Raport o usługach cloud computing w działalności ubezpieczeniowej Regulacje prawne dotyczące ubezpieczeo związane z outsourcingiem usług IT



Podobne dokumenty
DZIAŁALNOŚĆ REASEKURACYJNA W SYSTEMIE WYPŁACALNOŚĆ II

Przetwarzanie danych w chmurze Cloud Computing

Opinia do ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej. (druk nr 1065)

Outsourcing danych ubezpieczeniowych (w tym danych osobowych)

REASEKURACJA A IDD i RODO. Anna Tarasiuk, radca prawny, partner

System nadzoru ubezpieczeniowego UE a działalność reasekuratorów w Polsce. Insert date with Firm Tools > Change Presentation 0

Szyfrowanie danych i tworzenie kopii zapasowych aspekty prawne

Stan prac legislacyjnych w zakresie ubezpieczeń

Rodzaje danych (informacji) m.in.: Podmioty przetwarzające dane: podmioty publiczne, podmioty prywatne.

Ochrona klienta na rynku ubezpieczeniowym STUDIUM PUBLICZNOPRAWNE

Spis treści. Rozdział III. Outsourcing spółdzielczych kas oszczędnościowokredytowych

Wytyczne w sprawie uzupełniających środków własnych

BEZPIECZEŃSTWA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

INFORMACJE POŚWIĘCONE ZASADOM DOBRA OGÓLNEGO W ZAKRESIE PROWADZENIA POŚREDNICTWA UBEZPIECZENIOWEGO NA TERENIE RP

UMOWA O POWIERZENIE PRZETWARZANIA DANYCH

Aleksandra Auleytner, radca prawny, Partner Janina Ligner-Żeromska, adwokat, Partner Polska Izba Ubezpieczeo 12 lutego 2013 roku, Warszawa

Projekt ustawy o doradztwie odszkodowawczym

AIFMD i UCITS V Zakres i tempo dostosowania TFI do nowej ustawy

POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJI W KANCELARII ADWOKACKIEJ DR MONIKA HACZKOWSKA

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Warszawa, dnia 24 kwietnia 2015 r. Pozycja 14 ZARZĄDZENIE NR 14 MINISTRA SKARBU PAŃSTWA 1) z dnia 23 kwietnia 2015 r.

UMOWA O POWIERZENIU PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH ORAZ POUFNOŚCI INFORMACJI

Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. Niniejsza umowa została zawarta w Kluczborku w dniu. r. roku przez:

Udostępnianie przez zakłady ubezpieczeń danych chronionych tajemnicą ubezpieczeniową: propozycja wstępna standaryzacji

OFERTA UBEZPIECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ZAWODOWEJ RATOWNIKÓW MEDYCZNYCH

Raport o usługach cloud computing w działalności ubezpieczeniowej. Dla Polskiej Izby Ubezpieczeń

Audit&Consulting services Katarzyna Kędziora. Wielowymiarowość zasad rachunkowości finansowej zakładów ubezpieczeń

Prawne instrumenty zapobiegania cyberatakom i wyciekom informacji

PRAWNE UWARUNKOWANIA WYKORZYSTANIA DANYCH INDYWIDUALNYCH W CELU EWALUACJI POLITYKI ZATRUDNIENIA W POLSCE

Załącznik nr10 do IWZ Załącznik nr 4 do Umowy

Północno-Wschodni Klaster Edukacji Cyfrowej

Al. J. Ch. Szucha 8, Warszawa

POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH W FUNDACJI CENTRUM IMIENIA PROF. BRONISŁAWA GEREMKA

Warszawa, dnia 30 grudnia 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 23 grudnia 2015 r.

Odpowiedzialność cywilna za naruszenie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO ) Roman Bieda

POWIERZENIE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Wybrane akty prawne krajowe i europejskie

OCHRONA PRAWA DO PRYWATNOŚCI I INNYCH TAJEMNIC PRAWNIE CHRONIONYCH

TAJEMNICA ZAWODOWA I BANKOWA. Małgorzata Lewandowska Katarzyna Maciejewska

! POLITYKA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH W KANCELARII KANCELARIA ADWOKATA ŁUKASZA DOLIŃSKIEGO

POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA

ZESPÓŁ RADCÓW PRAWNYCH NACZELNEJ IZBY LEKARSKIEJ

UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG BROKERSKICH

Spis treści. Przedmowa... Wykaz skrótów...

OBOWIĄZKI INFORMACYJNE SPÓŁKI PUBLICZNEJ W ŚWIETLE ZMIAN PRZEPISÓW PRAWA.

Umowa nr... powierzenia przetwarzania danych osobowych.... zwanym dalej Administratorem danych,... zwanym dalej Przetwarzającym,

Umowa nr TXU/TXXI/INNE/ /2018 powierzenia przetwarzania danych osobowych

Umowa wzajemnego powierzenia przetwarzania danych przy realizacji zlecenia transportowego

Umowa o powierzanie przetwarzania danych osobowych

UMOWA powierzenia przetwarzania danych osobowych, zwana dalej Umową

Regulamin serwisu

WZÓR UMOWY powierzenia przetwarzania danych osobowych zawarta w dniu r., w Gdańsku, pomiędzy:

Spis treści Przedmowa Wykaz skrótów Bibliografia Wprowadzenie Rozdział I. Polityczne uwarunkowania regulacji europejskiego rynku usług finansowych

Projekt U S T A W A. z dnia

UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG BROKERSKICH

Umowa nr ADO/.../... powierzenia przetwarzania danych osobowych

Dofinansowanie zakupu i modernizacji taboru kolejowego z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

REGULAMIN ORGANIZACYJNY

POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJI w MYFUTURE HOUSE SP. Z O.O.

Warszawa, dnia 12 maja 2016 r. Poz. 20

POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJI

POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJI. Heksagon sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach. (nazwa Administratora Danych)

wraz z wzorami wymaganej prawem dokumentacją

Ochrona danych osobowych w biurach rachunkowych

Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania

POLITYKA INFORMACYJNA PODKARPACKIEGO BANKU SPÓŁDZIELCZEGO

POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJI CENTRUM FOCUS ON GRZEGORZ ŻABIŃSKI. Kraków, 25 maja 2018 roku

2. Dane osobowe - wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej;

PRAWO WŁAŚCIWE ORAZ OPIS GŁÓWNYCH SKUTKÓW PRAWNYCH ZWIĄZANYCH Z UPADŁOŚCIĄ UCZESTNIKA SYSTEMU ROZLICZEŃ ORAZ SEGREGACJĄ AKTYWÓW

4Tel Partner Sp. z o.o.

Obowiązki lekarza, lekarza dentysty wykonującego działalność leczniczą w ramach praktyki zawodowej związane z ochroną danych osobowych

ODPOWIEDZIALNOŚĆ CYWILNA PERSONELU KONTRAKTOWEGO A OCHRONA ŹRÓDŁA INFORMACJI NA PODSTAWIE ROZPORZĄDZENIA (UE) NR 376/2014

ELEMENTY PRAWA. Klasa 2 TI. Na podstawie programu: TI/PZS1/PG/2012. Nr w szkolnym zestawie programów nauczania na rok szkolny 2014/2015: 16/T/2012/1

Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej architektów

Funkcja audytu wewnętrznego w świetle projektu nowej ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz wytycznych KNF

II Lubelski Konwent Informatyków i Administracji r.

Umowa o powierzenie przetwarzania danych osobowych. SP ZOZ Szpitalem Wielospecjalistycznym w Jaworznie Zleceniodawcą Administratorem Zleceniobiorcą

Wytyczne dotyczące granic umów

Ubezpieczenia gospodarcze (majątkowe i osobowe) są jeszcze niedocenianym elementem działalności wielu zamawiających.

Umowa agencyjna. zawarta w dniu w pomiędzy: , reprezentowaną przez:

Polityka Prywatności Przetwarzania Danych Osobowych Kandydatów REKRUTACJA ZA POŚREDNICTWEM PORTALU

Załącznik 4. Umowa o zachowaniu poufności przetwarzania danych osobowych, zwana dalej Umową

Warszawa, dnia 6 maja 2015 r. Poz. 16 M I N I S T R A S P R AW Z A G R A N I C Z N Y C H 1) z dnia 6 maja 2015 r.

(w zł) Okres poprzedni Okres bieżący I. Aktywa 0, ,82 1. Lokaty 0, ,37 2. Środki pieniężne 0,00 0,00

Plan szkolenia. Praktyczne aspekty wdrożenia ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych.

Jak założyć agencję ubezpieczeniową

Umowa powierzenia danych

Roczne sprawozdanie ubezpieczeniowego funduszu kapitałowego sporządzone na dzień

Roczne sprawozdanie ubezpieczeniowego funduszu kapitałowego sporządzone na dzień

ROCZNE SPRAWOZDANIE UBEZPIECZENIOWEGO FUNDUSZU KAPITAŁOWEGO sporządzone na dzień r.

ROCZNE SPRAWOZDANIE UBEZPIECZENIOWEGO FUNDUSZU KAPITAŁOWEGO sporządzone na dzień r.

ROCZNE SPRAWOZDANIE UBEZPIECZENIOWEGO FUNDUSZU KAPITAŁOWEGO sporządzone na dzień r.

ROCZNE SPRAWOZDANIE UBEZPIECZENIOWEGO FUNDUSZU KAPITAŁOWEGO sporządzone na dzień r.

ROCZNE SPRAWOZDANIE UBEZPIECZENIOWEGO FUNDUSZU KAPITAŁOWEGO sporządzone na dzień r.

ROCZNE SPRAWOZDANIE UBEZPIECZENIOWEGO FUNDUSZU KAPITAŁOWEGO sporządzone na dzień r.

ROCZNE SPRAWOZDANIE UBEZPIECZENIOWEGO FUNDUSZU KAPITAŁOWEGO sporządzone na dzień r.

InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group

RODO W ORGANIZACJI- JAK PRAWIDŁOWO PRZYGOTOWAĆ SIĘ ORAZ UNIKNĄĆ KAR PIENIĘŻNYCH

Transkrypt:

Raport o usługach cloud computing w działalności ubezpieczeniowej Regulacje prawne dotyczące ubezpieczeo związane z outsourcingiem usług IT Julita Zimoch-Tuchołka, radca prawny, Partner Monika Malinowska-Hyla, radca prawny, Senior Associate Polska Izba Ubezpieczeo 12 lutego 2013 roku, Warszawa 1

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Ustawa o działalności ubezpieczeniowej: art. 19 ust. 1: Generalna zasada ochrony tajemnicy ubezpieczeniowej Zakład ubezpieczeń i osoby w nim zatrudnione lub osoby i podmioty, za pomocą których zakład ubezpieczeń wykonuje czynności ubezpieczeniowe, są obowiązane do zachowania tajemnicy dotyczącej poszczególnych umów ubezpieczenia. 2

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Tajemnica ubezpieczeniowa dotyczy: Wszelkich danych związanych z umowami ubezpieczeniowymi, tj. danych ubezpieczonych, ubezpieczających, ewentualnych innych stron, konkretnych postanowień umownych, jak również informacji o tym, iż taka umowa została w ogóle zawarta; Wszelkich danych związanych z wykonaniem umowy, przetwarzanych przez zakład ubezpieczeń w związku z umową ubezpieczenia lub nawet jeżeli do zawarcia umowy nie doszło. 3

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Ustawa o działalności ubezpieczeniowej: art. 19 ust. 2 : Tajemnica ubezpieczeniowa - wyjątki Lista podmiotów, którym zakład ubezpieczeń może udzielić informacji stanowiących tajemnicę ubezpieczeniową. Dotyczy to m.in.: podmiotu przetwarzającego, na zlecenie zakładu ubezpieczeń, dane dotyczące ubezpieczających, ubezpieczonych, uposażonych lub uprawnionych z umów ubezpieczenia oraz administrujących indywidualnymi kontami jednostek uczestnictwa w ubezpieczeniowym funduszu kapitałowym. 4

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Ustawa o działalności ubezpieczeniowej: art. 19 ust. 3 : Odpowiedzialnośd zakładu ubezpieczeo za naruszenie tajemnicy ubezpieczeniowej Przetwarzanie danych oraz wykonywanie czynności przez podmioty [którym powierzono przetwarzanie danych lub zlecono inne czynności], nie ogranicza odpowiedzialności wynikającej z zakazu, o którym mowa w ust. 1 [tj. zakazu ujawniania danych objętych tajemnicą ubezpieczeniową]. 5

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Zasady odpowiedzialności zakładu ubezpieczeo za naruszenie tajemnicy ubezpieczeniowej Odpowiedzialność cywilna za wszelkie szkody wyrządzone osobom trzecim na skutek bezprawnego ujawnienia danych objętych tajemnicą (odpowiedzialność kontraktowa lub deliktowa); brak możliwości powołania się na art. 429 kodeksu cywilnego powierzenie przetwarzania profesjonaliście nie zwalnia zakładu ubezpieczeń z odpowiedzialności. 6

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Zasady odpowiedzialności zakładu ubezpieczeo za naruszenie tajemnicy ubezpieczeniowej Sankcje administracyjnoprawne nakładane przez KNF, w tym kary pieniężne (art. 212 ustawy o działalności ubezpieczeniowej); Sankcje karne za naruszenie tajemnicy ubezpieczeniowej: kara grzywny lub pozbawienia wolności (art. 232 ustawy o działalności ubezpieczeniowej). 7

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Ustawa o działalności ubezpieczeniowej: art. 26 ust. 1: dokumenty na nośnikach elektronicznych Dokumenty związane z zawieraniem i wykonywaniem umów ubezpieczenia mogą być sporządzane na informatycznych nośnikach danych, jeżeli będą w sposób należyty utworzone, utrwalone, przechowywane i zabezpieczone. Usługi związane z zabezpieczeniem tych dokumentów mogą być wykonywane przez zakład ubezpieczeń lub spółkę utworzoną przez zakład ubezpieczeń lub przez inne podmioty. 8

Podstawy prawne przechowywania i przetwarzania danych przez ubezpieczycieli Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia, utrwalania, przechowywania i zabezpieczania dokumentów związanych z zawieraniem i wykonywaniem umów ubezpieczenia (Dz. U. Nr 193, poz. 1889). Rozporządzenie reguluje m.in. obowiązki dot. zabezpieczania dokumentów, które polegają na zapewnieniu dostępności dokumentów wyłącznie dla osób uprawnionych (co ma związek z tajemnicą ubezpieczeniową), ochronie przed przypadkowym lub nieuprawnionym zniszczeniem, zastosowaniu aktualnie dostępnych metod i środków ochrony integralności dokumentu. Zabezpieczenie dokumentów wymaga: systematycznego dokonywania analizy zagrożeń; opracowania i stosowania procedur zabezpieczania dokumentów i systemów ich przetwarzania, w tym procedur dostępu; stosowania systemów zabezpieczeń ze szczególnym uwzględnieniem zapewnienia kompletności i szczelności tych systemów; opracowania sposobów działania w celu eliminacji naruszania bezpieczeństwa oraz bieżącego kontrolowania funkcjonowania wszystkich organizacyjnych i techniczno-informatycznych sposobów zabezpieczenia, a także okresowego dokonywania oceny tych sposobów. 9

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej Ustawa o działalności ubezpieczeniowej: art. 3 ust. 6 : czynności ubezpieczeniowe, które mogą byd zlecane podmiotom trzecim Czynności przetwarzania danych dotyczących ubezpieczających, ubezpieczonych, uposażonych lub uprawnionych z umów ubezpieczenia oraz administrujących indywidualnymi kontami jednostek uczestnictwa w ubezpieczeniowym funduszu kapitałowym zlecane na podstawie art. 19 pkt. 23 ustawy. Czynności wykonywane przez podmioty trzecie w ramach outsourcingu, traktowane są jak czynności ubezpieczeniowe, w zakresie, w jakim są wykonywane w imieniu i na rzecz zakładu ubezpieczeń. 10

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej Dyrektywa 2009/138/WE w sprawie podejmowania i wykonywania działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tzw. Wypłacalnośd II) w zakresie outsourcingu Cele regulacji: uregulowanie outsourcingu istotnych funkcji lub rodzajów działalności ubezpieczeniowej (czyli outsourcingu czynności ubezpieczeniowych) w jednolity sposób we wszystkich państwach członkowskich UE zapewnienie efektywnego nadzoru nad takimi czynnościami zlecanymi w ramach outsourcingu. 11

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej wg Dyrektywy Wypłacalnośd II Planowana implementacja do polskiego porządku prawnego projektowana ustawa o działalności ubezpieczeniowej Obecnie w trakcie prac legislacyjnych w Ministerstwie Finansów Uzgodnienia dotyczące Projektu założeń do projektu ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej 12

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej wg Dyrektywy Wypłacalnośd II Nowe obowiązki i odpowiedzialność: Obowiązek zawiadomienia KNF o zamiarze powierzenia przez zakład ubezpieczeń czynności ubezpieczeniowych innemu podmiotowi. Obowiązkowi notyfikacji podlegać będzie także każda istotna zmiana, rozwiązanie lub wygaśnięcie umowy outsourcingu. Zasada pełnej odpowiedzialności zakładów ubezpieczeń za wykonanie obowiązków z zakresu outsourcingu (analogicznie jak w prawie bankowym): Odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń za szkody wyrządzone ubezpieczającym, ubezpieczonym, uposażonym lub uprawnionym z umów ubezpieczenia wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania outsourcingu nie można wyłączyć ani ograniczyć. Odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń i zakładu reasekuracji za szkody wyrządzone cedentom wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania outsourcingu nie można wyłączyć ani ograniczyć. 13

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej wg Dyrektywy Wypłacalnośd II Uprawnienia nadzorcze dla KNF: Możliwość nakazania zakładowi ubezpieczeń rozwiązania umowy outsourcingu, zakazania planowanego outsourcingu podstawowych lub ważnych czynności ubezpieczeniowych oraz funkcji należących do systemu zarządzania, oraz jego istotnej zmiany. Prawo przeprowadzenia kontroli dostawcy usług w jego lokalu, zaś w przypadku dostawców z innego państwa UE - kontrola przez organ nadzoru tego państwa członkowskiego. Możliwość przeprowadzenia kontroli działalności i stanu majątkowego dostawcy usług w zakresie powierzonych w drodze outsourcingu czynności ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych oraz funkcji należących do systemu zarządzania. Możliwość przeprowadzania kontroli dostawców usług umiejscowionych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie czynności powierzonych przez zagraniczny zakład ubezpieczeń. 14

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej wg Dyrektywy Wypłacalnośd II Wymogi dotyczące outsourcingu czynności ubezpieczeniowych wg Dyrektywy Wypłacalność II: dostawca usług będzie współpracował z organem nadzoru w zakresie powierzonych w ramach outsourcingu czynności lub funkcji; zakład ubezpieczeń, jego podmiot uprawniony do badania sprawozdań finansowych oraz organ nadzoru będą posiadali faktyczny dostęp do danych związanych z powierzonymi funkcjami lub działaniami; organ nadzoru będzie miał możliwość prowadzenia kontroli działalności i stanu majątkowego dostawcy usług w zakresie powierzonych czynności i funkcji. 15

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej wg Dyrektywy Wypłacalnośd II Wymogi dotyczące outsourcingu czynności ubezpieczeniowych wg Dyrektywy Wypłacalność II: Outsourcing nie może odbywać się w sposób prowadzący do: przekazania zarządzania zakładem ubezpieczeń w rozumieniu art. 368 1 kodeksu spółek handlowych (przepis ten stanowi, że to zarząd prowadzi sprawy spółki i reprezentuje ją na zewnątrz); przekazania wykonywania działalności ubezpieczeniowej w sposób powodujący brak faktycznego wykonywania działalności przez zakład ubezpieczeń; pogorszenia jakości systemu zarządzania zakładu ubezpieczeń; zwiększenia ryzyka operacyjnego; pogorszenia możliwości monitorowania przez organ nadzoru przestrzegania przez zakład ubezpieczeń jego obowiązków; pogorszenia jakości świadczenia usług ubezpieczającym, ubezpieczonym, uposażonym lub uprawnionym z umów ubezpieczenia oraz cedentom. 16

Outsourcing w działalności ubezpieczeniowej wg Dyrektywy Wypłacalnośd II Zmiany w prawie europejskim Trzy poziomy przepisów wprowadzających system Wypłacalność II: Akt podstawowy, czyli dyrektywa ramowa (akt poziomu 1) jest to przede wszystkim omówiona wyżej Dyrektywa 2009/138/WE regulująca podstawowe zasady nowego systemu; Akty 2 poziomu szczegółowe rozwiązania znajdą się w aktach wykonawczych do dyrektywy, zwanych aktami delegowanymi (ang. delegated acts): w zakresie outsourcingu Komisja Europejska przyjmie środki wykonawcze w celu bliższego określenia warunków wykonywania outsourcingu, w szczególności w przypadku dostawców usług zlokalizowanych w państwach trzecich. Akty te będę obowiązywały wprost, bez konieczności ich implementowania do polskiego systemu prawnego. Akty 3 poziomu będą zawierały dalsze szczegółowe przepisy, z których część będzie miała charakter niewiążących prawnie wytycznych (ang. guidelines), obowiązujących na zasadzie tzw. comply or explain (tj. stosuj się do przyjętych rozwiązań, a jeśli nie, to wytłumacz dlaczego nie możesz się do nich stosować). Część natomiast będzie wydawana w formie prawnie wiążących, wykonawczych standardów technicznych (ang. binding technical standards BTS lub implementing technical standards ITS). 17

Kontakt Julita Zimoch-Tuchołka Radca Prawny, Partner T: +48 22 557 7697 E: Julita.Zimoch-Tucholka@dzp.pl Monika Malinowska-Hyla Radca Prawny, Senior Associate T: +48 22 557 7696 E: Monika.Malinowska-Hyla@dzp.pl 18

www.dzp.pl Warszawa Rondo ONZ 1, 00-124 T: +48 22 557 76 00 F: +48 22 557 76 01 Wrocław ul. Powstańców Śląskich 2-4, 53-333 T: +48 71 712 47 00 F: +48 71 712 47 50 Poznań ul. Paderewskiego 8, 61-770 T: +48 61 642 49 00 F: +48 61 642 49 50 Łódź ul. Traugutta 25, 90-113 T: +48 42 637 25 80 F: +48 42 637 30 13 Toruń Szosa Chełmińska 17, 87-100 T: +48 56 622 00 53 F: +48 56 621 95 83 19