Multimetr cyfrowy Beha Amprobe AM-510- EUR, CAT III 600 V

Podobne dokumenty
Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290

MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK UNIWERSLANY UNI-T UT890C+/D MIE0306 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY

AM-510 Commercial / Residential Multimeter. AM-510-EUR Digital Multimeter. Podręcznik użytkownika

MULTIMETR CYFROWY AX-585

V & A VA312 Multimetr cęgowy Numer katalogowy - # 5173

MULTIMETR CYFROWY GSM-880 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi

MIERNIK CĘGOWY AC/DC AX-203. Instrukcja obsługi

KARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C

MULTIMETR CYFROWY AX-100

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Multimetr kieszonkowy DT920B

M 830 M 830 BUZ M 838

Multimetr cyfrowy 6w1 AX-190A

KT 890 MULTIMETRY CYFROWE INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE: 2. DANE TECHNICZNE:

strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK UNIWERSALNY UNI-T UT133A/B MIE0383 INSTRUKCJA OBSŁUGI

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ

MULTIMETR CYFROWY AX-MS8250

AX Instrukcja obsługi

MULTIMETR CYFROWY AX-582 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi mierników cęgowych UT205A, UT206A

Mastech MS8222 Multimetr cyfrowy Numer katalogowy - # 5178

Instrukcja obsługi. Mierniki cęgowe. FLUKE 321 i 322. Październik Fluke Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-02D

Instrukcja obsługi Multimetr SMD-100 #

INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR PRZEMYSŁOWY DT-9931

MULTIMETR CYFROWY WAŻNE:

MAS343 #2999 MAS344 #3900 MAS345 #3901

SAMOCHODOWY MULTIMETR DIAGNOSTYCZNY AT-9945 DANE TECHNICZNE

TESTER NAPIĘCIA AX-T902

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MULTIMETR CYFROWY AteX UT 93

Instrukcja Obsługi AX-7020

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI

KT 33 MULTIMETRY CYFROWE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Strona 1

Instrukcja obsługi. Amperomierz cęgowy

Miernik analogowy AX Instrukcja obsługi

MULTIMETR CYFROWY AX-588B

MULTIMER CYFROWY CĘGOWY SERIA UT211 MIE0183. Instrukcja obsługi

CĘGOWY MULTIMETR CYFROWY AX-M266C. Instrukcja obsługi

FLUKE. Multimetry 110, 111&112 Z True - rms

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-39P

Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi

Miernik uniwersalny UT151B MIE0167. Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi. Nr produktu: Miernik Cęgowy Extech EX710, CAT III 600 V

CYFROWY MULTIMETR KIESZONKOWY AX-MS8221A. Instrukcja obsługi

AM-520 HVAC Multimeter AM-530. AM-520-EUR AM-530-EUR Digital Multimeter. True-rms Electrical Contractor Multimeter. Podręcznik użytkownika

Axiomet AX-582B. 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa. 2. Specyfikacja

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MINI MULTIMETR CYFROWY M M

DVM830 MULTIMETR CYFROWY 3 ½ CYFROWY

MIERNIK MT-1705 True RMS PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V

SAMOCHODOWY MULTIMETR CYFROWY TES 1550 #02969 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik uniwersalny UT39B MIE0258. Instrukcja obsługi

Axiomet AX Uwagi dotyczące bezpieczeństwa. 2. Cechy charakterystyczne

MULTIMETR CYFROWY KEW

MIERNIK MASTECH MS8332C INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY KT115. Corporation, TOKYO, JAPAN

MULTIMER CYFROWY SERIA UT50

MIERNIK MASTECH M300 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK MT-1210 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY 2 W 1 Z DETEKTOREM NAPIĘCIA

CYFROWY MULTIMETR TRUE RMS Z AUTOMATYCZNĄ ZMIANĄ ZAKRESU AX-155

MS8233C #07546 MS8233E #07547

Multimetr automatyczny z bargrafem i USB AX-594. Instrukcja obsługi

Miernik SMD-200 RCV Nr produktu

MIERNIK MT-1250 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK CEM FC-35 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK MATECH MAS830, 830B, 830L, 838 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY AX-588. Instrukcja obsługi

Gotronik. UT195DS multimetr cyfrowy uniwersalny Uni-t

UNI-T UT33B/C/D Multimetr cyfrowy Numer katalogowy UT33B - # 5281 UT33C - # UT33D - #

UNI-T UT33A Multimetr cyfrowy Numer katalogowy UT33A - # 5281

MIERNIK MASTECH M320 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TM-508A MILIOMOMIERZ

AUTOMATYCZNY MULTIMETR CYFROWY

Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne

AM-560 Advanced HVAC Multimeter. AM-570 Industrial Multimeter. AM-540-EUR AM-550-EUR Digital Multimeter. Podręcznik użytkownika

Cyfrowy tester rezystancji izolacji do V Model:

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY DT-356

UNIWERSALNY MIERNIK z pomiarem RLC CHY 20 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TES 1601 #02982 TES 1602 #02983

AUTOMATYCZNY MULTIMETR CYFROWY. True RMS CIE 3130B INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja Obsługi. Precyzyjny miliomomierz stołowy Modele oraz Wstęp

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PROFESJONALNY MULTIMETR CYFROWY ESCORT-99 DANE TECHNICZNE ELEKTRYCZNE

MATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

MIERNIK MT-1505 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI CĘGOWY MULTIMETR CYFROWY MS2026 MS2026R

MULTIMETR CYFROWY AX-101B INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-25G

Transkrypt:

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr cyfrowy Beha Amprobe AM-510- EUR, CAT III 600 V Nr produktu: 101963 Strona 1 z 23

Firma AMPROBE gwarantuje brak wad materiałowych i wykonania tego produktu oraz zapewnia gwarancję na okres jednego roku, obowiązującą od dnia nabycia produktu, chyba że ustawa stanowi inaczej. Niniejsza gwarancja nie obejmuje bezpieczników, baterii jednorazowych lub niewłaściwego użycia produktu, niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi, modyfikacji, skażenia, zaniedbania lub uszkodzenia przez przypadek lub w wyniku niewłaściwych warunków użytkowania i obsługi. Sprzedawcy nie mają uprawnień do przedłużania gwarancji w imieniu firmy AMPROBE. Aby skorzystać z usług gwarancyjnych, należy zwrócić produkt wraz z dowodem zakupu od autoryzowanego centrum serwisowego lub dystrybutora AMPROBE. Patrz punkt Naprawy poniżej. NINIEJSZA GWARANCJA JEST JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM UŻYTKOWNIKA, WSZYSTKIE INNE ZOBOWIĄZANIA GWARANCYJNE, DOMYŚLNE LUB USTAWOWE, WŁĄCZAJĄC DO TEGO GWARANCJE HANDLOWE LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE. PRODUCENT W ŻADNYM PRZYPADKU NIE ODPOWIADA ZA ŻADNE SPECJALNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE USZKODZENIA, DODATKOWO NIE ODPOWIADA ZA SZKODY LUB UTRATĘ DANYCH W OPARCIU O UMOWY, NARUSZENIA PRAWA LUB W INNE. Ponieważ niektóre systemy prawne nie zezwalają na ograniczenie dorozumianej gwarancji lub ograniczenia odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne, może się okazać, że ograniczenia i wyłączenia z niniejszej gwarancji nie stosuje się do Państwa przypadku. Naprawa Wszystkim narzędziom testowym zwracanym do naprawy gwarancyjnej lub kalibracji, powinny towarzyszyć następujące dane: imię i nazwisko, nazwa firmy, adres, numer telefonu i dowód zakupu. Również należy dodać krótki opis problemu lub żądanej usługi i załączyć wraz z przewodami pomiarowymi i urządzeniem. Koszty wymiany lub naprawy urządzenia bez obowiązującej gwarancji należy zapłacić za pomocą czeku, przekazu pieniężnego, karty kredytowej z datą ważności, lub za pomocą przelewu internetowego do firmy Amprobe. Naprawa i wymiana na podstawie gwarancji - Wszystkie państwa Proszę zapoznać się z warunkami gwarancji i sprawdź stan baterii przed wysłaniem urządzenia do naprawy. W okresie gwarancji każde narzędzie testowe może zostać zwrócone do dystrybutora Amprobe na wymianę na identyczny lub podobny produkt. Sprawdź w zakładce "Where to buy" na stronie www.amprobe.com, listę dystrybutorów w swojej okolicy. Urządzenia w ramach gwarancji, należy wymienić lub naprawić w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych mogą zostać również przesyłane do centrum serwisowego Amprobe (adres patrz poniżej). Wymiana i naprawy gwarancyjne Europa Urządzenia od użytkowników europejskich objęte gwarancją mogą być wymienione/ naprawione przez dystrybutora Amprobe. Zobacz, "Where to buy" na stronie www.metermantesttools.com, listę dystrybutorów w swojej okolicy. Strona 2 z 23

Europejski adres pocztowy * Europa Amprobe Beha-Amprobe GmbH In den Engematten 14 79286 Glottertal, Niemcy Tel. : +49 (0) 7684 8009-0 www.amprobe.eu * (tylko korespondencja - naprawa lub wymiana nie jest możliwa pod tym adresem Nasi europejscy klienci powinni skontaktować się ze swoim dystrybutorem.) Opis funkcji i przycisków urządzenia 1. Latarka 2. Wyświetlacz LCD 3. Przyciski funkcyjne 4. Przycisk włączania latarki 5. Przełącznik obrotowy 6. Przycisk wyboru 7. Wejście do mierzenia napięcia, częstotliwości, rezystancji, pojemności, test diod i ciągłości 8. Złącze powrotne COM przy wszystkich pomiarach 9. Złącze wejściowe do testu akumulatora i pomiarów ma, UA lub AC / CC 10. Złącze wejściowe do pomiarów AC / CC do 10 A Opis symboli na wyświetlaczu: Strona 3 z 23

1. Multimetr cyfrowy wybiera zakres o najlepszej rozdzielczości 2. Negatywna odczyt 3. Prąd zmienny (AC) 4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii 5. Zapamiętanie wyświetlanych danych 6. Test diod 7. Test ciągłości 8. Obsługa względną zera 9. Napięcie bezdotykowe 10. Jednostki pomiarowe 11. Raport cykliczny 12. Jednostki napięcia 13. Test baterii Strona 4 z 23

SPIS TREŚCI: 1. WYJASNIENIE SYMBOLI 2. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3. ZAWARTOŚĆ DOSTAWY 4. FUNKCJE 5. OPERACJE POMIAROWE 6. Pomiar napięcia zmiennego i stałego 7. Pomiary prądu AC i DC 8. Pomiary rezystancji 9. Test ciągłości 10. Test diody 11. Pomiar pojemności 12. Pomiar częstotliwości 13. Bezkontaktowe wykrywanie napięcia 14. Test baterii 15. WŁAŚCIWOŚCI 16. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 17. WYMIANA BATERII Strona 5 z 23

WYJAŚNIENIE SYMBOLI: Uwaga! Ryzyko porażenia prądem Uwaga! Zapoznaj się z wyjaśnieniami w tej instrukcji obsługi Prąd przemienny (AC) Prąd stały (DC) Sprzęt jest chroniony poprzez podwójną izolacją lub izolację wzmocnioną Uziemienie Sygnał dźwiękowy Symbol naładowania baterii Zgodność z dyrektywami Unii Europejskiej Spełnia wymagania norm australijskich Canadian Standards Association (CSA) Nie należy wyrzucać tego produktu razem z odpadami komunalnymi Strona 6 z 23

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: Cyfrowy multimetr jest zgodny z: IEC / EN 61010-1 3rd Edition, UL61010-1 2nd ed. i CAN / CSA C22.2 Nr 61010.1-0.92 do kategorii III 600 V; stopień zanieczyszczenia 2 IEC / EN 61010-2-030 IEC / EN 61010-2-31 dla przewodów pomiarowych EMC IEC / EN 61326-1 Kategoria pomiarowa III (CAT III) dotyczy pomiarów wykonanych na instalacjach w budynkach. Przykładowo, złącza obejściowe, wyłączniki, okablowanie, w tym przewody, szynoprzewody, puszki elektroinstalacyjne, przełączniki, gniazda ścienne instalacji stacjonarnej i sprzęt do stosowania w przemyśle, jak również inne wyposażenie, takie jak, na przykład, silnik stacjonarny podłączony na stałe do nieruchomej instalacji. Wytyczne CENELEC Dokumenty zgodne z dyrektywami 2006/95 / WE CENELEC niskiego napięcia oraz 2004/108 / WE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej Uwaga: Przeczytaj przed użyciem Aby uniknąć porażenia prądem lub uszkodzenia ciała, wykonaj poniższe instrukcje i korzystaj z Multimetra cyfrowego tylko zgodnie ze specyfikacją tej instrukcji. Nie używać miernika lub przewodów pomiarowych, jeśli są one uszkodzone lub, w przypadku gdy licznik nie działa prawidłowo. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do działania urządzenia, lub jego przewodów skontaktować się z dystrybutorem. Zawsze należy używać właściwej funkcji oraz zakresów do wykonania pomiaru. Przed ustawieniem przełącznika w zakresie funkcji, należy odłączyć sondę od badanego obwodu. Przy pierwszym użyciu sprawdź działanie miernika wykonując pomiar znanego źródła napięcia. Nie wolno podłączać napięcia wyższego niż napięcie znamionowe, znajdujące się na mierniku pomiędzy sondą a uziemieniem. Korzystaj z ostrożnością z miernika przy wysokich napięciach, takich jak 30 V rms AC., 42 V AC szczyt, lub 60 V prądu stałego, napięcia te stwarzają ryzyko porażenia prądem. Odłącz zasilanie układu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed rozpoczęciem sprawdzania rezystancji. Nie używać miernika w atmosferze wybuchowej, gdzie znajduje się gaz lub opary. W przypadku korzystania z przewodów pomiarowych, trzymaj palce przed wyznaczoną bezpieczną linią. Usuń przewody pomiarowe od miernika przed otwarciem jego obudowy lub pokrywy baterii. Strona 7 z 23

ZAWARTOŚĆ DOSTAWY: Opakowanie powinno zawierać następujące elementy: 1 Multimetr AM- 510 lub AM-510-EUR 1 parę przewodów pomiarowych 1 baterię 9V (6F22) (zainstalowane w urządzeniu) 1 Instrukcja obsługi Jeśli którykolwiek z tych elementów jest uszkodzony, zwróć całą zawartość paczki z powrotem do miejsca zakupu, by dystrybutor wymienił urządzenie. FUNKCJE: Multimetr Cyfrowy jest przeznaczony do zaawansowanych zastosowań domowych: ponowne okablowanie paneli elektrycznych, podgrzewania podłogi i zainstalowanie nowego oświetlenia, rozwiązywanie problemów oraz naprawa sprzętu AGD, gniazd elektrycznych i samochodowych usterek elektrycznych. Multimetr Cyfrowy jest bardzo łatwy w użyciu. AM-510 / AM-510-EUR posiada zintegrowaną latarkę, aby praca w ciemności nie sprawiała tylu problemów, podstawka oraz uchwyt czujnika może służyć Ci jako "trzecia ręka" poprzez mierzenie i wykrywanie bezdotykowe podczas szybkich kontroli operacyjnych "wszystko albo nic", bez konieczności użycia dodatkowego instrumentu. Kompaktowy i solidny, ten miernik jest odporny na wszystkie zaplanowane dla niego projekty elektryczne. Pomiary: napięcie do 600 V AC / DC, prądu AC / DC i rezystancji Częstotliwość, pojemność, raport cykliczny dla aplikacji do rozwiązywania problemów Funkcje specjalne: - Wykrywanie napięciowe bezdotykowe - Sygnał dźwiękowy - Diody LED Podświetlany wyświetlacz LCD Możliwości: - Zapamiętanie wyświetlanych danych - Tryb względnego zera Zintegrowane oświetlenie pracy (wbudowana latarka) Wbudowany schowek na przewody pomiarowe i uchwyt czujnika "trzeciej ręki" Automatyczny i ręczny wybór zakresu Automatyczne wyłączenie Wskaźnik niskiego poziomu baterii Bezpieczeństwo: CAT III 600 V OPERACJE POMIAROWE: 1. Wybierz odpowiednią funkcję i zakres dla wykonywanego pomiaru. 2. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, obrażenia lub uszkodzenia miernika, należy odłączyć zasilanie obwodu i rozładować wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed pomiarem rezystancji i testem diod. Strona 8 z 23

3. Podłącz przewody pomiarowe: a. Podłącz wspólny (COM) przewód pomiarowy do obwodu przed podłączeniem przewodu zasilającego. b. Po zakończeniu pomiaru, należy odłączyć przewód zasilający przed odłączeniem wspólnego obwodu (COM) przewodu pomiarowego. 4. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się symbol "OL" oznacza to, iż dokonany pomiar znajduje się poza wyznaczonym zakresem. Pozycje przełącznika obrotowego Symbol Funkcja pomiarowa Pomiar napięcia zmiennego lub stałego (użyj przycisku SELECT, aby przełączać się między AC i DC) Pomiar rezystancji Test diod Pomiar ciągłości Hz % Pomiar objętości Pomiar częstotliwości Raport cykliczny NCV 9V Pomiar napięcia bezdotykowy Do pomiaru baterii nieprzekraczających 15V DC 1,5 V Do pomiaru baterii nieprzekraczających 2 V DC Pomiar prądu zmiennego lub stałego (użyj przycisku SELECT, aby przełączać się między AC i DC) Przycisk SELECT RANGE Funkcja pomiarowa Naciśnij przycisk wyboru (SELECT), aby wybrać inne funkcje pomiarowe na pokrętle Na wyświetlaczu zostają wyświetlone odczyty / naciśnij przez 2 sekundy ten przycisk, aby włączyć podświetlenie wyświetlacza LCD. Tryb względnego zera Przełączanie między automatycznym lub ręcznym zakresem. Domyślnym ustawieniem jest tryb auto, naciśnij ten przycisk, aby przełączyć do trybu ustawiania zakresu ręcznego. Przytrzymać przycisk przez 2 sekundy, aby powrócić do trybu zakresu automatycznego. Częstotliwość/ Raport cykliczny. Naciśnij ten przycisk, aby Strona 9 z 23

włączyć tryb pomiaru częstotliwości; ponownie naciśnij przycisk, aby przejść do trybu pomiarów cyklu pracy. Latarka Naciśnij, aby włączyć daną funkcję pokrętła obrotowego. Automatyczny tryb czuwania Automatyczne wyłączanie: 30 minut. Gdy miernik jest w automatycznym trybie czuwania, naciśnij jakikolwiek przycisk, aby powrócić do normalnego trybu pracy Pomiar napięcia zmiennego i stałego niż 600V Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika, nie stosować napięcia większego Strona 10 z 23

Pomiary prądu zmiennego i stałego Naciśnij przycisk SELECT, aby wybrać pomiędzy AC lub DC. Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika: 1. Nie próbuj mierzyć obwodu zasilania wewnętrznego kiedy potencjał obwodu otwartego do ziemi przekracza 600 V. 2. Zastosuj odpowiednią funkcję i zakres dla pomiaru. 3. Nie wolno umieszczać sondy równolegle z obwodem, gdy przewody pomiarowe są podłączone do zacisków prądowych. 4. Podłączyć przewody pomiarowe do prądu wejściowego A/mA μa prawidłowo i przeprowadzić test obwodu 5. W zakresie pomiaru prądu 8-10A, nie przeprowadzaj pomiaru prądu więcej niż przez 20 minut. Odczekaj 10 minut przed wykonaniem kolejnego pomiaru. 6. Po zakończeniu pomiaru odłącz zasilanie od obwodu przed odłączeniem przewodów pomiarowych od obwodu. Strona 11 z 23

Pomiar rezystancji Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed pomiarem odporności. Strona 12 z 23

Uwaga: Przy pomiarze wyższej rezystancji (> 1 MΩ), czasami trzeba poczekać kilka sekund, aby uzyskać stabilny odczyt. Przekroczenie wskazanego zakresu lub obwód otwarty: symbol OL na wyświetlaczu. Test ciągłości Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed przeprowadzeniem testu ciągłości. Test diod Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed przeprowadzeniem testu diod. Strona 13 z 23

Pomiar objętości Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed przeprowadzeniem pomiaru objętości. Strona 14 z 23

Pomiar częstotliwości Naciśnij Hz /%, aby wybrać funkcję pomiaru częstotliwości / raportu cyklicznego. 600V Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika, nie stosować napięcia większego niż Bezkontaktowe wykrywanie napięcia 1. Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika, nie należy mierzyć wysokiego napięcia na nieizolowanych kablach. 2. Usłyszysz alarm dźwiękowy po wykryciu napięcia powyżej 90 V AC, na wyświetlaczu pojawi się "OL". 3. Nie należy mierzyć okablowania pod niebezpiecznym napięciem powyżej 600 V AC Strona 15 z 23

Test na bateriach Zastosowanie niewłaściwego napięcia lub typu źródła, podczas testu baterii może spowodować obrażenia lub uszkodzenia miernika. Zakres baterii 1,5 V baterii odpowiada baterii nieprzekraczającej 2 V DC Odporność na obciążenie wynosi około 30 Ω. Zakres baterii 9V odpowiada baterii nie przekraczającej 15 V DC Odporność na obciążenie wynosi około 1 k Ω. Strona 16 z 23

DANE TECHNICZNE Temperatura pracy: 23 C ± 5 C (73,4 C ± 9 F) Temperatura względna: 75% Dokładność: ± (% odczytu + cyfr) Maksymalne napięcie między zaciskiem a uziemieniem: 600 VAC RMS. lub 600 V prądu stałego Bezpiecznik dla wejścia ma ua: Szybki bezpiecznik 0,5 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) Szybki bezpiecznik 0,5 AH 700 V, 6,3 x 32mm (AM-510-EUR) Bezpiecznik wejściowy 10 A: Szybki bezpiecznik 10 AH 660 V, H, 6,3 x 32mm (AM-510) Szybkie Bezpiecznik 10 AH 600 V, 6,3 x 25mm (AM-510-EUR) Przekroczenie zakresu pomiarowego: OL Zakres: Automatyczny Wysokość bezwzględna: działanie 2000 m Temperatura pracy: 0 C do 40 C (32 F do 104 F) Wilgotność względna: od 0 C do 30 C (32 F do 86 F) 75%; 30 C do 40 C (86 F do 104 F) 50% Temperatura przechowywania: od -10 C do + 50 C (14 F do 122 F) Kompatybilność elektromagnetyczna: W polu RF 1 V / m = Dokładność podano ± 5% Bateria: 1 bateria 9V, 6F22 lub równoważne NEDA1604 Wskaźnik niskiego poziomu baterii: Wymiary (wys x szer x dł): 182 mm x 90 mm x 45 mm (7,2 x 3,5 x 1,8 cala) Waga: około 354g (0,78lb) z zainstalowaną baterią 1. Pomiar napięcia stałego Zakres Rozkład Dokładność 4,000 V 1 mv 40,00 V 10 mv ± (0,8 % + 1 cyfry) 400,0 V 100 mv 600 V 1 V ± (1,0 % + 3 cyfry) Impedancja wejściowa: około 10 M.; (Impedancja wejściowa> 3 GΩ do 400 mv DC Zakres) Ochrona przed przeciążeniem: ± 600 V Strona 17 z 23

2. Pomiar napięcia zmiennego Zakres Rozkład Dokładność 400,0 mv 0,1 mv ± (1,2 % + 3 cyfry) 4,000 V 1 mv 40,00 V 10 mv ± (1,0 % + 3 cyfry) 400,0 V 100 mv 600 V 1 V ± (1,2 % + 3 cyfry) Uwaga: Zakres 400,0 mv jest dostępny tylko w trybie zakresu ręcznego. Impedancja wejściowa: około 10 M. Pasmo przenoszenia: 45 Hz do 400 Hz Wskazanie RMS pomiarów. Średni wykrywania Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms 3. Pomiar rezystancji Zakres Rozkład Dokładność 400,0 Ω 0,1 Ω ± (1,2 % + 2 cyfry) 4,000 kω 1 Ω 40,00 kω 10 Ω ± (1,0 % + 2 cyfry) 400,0 kω 100 Ω 4,000 MΩ 1 kω ± (1,0 % + 2 cyfry) 40,00 MΩ 10 kω ± (1,5 % + 5 cyfry) Zakres 400 Ω: Zmierzona wartość = (wyświetlanie wartości mierzonej) - (wartość czujnika zwarcia) Napięcie obwodu otwartego: około 0,5 V Strona 18 z 23

Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms 4. Test ciągłości i test diod Zakres Rozkład Dokładność 0,1 Ω Napięcie obwodu otwartego wynosi około 0,5 V. Oporność > 150 Ω, alarm nie brzmi. Oporność 10 Ω oporu, alarm brzmi. Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms 1 mv Napięcie obwodu otwartego wynosi około 1,5 V. Normalne napięcie wynosi około 0,5 V do 0,8 V na złączu PN w krzemie. 5. Pomiar objętości Zakres Rozkład Dokładność 40,00 nf 10 pf ± (3 % + 10 cyfry) w trybie REL 400,0 nf 100 pf 4,000 uf 1 nf ± (3 % + 5 cyfry) w trybie REL 40,00 uf 10 nf ± (3 % + 5 cyfry) 100,0 uf 100 nf ± (4 % + 5 cyfry) Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms 6. Pomiar częstotliwości/ Raport cykliczny Zakres Rozkład Dokładność 10 Hz à 10 MHz 0,01 Hz à 0 01 MHz ± (0,1 % + 4 cyfry) 0,1 % à 99,9 % 0,1 % - Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms Amplituda wejściowa (poziom dc 0) 10 Hz do 1 MHz 300 mv 30 V eff > 1 MHz do 10 MHz 600 mv 30 V eff Odpowiedź amplitudy i częstotliwości wejściowych musi spełniać następujące warunki podczas odczytów częstotliwości lub cyklu pracy do pomiaru prądu lub napięcia przemiennego Zakres amplitudy Wejście x 30% Pasmo przenoszenia: 400 Hz Strona 19 z 23

7. Test baterii Zakres Rozkład Dokładność 1,5 V Około 30 Ω ± (1,0 % + 3 cyfry) 9 V Około 1 kω Zabezpieczenie przed przeciążeniem: Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 700 V, 6,3 x 32mm (AM-510-EUR) Dla zakresu 1,5 V: rezystancja obciążenia wynosi około 30 Ω. Dla zakresu 9 V: odporność na obciążenie wynosi około 1 kw 8. Pomiar prądu stałego µa ma A Zakres Rozkład Dokładność 400,0 μa 0,1 µa 4000 µa 1 μa 40,00 ma 10 μa 400,0 ma 0,1 ma 4,000 A 1 ma 10,00 A 10 ma ± (1,0 % + 2 cyfry) ± (1,2 % + 3 cyfry) Zabezpieczenie przed przeciążeniem: Wejście ma / µa: F1 bezpiecznik, szybki bezpiecznik 0,5 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 700 V, 6,3 x 32mm (AM-510-EUR) Wejście 10 A: F2 bezpiecznik, szybki bezpiecznik 10 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) F2 bezpiecznik, szybki bezpiecznik 10 AH 600 V, 6,3 x 25mm (AM-510-EUR) 9. Pomiar prądu zmiennego Zakres Rozkład Dokładność µa ma A 400,0 μa 0,1 µa 4000 µa 1 μa 40,00 ma 10 μa 400,0 ma 0,1 ma 4,000 A 1 ma 10,00 A 10 ma ± (1,2 % + 2 cyfry) ± (1,5 % + 3 cyfry) Strona 20 z 23

Pasmo przenoszenia: 45 Hz do 400 Hz Wskazanie pomiarów RMS. Średnie wykrywanie Zabezpieczenie przed przeciążeniem: Wejście ma / µa: F1 bezpiecznik, szybki bezpiecznik 0,5 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 700 V, 6,3 x 32mm (AM-510-EUR) 10 wejście: F2 bezpiecznik, szybki bezpiecznik 10 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) F2 bezpiecznik, szybki bezpiecznik 10 AH 600 V, 6,3 x 25mm (AM-510-EUR) ROZWIĄZYWANIE PROBLMÓW: Jeżeli miernik nie działa prawidłowo, należy sprawdzić baterie, przewody pomiarowe, itp. A w razie potrzeby je wymienić. Sprawdź następujące elementy: 1. Wymienić bezpiecznik lub baterie, jeśli miernik nie działa. 2. Sprawdź w instrukcji obsługi ewentualne błędy podczas korzystania z urządzenia. Szybkie sprawdzenie na bezpieczniku 0,5A: Krok 1: Ustaw przełącznik obrotowy funkcji na Ω. Krok 2: Podłącz przewód pomiarowy do zacisku E / V / Ω / Hz i ma / µa. Rezystor 10 M.: bezpiecznik jest w dobrym stanie Na wyświetlaczu widać "OL": bezpiecznik nie działa. Wymienić bezpiecznik zgodnie z instrukcją. Szybkie sprawdzenie na bezpieczniku 10 A: Krok 1: Ustaw przełącznik obrotowy funkcji na Ω. Krok 2: Podłącz przewód pomiarowy do zacisku E / V / Ω / Hz i ma / µa. Rezystor 0,5 Ω: bezpiecznik jest w dobrym stanie. Na wyświetlaczu widać "OL": bezpiecznik nie działa. Wymienić bezpiecznik zgodnie z instrukcją. Strona 21 z 23

Z wyjątkiem wymiany baterii, naprawa urządzenia musi być wykonana w autoryzowanym punkcie serwisowym lub przez inny wykwalifikowany personel. Obudowa może być czyszczone łagodnym roztworem wody i detergentu. Używaj go oszczędnie miękką ściereczką i pozostaw do wyschnięcia przed użyciem. Nie używać rozpuszczalników, benzyny, chloru lub węglowodorów aromatycznych do czyszczenia. WYMIANA BEZPIECZNIKÓW i BATERII OSTRZEŻENIE Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika: Usunąć przewody pomiarowe przed otwarciem obudowy. Używaj wyłącznie bezpieczników o tym samym natężeniu, zasilaniu, szybkości. Wykonaj następujące czynności, aby wymienić baterię: 1. Odłącz sondę od obwodu pomiarowego. 2. Włączyć miernik. 3. Wykręć wkręty z komory baterii i unieś pokrywę. 4. Wyjmij starą baterię i zastąp ją jedną (1) baterią 9 V (6F22) lub jej odpowiednikiem. Zwróć uwagę na polaryzację. 5. Załóż pokrywę komory baterii i ją przykręć. Strona 22 z 23

Bateria: 1 bateria 9V (6F22) lub odpowiednik Wykonaj następujące czynności, aby wymienić bezpieczniki: 1. Odłącz sondę od obwodu pomiarowego. 2. Włączyć miernik. 3. Wykręć wkręty z komory baterii i otwórz go. 4. Wyjąć przepalony bezpiecznik i zastąpić go nowym określonym bezpiecznikiem. 5. Załóż pokrywę komory baterii i ją przykręć. Bezpieczniki: Gniazdo wejściowe ma / UA: Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 700 V, 6,3 x 32mm (AM-510-EUR) Zacisk wejściowy 10: Bezpiecznik F2, szybki bezpiecznik 10 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) Bezpiecznik F2, szybki bezpiecznik 10 AH 600 V, 6,3 x 25mm (AM-510-EUR) http:// Strona 23 z 23