POSTANOWIENIA OGÓLNE REGULAMIN PROMOCJI POD NAZWĄ Promocja skrojona na miarę! 1. Promocja będzie prowadzona pod nazwą Promocja skrojona na miarę! [ Promocja ]. 2. Organizatorem Promocji jest Chiquita Poland Spółka z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Sławkowska 6/10, 31-014 Kraków - wpisana do rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia, Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000041713 [ Organizator albo Chiquita Poland ]. 3. Promocja prowadzona będzie na terenie całej Polski, na podstawie niniejszego Regulaminu [ Regulamin ]. 4. Promocja przeznaczona jest dla przedsiębiorców prowadzących sprzedaż hurtową bananów Chiquita Poland (po procesie ich dojrzewania) na terenie Polski [ Hurtownicy ] i będących Klientami autoryzowanych dystrybutorów bananów Chiquita Poland [ Autoryzowani Dystrybutorzy ] lub dokonujących zakupu bezpośrednio od Chiquita Poland. Lista Autoryzowanych Dystrybutorów stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu. Autoryzowani Dystrybutorzy nie mogą być uczestnikami Promocji na prawach Hurtowników i nie mają prawa do odbioru nagród, w przypadku dokonania zakupu od Chiquita Poland. 5. Promocja będzie prowadzona w okresie od 04.05.2015 r. do 31.05.2015 r., który to okres będzie podzielony na dwa etapy: a. 04.05.2015-17.05.2015 [ Etap I ]; b. 18.05.2015-31.05.2015 [ Etap II ]; Podział na etapy, o których jest mowa powyżej ma wpływ na rodzaj nagród dostępnych w Promocji. Organizator zastrzega, że w przypadku wyczerpania zapasu nagród w Promocji Promocja zostanie zakończona przed upływem okresu jej trwania, o którym to okresie jest mowa powyżej. 6. Sprzedaż towarów w Promocji rozpocznie się w dniu 04.05.2015 r., a zakończy w dniu 31.05.2015 roku. Sprzedażą promocyjną objęte są wyłącznie palety [ Palety Bananów Chiquita ] zawierające 18 kilogramowe opakowania zbiorcze bananów Chiquita [ Kartony Bananów Chiquita ]. Promocja nie obejmuje palet zawierających 10,5 kilogramowe opakowania zbiorcze bananów Chiquita. 7. Podstawowe informacje o Promocji znajdować się będą w siedzibie Organizatora, na stronie internetowej www.chiquita.pl, w materiałach wysyłkowych (direct mailing) kierowanych do Hurtowników, w folderze promocyjnym oraz na plakatach i folderach umieszczonych u Autoryzowanych Dystrybutorów oraz innych punktach handlowych. Dodatkowo informacje o Promocji będą przesyłane do Hurtowników za pomocą sms. 8. Uczestnictwo w Promocji jest dobrowolne. ZASADY PROWADZENIA PROMOCJI 9.a). Aby wziąć udział w Promocji należy w okresie od 04.05.2015 r. do 31.05.2015 r. dokonać zakupu co najmniej 2 Palet Bananów Chiquita: Etap I - za jednorazowe lub skumulowane zakupy 2 pełnych Palet Bananów Chiquita w okresie od 04.05.2015 do 17.05.2015 r. Hurtownicy będą mogli otrzymać nagrodę w postaci zestawu 10 sztuk koszulek polo z logo Chiquita, określonych w pkt. 13 Regulaminu [ Zestaw Koszulek ]. 1
Etap II - za jednorazowe lub skumulowane zakupy 2 pełnych Palet Bananów Chiquita w okresie od 18.05.2015 do 31.05.2015 r. Hurtownicy będą mogli otrzymać nagrodę w postaci zestawu 2 sztuk kurtek softshell z logo Chiquita, określonych w pkt.13 Regulaminu [ Zestaw Kurtek ]. b). Zakup Palet Bananów Chiquita uprawniający do uczestnictwa w Promocji i uzyskania nagród może być dokonany wyłącznie od Chiquita Poland lub Autoryzowanych Dystrybutorów. c). Hurtownik w każdym z etapów, o których jest mowa w ppkt.a powyżej ( Etap I lub Etap II) będzie uprawniony do otrzymania dodatkowych (wielokrotności) Zestawów Koszulek lub Zestawów Kurtek w przypadku zakupu wielokrotności dwóch Palet Bananów Chiquita ( tj. np. jeżeli Hurtownik zakupi 6 Palet Bananów Chiquita będzie mógł otrzymać 3 zestawy nagród, o których jest mowa w ppkt.a powyżej). 10. Hurtownicy w okresie od 04.05.2015 r. do 31.05.2015 r. mogą odbierać nagrody, o których jest mowa w Regulaminie w biurach Autoryzowanych Dystrybutorów. Nagrody będą wydawane do wyczerpania ich zapasu. 11. Podstawą do zaliczenia danego zakupu dla potrzeb Promocji będzie wyłącznie zakup dokonany na podstawie faktury VAT. Hurtownicy zobowiązani są do okazania faktur VAT potwierdzających dokonane zakupy bananów Chiquita Poland na żądanie Organizatora. Zakup na podstawie paragonu nie uprawnia do uczestnictwa w Promocji. 12. Organizator zastrzega, że w przypadku niedostępności nagrody lub braku zakupu odpowiedniej ilości Palet Bananów Chiquita objętych Promocją wskazanie nagrody nie jest dla Organizatora wiążące. NAGRODY 13. W Promocji przewidziane zostały następujące nagrody: a) Etap I - zestaw 10 sztuk koszulek polo z logo Chiquita [ Zestaw Koszulek ] o wartości 240.00 PLN netto; b) Etap II - zestaw 2 sztuk kurtek softshell z logo Chiquita [ Zestaw Kurtek ] o wartości 245.00 PLN netto; 14. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany nagród w czasie trwania Promocji na inne, bez podawania przyczyn dokonanych zmian jednakże z zastrzeżeniem, że zmiana taka nie wpłynie na pogorszenie warunków uczestnictwa w Promocji. 15. Nagrody w niniejszej Promocji zostaną wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi. 16. Zwycięzcy nagrody nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody ani do otrzymania jej ekwiwalentu (pieniężnego, rzeczowego). Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość i użyteczność otrzymanej przez Uczestnika Promocji nagrody (w tym odpowiedzialności z tytułu gwarancji lub rękojmi za wady rzeczy będącej nagrodą). Odpowiedzialnym z tego tytułu jest osoba udzielająca gwarancji (producent, dystrybutor, sprzedawca). PRZYZNANIE NAGRÓD W PROMOCJI 17. Wszyscy Hurtownicy, którzy spełnią warunki udziału w Promocji zgodnie z treścią Regulaminu Promocji otrzymują nagrody właściwe dla danego etapu Promocji pod warunkiem niewyczerpania ich zapasu. Hurtownik dokonując odbioru danej nagrody potwierdzi jej odbiór na formularzu. Formularze 2
będą dostępne u Autoryzowanych Dystrybutorów lub w danej jednostce Chiquita Poland w przypadku dokonania zakupu bezpośrednio od Chiquita Poland. W każdym formularzu konieczne będzie wypełnienie następujących pozycji: a. Nazwa firmy b. Adres siedziby i numer telefonu c. Adres e-mail d. Ilość odebranych nagród w postaci Zestawu Koszulek lub Zestawu Kurtek. 18. Nagrody w Promocji przyznawane będą na następujących zasadach: a. Etap I - za jednorazowe lub skumulowane zakupy 2 pełnych Palet Bananów Chiquita w okresie od 04.05.2015 do 17.05.2015 r. lub do wyczerpania nagród, Hurtownicy będą mogli otrzymać nagrodę w postaci Zestawu Koszulek. b. Etap II - za jednorazowe lub skumulowane zakupy 2 pełnych Palet Bananów Chiquita w okresie od 18.05.2015 do 31.05.2015 r. lub do wyczerpania nagród, Hurtownicy będą mogli otrzymać nagrodę w postaci Zestawu Kurtek. c. Hurtownik w Etapie I lub Etapie II będzie uprawniony do otrzymania dodatkowych (wielokrotności) Zestawów Koszulek lub Zestawu Kurtek w przypadku zakupu wielokrotności dwóch Palet Bananów Chiquita ( tj. np. jeżeli Hurtownik zakupi 6 Palet Bananów Chiquita będzie mógł otrzymać 3 zestawy nagród w postaci Zestawu Koszulek lub Zestawu Kurtek). 19. Liczba nagród w Promocji jest ograniczona. W przypadku wyczerpania zapasów jednej z nagród Organizator przyzna nagrodę, która będzie aktualnie dostępna. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wyczerpanie się zapasów wszystkich nagród w trakcie trwania Promocji. WYDANIE NAGRÓD W PROMOCJI 20. Nagrody będą wydawane Hurtownikom natychmiastowo u Autoryzowanych Dystrybutorów. Warunkiem odebrania nagrody jest uregulowanie płatności za zakupiony towar oraz dokonanie przez Organizatora pozytywnej weryfikacji ilości zakupionych przez Hurtownika Palet Bananów Chiquita oraz wypełnienie formularza potwierdzającego odbiór wybranej nagrody zawierającego dane wskazane w pkt.18 powyżej. 21. Nagrody nieodebrane przez Hurtowników pozostają własnością Organizatora. REKLAMACJE, PRZEDAWNIENIE ROSZCZEŃ 22. Reklamacje mogą być zgłaszane w terminie do dnia 15.06.2015 r..reklamacje złożone po terminie wskazanym w poprzedzającym zdaniu nie będą rozpatrywane. O dochowaniu terminu złożenia reklamacji decyduje data nadania (stempla pocztowego). 23. Reklamacje rozpatruje Organizator. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej na adres Organizatora z dopiskiem na kopercie: Reklamacja Promocyjna. 24. Decyzja w sprawie wniesionej przez Hurtownika reklamacji zostaje wydana przez Organizatora w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania przez Organizatora i w tym terminie wysłana do Hurtownika z tym, ze nie później niż do dnia 31.06.2015 r. Decyzja w zakresie wniesionej reklamacji jest ostateczna i wiążąca. 25. Wszelkie roszczenia z tytułu Promocji przedawniają się z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. 3
26. Bieg przedawnienia roszczeń ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamację. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 27. Odpowiedzialność Organizatora wobec Hurtownika nie przekroczy wartości i liczby nagród w Promocji. 28. Regulamin Promocji dostępny będzie w siedzibie Organizatora Promocji oraz na stronie www.chiquita.pl 29. Przystąpienie do Promocji jest równoznaczne z zapoznaniem się Hurtownika z treścią niniejszego Regulaminu i wyrażeniem zgody na jego postanowienia. 30. Dane osobowe Hurtowników będą wykorzystywane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych. 31. Organizator zastrzega sobie prawo w szczególnie uzasadnionych przypadkach do zmiany niniejszego Regulaminu albo odwołania Promocji bez podania uzasadnienia. Powyższe uprawnienie Organizatora nie powoduje utraty przez Hurtowników, którzy uprzednio spełnili warunki określone w Regulaminie uprawniające ich do otrzymania danej nagrody prawa do otrzymania nagrody w sposób określony w Regulaminie. 32. Wszelkie spory związane z niniejszą Promocją rozstrzygać będą Sądy Powszechne właściwe według siedziby Organizatora. 33. Wszystkie treści zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych mają charakter jedynie informacyjny. Moc prawną mają postanowienia niniejszego Regulaminu i obowiązujące przepisy prawa. 34. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się odpowiednie postanowienia Kodeksu Cywilnego. 4
Załącznik nr 1 Lista Autoryzowanych Dystrybutorów: Ariena 05-850 Ożarów Mazowiecki Ul. Poznańska 98 Hala OW-1 Box 16D Tel/fax: 22 721 59 35 Obmar Centrum Handlowe Zjazdowa 91-610 Łódź Ul. Budy 4 Hala 1 Box 29-31 Tel/fax: 42 617 28 31 Kaszub Pomorskie Centrum Hurtowe Renk 80-299 Gdańsk Ul. Wodnika 50 Hala nr 2 Box 89 Tel: 58 762 82 94 Fax: 58 762 82 96 PPHU CITRO-TRANS Piotr Pacak Kompleks Hurtowy Efekt 31-083 Kraków ul. Półłanki 33a Stanowisko C-64 Tel: 12 653 80 60 5
PPHU CITRO-TRANS Piotr Pacak Zakład Targowisk Miejskich 40-816 Katowice ul. Bocheńskiego 99 B Box 18 C tel: 32 250 79 23 6