Drukarka HP Designjet seria 10000 Instrukcja
Drukarka HP Designjet seria 10000 Instrukcja
Informacje prawne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji dotyczących niniejszych materiałów a w szczególności, ale bez ograniczenia do, domniemanych gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu. Firma Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialności za zawarte tu błędy ani za przypadkowe lub wtórne szkody powstałe w związku z dostarczeniem, funkcjonowaniem lub użytkowaniem niniejszych materiałów. Nie można kopiować ani tłumaczyć na inny język żadnej części tego dokumentu bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody od Hewlett-Packard Company.
Spis treści 1 Wstęp 2 Codzienna pielęgnacja głowicy... 4 Czyszczenie piór i gąbki... 4 Czyszczenie absorbera tuszu... 9 Przygotowanie do dłuższego wyłączenia (od dwóch do czterech tygodni)... 12 Zabezpieczanie układu atramentowego... 12 Uruchamianie drukarki, która była wyłączona przez dłuższy okres (krótszy niż dwa tygodnie)... 14 Czyszczenie układu atramentowego... 14 Ładowanie układu atramentowego... 15 Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki... 16 Czyszczenie pokrywy tylnej i układu podawania nośnika... 16 Czyszczenie płyty... 17 Czyszczenie karetki... 18 Wymiana zbiornika na zużyty atrament... 20 Rutynowe oczyszczanie głowic drukujących... 23 Test jakości obrazu... 24 PLWW iii
iv PLWW
1 Wstęp Wstęp W niniejszej instrukcji opisano rutynowe czynności przeglądowe i konserwacyjne, jakie powinni wykonywać użytkownicy. Czynności konserwacyjne opisane w niniejszej instrukcji przedstawiono również w instrukcji obsługi drukarki. Niedopilnowanie codziennych czynności konserwacyjnych może spowodować uszkodzenie głowic drukujących, co unieważnia gwarancję. Dalsze informacje dla użytkowników drukarki HP Designjet z serii 10000 zawiera instrukcja obsługi oraz gwarancja dostarczona wraz z drukarką. Przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych proszę zapoznać się ze środkami ostrożności i uwagami zamieszczonymi w instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE! Podczas wyłączania drukarki należy zawsze przestrzegać właściwych procedur. Nigdy nie należy zostawiać drukarki wyłączonej przez okres dłuższy niż 4 tygodnie, nawet w przypadku zastosowania płynu zabezpieczającego. Pozostawienie drukarki wyłączonej przez okres dłuższy niż cztery tygodnie może spowodować trwałe, niemożliwe do naprawienia uszkodzenia. We wszystkich innych przypadkach należy upewnić się, czy postępuje się zgodnie z instrukcją konserwacji. OSTROŻNIE Drukarka posiada wewnętrzny zegar, który pozwala na automatyczne oczyszczanie głowic drukujących przez przepłukiwanie ich odrobiną atramentu, co utrzymuje je w dobrym stanie. Odbywa się to po pierwszych 20 godzinach bez drukowania i co trzy dni. Jeśli drukarkę wyłącza się na długi okres czasu, czynność ta nie jest wykonywana. Od czasu do czasu atrament musi przepływać przez głowice drukujące, gdyż w przeciwnym razie podlega procesowi zasychania wewnątrz dysz. Taki stan może uniemożliwić oczyszczenie dysz prowadząc do uszkodzenia głowicy. Jeśli drukarka musi zostać wyłączona na długi okres czasu, do oczyszczenia głowic drukujących lub ich zabezpieczenia należy stosować wchodzący w skład wyposażenia dodatkowego zestaw do czyszczenia układu atramentowego (HP Ink System Cleaning Kit) lub zestaw zabezpieczający HP 790 (HP 790 Storage Kit). Automatyczna konserwacja i czyszczenie odbywa się WYŁĄCZNIE wówczas, gdy drukarka jest włączona i podłączona do zasilania. Gdy drukarkę wyłączy się przełącznikiem znajdującym się na panelu przednim lub z tyłu drukarki konserwacja NIE będzie wykonywana. PLWW 1
Wstęp 2 Rozdział 1 Wstęp PLWW
2 konserwacji drukarki Drukarka wymaga regularnego przeglądu i konserwacji w określonych odstępach czasu. W tabeli poniżej wymieniono wszystkie rutynowe czynności przeglądowe i konserwacyjne. Aby poznać szczegóły każdej z procedur, należy kliknąć na odsyłacz. Lista kontrolna czynności konserwacyjnych Kategoria Przegląd/konserwacja 1 Codzienny przegląd i konserwacja Czyszczenie piór i gąbki na stronie 4 Czyszczenie absorbera tuszu na stronie 9 Test jakości obrazu na stronie 24 2 Comiesięczny przegląd i konserwacja Rutynowe oczyszczanie głowic drukujących na stronie 23 3 Pozostawianie drukarki wyłączonej przez dłuższy okres (przez ponad dwa, ale mniej niż cztery tygodnie) 4 Uruchamianie drukarki, która była wyłączona przez dłuższy okres (przez ponad dwa, ale mniej niż cztery tygodnie) 5 Uruchamianie drukarki, która była wyłączona przez dłuższy okres (krótszy niż dwa tygodnie) 6 Wyłączanie drukarki na ponad cztery tygodnie lub uruchamianie jej po takim okresie Zabezpieczanie układu atramentowego na stronie 12 Czyszczenie układu atramentowego na stronie 14 Ładowanie układu atramentowego na stronie 15 po oczyszczeniu układu atramentowego Czyszczenie układu atramentowego na stronie 14 Ładowanie układu atramentowego na stronie 15 po oczyszczeniu układu atramentowego Skontaktuj się z serwisem HP. PLWW 3
Codzienna pielęgnacja głowicy OSTRZEŻENIE! Niedopilnowanie codziennych czynności konserwacyjnych może spowodować uszkodzenie głowic drukujących, co unieważnia gwarancję. OSTROŻNIE Jeśli z jakiegokolwiek powodu drukarka musi pozostać bez nadzoru, należy dopilnować, aby była włączona, wkłady z atramentem były pełne, a zbiornik na zużyty atrament pusty, co umożliwi automatyczną konserwację (przeprowadzaną po pierwszych 20 godzinach od ostatniego drukowania, a następnie co trzy dni) podczas nieobecności osoby obsługującej. Jeśli zajdzie taka potrzeba, należy zainstalować nowe wkłady atramentowe. Wkłady nie do końca zużyte można ponownie wykorzystać po wznowieniu pracy drukarki. Codzienne czynności konserwacji głowic drukujących zapewnią optymalną jakość druku i ich długą żywotność. Atrament w drukarce HP Designjet seria 10000 zasycha bardzo szybko. Dzięki właściwej konserwacji atrament nie zasycha w absorberze, na piórach wycierających oraz w przewodach doprowadzających atrament i głowicach drukujących. Czyszczenie piór jednostki czyszczącej Czyszczenie gąbki jednostki czyszczącej Czyszczenie absorbera Uwaga Powyższe czynności należy wykonywać codziennie przed rozpoczęciem drukowania. Należy zawsze korzystać ze wskazanego płynu czyszczącego i patyczków HP do czyszczenia. Czyszczenie piór i gąbki OSTROŻNIE Należy dopilnować, aby płyn do czyszczenia listwy nie skapywał na inne części drukarki. Przedostanie się płynu do czyszczenia na pas lub którykolwiek z pobliskich czujników może spowodować poważne uszkodzenie drukarki. Stosując płyn do czyszczenia HP 790 należy zawsze zakładać rękawice dostarczone razem z zestawem do czyszczenia HP 790. Gdy na panelu przednim pojawi się komunikat PRINTER READY (drukarka gotowa), wciśnij przycisk ONLINE, aby przejść do trybu offline. 1. Wciśnij przycisk ONLINE. 2. Naciśnij przycisk SHIFT, aby wyświetlić menu PH. MAIN (głowica, menu główne). 4 Rozdział 2 PLWW
3. Wciśnij przycisk, aby wejść do menu PH. MAIN i przyciskiem przewiń do opcji WIPER CLEANING (czyszczenie piór). 4. Naciśnij OK, aby wybrać WIPER CLEANING. 5. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić. Pióro przesuwa się do pozycji do czyszczenia. Na panelu sterowania pojawia się następujący komunikat: 6. Otwórz pokrywę tylną (1). 7. Otwórz pokrywę jednostki czyszczącej (1). PLWW Codzienna pielęgnacja głowicy 5
8. Zanurz nieużywany patyczek HP (2) w płynie do czyszczenia jednostki czyszczącej (1). OSTROŻNIE Upewnij się, że przy tej czynności używasz płynu do czyszczenia jednostki czyszczącej, a nie płynu do absorbera. Płyn do absorbera nie jest wystarczająco silny, aby prawidłowo wyczyścić pióra jednostki czyszczącej i może spowodować uszkodzenie głowic. OSTRZEŻENIE! Unikać kontaktu atramentu ze skórą, oczami i ubraniem. Natychmiast umyj skórę wodą z mydłem. Jeśli ubranie nasiąknie atramentem nie dopuść, aby dotykało skóry. Jeśli atrament dostanie się do oczu, skorzystaj z atestowanego stanowiska do przemywania oczu i w razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem. Jeśli nie ma dostępu do atestowanego stanowiska do przemywania oczu, przemyj oczy zimną wodą i w razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem. 6 Rozdział 2 PLWW
9. Do czyszczenia powierzchni przedniej i tylnej piór jednostki czyszczącej (1) należy używać patyczków firmy HP (2). OSTROŻNIE Należy dopilnować, aby płyn do czyszczenia listwy nie skapywał na inne części drukarki. Przedostanie się płynu do czyszczenia na pas lub którykolwiek z pobliskich czujników może spowodować poważne uszkodzenie drukarki. Uwaga Upewnij się, że na piórach nie pozostał zaschnięty atrament. Należ również sprawdzić, czy pióra nie są uszkodzone. Wyczyść przód i tył piór za pomocą patyczka HP nawilżonego płynem HP do czyszczenia listwy. PLWW Codzienna pielęgnacja głowicy 7
10. Zaaplikuj pełen wkraplacz płynu do czyszczenia listwy (1) na gąbkę (2). OSTROŻNIE Należy dopilnować, aby płyn do czyszczenia listwy nie skapywał na inne części drukarki. Przedostanie się płynu do czyszczenia na pas lub którykolwiek z pobliskich czujników może spowodować poważne uszkodzenie drukarki. 8 Rozdział 2 PLWW
11. Upewnij się, czy zostały nawilżone obydwa końce gąbki (1) pod pasem (2) po jego obu stronach. Czyszczenie absorbera tuszu Czynność czyszczenia pozwala usunąć z absorbera wszelkie pozostałości zaschniętego atramentu i drobne zanieczyszczenia. OSTROŻNIE Należy dopilnować, aby płyn do czyszczenia absorbera nie skapywał na inne części drukarki. Przedostanie się płynu do czyszczenia na pas lub którykolwiek z pobliskich czujników może spowodować poważne uszkodzenie drukarki. Stosując płyn do czyszczenia HP 790 należy zawsze zakładać rękawice dostarczone razem z zestawem do czyszczenia HP 790. 1. Wciśnij przycisk Online. 2. Wciśnij przycisk Shift, aby wyświetlić menu główne oczyszczania głowic drukujących PH. MAIN. 3. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcje menu PH. MAIN. 4. Przyciskiem przewiń do opcji CAP CLEANING (czyszczenie absorbera), a następnie naciśnij przycisk OK, aby zaznaczyć tę opcję. 5. Ponownie wciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. Karetka automatycznie przesunie się na stronę jednostki czyszczącej, co umożliwi łatwy dostęp do szafki absorbera. Na panelu sterowania wyświetli się komunikat CARRIAGE MOVING PLEASE WAIT (karetka w ruchu, proszę czekać). PLWW Codzienna pielęgnacja głowicy 9
OSTROŻNIE Gdy karetka znajdzie się poza szafką absorbera, czynność czyszczenia należy wykonać możliwie najszybciej (w ciągu pięciu minut), aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu głowic drukujących. W czasie gdy karetka jest poza szafką, drukarka emituje ostrzegawczy sygnał dźwiękowy. 6. Otwórz pokrywę tylną (1). 7. Otwórz pokrywę absorbera (1). 10 Rozdział 2 PLWW
8. Zanurz nieużywany patyczek HP (2) w płynie HP 790 do czyszczenia absorbera (1). OSTROŻNIE Upewnij się, że do czyszczenia absorbera używasz odpowiedniego płynu HP 790, a nie płynu do czyszczenia listwy. W przeciwnym razie głowica drukująca może zostać uszkodzona. 9. Wyczyść górne krawędzie zewnętrzne i powierzchnie wszystkich sześciu osłon (2). Nie należy używać tego samego końca patyczka (1) do czyszczenia różnych kolorów. 10. Zamknij pokrywę szafki absorbera i tylną pokrywę. Karetka powróci automatycznie do ustawienia przy szafce z osłonami (pozycji wyjściowej). PLWW Codzienna pielęgnacja głowicy 11
Przygotowanie do dłuższego wyłączenia (od dwóch do czterech tygodni) OSTRZEŻENIE! Podczas wyłączania drukarki należy zawsze przestrzegać właściwych procedur. Nigdy nie należy zostawiać drukarki wyłączonej przez okres dłuższy niż 4 tygodnie, nawet w przypadku zastosowania płynu zabezpieczającego. Pozostawienie drukarki wyłączonej przez okres dłuższy niż cztery tygodnie może spowodować trwałe, niemożliwe do naprawienia uszkodzenia. We wszystkich innych przypadkach należy upewnić się, czy postępuje się zgodnie z instrukcją konserwacji. OSTROŻNIE Drukarka posiada wewnętrzny zegar, który pozwala na automatyczne oczyszczanie głowic drukujących przez przepłukiwanie ich odrobiną atramentu, co utrzymuje je w dobrym stanie. Odbywa się to po pierwszych 20 godzinach bez drukowania i co trzy dni. Jeśli drukarkę wyłącza się na długi okres czasu, czynność ta nie jest wykonywana. Od czasu do czasu atrament musi przepływać przez głowice drukujące, gdyż w przeciwnym razie podlega procesowi zasychania wewnątrz dysz. Taki stan może uniemożliwić oczyszczenie dysz prowadząc do uszkodzenia głowicy. Jeśli drukarka musi zostać wyłączona na długi okres czasu, do oczyszczenia głowic drukujących lub ich zabezpieczenia należy stosować będący częścią wyposażenia dodatkowego zestaw do czyszczenia układu atramentowego (HP Ink System Cleaning Kit) lub zestaw zabezpieczający HP 790 (HP 790 Storage Kit). Automatyczna konserwacja i czyszczenie odbywa się WYŁĄCZNIE wówczas, gdy drukarka jest włączona i podłączona do zasilania. Gdy drukarkę wyłączy się przełącznikiem znajdującym się na panelu przednim lub z tyłu drukarki konserwacja NIE będzie wykonywana. Przygotuj pusty zbiornik na zużyty atrament i zestaw HP 790 do zabezpieczenia układu atramentowego drukarki (Ink System Storage Kit) (numer katalogowy CB297A). Zestaw ten zawiera: Sześć wkładów czyszczących Sześć wkładów z płynem zabezpieczającym układ Zabezpieczanie układu atramentowego Poniższe czynności umożliwiają usunięcie atramentu z układu atramentowego i zastąpienie go płynem zabezpieczającym, który chroni układ atramentowy przez określony czas nieaktywności drukarki (od dwóch do czterech tygodni). OSTROŻNIE W trakcie zabezpieczania układu atramentowego nie należy otwierać ani zamykać tylnych pokryw, ani też zmieniać położenia dźwigni, w przeciwnym razie może zajść konieczność powtórzenia czynności od początku. Skutkiem tego będzie utrata płynu zabezpieczającego. W razie konieczności ponownego rozpoczęcia procesu zabezpieczenia układu, potrzebne są nowe wkłady z płynem zabezpieczającym (tzn. nowy zestaw HP 790 do zabezpieczenia układu atramentowego). 1. Wciśnij przycisk ONLINE. 2. Wciśnij przycisk SHIFT, aby wyświetlić menu PH. MAIN. 12 Rozdział 2 PLWW
3. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcje menu PH. MAIN i naciśnij OK. 4. Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję STORE INK SYS (zabezpieczanie układu atramentowego), a następnie naciśnij OK. 5. Gdy na panelu przednim wyświetli się komunikat o zbiorniku na zużyty atrament, sprawdź, czy jest on na swoim miejscu i czy jest pusty. OSTROŻNIE W wyniku tego procesu zużyje się ponad 3 litry płynu, tak więc zbiornik na atrament musi być pusty. 6. Po sprawdzeniu stanu zbiornika na zużyty atrament naciśnij OK. 7. Wskazówki wyświetlone na panelu sterowania zawierają informacje o kolejnych czynnościach tej procedury Gdy na panelu sterowania pojawi się komunikat PURGING CAR, zainstaluj lub usuń wkład czyszczący do układu atramentowego HP 790 (Ink System Purging Cartridge), który został dołączony do zestawu HP 790 do zabezpieczenia układu atramentowego (Ink System Storage Kit). Gdy na panelu sterowania pojawi się komunikat SL CARTRIDGE, zainstaluj lub usuń wkład z płynem zabezpieczającym układ atramentowy HP 790 (Ink System Storage Liquid Cartridge), który został dołączony do zestawu HP 790 do zabezpieczenia układu atramentowego (Ink System Storage Kit). 8. Po zakończeniu procesu zabezpieczania układu atramentowego panel sterujący powróci do menu STORE INK SYS (zabezpieczania układu atramentowego). 9. Można teraz wyłączyć drukarkę. Przy ponownym uruchomieniu drukarki należy najpierw wykonać czynności opisane w Czyszczenie układu atramentowego na stronie 14 i Ładowanie układu atramentowego na stronie 15. PLWW Przygotowanie do dłuższego wyłączenia (od dwóch do czterech tygodni) 13
Uruchamianie drukarki, która była wyłączona przez dłuższy okres (krótszy niż dwa tygodnie) OSTROŻNIE Jeśli z jakiegokolwiek powodu drukarka musi pozostać bez nadzoru, należy dopilnować, aby była włączona, wkłady z atramentem były pełne, a zbiornik na zużyty atrament pusty, co umożliwi automatyczną konserwację (przeprowadzaną po pierwszych 20 godzinach od ostatniego drukowania, a następnie co trzy dni) podczas nieobecności osoby obsługującej. Jeśli zajdzie taka potrzeba, należy zainstalować nowe wkłady atramentowe. Nie do końca zużyte wkłady można ponownie wykorzystać po wznowieniu pracy drukarki. Jeżeli drukarka ma pozostać bez nadzoru przez dłuższy okres (do czterech tygodni) należy postępować według instrukcji zawartych w Przygotowanie do dłuższego wyłączenia (od dwóch do czterech tygodni) na stronie 12. Do oczyszczenia układu atramentowego potrzebny jest zestaw do czyszczenia układu atramentowego HP 790 (Ink System Cleaning Kit) (numer katalogowy CB296A). Zestaw ten zawiera: Sześć wkładów czyszczących Sześć wkładów z płynem do czyszczenia Czyszczenie układu atramentowego Opcja ta pozwala na usunięcie zaschniętego atramentu z układu za pomocą płynu czyszczącego w przypadku, gdy drukarka jest uruchamiana po okresie przestoju krótszym niż 2 tygodnie. OSTROŻNIE W trakcie czyszczenia (Service Clean) układu atramentowego nie należy otwierać ani zamykać tylnych pokryw, ani zmieniać położenia dźwigni, w przeciwnym razie może zajść konieczność powtórzenia operacji. Skutkiem tego będzie utrata płynu czyszczącego. W razie konieczności ponownego rozpoczęcia czyszczenia układu, potrzebne są nowe wkłady z płynem czyszczącym (tzn. nowy zestaw HP 790 do czyszczenia układu atramentowego). 1. Wciśnij przycisk Online. 2. Wciśnij przycisk Shift, aby wyświetlić menu główne oczyszczania głowic drukujących PH. MAIN. 3. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcje menu PH. MAIN i naciśnij OK. 4. Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję CLEAN INK SYS (czyszczenie układu atramentowego), a następnie naciśnij OK. 5. Gdy na panelu przednim wyświetli się komunikat o zbiorniku na zużyty atrament, sprawdź, czy jest on na swoim miejscu i czy jest pusty. 6. Po sprawdzeniu stanu zbiornika na zużyty atrament naciśnij OK. 7. Wskazówki wyświetlone na panelu sterowania zawierają informacje o kolejnych czynnościach tej procedury 14 Rozdział 2 PLWW
Gdy na panelu sterowania pojawi się komunikat PURGING CAR, zainstaluj lub usuń wkład czyszczący do układu atramentowego HP 790 (Ink System Purging Cartridge), który został dołączony do zestawu do czyszczenia układu atramentowego HP 790 (Ink System Cleaning Kit). Gdy na panelu sterowania pojawi się komunikat CL CARTRIDGE, zainstaluj lub usuń wkład z płynem do czyszczenia układu atramentowego HP 790 (Ink System Cleaning Liquid Cartridge), który został dołączony do zestawu do czyszczenia systemu atramentowego HP 790 (Ink System Cleaning Kit). 8. Przed rozpoczęciem procesu usuwania atramentu należy ponownie sprawdzić czy zamontowano zbiornik na zużyty atrament i czy nie jest już pełen. Po sprawdzeniu stanu zbiornika naciśnij OK. Gdy proces czyszczenia układu atramentowego zostanie zakończony, na panelu sterowania ponownie wyświetli się menu PH. MAIN. Przy ponownym uruchomieniu drukarki należy najpierw wykonać czynności opisane w Ładowanie układu atramentowego na stronie 15. Ładowanie układu atramentowego W przypadku, gdy drukarka nie była używana przez długi okres czasu, należy przeczyścić układ atramentowy, a następnie załadować atrament do układu. Należy do tego użyć wkładów atramentowych zawierających ponad 350 ml atramentu. Jeśli którykolwiek z wkładów atramentowych zawiera mniej niż 350 ml atramentu lub jeśli został załadowany wkład czyszczący, na panelu sterowania wyświetli się ostrzeżenie. Aby kontynuować, załaduj we wskazanym gnieździe prawidłowy wkład atramentowy zawierający ponad 350 ml atramentu. Aby załadować układ atramentowy: 1. Wciśnij przycisk ONLINE. 2. Naciśnij przycisk SHIFT, aby wyświetlić menu PH. MAIN (głowica, menu główne). 3. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcje menu PH. MAIN. 4. Wybierz opcję CHARGE INK SYS (załaduj układ atramentowy) i naciśnij OK. 5. Gdy na panelu przednim wyświetla się komunikat o zbiorniku na zużyty atrament, sprawdź, czy jest on na swoim miejscu i czy nie jest pełny. Sprawdź zbiornik na zużyty atrament i wciśnij przycisk OK. 6. Rozpoczyna się proces ładowania. Sprawdź, czy zbiornik na zużyty atrament jest na swoim miejscu i czy nie jest pełny. Sprawdź zbiornik na zużyty atrament i wciśnij przycisk OK. Po zakończeniu procesu ładowania atramentu na panelu sterującym wyświetli się opcja Ink Charge (ładowanie atramentu). PLWW Ładowanie układu atramentowego 15
Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki OSTROŻNIE Drukarkę należy wycierać do czysta miękką szmatką. Można używać tkaniny nawilżonej obojętnym detergentem. Nie należy dopuszczać do przedostania się płynu do wnętrza drukarki. Może to wywołać zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym oraz spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Nie należy czyścić drukarki benzenem ani rozcieńczalnikiem do farb. Może to wywołać uszkodzenie malowanej powłoki. Powierzchnie i wszystkie inne elementy drukarki często dotykane podczas normalnej eksploatacji (np. drzwiczki szuflady wkładów atramentowych) należy regularnie czyścić za pomocą zwilżonej gąbki lub miękkiej szmatki i łagodnego domowego środka czyszczącego, takiego jak np. łagodne mydło w płynie. Czyszczenie pokrywy tylnej i układu podawania nośnika Uwaga druku. Nie należy usuwać kurzu z nośnika poprzez zdmuchiwanie. Może to wpłynąć na jakość OSTROŻNIE Drukarkę należy wycierać do czysta miękką szmatką. Można używać tkaniny nawilżonej obojętnym detergentem. Nie należy dopuszczać do przedostania się płynu do wnętrza drukarki. Może to wywołać zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym oraz spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Nie należy czyścić drukarki benzenem ani rozcieńczalnikiem do farb. Może to wywołać uszkodzenie malowanej powłoki. 1. Wyjmij wszelkie nośniki znajdujące się w drukarce. 2. Otwórz tylną pokrywę. 3. Wyczyść tylną pokrywę, używając wilgotnej szmatki. 4. Używając wilgotnej szmatki, usuń osady atramentu z układu podawania nośnika. 5. Usuń kurz za pomocą odkurzacza. 16 Rozdział 2 PLWW
1. Pokrywa tylna 2. Układ podawania nośnika Czyszczenie płyty Czyszczenie płyty powinno odbywać się regularnie co kilka miesięcy lub w razie potrzeby. Gdy do płyty przylega klej lub są na niej ślady atramentu, należy ją wyczyścić, wykonując następujące czynności: Uwaga Jeżeli drukowanie odbywa się na szerokim nośniku po okresie korzystania z nośnika o mniejszej szerokości, z lewej strony płyty mogą pozostać zanieczyszczenia, które, jeśli nie zostaną usunięte, będą pozostawiać ślady na tylnej stronie nośnika. Aby wyczyścić płytę: 1. Wyjmij wszelkie nośniki znajdujące się w drukarce. 2. Otwórz tylną pokrywę. 3. Przy użyciu miękkiej szmatki zbierz osad z atramentu. 1. Miękka szmatka 2. Atrament 3. Płyta PLWW Czyszczenie płyty 17
4. Używając czystej, lekko zamoczonej w środku czyszczącym szmatki zetrzyj luźne osady atramentu z płyty. OSTROŻNIE Nie używaj dostępnych w sprzedaży środków czyszczących ani ściernych środków czyszczących. Nie należy czyścić płyty na mokro, aby nie pozostawała zwilżona. 5. Jeśli w otworach zasysających (2) w płycie znajdują się jakieś osady atramentowe, należy je wyczyścić, używając dostępnych w handlu 3-milimetrowych minipatyczków kosmetycznych (1), a następnie wytrzeć luźny osad przy użyciu minipatyczka lekko nawilżonego alkoholem. Czyszczenie karetki Czyszczenie tarczy i szczotki karetki powinno odbywać się regularnie co kilka miesięcy lub w razie potrzeby. Może się do nich przylepić pył z cząsteczkami atramentu, który przeniesiony następnie na powierzchnię wydruku może spowodować problemy z jakością. Aby wyczyścić płytę: 1. Wyjmij wszelkie nośniki znajdujące się w drukarce. 2. Otwórz tylną pokrywę. 18 Rozdział 2 PLWW
3. Miękką ściereczką usuń zaschnięty atrament z tarczy karetki (2) i szczotki (1). PLWW Czyszczenie karetki 19
Wymiana zbiornika na zużyty atrament OSTRZEŻENIE! Zbiornik HP na zużyty atrament został specjalnie zaprojektowany do zbierania zużytego atramentu z drukarki. Zaprojektowano go do współpracy z systemem drukarki służącym do oceny ilości zużytego atramentu, aby powiadamiać użytkownika, gdy zbiornik jest pełny. Po zakręceniu załączonym korkiem zbiornik zapewnia bezpieczny transport i utylizację zużytego atramentu. Korzystaj tylko ze zbiorników na zużyty atrament firmy HP. Zbiornik należy zainstalować zgodnie z instrukcją. W przeciwnym razie zużyty atrament może się przelać. Przed włączeniem drukarki koniecznie należy zainstalować zbiornik na zużyty atrament firmy HP. Praca w cyklach automatycznych i ręcznych powoduje powstanie zużytego atramentu, który powinien być zbierany w zbiorniku na zużyty atrament firmy HP. OSTROŻNIE Nie należy zrywać połączenia zakrętki ze zbiornikiem HP. Zakrętka jest potrzebna do właściwego zabezpieczenia zbiornika na zużyty atrament HP w celu utylizacji. OSTRZEŻENIE! Zbiornik HP na zużyty atrament należy wyjmować z drukarki i przenosić obydwiema rękami. Zbiornik na zużyty atrament HP należy przechowywać w pozycji pionowej. Nie należy go stawiać na stołach lub półkach, z których może spaść. Zużyty atrament jest palny. Zbiornik HP zawierający zużyty atrament należy trzymać z daleka od otwartego ognia, iskier lub innych źródeł zapłonu. Zużytego atramentu nie należy nigdy przechowywać w szklanym pojemniku. Nigdy nie wlewaj zużytego atramentu do pojemnika wypełnionego innymi chemikaliami. OSTROŻNIE Aby nie dopuścić do przelania się płynu, należy sprawdzać wzrokowo jego poziom w zbiorniku HP. Jeśli poziom zużytego atramentu przekroczy linię oznaczenia, zbiornik należy zastąpić pustym firmy HP. Uwaga Przy wymianie napełnionego zbiornika na zużyty atrament należy położyć na podłodze pod nim arkusz papieru. Ułatwi to usunięcie ewentualnych plam atramentu. Jeśli papier nasiąknie atramentem, należy go traktować jak materiał palny i odpowiednio zutylizować. HP zaleca posiadanie zapasowego pustego zbiornika na zużyty atrament HP. Niektóre czynności konserwacyjne wymagają zainstalowania pustego zbiornika HP na zużyty atrament, aby zapobiec przelaniu się płynu. Zbiornik HP zawiera rozpuszczalniki organiczne, które muszą zostać zutylizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi, państwowymi i federalnymi. Aby zapobiec rozlaniu się atramentu, zawsze należy zakręcać korek pełnego lub częściowo napełnionego zbiornika HP po odłączeniu go od drukarki. Upewnij się, czy wszystkie osoby obsługujące drukarkę są przeszkolone w korzystaniu ze sprzętu używanego w sytuacjach wyjątkowych, takiego jak stanowiska do przemywania oczu czy gaśnice i wiedzą, gdzie ten sprzęt się znajduje. 20 Rozdział 2 PLWW
Uwaga Nie wymieniaj zbiornika na zużyty atrament podczas drukowania. Codziennie należy sprawdzać, czy zbiornik na zużyty atrament nie jest już pełen. Jeśli zbiornik jest pełen, należy go wymienić w następujący sposób: 1. Rozluźnij nakrętkę (2) i unieś dźwignię (1), aby zwolnić zbiornik na zużyty atrament. 2. Ostrożnie wyciągnij zbiornik na zużyty atrament (1), uważając, aby nie wylać atramentu na drukarkę lub na podłogę. 3. Zakręć napełniony zbiornik i zutylizuj zgodnie z obowiązującymi lokalnymi, krajowymi lub federalnymi przepisami. PLWW Wymiana zbiornika na zużyty atrament 21
4. Podnieś dźwignię (1) i włóż pusty zbiornik (2). 5. Opuść dźwignię (2) i włóż do zbiornika rurkę na atrament (1), która jest w nakrętce, a następnie dokręć nakrętkę (3). Sprawdź, czy zbiornik na zużyty atrament jest dobrze umocowany. 6. Na panelu sterowania wyświetli się komunikat o konieczności wyzerowania licznika zużytego atramentu. 7. Wybierz YES i naciśnij przycisk OK, aby wyzerować licznik zużytego atramentu. 22 Rozdział 2 PLWW
Rutynowe oczyszczanie głowic drukujących 1. Wciśnij przycisk Online. 2. Wciśnij przycisk Shift, aby wyświetlić menu główne oczyszczania głowic drukujących PH. RECOVERY. 3. Wciśnij przycisk, aby wejść do menu PH. RECOVERY. 4. Naciśnij przycisk lub, aby wybrać NORMALL ALL (rutynowe wszystkie). Uwaga Jeśli opcja NORMAL ALL nie wystarcza do przeczyszczenia dysz, wówczas dla odpowiednich głowic należy zastosować opcję STRONG (intensywne). Aby ustalić, który zestaw głowic drukujących wymaga wzmocnionego oczyszczania, przeprowadź najpierw wydruk testu jakości obrazu (IQ Print). 5. Wciśnij przycisk OK. 6. Upewnij się, że zbiornik na zużyty atrament nie jest pełny, a następnie ponownie wciśnij przycisk OK. Uwaga Proces oczyszczania głowic drukujących może trwać do kilku minut. 7. Po zakończeniu czyszczenia naciśnij przycisk Online. PLWW Rutynowe oczyszczanie głowic drukujących 23
Test jakości obrazu Wydruk IQ służy do sprawdzenia, czy wszystkie dysze głowic drukujących pracują prawidłowo. Test jakości należy przeprowadzać codziennie przed rozpoczęciem eksploatacji drukarki. Uwaga Test jakości służy do sprawdzenia, czy po czyszczeniu osłon wszystkie dysze głowic drukujących pracują prawidłowo. Jeśli w druku testowym wystąpią jakiekolwiek usterki, można spróbować przeprowadzić rutynowe oczyszczanie w celu oczyszczenia głowic drukujących. 24 Rozdział 2 PLWW
Printed on at least 50% total recycled fiber with at least 10% post-consumer paper 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in XXXXXX Imprimé en XXXXXX Stampato in XXXXXX www.hp.com