PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Obiekt: Siłownia zewnętrzna w kompleksie sportowym Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju Kod CPV: 45212200-8 Budowa obiektów sportowych BranŜa: Budowlana Temat: Projekt architektoniczno-budowlany siłowni zewnętrznej w kompleksie sportowym Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju Lokalizacja: Działka nr ewid. 53/15 ark. 57 ul. Kościuszki Biłgoraj Powiat Biłgoraj Inwestor: Regionalne Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju ul. Kościuszki 98 23-400 Biłgoraj Data opracowania: grudzień 2014 r. Jednostka projektowania: TOM III Projektował: inŝ. Piotr Gontarz upr. bud. LUB/0079/ZOOK/09

Spis zawartości opracowania 2 Lp. Element opracowania Skala Część opisowa Nr strony / rysunku 1. Strona tytułowa 1 2. Spis zawartości opracowania 2 3. Opis techniczny do projektu architektoniczno-budowlanego 3 4. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 11 Część rysunkowa 5. Plan sytuacyjny skala 1:500 14 / 1 6. Schemat siłowni zewnętrznej skala 1:100 15 / 2 7. Wymiary stref bezpieczeństwa skala 1:100 16 / 3 Załączniki 8. Załącznik nr 1 Oświadczenie do projektu, uprawnienia budowlane, 17 zaświadczenie o przynaleŝności do Izby InŜynierów Budownictwa 9. Załącznik nr 2 Projektowana konfiguracja urządzeń siłowni zewnętrznej 21 10. Załącznik nr 3 Karty techniczne dobranych urządzeń siłowni zewnętrznej (wybór) 28

Opis techniczny do projektu architektoniczno-budowlanego siłowni zewnętrznej w kompleksie sportowym Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju 3 1. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: Zlecenie inwestora i uzgodnienia z inwestorem, Mapa do celów projektowych opracowana przez geodetę uprawnionego, Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: DzU z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU z 2002 r. Nr 75, poz. 690, z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (DzU z 2012 r. Nr 81, poz. 462), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego (DzU z 2004 r. Nr 202, poz. 2072; DzU z 2005 r. Nr 75, poz. 664), Norma PN-EN 1176-1:2009 WyposaŜenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań, Norma PN-EN 1176-7:2009 WyposaŜenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 7: Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji, Norma PN-EN 957-1:2006 Stacjonarny sprzęt treningowy. Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań, Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, Katalogi techniczne producentów / dostawców urządzeń siłowni zewnętrznych. 1.2. Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje wykonanie projektu architektoniczno-budowlanego siłowni zewnętrznej w kompleksie sportowym Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju. Siłownia zewnętrzna zlokalizowana będzie w południowo-wschodnim półokręgu bieŝni okólnej i zespołu boisk do gier zespołowych. Stanowić będzie integralną część projektowanego kompleksu sportowego.

1.3. Cel opracowania Celem opracowania jest sporządzenie dokumentacji technicznej stanowiącej podstawę realizacji przedmiotowej inwestycji. Niniejsza dokumentacja stanowić będzie równieŝ podstawę opracowania specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich. Urządzenia siłowni zewnętrznej są bezobsługowe, całkowicie bezpieczne, odporne na warunki atmosferyczne i próby zniszczenia. SłuŜą do ćwiczenia całego ciała: nóg, ramion, brzucha i pleców. Podzielone są na grupy słuŝące do treningu siłowego, poprawiające funkcjonowanie układu sercowo-naczyniowego, układu oddechowego i trawiennego, poprawiające koordynację ruchową, kondycję oraz pomagające w rozciąganiu i rozgrzewce. Aktywność fizyczna na świeŝym powietrzu gwarantuje lepsze dotlenienie organizmu, a co za tym idzie lepsze samopoczucie. 4 2. Dane konstrukcyjno-materiałowe 2.1. Urządzenia siłowni zewnętrznej Do realizacji projektowanej siłowni zewnętrznej przyjęto rozwiązania systemowe, tj. wykonane jako gotowe prefabrykowane urządzenia ćwiczeniowe, moŝliwe do montaŝu w ramach zintegrowanego systemu oferowanego przez producenta. Dobór opisanych niŝej urządzeń stanowi uszczegółowienie przyjętych załoŝeń uŝytkowych, z wykorzystaniem jednego z dostępnych rozwiązań systemowych. Zastosowanie dla potrzeb niniejszego projektu wskazanych urządzeń sportowych nie ogranicza moŝliwości stosowania urządzeń innych producentów, przy zachowaniu wymaganych podstawowych i równowaŝnych cech technicznych i uŝytkowych. Dobrano urządzenia zestawione w parach, z uniwersalnym pylonem: 1. Biegacz Piechur + Pylon + Rower treningowy 2. TrenaŜer eliptyczny + Pylon + TrenaŜer eliptyczny 3. Motylek Rozpiętki + Pylon + Wyciąg górny 4. Stepper + Pylon + Twister 5. Drabinka + Pylon + Podciąg nóg 6. Wahadło Surfer + Pylon + Jeździec konny Stopy fundamentowe pod urządzenia Ŝelbetowe, monolityczne, wykonane z betonu klasy C16/20. Zbrojone prętami 4 # 12 ze stali klasy A-III (34GS), ze strzemionami ø 6 co 25 cm ze stali klasy A-0 (St0S). Konstrukcja urządzeń sportowych Konstrukcja nośna wykonana ze stalowych rur galwanizowanych (malowanych podwójną warstwą farby proszkowej) o średnicy ø 90 mm.

5 Pozostałe elementy rurowe średnicy ø 33, 42, 48, 60, 76 mm i grubości ścianki 2,75-3,0 mm. Uchwyty i rączki wykonane z polichlorku winylu w kolorze czarnym. Wszystkie złączki, podkładki i śruby wykonane ze stali nierdzewnej. Spawy dodatkowo pokryte natryskową warstwą cynku. W urządzeniach zastosowano bezobsługowe łoŝyska NSK. Urządzenie jest montowane do konstrukcji stalowej podziemnej, zatapianej w monolitycznym fundamencie betonowym, który stanowi jego widoczną podstawę. Urządzenia siłowni spełniają wymagania normy PN-EN 1176-1:2009 WyposaŜenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ Lp. Nazwa urządzenia Opis urządzenia 1. Pylon Pylon (słup) to uniwersalny element do montaŝu urządzeń. Wysokość pylonu od podłoŝa wynosi min. 2000 mm. 2. Biegacz Piechur Pylon składa się z dwóch stalowych rur galwanizowanych (malowanych podwójną warstwą farby proszkowej) o średnicy ø 90 mm, grubość ścianki 3,6 mm. Rury zakończone górą spajającą nakładką aluminiową. Pomiędzy rurami na poprzeczkach stalowych o grubości 5 mm zamocowane są po obu stronach tablice z instrukcją oraz górny i dolny moduł z otworami, słuŝący do zamocowania urządzeń. Tablica informacyjna wykonana jest z dwóch ocynkowanych blach, kaŝda o grubości 2 mm, montowanych po obu stronach pylonu. Tablica jest dwukrotnie malowana proszkowo na kolor zasadniczy urządzenia, na który jest nanoszona instrukcja techniką sitodruku w fazie produkcji (nie stosuje się naklejek). Pokrywa zabezpieczająca elementy mocujące urządzenie do podłoŝa oraz nakładka zabezpieczająca pylon od góry wykonane są z aluminium malowanego proszkowo na kolor zasadniczy (Ŝółty). Urządzenie jest montowane do konstrukcji stalowej podziemnej, zatapianej w monolitycznym fundamencie betonowym, który stanowi jego widoczną podstawę. Wymiary: 2799x894x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 6380x4432 mm Wzmacnia mięśnie nóg i pasa biodrowego. Uelastycznia i rozciąga ścięgna kończyn dolnych. Zwiększa ruchomość stawów kolanowych i biodrowych. Korzystnie wpływa na układ krąŝenia, serce i płuca.

3. Rower treningowy Wymiary: 2360x560x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 6120x4160 mm 6 Poprawa ruchomości stawów kończyn dolnych, wzmocnienie mięśni nóg. Ogólna poprawa kondycji fizycznej, utrata wagi i zwiększenie wydolności organizmu. 4. TrenaŜer eliptyczny Wymiary: 2950x528x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 6060x4150 mm Poprawa muskulatury nóg i rąk, ogólna poprawa kondycji fizycznej i wydolności organizmu. Korzystnie wpływa na układ krąŝenia i układ oddechowy. Redukuje tkankę tłuszczową. 5. Motylek-Rozpiętki Wymiary: 2059x1134x2005 mm Strefa bezpieczeństwa: 5880x4272 mm Wzmocnienie mięśni rąk, mięśni obręczy barkowej, mięśni klatki piersiowej oraz grzbietu. Poprawienie ogólnej kondycji organizmu. 6. Wyciąg górny Wymiary: 2218x742x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 5880x4342 mm Wzmocnienie mięśni kończyn górnych, obręczy barkowej oraz grzbietu. Trening zwiększa sprawność fizyczną, szczególnie zalecany dla osób z bólem pleców.

7. Stepper Wymiary: 1717x742x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 5260x4190 mm 7 Zwiększa siłę mięśni nóg, ogólną wydolność organizmu i układu sercowo-naczyniowego. 8. Twister Wymiary: 1730x742x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 5301x4191 mm Budowanie i wzmacnianie mięśni talii i brzucha. Poprawia ruchomość stawów biodrowych oraz ogólną wydolność organizmu. 9. Drabinka Wymiary: 858x960x2154 mm Strefa bezpieczeństwa: 4992x4266 mm Budowa mięśni brzucha, budowa i wzmacnianie mięśni kończyn górnych. Rozgrzewka, rozciąganie. 10. Podciąg do nóg Wymiary: 1388x600x2042 mm Strefa bezpieczeństwa: 4992x4266 mm Budowa mięśni brzucha, budowa i wzmacnianie mięśni kończyn górnych. Rozgrzewka, rozciąganie.

11. Wahadło - Surfer Wymiary: 1882x742x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 5444x4407 mm 8 Wzmacnia muskulaturę pasa biodrowego, kończyn dolnych i górnych oraz mięśni brzucha. Korzystnie wpływa na układ sercowonaczyniowy, oddechowy i trawienny. Poprawia krąŝenie. 12. Jeździec konny Wymiary: 1792x1290x2020 mm Strefa bezpieczeństwa: 5468x4890 mm Zwiększa sprawność i siłę mięśni ramion, brzucha i nóg. Poprawia ogólną kondycję oraz poprawia krąŝenie. 2.2. Nawierzchnia Nawierzchnia siłowni zewnętrznej jest analogiczna jak dla całego zespołu boisk i bieŝni, tj. o budowie: Podbudowa przepuszczalna Warstwa odsączająca z piasku o grubości po zagęszczeniu 10-15 cm, wykonana i zagęszczona mechanicznie. Warstwa konstrukcyjna z kruszywa łamanego frakcji 31,5-63 mm o grubości po zagęszczeniu 10-15 cm. Warstwa klinująca z kruszywa łamanego frakcji 0-31,5 mm o grubości po zagęszczeniu 5 cm. Nawierzchnia Podkład: Elastyczna przepuszczalna warstwa podkładowa typu ET gr. min 30 mm. Nawierzchnia: Dolna warstwa z granulatu SBR gr. min. 7 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego granulatu EPDM gr. min. 7 mm.

2.3. Urządzenia towarzyszące W obrębie siłowni zewnętrznej naleŝy zamontować miejsca siedzące (ławki) oraz kosze na śmieci. 9 Charakterystyka ławki: Deski: drewno iglaste, malowane lakierobejcą, Nogi: wykonane z profilu metalowego 50x50 mm, malowane proszkowo, Wymiary: długość 170 cm, wysokość 79 cm, głębokość siedziska 40 cm, MontaŜ: standardowo za pomocą śrub bezpośrednio do podłoŝa. Charakterystyka kosza: Pojemność kosza: 35 lub 45 litrów, Kosz opróŝniany poprzez obrót pojemnikiem, Wykonany z blachy stalowej ocynkowanej, Kosz wyposaŝony w popielnice, Słupek kosza metalowy, malowany farbami proszkowymi, MontaŜ do podłoŝa poprzez zakotwienie słupka w stopie betonowej. UWAGA! 1. Wszystkie roboty wykonać zgodnie z Polskimi Normami oraz wiedzą i sztuką budowlaną. 2. W pobliŝu sieci infrastruktury technicznej roboty ziemne naleŝy bezwzględnie wykonywać ręcznie. 3. Roboty budowlane mogą być prowadzone jedynie pod kierunkiem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.

10 4. Przy realizacji obiektu powinny być zastosowane materiały dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie, za które uznaje się, zgodnie z przepisami prawa budowlanego, wyroby posiadające: certyfikat na znak bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą, aprobatę techniczną w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy. Opracował:

Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 11 1. Zakres robót obejmuje następujące elementy Roboty geodezyjne, Roboty ziemne, Roboty drogowe w zakresie podbudowy pod boiska. MontaŜ nośnych elementów konstrukcji, MontaŜ specjalistycznych nawierzchni sportowych, Roboty wykończeniowe, Roboty montaŝowe. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych W obrębie terenu przeznaczonego na siłownię zewnętrzną nie występują Ŝadne obiekty budowlane. Elementem uzbrojenia podziemnego, jaki przebiega przez teren siłowni, jest fragment istniejącej sieci telefonicznej oraz odcinek projektowanego drenaŝu. 3. Elementy mogące stwarzać zagroŝenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Elementy zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi to np.: słupy energetyczne, linie wodociągu i kanalizacji, doziemna linia telefoniczna, sąsiadujące drzewa, itp. W przypadku wykonania oświetlenia zespołu boisk: lampy oświetleniowe na słupach betonowych lub stalowych. Podłączenia energetyczne lamp powinny być okresowo kontrolowane przez osoby uprawnione. NaleŜy takŝe sprawdzać stan fundamentów pod słupy oświetleniowe, aby nie nastąpiło ich przewrócenie. 4. ZagroŜenia mogące wystąpić przy realizacji robót Urządzenia i maszyny elektryczne oraz inne urządzenia mechaniczne. Roboty ziemne wykopy. Roboty ziemne w pobliŝu kolizji z istniejącym uzbrojeniem wykonywać ręcznie ze szczególną ostroŝnością, w uzgodnieniu z zarządcami poszczególnych sieci podziemnych. Roboty na wysokościach rusztowania, schody, drabiny. Dostarczenie i montaŝ prefabrykowanych urządzeń sportowych o konstrukcji stalowej. Roboty drogowe dostarczenie kruszywa na podbudowę, rozłoŝenie i zagęszczenie podbudowy.

5. InstruktaŜ pracowników KaŜdorazowo przed przystąpieniem do robót na budowie nowych pracowników przeprowadzić szkolenie BHP w zakresie ogólnych zasad zachowania i postępowania na budowie oraz w zakresie wykonywania odpowiednich rodzajów robót. Na budowie powinna być widoczna na widocznym miejscu instrukcja w zakresie przestrzegania ogólnych warunków BHP. Prace mogą być wykonywane wyłącznie przez wykonawców posiadających odpowiednie wyposaŝenie techniczne do prowadzenia takich prac oraz zatrudniających pracowników przeszkolonych w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przy robotach ziemnych i drogowych. 12 6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające powstawaniu zagroŝeń w trakcie realizacji robót budowlanych Utrzymywanie porządku na budowie przy realizacji robót i składowaniu materiałów oraz odpowiednie zabezpieczenie materiałów łatwopalnych i niebezpiecznych. Zapewnienie odpowiedniego oznakowania i zabezpieczenia terenu budowy oraz niebezpiecznych elementów na obiektach i urządzeniach. Zapewnienie moŝliwości szybkiego odłączenia prądu na terenie budowy. Zapewnienie dostępu do wody na terenie budowy. Zapewnienie środków gaśniczych do gaszenia poŝarów urządzeń elektrycznych. Zapewnienie szybkiego dostępu i ewakuacji na terenie budowy w przypadku wystąpienia zagroŝenia oraz dostępu odpowiednich pojazdów ratownictwa (pogotowie ratunkowe, straŝ poŝarna, pogotowie gazowe, pogotowie energetyczne). WyposaŜenie budowy w odpowiednie zaplecze socjalno-sanitarne oraz podręczną apteczkę pierwszej pomocy. 7. Podstawa prawna opracowania Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn. DzU z 1998 r. Nr 21 poz. 94, z późn. zm.); art. 21 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. DzU z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późn. zm.); Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (DzU Nr 122 poz. 1321, z póź. zm.); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (DzU Nr 120 poz. 1126); Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (DzU Nr 180, poz. 1860, z późn. zm.);

13 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie rodzajów prac wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej (DzU Nr 62 poz. 287); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby (DzU Nr 62 poz. 288); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jedn. DzU z 2003 r. Nr 169, poz. 1650, z późn. zm.); Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (DzU Nr 118, poz. 1263); Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu (DzU Nr 120, poz. 1021, z późn. zm.); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (DzU Nr 47, poz. 401). Opracował: