżenie Należy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez użytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu może spowodować utratę możliwości jego bezpiecznego użytkowania. Bezpieczeństwo użytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania -konwerter RP-1002MG, -zasilacz zewnętrzny AC/DC, -niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy należy upewnić się, że opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy również o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyżej zamieszczoną listą. 2. Zawartość tej instrukcji Instrukcja zawiera opis konwertera RP-1002MG z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i użytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy dokładnie przeczytać całość instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Konwerter RP-1002MG jest zgodny z przepisami w zakresie bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych. -przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie należy odłączyć od zasilania. -nie stosować uszkodzonych lub zużytych przewodów zasilania, gdyż powodują one znaczne zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika. -prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny. -nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych. -zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych. -upewnić się, że urządzenie zostało odpowiednio zamocowane. -urządzenie jest wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami. -jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu może skroplić się para wodna uniemożliwiając prawidłowe funkcjonowanie. Należy wówczas odczekać, aż wilgoć odparuje. Uwaga! Nadajniki optyczne korzystają z lasera o dużej mocy. Skierowanie go w kierunku oczu może spowodować uszkodzenie wzroku. Nie należy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. Strona 2
4. Wskaźniki LED Konwerter należy umieścić w taki sposób, by było widać diody kontrolne umieszczone na przednim panelu urządzenia. Opis diod : PWR - świecenie ciągłe oznacza podłączenie zasilania do urządzenia. (dioda koloru zielonego) LINK/ACT świecenie ciągłe oznacza połączenie z aktywnym portem (zalinkowanie) - świecenie migające oznacza odbiór/nadawanie danych - brak świecenia oznacza brak połączenia lub połączenie z portem nieaktywnym (niezasilanym) 5. Instalacja sprzętu 5.1. Zasilanie Konwerter RP-1002MG jest zasilany dostarczonym zewnętrznym zasilaczem AC/DC. Należy podłączyć zasilacz do sieci prądu przemiennego ~230V 50Hz, a złącze DC 7,5V należy wpiąć do gniazda zasilania urządzenia. 5.2. Oprogramowanie Dla prawidłowego funkcjonowania konwertera RP-1002MG nie jest wymagane instalowanie dodatkowego oprogramowania. 5.3. Środowisko pracy Należy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory itp.). 5.4. Montaż W celu poprawnego podłączenia urządzenia należy wykonać następujące czynności: - umieścić konwerter na płaskiej powierzchni w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów, - wpiąć złącze zasilania z zasilacza zewnętrznego DC do konwertera, - wpiąć przyłącza. Montaż w obudowie zbiorczej 19 : - w obudowie zbiorczej usunąć pokrywę ze slotu, w którym będzie montowany konwerter, - wymontować konwerter z metalowej obudowy ochronnej - wsunąć konwerter do slotu w obudowie zbiorczej i zamocować moletowanym wkrętem. 6. Instalacja okablowania Do połączenia konwertera z innym urządzeniem sieciowym zaleca się stosowanie przyłączy odpowiednich dla typu wbudowanych portów. Strona 3
7. Funkcje LINK PASS THROUGH (połączenie przeźroczyste) LLCF (Link Loss Carry Forward) Gdy urządzenie podłączone do konwertera za pośrednictwem TP wyłączy link (utrata połączenia), konwerter wyłączy również link światłowodu, tak by następny element łańcucha połączeń został powiadomiony o błędzie linkowania i na końcu pojawiła informacja się o tym fakcie. Ustawienie LLCF jest ustawieniem domyślnym konwertera. Rysunek i tabela poniżej obrazują jak działa LLCF: Link Status Połączenie Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Kabel 1 OFF ON ON ON Kabel 2 OFF OFF OFF OFF Kabel 3 ON ON ON OFF Kabel 4 OFF OFF OFF OFF Kabel 5 OFF OFF OFF OFF LLR (Link Loss Return) Gdy urządzenie podłączone do konwertera za pośrednictwem światłowodu utraci link, konwerter wyłączy transmisję oraz link. Strona 4
Rysunek i tabela poniżej obrazują jak działa LLR Mediakonwerter LLR Autonegocjacja A ON OFF B OFF OFF Połączenie Link Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Kabel 1 OFF OFF OFF OFF Kabel 2 OFF ON ON OFF Kabel 3 OFF OFF OFF OFF Kabel 4 OFF OFF OFF OFF Uwaga: Zaleca się aby przy połączeniu dwóch konwerterów, tylko jeden z nich (od strony operatora jest najwygodniej) miał aktywną funkcję LLR. Konwerter zdalny powinien mieć funkcję LLR wyłączoną. Strona 5
Ustawienia przełączników nastawnych: Przełącznik nastawny segment DIP1: ON OFF DIP1 FORCE AUTO UWAGA: Zestawiając ze sobą dwa konwertery RP-1002MG w obu należy przełącznik nastawny BIT1 ustawić w trybie FORCE (Wymuszony). Powoduje to podniesienie linku światłowodowego na stałe. Jeżeli korzysta się z LLR należy pamiętać aby przełącznik BIT2 był włączony w pozycji LLR tylko na jednym (najlepiej monitorowanym a nie zdalnym) konwerterze. Przełącznik nastawny segment DIP2: DIP2 ON LLR ENABLE OFF LLR DISABLE UWAGA: Zestawiając ze sobą dwa konwertery, należy pamiętać że tylko jeden z nich może być w trybie LLR. 8. Konserwacja Konwerter RP-1002MG nie wymaga żadnych szczególnych czynności konserwacyjnych. Zalecamy umieszczenie go na trwałej podstawie i takie poprowadzenie przewodów zasilania, aby nie mogły być przypadkowo uszkodzone przez operatora lub osoby postronne. 9. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych). Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Strona 6
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 10. Specyfikacja techniczna Standardy IEEE 802.3ab 1000Base-T, Porty 1 * 1000Base-T with RJ45 connector, 1* port SFP Protokóły CSMA/CD Data Transfer Rate 2000Mbps (Full Duplex) 1000BASE-T 4 parowy Cat.5, EIA/TIA-568 100-ohm ekranowana skrętka (STP), Media Sieciowe 1000BASE-SX; 62.5/125μm multi-mode fiber optic cable Multimode 50/125μm multi-mode fiber optic cable 100BASE-FX 62.5/125μm multi-mode fiber optic cable 9/125μm single-mode fiber optic cable Dip Switch Autonegocjacja lub Manual dla światłowodu LLR enable lub disable dla światłowodu Zasilanie Zasilacz zewnętrzny DC 7.5V/1.5A Pobór mocy: 6W (max.) Warunki środowiskowe Temperatura: 0 C ~ 45 C, wilgotność: 10% ~ 90% Rozmiary 120 x 88 x 25 mm Certyfikaty FCC, CE Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.repotec.pl. Prosimy również o zapoznanie się z istotnymi uwagami na ostatniej stronie instrukcji! Verte! Strona 7
UWAGA: Przy połączeniu pary konwerterów RP-1002MG zalecane jest ustawienie przełączników nastawnych DIP1 na obu konwerterach w pozycji FORCE. Wymusza to podniesienie linku światłowodowego na stałe. Jednakże należy pamiętać, że jeżeli korzysta się z funkcji LRR to może ona być włączona tylko po jednej stronie. Konwerter RP-1002MG jest urządzeniem typu bridge do konwersji GIGABITOWEGO sygnału ethernetowego IEE802.3ab, 1000Base-T ze skrętki miedzianej do portu SFP (mini GBIC) o prędkości 1000Mbps. W związku z tym po stronie portu RJ-45 musi być połączony z portem przełącznika GIGABITOWEGO (czyli w tym samym standardzie) lub karty sieciowej gigabitowej, patchcordem co najmniej kategorii 5e (z wszystkimi czterema poprawnie połączonymi parami przewodów). Nie będzie działał w przypadku dołączenia do portu przełącznika 10/100 Mbps lub karty setkowej 10/100Mbps! Strona 8