BRM.0012.1.60.2013.MT BRM.0012.8.48.2013.MG Protokół ze wspólnego posiedzenia Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji Nr 48/2013 oraz Komisji Budżetowej Nr 60/2013 w dniu 10.09.2013r. (godz. 15:15 19.20) Posiedzenie komisji odbyło się w gmachu Urzędu Miejskiego w Sosnowcu przy al. Zwycięstwa 20, w sali nr 319. Lista obecności radnych członków Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji, a lista obecności radnych członków Komisji Budżetowej stanowi załącznik do protokołu Komisji Budżetowej. Ad.1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. Obrady otworzył przewodniczący Komisji Budżetowej Karol Winiarski, który powitał wszystkich przybyłych gości oraz na podstawie listy obecności obu komisji stwierdził prawomocność obrad. Ad.2. Zatwierdzenie porządku dziennego obrad. Przewodniczący K. Winiarski poinformował, iż punkt dotyczący monografii stanie się pierwszym punktem merytorycznym, po czym przedstawił projekt porządku obrad posiedzenia. 1. Otwarcie posiedzenia i stwierdzenie jego prawomocności. 2. Przyjęcie porządku dziennego posiedzenia. 3. Zatwierdzenie protokołu Komisji Kultury Sportu i Rekreacji: - protokół z dnia 09.07.2013r. 4. Stan prac nad monografią miasta Sosnowca. 5. Wnioski dotyczące finansowania i zgłoszenia do I ligi drużyny hokejowej. 6. Sytuacja w spółce Zagłębie S.A. 7. Sprawozdanie z wykonania budżetu miasta za I półrocze 2013r. 7.1. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia informacji o przebiegu wykonania budżetu miasta Sosnowca oraz informacji o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej za I półrocze 2013r. 7.2. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej i samorządowych instytucji kultury za I półrocze 2013r. 1
8. Propozycje komisji do projektu budżetu miasta Sosnowca na 2014 rok, w obszarze kultury, sportu i rekreacji. 9. Szkolenie dzieci i młodzieży. Nabór i selekcja. 10. Trójkąt Trzech Cesarzy wstępny plan zagospodarowania obszaru. 11. Sprawy bieżące. 11.1. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały nr 625/XXXVI/2013 Rady Miejskiej w Sosnowcu. 11.2. Pismo z AKS Niwka z dnia 4 września 2013r. w sprawie odmownej decyzji dotyczącej przyznania dotacji. 11.2.1. Pismo Sosnowieckiej Rady Działalności Pożytku Publicznego z dnia 4 września 2013r. w w/w sprawie. 11.3. Wytypowanie 5 radnych do oceny merytorycznej wniosków o przyznanie Miejskich Stypendiów Artystycznych. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych, członków Komisji Budżetowej, w tym: za: 19, porządek został zatwierdzony. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych, członków Komisji Kultury, za: 19, porządek został zatwierdzony. Ad. 3. Zatwierdzenie protokołu Komisji Kultury Sportu i Rekreacji: - protokół z dnia 09.07.2013r. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych, członków Komisji Kultury, za: 19, protokół został zatwierdzony. Ad.4. Stan prac nad monografią miasta Sosnowca (materiał stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący K. Winiarski poprosił o zabranie głosu dyrektora Muzeum w Sosnowcu Pana Zbigniewa Studenckiego. 2
Dyrektor Z. Studencki przedstawił przebieg dotychczasowych prac nad monografią. Przewodniczący K. Winiarski poinformował, że uczestniczył w kilku spotkaniach roboczych nad monografią i poprosił o zabranie głosu profesorów, którzy nadzorują prace nad monografią. Profesor Janowski przedstawił przebieg dotychczasowych prac nad monografią i poprosił o przesunięcie niewydatkowanych środków na ten cel na następny rok budżetowy, a następnie uzasadnił taką potrzebę. Profesor Barciak przedstawił przebieg dotychczasowych prac nad monografią i poinformował, co będzie zawierało się w monografii. Przewodniczący K. Winiarski otworzył dyskusję. Wobec braku pytań przewodniczący K. Winiarski przeszedł do kolejnego punktu. Ad. 5. Wnioski dotyczące finansowania i zgłoszenia do I ligi drużyny hokejowej (stanowi załącznik do protokołu z obu komisji). Przewodniczący k. Winiarski poprosił o zabranie głosu prezydenta miasta. Prezydent Miasta Sosnowca Kazimierz Górski przypomniał radnych, jak zapadała decyzja o finansowaniu drużyn zawodowych przez miasto. Powiedział, że należy zastanowić się, co w tym roku mamy zrobić w odniesieniu do hokeja w mieście. Dodał, że klub sponsorowany przez miasto powinien grać, jak największą liczbą wychowanków, bo taka powinna być idea. Stwierdził, że należy wypracować odpowiednią strategię dla hokeja, a wtedy miasto poważnie zaangażuje się w tą koncepcję. Przewodniczący K. Winiarski powiedział, że poprosił o przygotowanie kalkulacji kosztów występowania drużyny hokejowej w I lidze od Pana Adama Pronia i Pana Adama Bernata (załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji), aby dowiedzieć się jakie środki są potrzebne do funkcjonowania drużyny. Następnie przedstawił, iż według Pana Adama Pronia koszty funkcjonowania drużyn młodzieżowych, to 722 tys. zł., przy czym 193 tys. zł. pochodziłyby od sponsorów, a w przypadku prowadzenia dodatkowo drużyny seniorskiej, koszt wzrasta do 1.072 tys. zł., przy czym dochód od sponsorów wynosiłby 397 tys. zł., a koszt dotacji od miasta wynosiłby odpowiednio 529 tys. zł. i 675 tys. zł., a w przypadku kalkulacji kosztów według Pana Adama Bernata miesięczny koszt funkcjonowania drużyny seniorskiej w I lidze, to 100 tys. zł. Następnie zapytał, czy Panowie chcą rozszerzyć swoje kalkulacje kosztowe. Pan Adam Proń przedstawił wizję funkcjonowania klubu. 3
Pan Adam Bernat odniósł się do słów przedmówcy, mówiąc, iż z drużyny młodzieżowej, która zdobyła mistrzostwo Polski juniorów zostało 5 zawodników, ponieważ pozostali byli wychowankami innych klubów i uzasadnił to. Dodał, że klub nie będzie właściwie funkcjonował, jeżeli posiadałby budżet przedstawiony przez Pana Adama Pronia. Stwierdził, że powinno odbyć się spotkanie, aby szczerze porozmawiać o przyszłości hokeja w mieście. Przewodniczący K. Winiarski otworzył dyskusję i zapytał wnioskodawców, czy ich wnioski pozostają bez zmian. Radny Maciej Adamiec powiedział, że komisja nie powinna rozwodzić się nad tematem hokeja w mieście, tylko zadecydować, czy miasto powinno finansować drużynę hokejową, czy nie. Dodał, że osobiście jest za pierwszym rozwiązaniem. Następnie zajął analogiczne stanowisko jak Pan Adam Bernat względem odbycia specjalnego spotkania. Odnosząc się do pytania przewodniczącego komisji powiedział, że jeżeli urząd zapewni o finansowaniu hokeja w mieście i zabezpieczone środki w budżecie tegorocznym na hokej przeznaczy na konkurs dla stowarzyszenia, które zdecyduje się poprowadzić I ligową drużynę hokejową oraz o dofinansowaniu piłki i przeznaczeniu środków na tzw. małe granty, to wnioski wycofa, a pozostałe utrzymuje. Przewodniczący K. Winiarski stwierdził, że środki, które były zabezpieczone na hokej, a które nie zostały przeznaczone do klubu ze względu na upadłość, zostały przekazane do klubu piłkarskiego i poprosił o potwierdzenie tego faktu skarbnika. Radny M. Adamiec powiedział, że jeżeli będzie zapewnienie urzędu, iż znajdą się środki na hokej, to te wnioski wycofuje. Skarbnik Miasta Janusz Kaczor powiedział, że wolnych środków w budżecie nie ma, aby można byłoby je przekazać na hokej. Dodał, że środki na ten cel w budżecie mogą się znaleźć, ale będzie to kosztem innych wydatków i chce to wszystkim uświadomić. Poinformował, że miasto na dzień dzisiejszy nie może się zadłużyć, aby finansować różne wnioski. Radny M. Adamiec powiedział, że rozumie skarbnika, ale stwierdził, że jeżeli każdą inicjatywę będzie chciało się takimi wypowiedziami uciąć, to w ogóle nie ma o czym rozmawiać. Przewodniczący K. Winiarski powiedział, że skarbnik przedstawił zasady dokonywania zmian w budżecie dodając, że znaczna część wydatków to tzw. wydatki sztywne czyli wynikające z istniejących przepisów. Radny Tomasz Bańbuła stwierdził, iż spotkanie w/s hokeja, to dobry pomysł. Zapytał, jakie cele stawia sobie klub piłkarski, ponieważ po ostatnim meczu na jakim był, to stwierdził, że po grze zawodników to można się tylko rozpłakać. Zapewnił, że przy takim finansowaniu, jaki otrzymuje od miasta klub piłkarski i patrząc na jego dokonania, 4
to w tej chwili jest przeciwko dokładaniu kolejnych środków na klub, a jeżeli nie zmieni się to do końca roku, to będzie optował za zmniejszeniem budżetu klubu piłkarskiego na przyszły rok. Radny Tomasz Niedziela zapytał, do kiedy można zgłosić drużynę do rozgrywek, gdyż rozgrywki ruszają we wrześniu, bo jeżeli jest już po terminie, to dyskusja w tym momencie staje się bezprzedmiotowa oraz czy formalnie istnieje możliwość przekazania środków stowarzyszeniu, które wygra konkurs na prowadzenie drużyny hokejowej. Radny Jacek Kazimierczak powiedział, że termin ubiegania się o licencję już minął i formalnie nie da się już tego załatwić. Jednocześnie dodał, że istnieje duża możliwość, iż zarząd związku hokejowego zgodzi się przyznać licencję sosnowieckiej drużynie. Przewodniczący K. Winiarski zapytał, jakie są warunki przyznania licencji. Radny J. Kazimierczak powiedział, że potrzebnych jest szereg dokumentów. Radny T. Niedziela zapytał, czy jest zarejestrowany w Krajowym Rejestrze Sądowym podmiot mogąc poprowadzić drużynę hokejową już teraz, bo rejestracja nowego podmiotu trwa około od 1 miesiąca do 2 miesięcy w zależności jaki jest to podmiot. Radny M. Adamiec powiedział, że również rozmawiał ze związkiem i dostał zapewnienie, że jeżeli wszystko zostanie uzgodnione, to drużyna może wystartować w rozgrywkach. Powiedział, że dlatego powinno odbyć się specjalne spotkanie, o którym wspomniał wcześniej. W tym miejscu odbyła się dyskusja nad przyszłością hokeja w mieście. Po odbytej dyskusji przewodniczący K. Winiarski zarządził głosowanie nad wnioskiem: Komisja Kultury, Sportu i Rekreacji zawraca się do Prezydenta Miasta o bezzwłoczne powołanie zespołu złożonego z osób znających specyfikę hokeja na lodzie oraz urzędników miasta, który wypracuje koncepcję funkcjonowania tej dyscypliny sportowej przy uwzględnieniu realnych możliwości finansowych miasta. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 18 radnych, członków Komisji Kultury, za: 17, przeciw: 1, komisja przyjęła wniosek nr 50/2013, którego treść stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji. Przewodniczący K. Winiarski odczytał wniosek z nadzwyczajnej sesji (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji) i zaproponował jego modyfikację. 5
Radny M. Adamiec wnioskodawca wniosku przychylił się do propozycji przewodniczącego komisji. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 17 radnych, członków Komisji Kultury, za: 13, wstrzymało się: 4, komisja przyjęła wniosek nr 54/2013, którego treść stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji. Przewodniczący K. Winiarski odczytał wniosek z nadzwyczajnej sesji (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji) i zaproponował jego modyfikację. Radny M. Adamiec wnioskodawca wniosku przychylił się do propozycji przewodniczącego komisji i wprowadził jeszcze swoją zmianę. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych, członków Komisji Kultury, za: 19, komisja przyjęła wniosek nr 55/2013, którego treść stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji. Ad. 6. Sytuacja w spółce Zagłębie S.A. (materiał stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący K. Winiarski poprosił o zabranie głosu Pana Marcina Jaroszewskiego. Prezes Zagłębie S.A. M. Jaroszewski przedstawił ogólną sytuację panującą na dzień dzisiejszy w klubie. Przewodniczący K. Winiarski powiedział, że przedstawił materiał dotyczący funkcjonowania spółki i przewidywanych kosztów w latach 2012, 2013 i 2014 (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Stwierdził, ze różnica pomiędzy sezonami 2012/2013 i 2013/2014 jest znacząca i wynosi 25 %. Powiedział, że szczególnie znaczny jest wzrost kosztów na ochronę. Prezes M. Jaroszewski wyjaśnił, że w poprzednim sezonie wyłączona z użytku była połowa stadionu i ochroniarzy było mniej. Teraz otwarty jest cały stadion i potrzeba odpowiednio większą ilość ochroniarzy. 6
Przewodniczący K. Winiarski zapytał, jakie będą środki zewnętrzne w sezonie 2013/2014. Prezes M. Jaroszewski odpowiedział, że 800 000 zł. Przewodniczący K. Winiarski powiedział, że w takim razie miasto będzie musiało dopłacić 3 000 000 zł, aby utrzymać finansowanie klubu na poziomie 3 800 000 zł. Prezes M. Jaroszewski potwierdził, że miasto będzie musiało dopłacić 3 000 000 zł na sezon. Przewodniczący K. Winiarski powiedział, że spółka dostała w tym roku 2 000 000 zł. Prezes M. Jaroszewski powiedział, że przez 5 miesięcy tego roku wydano 1 809 000 zł. Przewodniczący K. Winiarski powiedział, że aby spółka się nie zadłużyła potrzeba do połowy przyszłego roku 3 000 000 zł. Prezes M. Jaroszewski powiedział, że klub kosztuje około 4 500 000 zł, licząc z grupami młodzieżowymi. Radny T. Niedziela wyraził zadowolenie z obecności mieszkańców na posiedzeniu. Przypomniał, że jak miasto przejmowało spółkę, to musiało spłacić zadłużenie. Przypomniał, że rozmawiał z prezydentem miasta Płock, gdzie wydatki na klub, który awansował do 1 ligi wynoszą 5 000 000 zł. Powiedział, że chce awansu do 1 ligi i taki powinien być cel dla klubu. Przypomniał, że kiedyś był w młynie, a teraz określają go jako piknika i dlatego jako kibic uważa, iż to wstyd, że na stadion chodzi po około 200, 300 osób i nie ma mody na Zagłębie. Powiedział, że nad promocją klubu należy popracować, bo nie można wydawać pieniędzy, jeżeli nie ma kibiców. Wyraził nadzieję, że dzięki współpracy z Legią Warszawa, szkolenie dzieci i młodzieży ulegnie znacznej poprawie. Dodał, że radni nie powinni żałować pieniędzy na Zagłębie Sosnowiec. Radny Maciej Ornowski przypomniał, że kiedyś był piłkarzem Zagłębia. Wyraził nadzieję, że połączenie ze szkółką Legii Warszawa da pozytywne efekty w szkoleniu dzieci i młodzieży. Stwierdził, że nie jest obowiązkiem miasta finansować zawodowy klub. Powiedział, że klub powinien mieć swojego tytularnego sponsora i dopóki takiego nie będzie, sytuacja się nie poprawi. Podkreślił złą sytuację finansową klubów z regionu, które nie mają sponsorów. Radny Zbigniew Jaskiernia zapytał o podwyżkę za dzierżawę pomieszczeń. Zapytał o podwyżkę za wynajem obiektów. Zapytał, czy spółka miejska może pomóc innej spółce miejskiej, aby nie zatrudniały dwóch osobnych pracowników bhp. Dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Rafał Łydek podkreślił, że obiekty są wynajmowane klubom na bardzo preferencyjnych warunkach. Wymienił obiekty, z 7
których korzystają piłkarze Zagłębia Sosnowiec. Dodał, że przedstawi kompleksową informację w tym zakresie. Radny Paweł Wojtusiak pogratulował prezesowi spółki poprawy marketingu klubu. Stwierdził, iż smutne jest, że klub o takich tradycjach musi rywalizować na tak niskim poziomie sportowym, co powoduje spadek zainteresowania wśród kibiców, a co za tym idzie, spadek wpływów z biletów. Podkreślił, że Zagłębie Sosnowiec buduje tożsamość młodych ludzi. Radny M. Adamiec wyraził nadzieję, że w tym roku znajdą się potrzebne pieniądze dla spółki Zagłębie S.A. Powiedział, że liczy, iż prezesowi uda się pozyskać sponsora. Powiedział, że są w mieście firmy, które mogłyby sponsorować Zagłębie i należy to wykorzystać, a jeżeli nie, to te środki powinny wpłynąć do budżetu miasta. Zwrócił uwagę, że większość miast w Polsce, nawet tych z mniejszą liczbą mieszkańców, ma większe budżety niż Sosnowiec. Powiedział, że należy wesprzeć spółkę kwotą 200 000 zł. Przewodniczący K. Winiarski poinformował, że Sosnowiec regularnie zajmuje 3 miejsce od końca w rankingu dochodów miast w Polsce. Radny M. Adamiec powiedział, że Sosnowiec nie wykorzystuje możliwości, aby te dochody zwiększyć, a powinien to robić. Poinformował, że są firmy, które gwarantują zwiększenie wpływów z podatków lokalnych o 30 % i inne miasta z takich firm korzystają, a Sosnowiec nie chce. Przewodniczący K. Winiarski poprosił, aby radny M. Adamiec przedstawił takie propozycje na najbliższym posiedzeniu Komisji Budżetowej. Radny M. Adamiec odpowiedział, że bardzo chętnie. Przewodniczący Michał Zając powiedział, że sposobem na zdobywanie pieniędzy jest sprzedaż wyszkolonych zawodników. Wyraził zadowolenie ze współpracy z Legią Warszawa. Zapytał trenerów szkółki piłkarskiej o najlepsze metody szkolenia dzieci i młodzieży. Trener Akademii Piłkarskiej Legii Warszawa Pan Wojciechowski powiedział, że przyjechał pomóc Zagłębiu w szkoleniu dzieci i młodzieży. Przedstawił podstawy metod treningowych stosowanych przez jego akademię. Przewodniczący M. Zając zapytał, czy można utrzymać klub ze sprzedaży wychowanków. Prezes M. Jaroszewski powiedział, że z Zagłębia można kupić zawodnika za średnio 200 000 zł. Stwierdził, że jeżeli wychowanek Zagłębia zadebiutuje w Legii, to jego wartość wzrośnie kilkakrotnie. Opisał przykładowe transfery. 8
Trener Wojciechowski przypomniał, że współpraca z Legią dopiero się rozpoczęła i efektów należy spodziewać się w rocznikach 2003,2004,2005. Radny Adam Wolski zapytał, czy rozbudowane szkolenie w klubie nie jest przerostem formy nad treścią. Zapytał, czy szkolenie na tak szeroką skalę jest potrzebne. Prezes M. Jaroszewski odpowiedział, że szkolenie jest bardzo ważne i im więcej dzieci przyjdzie grać w piłkę, tym więcej uda się wybrać talentów, które będzie można sprzedać za dobrą cenę do innych klubów. Prezes AKS Niwka Marcin Latos powiedział, że posiada pełny przegląd wszystkich roczników młodych piłkarzy z terenu Zagłębia Dąbrowskiego. Zaapelował, aby przygotować program współpracy Zagłębia Sosnowiec z innymi klubami piłkarskimi z rejonu Zagłębia oraz wypracowanie systemu stypendialnego dla młodych zawodników. Powiedział, że w całym rejonie Zagłębia Dąbrowskiego są dzieci, które rokują na przyszłość i wszystkie kluby z regionu powinny być klubami partnerskimi Zagłębia, a współpraca powinna się zacieśniać. Prezes M. Jaroszewski powiedział, że Zagłębie ma najliczniejszą drużynę w II lidze. Opisał współpracę Zagłębia z klubami z regionu. Powiedział, że jeżeli radni mają pytania, to jest do dyspozycji. Poprosił radnych o przychodzenie na mecze. Ad. 7. Sprawozdanie z wykonania budżetu miasta za I półrocze 2013r. Przewodniczący M. Zając poprosił o zabranie głosu skarbnika. Skarbnik Miasta przedstawił informację do w/w tematu. Przewodniczący K. Winiarski zapytał o różnicę pomiędzy przychodem, a kosztem w roku 2013 w Energetycznym Centrum Kultury. Skarbnik Miasta odpowiedział, że centrum dostało dotację od Fundacji Timkena. Radny Z. Jaskiernia zapytał, na co przeznaczona była dotacja z Fundacji Timkena. Z-ca prezydenta A. Czechowska-Kopeć odpowiedziała, że na nagłośnienie sali muzycznej w klubie. Radny P. Wojtusiak zapytał, czy na zabytki zostaną wydane wszystkie pieniądze, jakie są przeznaczone na ten rok. Skarbnik Miasta odpowiedział, że tak. 9
Ad. 7.1. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia informacji o przebiegu wykonania budżetu miasta Sosnowca oraz informacji o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej za I półrocze 2013r. Przewodniczący M. Zając poddał pod głosowanie pozytywną opinię do w/w projektu uchwały. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 14 radnych, członków Komisji Kultury, za: 10, wstrzymało się: 4, pozytywna opinia została przyjęta (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Ad. 7.2. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej i samorządowych instytucji kultury za I półrocze 2013r. Przewodniczący M. Zając poddał pod głosowanie pozytywną opinię do w/w projektu uchwały. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 14 radnych, członków Komisji Kultury, za: 10, wstrzymało się: 4, pozytywna opinia została przyjęta (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Ad. 8. Propozycje komisji do projektu budżetu miasta Sosnowca na 2014 rok, w obszarze kultury, sportu i rekreacji. Radny Wojciech Nitwinko zaproponował budowę w roku 2014 kilku siłowni na wolnym powietrzu. Skarbnik Miasta odpowiedział, że na razie nie ma na to środków. Radny Z. Jaskiernia zawnioskował, aby podnieść kwotę przeznaczoną na małe granty dla klubów piłkarskich. Zwrócił uwagę, że w zeszłym sezonie upadło kilka klubów piłkarskich działających na terenie miasta. 10
Z-ca prezydenta A. Czechowska-Kopeć wyjaśniła, że budżet nie jest z gumy i nie można zwiększać na wszystko pieniędzy. Stwierdziła, że na terenie Sosnowca było za dużo klubów piłkarskich i dlatego cześć z nich upadła. Dodała, że na przyszłym posiedzeniu Komisji Budżetowej skarbnik przedstawi propozycje budżetowe. Przewodniczący K. Winiarski przeczytał wniosek zgłoszony przez klub radnych Niezależni o treści: komisja wnioskuje o uwzględnienie w budżecie miasta na rok 2014 środków na budowę na Górce Środulskiej placu do street workoutu (szacowany koszt 15 000 zł najlepiej w okolicy istniejącej siłowni, budowę boiska do beach soccera (szacowany koszt wg wyceny z 2012 roku to 150 000 zł) oraz prostej, amatorskiej ścianki wspinaczkowej. W razie braku dostatecznej ilości środków finansowych, Komisja zaleca realizację jednej ze wskazanych inwestycji. Radny P. Wojtusiak przedstawił szczegóły realizacji wniosku. Przewodniczący K. Winiarski poddał pod głosowanie w/w wniosek. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 14 radnych, członków Komisji Kultury, za: 12, wstrzymało się: 2, wniosek został przyjęty (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący K. Winiarski poddał pod głosowanie wniosek klubu radnych Niezależni o treści: Komisja wnioskuje o zabezpieczenie 3.000.000 zł w budżecie miasta na rok 2014 na działalność spółki piłkarskiej Zagłębie S.A. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 13 radnych, członków Komisji Kultury, za: 4, przeciw: 6, wstrzymało się: 3, wniosek nie został przyjęty. Przewodniczący K. Winiarski poddał pod głosowanie wniosek klubu radnych Niezależni o treści: Komisja wnioskuje o zabezpieczenie w budżecie miasta na rok 2014 środków w kwocie: 700.000 zł na drużynę hokejową (I liga), dodatkowych względem budżetu miasta na 2013 rok 200.000 zł na dotację dla małych klubów sportowych. Naczelnik Wydziału Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki Gabriela Kardas powiedziała, że w tym roku na kluby sportowe przeznaczone było 1.350.000 zł. Radny P. Wojtusiak przedstawił uzasadnienie do w/w wniosku. 11
Radny Z. Jaskiernia dodał, że we wniosku chodzi o małe kluby piłkarskie. Zapytał, jaką kwotę przyznano łącznie na kluby Górnik, Zew i AKS Niwka. Naczelnik WKF G. Kardas odpowiedziała, że Górnik na piłkę nożną nie złożył wniosku o dofinansowanie. Radny Z. Jaskiernia zapytał, jaką dotację otrzymał Górnik. Naczelnik WKF G. Kardas odpowiedziała, że nie ma obowiązku otrzymywania dotacji i tak też uczynił Górnik. Dodała, że Zew otrzymał 4.700 zł, AKS Niwka 6 890 zł. Radny Wilhelm Zych zaproponował, aby wniosek został przeredagowany. Przewodniczący K. Winiarski przeczytał wniosek radnego Z. Jaskierni o treści: Komisja wnioskuje o zwiększenie o 10 % kwoty przeznaczonej na małe granty dla klubów Czarni, Zew i Górnik. Z-ca prezydenta A. Czechowska-Kopeć odpowiedziała, że mały grant to dofinansowanie zadania o charakterze lokalnym i nie można z góry założyć, że te kluby wystąpią o małe granty. Przewodniczący K. Winiarski zaproponował, aby poprawić zapis wniosku radnych niezależnych i zapisać, iż 200.000 zł przeznaczyć dodatkowo na małe granty. Naczelnik WKF G. Kardas powiedziała, że na rok klub może otrzymać maksymalnie 20.000 zł małych grantów. Prezes AKS Niwka M. Latos wyjaśnił, że wniosek ma na celu pomoc klubom, które nie mieszczą się w ramach obowiązującego regulaminu w zakresie udzielenia dotacji na współzawodnictwo w rozgrywkach. Przedstawił swoją propozycję wniosku. Radny P. Wojtusiak powiedział, że przeredaguje wniosek i złoży go ponownie na Komisji Budżetowej. Dodał, że obecnie składa wniosek wyłącznie dotyczący przeznaczenia na drużynę hokejową 700.000 zł. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 14 radnych, członków Komisji Kultury, za: 5, przeciw: 8, wstrzymało się: 1, wniosek nie został przyjęty. Przewodniczący K. Winiarski poddał pod głosowanie wniosek radnego J. Bosaka o treści: Komisja wnioskuje do Prezydenta Miasta o ujęcie jako zadanie do realizacji w budżecie na 2014 rok i w wieloletniej prognozie finansowej zadania Realizacja rewitalizacji i 12
zagospodarowania Trójkąta Trzech Cesarzy w formie etapowej. Dołączenie do projektów unijnych. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 16 radnych, członków Komisji Kultury, za: 16, wniosek został przyjęty (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący K. Winiarski poddał pod głosowanie wniosek o treści: Komisja wnioskuje do Prezydenta Miasta o przeniesienie części środków z budżetu nr rok 2013 przeznaczonych na monografię miasta na rok następny. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 11 radnych, członków Komisji Kultury, za: 11, wniosek został przyjęty (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący K. Winiarski poddał pod głosowanie wniosek o treści Komisja wnioskuje do Prezydenta Miasta o zabezpieczenie kwoty 150 000 zł na budowę w 2014 roku pięciu siłowni na wolnym powietrzu. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 14 radnych, członków Komisji Kultury, za: 9, wstrzymało się: 5, wniosek został przyjęty (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Radny T. Mędrzak złożył wniosek o treści: Komisja wnioskuje o montaż klimatyzacji na basenie w Klimontowie. Radny Aleksander Kalański powiedział, że po składanych wnioskach widać, że zbliżają się wybory. Przypomniał, że realizacja składanych wniosków jest znikoma. Radny P. Wojtusiak stwierdził, że po to został wybrany, aby składać wnioski w celu realizacji potrzeb mieszkańców. 13
Dyrektor MOSiR R. Łydek powiedział, że w budżecie MOSiRu na 2014 będzie uwzględnione zadanie modernizacji instalacji wewnętrznych na basenie w Klimontowie. Radny A. Kalański stwierdził, że radni nie będą mogli być zaskoczeni, iż złożone wnioski nie zostaną zrealizowane. Przewodniczący K. Winiarski poddał pod głosowanie wniosek radnego T. Mędrzaka o treści: Komisja wnioskuje o zabezpieczenie w budżecie miasta na rok 2014 kwoty na wykonanie projektu remontu klimatyzacji na basenie w Klimontowie. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 12 radnych, członków Komisji Kultury, za: 12, wniosek został przyjęty (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Ad. 9. Szkolenie dzieci i młodzieży. Nabór i selekcja (materiał stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący M. Zając stwierdził, że najważniejsza jest selekcja. Zaproponował, aby w mieście przeprowadzać ogólną selekcję w szkołach. Zapytał, czy jest możliwość, aby oddelegować trenerów do szkół w celu przeprowadzenia selekcji. Dyrektor MOSiR R. Łydek odpowiedział, że nie realizuje takiego zadania, gdyż nie jest to statutowe zadanie ośrodka. Radny Z. Jaskiernia zapytał, czy w klubie MKS MOS Płomień trenuje tylko 10 zawodników. Naczelnik WKF G. Kardas odpowiedziała, że ogółem trenuje w klubie 435 osób, z czego 379 z Sosnowca, lekkoatletykę trenuje 160 zawodników z tego 112 z Sosnowca. Prezes AKS Niwka M. Latos odpowiedział, że w klubach jest zasada, iż jeżeli dziecko chce grać w piłkę, to nikt go z klubu nie wyprasza. Ad. 10. Trójkąt Trzech Cesarzy wstępny plan zagospodarowania obszaru (materiał stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący M. Zając zaproponował, aby tematem zajęła się Komisja Rozwoju Miasta i Ochrony Środowiska i zgłosił wniosek o treści: Komisja wnioskuje o uwzględnienie w miarę możliwości w planie pracy Komisji Rozwoju Miasta i Ochrony 14
Środowiska tematu pod tytułem: Trójkąt Trzech Cesarzy wstępny plan zagospodarowania obszaru. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 12 radnych, członków Komisji Kultury, za: 12, wniosek został przyjęty (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Ad. 11. Sprawy bieżące. Ad. 11.1. Zaopiniowanie projektu uchwały RM w sprawie: zmiany uchwały nr 625/XXXVI/2013 Rady Miejskiej w Sosnowcu (załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący M. Zając poddał pod głosowanie pozytywną opinię do w/w projektu uchwały. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 12 radnych, członków Komisji Kultury, za: 12, pozytywna opinia została przyjęta (stanowi załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Ad. 11.2. Pismo z AKS Niwka z dnia 4 września 2013r. w sprawie odmownej decyzji dotyczącej przyznania dotacji (załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Prezes AKS Niwka M. Latos powiedział, że zrobi wszystko, aby pozyskać sponsorów dla klubu, aby budżet był w wysokości 35.000 zł na drużynę seniorów. Zaapelował o poparcie radnych przy przyznaniu małych grantów. Ad. 11.2.1. Pismo Sosnowieckiej Rady Działalności Pożytku Publicznego z dnia 4 września 2013r. w w/w sprawie (załącznik do protokołu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji). Przewodniczący M. Zając poinformował, iż radni otrzymali pismo do skrytek. 15
Ad. 11.3. Wytypowanie 5 radnych do oceny merytorycznej wniosków o przyznanie Miejskich Stypendiów Artystycznych. Przewodniczący M. Zając poprosił o zgłaszanie radnych. Do oceny merytorycznej wniosków o przyznanie Miejskich Stypendiów Artystycznych zgłosili się następujący radni: - radna Danuta Gojna-Ucińska, - radny Michał Zając, - radny Zbigniew Jaskiernia, - radny Tomasz Mędrzak, - radny Paweł Wojtusiak. Następnie przewodniczący M. Zając poddał pod głosowanie listę w/w kandydatów. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 12 radnych, członków Komisji Kultury, za: 12, w/w radni zostali wybrani do oceny merytorycznej wniosków o przyznanie Miejskich Stypendiów Artystycznych. Radny A. Wolski podziękował wszystkim pracownikom MOSiR-u za organizacje półkolonii w czasie wakacji. Radny P. Wojtusiak zaprosił na prezentację monografii Środuli do szkoły podstawowej nr 16 w dniu 21 września 2013r. Przewodniczący M. Zając podziękował wszystkim za udział w posiedzeniu i zakończył obrady obu komisji. Projekty uchwały dostępne są na stronie BIP http://www.bip.um.sosnowiec.pl/ w MENU PRZEDMIOTOWYM zakładka PRAWO LOKALNE > PROJEKTY UCHWAŁ, a po zatwierdzeniu UCHWAŁY. Zapis dźwiękowy (audio) przebiegu posiedzenia stanowi załącznik do obu protokołów. Przewodniczący Komisji Budżetowej Karol Winiarski Przewodniczącego Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji Michał Zając Protokół sporządzili Mariusz Tomczyk oraz Michał Galbas Sosnowiec, dnia 1 październik 2013 roku 16
ZAŁĄCZNIKI DO PROTOKOŁU 17
18