Regulamin Kampanii Oriflame - Tefal 1 WARUNKI OGÓLNE 1. Organizatrem Kampanii Oriflame - Tefal (dalej Kampania ), jest Oriflame Pland Sp. z.. z siedzibą w Warszawie przy ul. Włskiej 22, wpisaną d Rejestru Przedsiębirców prwadzneg przez Sąd Rejnwy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gspdarczy Krajweg Rejestru Sądweg pd nr KRS 0000039173. Kampania przeprwadzana będzie na strnie internetwej pd adresem: www.riflame-tefal.pl 2. W celu wyjaśnienia zasad działania Kampanii, niniejszy regulamin krzysta z pniższych definicji: Organizatr - Oriflame Pland Sp. z.. z siedzibą w Warszawie przy ul. Włskiej 22, wpisaną d Rejestru Przedsiębirców prwadzneg przez Sąd Rejnwy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gspdarczy Krajweg Rejestru Sądweg pd nr KRS 0000039173. Cennik Oriflame - dkument kreślający ceny prduktów Oriflame raz ilść PP przypisanych d każdeg prduktu Oriflame, bwiązujące w kresie daneg Katalgu, dstępny na strnie www.riflame.pl raz w wersji drukwanej. Katalg - publikwany przez Oriflame katalg w frmie drukwanej lub elektrnicznej, prezentujący prdukty Oriflame, ferty, ceny, raz ceny rekmendwane dla klientów; Katalgi bwiązują w terminach kreślnych w Katalgach. Knsultant sba fizyczna zarejestrwana jak Knsultant Oriflame zgdnie z Regulaminem Działalnści w Klubie Oriflame dstępnym pd adresem http://pl.riflame.cm/mypages/netwrk/riflame-success-plan/riflame-rules-fcnduct, której człnkstw nie wygasł w trakcie trwania Kampanii. Grupa SEB - Grupe SEB Pland Sp... z siedzibą w Warszawie, ul. Inflancka 4C (budynek D), 00-189 Warszawa, wpisana d rejestru przedsiębirców prwadzneg przez Sąd Rejnwy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gspdarczy Krajweg Rejestru Sądweg pd numerem KRS: 0000103545, NIP: 522-01-01-645, REGON: 011558890, kapitał zakładwy w wyskści 21 000 000,00 zł. Reprezentwan przez pana Radsława Matuszewskieg (General Manager Pland, Ukraine & Baltics) Prdukty prdukty pd markami Tefal, Krups, Rwenta raz Lagstina, wymienine w 4 ust. 1 niniejszeg regulaminu, dstarczane przez Grupę SEB. PP (Punkty Premiwe) - liczba punktów premiwych jaka jest przypisywana każdemu prduktwi firmy Oriflame. Liczba ta jest związana z wartścią prduktu. Liczba PP dla każdeg prduktu znajduje się w Cenniku Oriflame na www.riflame.pl raz w wersji drukwanej teg materiału. P dknaniu zakupu daneg prduktu, Knsultant trzymuje liczbę PP przypisanych d teg prduktu firmy Oriflame. Terytrium - Kampania bwiązuje na terytrium Rzeczypsplitej Plskiej.
3. Celem Kampanii jest zmtywwanie Knsultantów d realizwania zakupów łącznej wartści min. 50PP w kresach wskazanych w ust. 7 niniejszeg paragrafu raz d zmtywwania jak największej liczby nwych Rekrutów d zrealizwania zakupów, za które przyznawane są Punkty Premiwe (PP). 4. Kampania rganizwana jest na Terytrium. 5. Kampania skierwana jest tylk d Knsultantów raz sób zarejestrwanych w Okresie Kampanii, które zrealizwały zamówienie w Okresie Kampanii i zstały im za t przyznane PP. 6. Praw d użycia nazwy Kampanii Oriflame - Tefal, lg Oriflame, innych materiałów związanych z Kampanią stanwią własnść Oriflame i nie mgą być używane przez inne pdmity, w tym szczególnie w celach prmcyjnych lub reklamwych bez zgdy Oriflame. 7. Kampania trwa w kresie d 18.10.2016 d 06.02.2017 ( Okres Kampanii ). Okres Kampanii bejmuje kres bwiązywania następujących trzechkatalgów: a. 18.10.- 07.11.2016 (Katalg nr 15/2016) b. 08.11. 28.11. 2016 (Katalg nr 16/2016) c. 29.11. 19.12.2016 (Katalg nr 17/2016) d. 20.12.2016 16.01.2017 (Katalg nr 1/2017) e. 17.01. 06.02.2017 (Katalg nr 2/2017) 8. Udział w Prgramie jest dbrwlny a Uczestnik przystępując d nieg ptwierdza, że zapznał się z niniejszym Regulaminem raz że g akceptuje i wyraża zgdę na jeg stswanie. 9. Regulamin Kampanii jest dstępny na strnie internetwej pd adresem www.riflame.pl raz www.riflame-tefal.pl 10. Uczestnictw w Kampanii wiąże się z akceptacją niniejszeg Regulaminu. Uczestnik ptwierdza niniejszym spełnienie wszelkich warunków kwalifikacyjnych uprawniających d wzięcia udziału w Kampanii. Jeżeli Uczestnik nie spełni warunków kwalifikacyjnych Kampanii lub w jakiklwiek spsób złamie zasady niniejszeg regulaminu traci n praw d uczestnictwa w Kampanii, w tym praw d uzyskania vuchera. 2 Szczegóły Kampanii 1. Kampania plega na zbieraniu przez Knsultanta vucherów ze zniżką w wyskści 10%, które mgą być użyte przy zakupie wybranych Prduktów na strnie: www.riflametefal.pl, wskazanych w 4 ust. 1 niniejszeg regulaminu. 2. Aby uzyskać vucher, którym mwa w ust. 1 pwyżej, Uczestnik musi spełnić jeden z pniższych warunków: a. zrealizwać swje sbiste zamówienie (zgdnie z Regulaminem Działalnści w Klubie Oriflame) łącznej wartści min. 50PP w kresie Kampanii; b. zarejestrwać w kresie Kampanii, zgdnie z Regulaminem Działalnści w Klubie Oriflame nwą sbę, która w kresie Kampanii zrealizuje zamówienie punktwane Punktami Premiwymi (PP).
3. Jeżeli Uczestnik nie uzyska wymaganej ilści PP w danym Katalgu, uzyskane PP w tym katalgu nie przejdą na klejny Katalg. 3 VOUCHERY 1. Pprzez każdrazwą realizację jedneg z warunków pisanych w 2 ust. 2 niniejszeg regulaminu, Uczestnik trzyma jeden vucher uprawniający d 10% zniżki na zakup jedneg z Prduktów, wskazanych w 4 ust. 1 niniejszeg regulaminu. 2. Vucher, którym mwa w ust. 1 niniejszeg paragrafu, mże być zrealizwany wyłącznie w sklepie internetwym pd adresem: www.riflame-tefal.pl. Realizując vucher, Uczestnik mże kupić Prdukty wyłącznie w celu niezwiązanym z działalnścią gspdarczą Uczestnika. Zasady zakupu prduktów Philips są kreślne w regulaminie sprzedaży dstępnym na strnie www.riflame-tefal.pl. 3. Każdy vucher psiada 16-cyfrwy unikalny kd. Kd musi być wpisany przez Uczestnika pdczas dknywania zakupu w sklepie internetwym pd adresem www.riflametefal.pl. 4. Zniżka wynikająca z vucheru kalkulwana jest jak 10% d ceny brutt każdeg z Prduktów wymieninych w 4 ust. 1 niniejszeg regulaminu (za wyłączeniem Prduktów FE800APL raz XF386B38), pdanej przy danym Prdukcie na strnach sklepu internetweg. 5. Zniżka wynikająca z vucherów uzyskanych przez Knsultantów w ramach niniejszej Kampanii nie mże być łączna z innymi prmcjami i zniżkami w sklepie internetwym pd adresem www.riflame-tefal.pl. 6. Sklep internetwy pd adresem www.riflame-tefal.pl. jest własnścią emarket. 7. Organizatr będzie kresw infrmwać Uczestników ilści vucherów zebranych pdczas Kampanii. Pierwsza infrmacja ilści zebranych vucherów zstanie przekazana Uczestnikwi przez Organizatra za pśrednictwem pczty elektrnicznej p zakńczeniu bwiązywania Katalgu wskazaneg w 2 ust. 7 pkt b niniejszeg regulaminu. Druga infrmacja ilści zebranych vucherów zstanie przekazana Uczestnikwi przez Organizatra za pśrednictwem pczty elektrnicznej p zakńczeniu bwiązywania Katalgu wskazaneg w 2 ust. 7 pkt e niniejszeg regulaminu. 8. Vuchery mgą zstać zrealizwane wyłącznie w niżej pdanych terminach a. Vuchery zgrmadzne w pierwszym kresie, których infrmacja będzie rzsyłana w pierwszym emailu ( 2 ust. 7) - 29.11 10.01.2017 b. Vuchery zgrmadzne w drugim kresie, których infrmacja będzie rzsyłana w drugim emailu ( 2 ust. 7) - 07.02 27.02.2017 9. Knsultant mże trzymać więcej niż jeden vucher, jeżeli spełni jeden z warunków kreślnych w 2 ust. 2 niniejszeg regulaminu więcej niż jeden raz. 10. Knsultant nie będzie pnsił ksztów przesyłki (kszty przesyłki nie zstaną dliczne d wartści zamówienia Knsultanta w Sklepie Internetwym).
11. Knsultanci trzymają vuchery d Organizatra za pśrednictwem pczty email. Vuchery zstaną wysłane w następujących terminach: a. Vuchery, których infrmacja będzie rzsyłana w pierwszym mailu, (a których mwa w punkcie 7) d 02.12.2016 b. Vuchery, których infrmacja będzie rzsyłana w drugim mailu, (a których mwa w punkcie 7) d 07.02.2017 12. Vuchery, których mwa w 4 ust. 1 niniejszeg regulaminu nie pdlegają wymianie na gtówkę lub inne nagrdy. 4 Prdukty 1. Vuchery mgą zstać użyte d zakupienia wyłącznie pniższych prduktów: Kd Prduktu Nazwa Prduktu EA82FE KRUPS Quattr Lat' Espress SF7510 Rwenta Prstwnica Brush & Straight PREMIUM CARE ROWENTA CF7830 Rwenta Suszark-lkówka Ht Hair brush PREMIUM CARE ROWENTA EP5720F0 Rwenta Depilatr PP1060V0 Tefal Waga łazienkwa PP1061V0 Tefal Waga łazienkwa TN1300F0 Rwenta Maszynka d strzyżenia PERFECT LINE 2 ROWENTA GV6721 Tefal Generatr pary RO6831EA Rwenta Odkurzacz wrkwy XTREM POWER ROWENTA FE800APL Tefal Wielfunkcyjny rbt kuchenny z funkcją gtwania CUISINE COMPANION XF386B38 Tefal Parwar d Cuisine Cmpanin ZC258D38 Tefal Wyciskarka wlnbrtwa INFINY JUICE METAL QB505D38 Tefal Rbt planetarny MASTERCHEF GOURMET HB877+ XJ90901 Tefal Blender ręczny ULTIMATE + kńcówka d majnezu AH951830 Tefal Actifry Express XL KI240D Tefal Czajnik elektryczny NEW EXPRESS L6589402 Tefal Zestaw Ingeni 8 częściwy na indukcję. B903S374 Tefal INTUITION COLORS ZESTAW GARNKÓW 6-częściwy E4260412 Tefal Patelnia d smażenia 24 cm E4260612 Tefal Patelnia d smażenia 28 cm E4261912 Tefal Patelnia wk 28 cm E4263212 Tefal Rndel d smażenia 24 cm + szklana pkrywka
2. Organizatr infrmuje, że lista Prduktów mże być rzszerzna ddatkwe Prdukty niewymienine w ust., 1 pwyżej, które również mgą być zakupine z wykrzystaniem vuchera. 3. Vuchery mgą być łączne ze sbą, jednakże maksymalna zniżka, jaką mże uzyskać Uczestnik przy zakupie prduktów wskazanych w ust. 1 pwyżej, wynsi: Maksymalny rabat Kd prduktu Nazwa prduktu -50% EA82FE KRUPS Quattr Lat' Espress -50% SF7510 Rwenta Prstwnica Brush & Straight PREMIUM CARE ROWENTA -50% CF7830 Rwenta Suszark-lkówka Ht Hair brush PREMIUM CARE ROWENTA -50% EP5720F0 Rwenta Depilatr -50% PP1060V0 Tefal Waga łazienkwa PP1061V0 Tefal Waga łazienkwa -50% TN1300F0 Rwenta Maszynka d strzyżenia PERFECT LINE 2 ROWENTA -50% GV6721 Tefal Generatr pary -50% RO6831EA Rwenta Odkurzacz wrkwy XTREM POWER ROWENTA Prdukt bez 50% zniżki (ddatkwe akcesrium XF386B38) FE800APL Tefal Wielfunkcyjny rbt kuchenny z funkcją gtwania CUISINE COMPANION Przy zakupie FE800APL, parwar za 1 zł XF386B38 Tefal Parwar d Cuisine Cmpanin -50% ZC258D38 Tefal Wyciskarka wlnbrtwa INFINY JUICE METAL -50% QB505D38 Tefal Rbt planetarny MASTERCHEF GOURMET -50% HB877+ Blender ręczny ULTIMATE + kńcówka d Tefal XJ90901 majnezu -50% AH951830 Tefal Actifry Express XL -50% KI240D Tefal Czajnik elektryczny NEW EXPRESS -50% L6589402 Tefal Zestaw Ingeni 8 częściwy na indukcję. -50% B903S374 Tefal INTUITION COLORS ZESTAW GARNKÓW 6- częściwy -50% E4260412 Tefal Patelnia d smażenia 24 cm -50% E4260612 Tefal Patelnia d smażenia 28 cm -50% E4261912 Tefal Patelnia wk 28 cm -50% E4263212 Tefal Rndel d smażenia 24 cm + szklana pkrywka
5 Pstanwienia Kńcwe 1. Zasady prwadzenia Kampanii kreśla wyłącznie niniejszy regulamin. Wszelkie materiały prmcyjn-reklamwe mają charakter wyłącznie infrmacyjny. 2. Organizatr zastrzega sbie praw wprwadzenia zmian d niniejszeg regulaminu, przy załżeniu, że nie wpłyną ne na pgrszenie warunków uczestnictwa w Kampanii. 3. Ani firma Tefal, ani emarket nie wystawiają faktury Knsultantm, którzy prwadzą własną działalnść gspdarczą. 4. Zmiany niniejszeg regulaminu zstaną głszne pprzez umieszczenie ich na strnie internetwej www.riflame.pl. 5. Reklamacje, c d przebiegu Kampanii mgą być zgłaszane pisemnie na adres Oriflame adres: ul. Włska 22 02-675 Warszawa, lub drgą e-mailwą na adres pczta@riflame.cm z dpiskiem w tytule Kampania Oriflame - Tefal.