Morphological remarks regarding the structure of conduction system in the right ventricle

Podobne dokumenty
Unaczynienie beleczki przegrodowo-brzeżnej w sercach osób starszych The blood supply of the septomarginal trabecula in the hearts of elder people

Adam Kosiński 1,2, Ada Dubaniewicz 1, Włodzimierz Kuta 1, Wojciech Makarewicz 3, Marek Grzybiak 1 Dariusz Kozłowski 4 1. Streszczenie.

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją


Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

DOI: / /32/37

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

Włodzimierz Kuta 1, Adam Kosiński 1, Dariusz Kozłowski 2, Ewa Nowicka 1, Marek Grzybiak 1 1. Streszczenie. Abstract

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

EPS. Erasmus Policy Statement

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Układ sercowo naczyniowy rozwija się jako pierwszy spośród. dużych układów już około połowy trzeciego tygodnia rozwoju.

POZYTYWNE I NEGATYWNE SKUTKI DOŚWIADCZANEJ TRAUMY U CHORYCH PO PRZEBYTYM ZAWALE SERCA

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

STOSUNEK HEMODIALIZOWANYCH PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI

DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014


INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

UNIWERSYTET MEDYCZNY W ŁODZI. Analiza morfologiczna i unerwienie mięśnia podeszwowego potencjalne znaczenie kliniczne

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Diagnostyka, strategia leczenia i rokowanie odległe chorych z rozpoznaniem kardiomiopatii przerostowej

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA


OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY


ROZPRAWY NR 128. Stanis³aw Mroziñski

OPTYMALIZACJA PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO W GMINIE ŚRODA WIELKOPOLSKA

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Pracownia Multimedialna Katedry Anatomii UJ CM

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

January 1st, Canvas Prints including Stretching. What We Use

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Urszula Coupland. Zaburzenia neurologiczne u dzieci wertykalnie zakażonych HIV. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych

ZDANIA ANGIELSKIE W PARAFRAZIE

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

TTIC 31210: Advanced Natural Language Processing. Kevin Gimpel Spring Lecture 8: Structured PredicCon 2

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

What our clients think about us? A summary od survey results

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

STAŁE TRASY LOTNICTWA WOJSKOWEGO (MRT) MILITARY ROUTES (MRT)

POLITECHNIKA WARSZAWSKA. Wydział Zarządzania ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr Marcin Chrząścik

P R A C A D Y P L O M O W A

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

miniature, low-voltage lighting system MIKRUS S

Pomijana bo niewidoczna - anatomia i fizjologia kory wyspy

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

PRZYSTAŃ ODNOWY KRAKÓW - PŁASZÓW HARBOR OF RENEVAL KRAKOW - PŁASZOW

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

Country fact sheet. Noise in Europe overview of policy-related data. Poland

KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE

Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE

Ukryte funkcjonalności w oprogramowaniu i urządzeniach elektronicznych. mgr inż. Paweł Koszut

Transkrypt:

Kardiologia Polska 2012; 70, 5: 472 476 ISSN 0022 9032 ORIGINAL ARTICLE Morphological remarks regarding the structure of conduction system in the right ventricle Adam Kosiński 1, Marek Grzybiak 1, Janusz Nowiński 1, Krzysztof Kędziora 2, Włodzimierz Kuta 1, Alicja Dąbrowska Kugacka 3, Ewa Lewicka 3, Grzegorz Raczak 3, Dariusz Kozłowski 3 1 Department of Clinical Anatomy, Medical University of Gdansk, Poland 2 Pneumonology Department, Medical University of Gdansk, Poland 3 Department of Cardiology and Electrotherapy, Medical University of Gdansk, Poland Abstract Background: The knowledge of conduction system morphology has a vital significance in cardiology and cardiac surgery it enables to interpret pathologies and choose treatment. This has been confirmed by numerous accounts, both in the context of e.g. atrial fibrillation ablations as well as treating septum defects. Due to diversity and changeability of conduction system structure and their clinical implications, its thorough analyses seem to bear special importance. Aim: To examine the structure of selected elements of conduction system present in the right ventricle (RV). Methods: Elements of conduction system present in RV of 6 foetuses (from 12 to 32 weeks of foetus age), 6 children (from 1 day to 7-year-old) and 10 adults (from 37 to 79-year-old) were histologically examined. Cross sections of 10 moderator bands and 10 anterior papillary muscles of adult human hearts were made. Specimens including membranous and muscular parts of the septum along with diverging moderator band were taken from a group of foetus, child and adult hearts. Cuttings of 10 micron width were stained with Masson s method in Goldner s modification. On the basis of the sections of membranous and muscular parts of the septum, the continuities of the elements of the conduction system were analysed. Results: It was observed that in most cases the right branch of His bundle locates itself deep in the muscular tissue of the septum irrespective of age; it is clearly separate along its whole run and gradually penetrates the muscular tissue with its fibers. Hardly ever does the right branch of His bundle locate itself on the surface, subendocardially, with a minimum penetration into the muscular tissue. Moreover, in most cases, elements of conduction system are present in moderator band. The main tissue constituting its stroma is above all muscular tissue and to a lesser extent, connective tissue. In addition to this, fat tissue in variable proportion was also observed. In cross sections of the moderator band a distinctively circumscribed stripe of fibers of the conduction system was found. However, one could also observe samples in which its identification was not possible. Conclusions: The right branch of His bundle within the muscular part of the septum in most cases is located intramuscularly irrespective of age. The results of analyses prove a relatively constant character of the presence of the conduction system within the moderator band. Key words: right ventricle, conduction system, moderator band Kardiol Pol 2012; 70, 5: 472 476 INTRODUCTION Knowledge of the detailed structure of the heart is a prerequisite of full understanding of its function and related pathologies. Despite many years of research conducted with an array of morphometric procedures, many controversies remain. The architecture of the right ventricular (RV) conduction system and its location (with respect to the moderator band in particular) still seem unclear. The precise knowledge of the conduction system location is particularly important in both interventional cardiology and cardiac surgery, as it facilitates effective completion of the procedure and minimises the potential risk of thromboembolic events [1]. It has been confirmed by numerous studies, both with regard to ablation procedures and septal defect closures [2]. Address for correspondence: prof. Dariusz Kozłowski, Department of Cardiology and Electrotherapy, Medical University of Gdansk, ul. Dębinki 7, 80 211 Gdańsk, Poland, tel: +48 58 349 39 10, e-mail: dkozl@gumed.edu.pl Received: 19.05.2011 Accepted: 31.08.2011 Copyright Polskie Towarzystwo Kardiologiczne

Conduction system in the right ventricle Our observations represent a fragment of a wider project of RV structure analysis (including moderator band, supraventricular crest, and papillary muscles) [3, 4]. The significant discrepancy of the literature data in both defining the discussed structures and grading their clinical implications, seems to fully justify detailed studies. METHODS The work was performed on the material of human hearts of both genders: foetuses (6 hearts, from 12 to 32 weeks of foetus age), children (6 hearts, from 1 day to 7-year-old) and 10 adults (from 37 to 79-year-old), fixed in a formalin+ethanol solution. Only those organs were examined in which neither pathological changes nor developmental anomalies were macroscopically found. Histological examinations were carried out on transverse cross-sections of 10 moderator bands and 10 anterior papillary muscles of adult human hearts. Specimens including membranous and muscular parts of the septum together with the moderator band were taken from a group of foetus, child and adult hearts to make preparations cut in the frontal plane of the septum. Sections of 10 microns were stained with Masson s method in with Goldner s modification. The course of the elements of the conduction system was analysed, mainly the right bundle branch of His bundle (RBB). On the cross-sections of the moderator band its histological structure was investigated, not only to assess contents of particular tissues but also to observe the course of the blood vessels and, possibly, the elements of the conduction system. Photographic documentation was made of selected histological specimens, using a stereoscopic microscope with Leica MZ8/MPS60 photographic adapter. Due to the small sample size, statistical analysis was not performed. Figure 1. Ventricular septum, frontal cross-section. Black arrowheads the right bundle branch of the His bundle, white arrowhead the left bundle branch of His bundle,, 5 days RESULTS It was observed that in most cases the right branch of the His bundle, initially running in the subendocardium and neighbouring with the base of the septal cusp, gradually penetrates the ventricular septal myocardium with its fibres. It was clearly visible in 4 of 10 adults, 5 of 6 children and 5 of 6 foetuses. Afterwards, RBB penetrates deep into the myocardial tissue of the septum (Fig. 1), running clearly separated inside, bending near the septal papillary muscle to finally reappear subendocardially in the moderator band s structure and continue toward the basis of anterior papillary muscle (Fig. 2). In 3 cases, however, (1 foetus heart, 1 child heart and 1 adult heart), RBB run superficially, subendocardially, along its entire course, only slightly penetrating the ventricular septal myocardium (Fig. 3). In 2 other cases (1 foetus, 1 child), the RBB, immediately after separating of the His bundle, penetrates the ventricular septal muscular tissue deeply and directly and heads down to the base of the moderator band. The structure, irrespective of the level of transverse cross-section, presented similar histological images. The main tissue constituting its framework was primarily muscular tissue and, to a lesser extent, connective tissue. Additionally, variable amount of fatty tissue was also identified. The outside surface of the moderator band was covered with endocardium, whose elements penetrated the muscular tissue in the form of single streaks. In most instances, staining with Masson s method in Goldner s modification enabled us to discriminate between the elements of the conduction system and the muscular tissue. In transverse cross-sections of moderator band, a clearly separated streak of conduction system fibres was found in the majority of cases; there were also specimens, in which its identification was not possible (in 4 of 10 cases). Very well developed network of vessels was also observed [3]. DISCUSSION Very few authors described the histological structure of the RV trabeculae, including the septo-marginal trabecula. Its first cross- -sections are come from the work of Holmes [5] who named it a supra-ventricular trabecula. The author found unequivocal dominance of muscular tissue in the area of moderator band and the presence of conduction system elements separated by 473

Adam Kosiński et al. Figure 2. Moderator band (white dots) and anterior papillary muscle (black dot), frontal cross-section. Black arrowheads the right bundle branch of His bundle,, 35 days Figure 3. Ventricular septum, frontal cross-section. Black arrowheads the right bundle branch of the His bundle, white arrowheads the left bundle branch of the His bundle, grey arrowhead His bundle,, 1 day a bright streak of connective tissue. These results confirm the observations from our work. However, a bigger amount of connective tissue with associated fatty tissue occur in the His bundle structure and the site of its bifurcation into left bundle branch (LBB) and RBB. Sandusky and White [6] believes that the fibres of conduction system make bundles (from 6 to 10) which are divided into sections by connective tissue. Similar findings were reported by Challiace and Viragh [7], who examined microscopic conformation of mamals hearts as well as by Massing and James [8] in their work on age-related changes in the conduction system. Sometimes, it is difficult to identify the conduction system in the cross-sections. Truex and Copenhaver [9] didn t find it in 14 of 20 examined moderator bands. In our work, we couldn t identify those structures in 4 of 10 the examined hearts. Nevertheless, our own research and data from literature confirm the relatively constant nature of conduction system s presence in the moderator band. Our histological specimens enabled the precise tracing of RBB course up to the level of penetration of the moderator band. According to Smith et al. [10] as well as Massing and James [8] the LBB is usually but not universally a wide structure (its width varies from 2 to 14 mm), in contrast to the narrow RBB. In some publications, the course of the RBB, just after separating of the His bundle, was described [11 14]. Davies et al. [11] emphasize very clearly that in the course of the RBB, along its entire length there are delicate, slim streaks of conduction system fibres separating from it and heading towards the ventricular septum. Our research confirmed these observations. Moreover, Davies et al. [11] underline extensive variability of the RBB in adult human hearts, citing Hudson who described the cases of RBB ending up high in the ventricular septum in the form of small strands. In our study we didn t notice such a variant. Okabe et al. [15] performed post mortem histological examinations of 20 patients that underwent acute anteroseptal myocardial infarction. They were interested in the distance between the site of RBB necrosis and the base of the moderator band. It turned out that in 10 patients who developed a RBB block diagnosed on ECG, the necrotic tissue included its proximal segment within the distance exceeding 8 mm from the band s origin. In the second group of patients (without the 474

Conduction system in the right ventricle RBB block diagnosed on ECG) in 3 cases the necrosis affected the distal segment of the RBB at a distance less than 3 mm from the band s base and in 7 cases it could not be found at all. This may be a proof that damage of proximal RBB segment with some of its fibres taking off towards the ventricular septum, causes complications more often than its damage in direct proximity or in the area of the moderator band. In our research the RBB, along its course within the ventricular septum, was always separated from other tissues by a streak of connective tissue. It should be emphasised that also in the area of the band, similar image was found and that conduction system fibres, surrounded by connective tissue, headed for the anterior papillary muscle s base. The amount of connective and fatty tissue was generally bigger in the area of His bundle and in the proximal segments of both its bundle branches; the amount increased with age what was confirmed by the work of Erickson and Ler [16] as well as Davies et al. [11]. I should be emphasised that not only in the moderator band s transverse cross-sections but also in some of the septum s frontal cross-sections, the conduction system fibres are very similar to the working myocardial fibres of the heart. There are many reports concerning congenital heart disease with regard to its consequences, undoubtedly including RBB course disorders. Our work demonstrated that relative location of this part of conduction system in the area of ventricular septum, may be independent of age. Kurosawa and Becker [17] emphasise that publications regarding classifications of septal defects ought to be considered in the aspect of anatomy and topography of the moderator band. Bharati and Lev [18] as well as Moene et al. [19] report that a non-branching bundle is in such cases longer. They believe that detailed classification of septal defects together with the knowledge of the most probable course of conduction system fibres in each case is of great importance for every surgeon. It enables the surgeon to do the procedure with maximum sparing of those structures and thus prevent potential complications. Serraf et al. [2] discussing surgical treatment of septal defects, mention that from technical point of view, the defects most difficult to correct are those located in its so-called trabecular part and that they frequently are multiple. Of all defects of that segment, particularly its middle-trabecular part poses the greatest challenge for operators. To reach the defect they need to cut through the moderator band area which causes the RBB block and sometimes also mild or moderate tricuspid valve insufficiency. The knowledge of conduction system s architecture is of major importance in cardiology and cardiac surgery [18, 20, 21]. Detailed analyses of this matter allow to extend the knowledge about its diversity and changeability in the heart. It makes easier both the management and the interpretation of certain pathologies. Our own research and the presented literature data show that moderator band is a significant topographic element and good knowledge of its anatomy may result in sparing of conduction system fibres and thus preventing potential clinical complications. CONCLUSIONS The RBB of the His bundle in the area of ventricular septal myocardium has most frequently a deep intramuscular course, irrespective of age. Our results enable the statement of the relatively constant nature of conduction system presence in the area of moderator band. Conflict of interest: none declared References 1. Kurosawa H, Becker AE. Modification of the precise relationship of the atrioventricular conduction bundle to the margins of the ventricular septal defects by the trabecula septomarginalis. J Thorac Cardiov Sur, 1984; 87: 605 615. 2. Serraf A, Lacour-Gayet F, Bruniaux L. Surgical management of isolated multiple ventricular septal defects. J Thorac Cardiov Sur, 1992; 103: 437 443. 3. Kosiński A, Grzybiak M, Kozłowski D, Nowiński J, Kuta W. The blood supply of the septomarginal trabecula in the hearts of elder people. Geriatria, 2010; 4: 237 241. 4. Kosiński A, Nowiński J, Kozłowski D, Piwko G, Kuta W, Grzybiak M. The crista supraventricularis in the human heart and its role in the morphogenesis of the septomarginal trabecula. Ann Anat, 2007; 189: 447 456. 5. Holmes AH. The auriculo-ventricular bundle in mammals. J Anat Physiol, 1897; 267 285. 6. Sandusky GE, White SL. Scanning microscopy of the canine atrioventricular bundle and moderator band. Am J Vet Res, 1985; 46: 249 252. 7. Challiace CE, Viragh S. Ultrastructure of the mammalian heart. Academic Press, New York, London 1973. 8. Massing GK, James TN. Anatomical configuration of the His bundle and bundle branches in the human heart. Circulation, 1976; 53: 609 621. 9. Truex RC, Copenhaver WM. Histology of the moderator band in man and other mammals with special reference to the conduction system. Anat Rec, 1944; 85: 451 456. 10. Smith A, Ho SY, Anderson RH. Histological study of the cardiac conducting system as a routine procedure. Med Lab Sci, 1977; 34: 223 229. 11. Davies MJ, Anderson RH, Becker AE. The conduction system of the heart. Butterworths, London 1983. 12. Hecht HH, Kossmann CHE. Atrioventricular and intraventricular conduction. Am J Cardiol, 1973; 31: 232 244. 13. James TN, Sherf L, Urthaler F. Fine structure of the bundlebranches. Br Heart J, 1974; 36: 1 18. 14. Singer B. Hemorrhagie in cardiac conduction tissue in premature infants. Arch Pathol Lab Med, 1985; 109: 1093 1096. 15. Okabe M, Fukuda K, Nakashima Y, Hiroki T, Arakawa K, Kikuchi M. A quantitative histopathological study of right bundle branch block complicating acute anteroseptal myocardial infarction. Br Heart J, 1991; 65: 317 321. 16. Erickson EE, Ler M. Ageing changes in the human atrioventricular node, bundle, and bundle branches. J Gerontol, 1952; 7: 1 12. 17. Kurosawa H, Becker AE. Surgical anatomy of the atrioventricular conduction bundle in anomalous muscle bundle of the right ventricle with subarterial ventricular septal defect. Pediatr Cardiol, 1985; 6: 157 160. 18. Bharati S, Lev M. The conduction system in simple, regular, complete transposition with ventricular septal defect. J Thorac Cardiov Sur, 1976; 72: 194 201. 19. Moene RJ, Oppenheimer-Dekker A, Bartelings MM. Anatomic obstruction of the right ventricular outflow tract in transposition of the great arteries. Am J Cardiol, 1983; 51: 1701 1704. 20. Anderson RH, Ho YS, Becker AE. The surgical anatomy of the conduction tissues. Thorax, 1983; 38: 408 420. 21. Reemtsman K, Copenhaver WM, Greech O. The cardiac conduction system in congenital anomalies of the heart. Surgery, 1958; 44: 99 108. 475

Uwagi morfologiczne dotyczące struktury układu przewodzącego w prawej komorze Adam Kosiński 1, Marek Grzybiak 1, Janusz Nowiński 1, Krzysztof Kędziora 2, Włodzimierz Kuta 1, Alicja Dąbrowska Kugacka 3, Ewa Lewicka 3, Grzegorz Raczak 3, Dariusz Kozłowski 3 1 Zakład Anatomii Klinicznej, Gdański Uniwersytet Medyczny, Gdańsk 2 Klinika Pneumonologii, Gdański Uniwersytet Medyczny, Gdańsk 3 Klinika Kardiologii i Elektroterapii Serca, Gdański Uniwersytet Medyczny, Gdańsk Streszczenie Wstęp: Znajomość morfologii układu przewodzącego ma istotne znaczenie w kardiologii i kardiochirurgii ułatwia interpretację patologii i postępowanie terapeutyczne. Ze względu na zróżnicowanie i zmienność struktury układu przewodzącego oraz ich implikacje kliniczne, jego wnikliwe analizy wydają się szczególnie cenne. Cel: Celem pracy było zbadanie struktury wybranych elementów układu przewodzącego zawartych w prawej komorze. Metody: Ocenie histologicznej poddano elementy układu przewodzącego zawarte w prawej komorze 6 płodów (od 12 do 32 tygodnia życia płodowego), 6 dzieci (od 1 dnia do 7 lat) i 10 osób dorosłych (od 37 do 79 lat). Wykonano przekroje poprzeczne 10 beleczek przegrodowo-brzeżnych i 10 mięśni brodawkowatych przednich pochodzących z serc osób dorosłych. Pobrano także z grupy płodów, dzieci i serc dorosłych wycinki zawierające część błoniastą i mięśniową przegrody międzykomorowej wraz z odchodzącą od niej beleczką. Skrawki grubości 10 mikronów barwiono metodą Massona w modyfikacji Goldnera. Na podstawie przekrojów części błoniastej i mięśniowej przegrody międzykomorowej przeanalizowano ciągłości elementów układu przewodzącego, od węzła przedsionkowo-komorowego, poprzez pęczek Hisa, tzw. jego część penetrującą i rozgałęziającą się, prawą odnogę, aż do jej rozgałęzień w obrębie beleczki przegrodowo-brzeżnej. Wykonano dokumentację fotograficzną, posługując się mikroskopem stereoskopowym z przystawką fotograficzną Leica MZ8/MPS60. Wyniki: Stwierdzono, że w większości przypadków prawa odnoga pęczka Hisa (RBB) lokalizuje się głęboko w mięśniówce przegrody międzykomorowej niezależnie od wieku; jest przy tym na całym przebiegu zwykle wyraźnie oddzielona i stopniowo oddaje włókna do mięśniówki przegrody międzykomorowej. Bardzo rzadko RBB układa się powierzchownie, podwsierdziowo, minimalnie zagłębiając się w mięśniówkę. Ponadto w większości przypadków elementy układu przewodzącego są obecne w beleczce przegrodowo-brzeżnej. Główną tkanką tworzącą jej zrąb jest przede wszystkim tkanka mięśniowa i w mniejszym stopniu tkanka łączna. Ponadto stwierdzono także występującą w zmiennej ilości tkankę tłuszczową. Zewnętrzna powierzchnia beleczki przegrodowo-brzeżnej jest pokryta wsierdziem, którego elementy wnikają jako pojedyncze pasma w głąb mięśniówki. Na przekrojach poprzecznych beleczki przegrodowo-brzeżnej najczęściej znajdowano wyraźnie odgraniczone pasmo włókien układu przewodzącego; istnieją jednak i takie preparaty, w których jego identyfikacja nie była możliwa. Wnioski: Prawa odnoga pęczka Hisa w obrębie części mięśniowej przegrody międzykomorowej jest położona najczęściej głęboko śródmięśniowo niezależnie od wieku. Wyniki analiz pozwalają na stwierdzenie względnie stałego charakteru obecności układu przewodzącego w obrębie beleczki przegrodowo-brzeżnej. Słowa kluczowe: prawa komora, układ przewodzący, beleczka przegrodowo-brzeżna Kardiol Pol 2012; 70, 5: 472 476 Adres do korespondencji: prof. dr hab. n. med. Dariusz Kozłowski, Klinika Kardiologii i Elektroterapii Serca, Gdański Uniwersytet Medyczny, ul. Dębinki 7, 80 211 Gdańsk, tel: +48 58 349 39 10, e-mail: dkozl@gumed.edu.pl Praca wpłynęła: 19.05.2011 r. Zaakceptowana do druku: 31.08.2011 r. Copyright Polskie Towarzystwo Kardiologiczne 476