CERTY F I KAT SY ST EMU JAKOŚC I s.a. UNIWERSALNY PALNIK RĘCZNY typ: GLt-4 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA s.a. ul. Długa 13, 58-160 Świebodzice tel.074/ 854 15 05, fax 074/ 854 05 42 http://www.termet.com.pl e-mail: termet@termet.com.pl market@termet.com.pl
Uniwersalny palnik ręczny przystosowany jest do spalania mieszaniny propan-butan i przeznaczony jest do: lutowania technicznego, artystycznego gięcia na gorąco, opalania farb olejnych i lakierów oraz wielu innych czynności, przy wykonywaniu których niezbędna jest skondensowana energia. W celu prawidłowej obsługi i bezpieczeństwa eksploatacji należy ściśle przestrzegać podanych poniżej wskazówek. Należy pamiętać: ulatniający się z nieszczelnych połączeń gaz, zmieszany z powietrzem tworzy mieszaninę, która może wybuchnąć nawet od zaiskrzenia, gaz jest cięższy od powietrza, wobec czego nie zaleca się używania palnika we wszelkiego rodzaju wgłębieniach terenu, lub innych miejscach umożliwiających jego gromadzenie, zaleca się używanie palnika w pomieszczeniach dobrze przewietrzanych, w czasie gdy palnik nie jest używany, zawór na butli powinien być zamknięty. W celu optymalnego wykorzystania energii cieplnej palnika, a tym samym zużywanie minimalnej ilości gazu należy przestrzegać zasady używania najwyższej temperatury palnika. Punkt najwyższej temperatury w palnikach przedstawiony jest na poniższym rysunku: niebieskie jąderko 1300 C L 1/3-1/4L Uwaga: Palnik umożliwia korzystanie z oszczędnego płomienia. Płomień ten działa wtedy, gdy ramię palnika jest zwolnione. Po naciśnięciu ramienia pali się duży płomień. 2
I. OPIS KONSTRUKCJI IO-235:2005 2 9 4 1 7 3 5 6 8 termet Uniwersalny palnik ręczny GLt-4 składa się z następujących elementów: 1. Rękojeść 2. Palnik średni 3. Palnik duży 4. Wspornik 5. Uszczelka 6. Zespół przewodu 7. Nasadka przestrzenna 8. Ramię 9. Pokrętło zaworu II. DANE TECHNICZNE Rodzaj palnika (płomienia) oszczędny średni duży Parametr Zużycie gazu Obciążenie cieplne Średnica otworu dyszy/ g/godz kw oznaczenie mm /" " 40-0,13/"L" 94 1,20 0,15/"R" 420 5,20 0,40/"S" Lutowanie lutem twardym(lmf8; LS45) rur miedzianych średnica w mm 18 22 (28 w temp. pokojowej) 3
III. IO-235:2005 PRZYGOTOWANIE PALNIKA DO PRACY Palnik może być podłączony do butli o pojemności gazu do 5 kg. Istnieje możliwość zasilania palnika z butli o większej pojemności przy zastosowaniu złączki redukcyjnej naszej produkcji. Efektywność cieplna palników zależy od: UWAGA wielkości zastosowanego palnika, pojemności butli, zawartości gazu w butli, temperatury otoczenia, czasu nieprzerwanej pracy. Przed połączeniem zespołu przewodu z rękojeścią i butlą należy sprawdzić uszczelki i ich prawidłowe ułożenie. Sprawdzić szczelność połączeń. Ulatnianie gazu z nieszczelnych połączeń objawia się charakterystycznym zapachem. 4
IV. IO-235:2005 URUCHAMIANIE PALNIKA W celu uruchomienia palnika należy: Palnik jest gotowy do eksploatacji. odkręcić zawór odcinający na butli, odkręcić zawór na rękojeści, zapalić gaz wypływający z palnika, Uwaga: W przypadku lutowania z nasadką przestrzenną nr 7, po upływie 20 min. pracy należy palnik wyłączyć i ostudzić nasadkę na wolnym powietrzu. W przeciwnym wypadku nasadka ulegnie uszkodzeniu (odkształceniu i przepaleniu). V. WYŁĄCZANIE PALNIKA W celu wyłączenia palnika należy: zamknąć zawór odcinający na butli, odczekać aż wypali się gaz znajdujący się w przewodzie, zamknąć zawór na rękojeści. VI. WYMAGANIA BHP PODCZAS EKSPLOATACJI 1. W przypadku stwierdzenia nieszczelnego zamknięcia zaworu lub połączenia należy usunąć przyczynę i sprawdzić ponownie szczelność. 2. O ile zaistniało przypuszczenie, że gaz mógł się ulatniać w pomieszczeniu należy pomieszczenie dobrze przewietrzyć. UWAGA! VII. NIE WOLNO SPRAWDZAĆ SZCZELNOŚCI OTWARTYM PŁOMIENIEM UWAGI OGÓLNE W ramach rozwoju, producent zastrzega sobie prawo do ulepszania wyrobu. Zmiany te mogą być nie uwidocznione w tej informacji. 5
s.a. 58-160 Świebodzice ul. Długa 13 tel. (074) 854-04-46, Dział sprzedaży: (074) 854-15-05 KARTA WYROBU Nr Na uniwersalny palnik ręczny GLt-4 Nr fabryczny Data produkcji/data dostarczenia wyrobu do sprzedaży................... (miesiąc, rok) KONTROLA KOŃCOWA...................................... Data sprzedaży: dzień; miesiąc; rok (Wypełnia punkt sprzedaży)......................... (pieczątka i podpis) PUNKT SPRZEDAŻY......................... (pieczątka i podpis) 6
GWARANCJA JAKOŚCI WYROBU 1. Termet s.a. zwany dalej producentem, ustala okres gwarancji dla kupującego na 15 miesięcy od daty sprzedaży. Okres gwarancji trwa nie dłużej niż 24 miesiące od daty produkcji. 2. Producent zapewnia bezpłatne usunięcie wady wyrobu, powstałej z winy producenta, ujawnionej w okresie gwarancji, najpóźniej w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia wady i udostępnienia wyrobu do naprawy. 3. Kupujący ma prawo do wymiany wadliwego wyrobu na wolny od wad w przypadku: nie wykonania naprawy w ciągu 14 dni ( z zastrzeżeniem pkt. 2), jeżeli w okresie gwarancji zostaną wykonane 2 (dwie) istotne naprawy i wystąpi kolejna wada. Prawo do wymiany wyrobu zastrzega sobie producent. 4. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne i ani żadne inne powstałe z przyczyn zewnętrznych, jak również uszczelki. 5. Przy zgłaszaniu reklamacji, należy wyrób wraz z niniejszą kartą wyrobu przesłać lub dostarczyć osobiście na adres producenta. 6. Gwarancja jakości wyrobu jest ważna, jeżeli wpisane przez producenta do KARTY WYROBU dane, numer fabryczny i data produkcji, są zgodne z zapisami na tabliczce wyrobu. 7. Kupujący traci uprawnienia z tytułu gwarancji w razie: dokonania napraw lub przeróbek wyrobu przez osoby nieupoważnione przez producenta, używanie wyrobu niezgodnie z jego przeznaczeniem i zaleceniami instrukcji, brak poświadczenia w KARCIE WYROBU: - sprzedaży (pieczątka, data, podpis sprzedawcy). 8. Szczegółowe obowiązki kupującego i producenta z tytułu gwarancji, regulują przepisy kodeksu cywilnego. TELEFONY KONTAKTOWE ul. Długa 13, 58-160 Świebodzice fax (074) 85 40 542 Dział Serwisu tel. (074) 85 40 446 Dział Sprzedaży tel. (074) 85 41 505, fax (074) 85 40 703 Dział Marketingu (074) 85 42 549 Dział Eksportu (074) 85 46 890 www.termet.com.pl, termet@termet.com.pl 7
Odcinek nr 1 Data wykonania naprawy:.............. Gwarancję przedłużam o...... dni, tj. do....... Odcinek nr 2 Data wykonania naprawy:.............. Gwarancję przedłużam o...... dni, tj. do....... (podpi i pieczęć dokon. naprawę) (podpi i pieczęć dokon. naprawę) Krótki opis uszkodzenia: (wypełnia użytkownik) Krótki opis uszkodzenia: (wypełnia użytkownik) Odcinek reklamacyjny nr 1 Nadawca:................................. Zamieszkały............................... Zgłasza reklamację na GLt-4. (podpis użytkownika) Data zakupu........ Data zgł. reklam........... Wyszczególnienie wykonanych czynności i wymienionych przy naprawie części: (wymienia dokonujący naprawę) Odcinek reklamacyjny nr 2 Nadawca:................................. Zamieszkały............................... Zgłasza reklamację na GLt-4. (podpis użytkownika) Data zakupu........ Data zgł. reklam........... Wyszczególnienie wykonanych czynności i wymienionych przy naprawie części: (wymienia dokonujący naprawę) 8
UWAGI DLA WYKONAWCY Instrukcja powinna być wykonana w formie książeczki o formaci A5, Rysunki wykonane na całej stronie A5 umieszczać w treści wg numeracji stron, Druk powinien być wykonany w sposób estetyczny. Tytuły rozdziałów i podrozdziałów wykonać pismem grubym, Dopuszcza się zmianę rozmieszczenia treści instrukcji i rysunków wg potrzeb wykonania. Instrukcja została przeniesiona z instrukcji na blister (z nadruku o nr rys. 443.11). Nie były dokonywane żadne zmiany zarówno w treści jak i w rysunkach. Opracował Uzgodniono Zatwierdził 9