PRZYRZĄD DO POMIARU USTAWIENIA I ŚWIATŁOŚCI ŚWIATEŁ POJAZDU MLD 9 Instrukcja obsługi
WSTĘP ODBIÓR TOWARU Przyjmując towar należy porównać zawartość przesyłki z dowodem dostawy oraz obejrzeć opakowanie pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, zrobić odpowiednią adnotację dla spedytora i powiadomić nas. Tylko stosując tę zasadę można będzie dochodzić odszkodowania za uszkodzenia transportowe. WPROWADZENIE Przyrząd ten jest przeznaczony do sprawdzania i ustawiania wszystkich reflektorów w pojazdach. Przyrząd został skonstruowany tylko do podanego wyżej celu i jedynie przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem gwarantuje oczekiwane rezultaty. Należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi i korzystać z niej także w przypadku wystąpienia problemów. Ponadto prosimy w takich sytuacjach kontaktować się z naszym przedstawicielstwem handlowym lub służbą serwisową. UWAGA: Producent może w każdej chwili bez uprzedzenia dokonać modyfikacji przyrządu ze względów technicznych, jakościowych lub innych powodów. W takim przypadku załączone ilustracje będą odbiegać od danej wersji przyrządu. DANE TECHNICZNE Szerokość mm 600 Długość mm 670 Wysokość mm 1740 Masa kg 30 Zasilanie V DC 12 2
SYMBOLE Uwaga Oznaczone tym symbolem rozdziały wymagają uważnego przeczytania i stosowania. Symbol wskazuje na sprawy związane z BHP. 3
SYMBOLE PRZYCISKÓW Wciskanie przycisku powoduje zwiększenie wartości UP Wciskanie przycisku powoduje zmniejszenie wartości DW Wciskanie przycisku powoduje zatwierdzenie wartości i przejście dalej ENTER Włącznik/wyłącznik ON-OFF Skrócona instrukcja ustawiania świateł OK HI LO L R 4
PRZYGOTOWANIE PRZYRZĄDU INFORMACJA O OPAKOWANIU Przyrząd jest zapakowany w karton. Nie wolno ustawiać więcej niż dwa opakowania na siebie! Masa wynosi 30 kg. Wymiary zewnętrzne: B: 670 mm L: 590 mm H: 760 mm ROZPAKOWANIE PRZYRZĄDU Otwórz karton od góry, przechyl nieco przyrząd i wytocz go. Zachowaj opakowanie dla ewentualnego dalszego transportowania lub utylizuj. 5
OPIS PRZYRZĄDU Przyrząd jest przeznaczony do sprawdzenia ustawienia i regulowania reflektorów w motocyklach, samochodach osobowych i ciężarowych. Przyrząd może być zamontowany na szynie (do przesuwania na boki) lub na kołach jezdnych. Kolumna daje się obracać o 30%, w celu zapewnienia równoległości do pojazdu. Głowica pomiarowa jest zaopatrzona w precyzyjne ślizgacze z tworzywa sztucznego i daje się pionowo przemieszczać na aluminiowej kolumnie. Na kolumnie jest umieszczona skala w centymetrach, która umożliwia zapewnienie prawidłowej wysokości głowicy względem reflektora pojazdu. Panel kontrolny na głowicy pomiarowej dysponuje oświetlanym wyświetlaczem typu LCD. Za pomocą wyświetlacza obsługujący może wykonać wszystkie regulacje i pomiary, przy wspomaganiu ze strony menu. 6
OPIS PRZYRZĄDU Lustro lub projektor laserowy pozwalają pozycjonować przyrząd równolegle do pojazdu. 7
ZALECENIA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA Należy ściśle przestrzegać podanych niżej zaleceń, aby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń przyrządu oraz zagrożeń dla personelu obsługującego: Stosować się do instrukcji podanych na naklejkach na przyrządzie. Nigdy nie zakrywać naklejek. Uszkodzone wymienić. Przyrząd może być obsługiwany tylko przez uprawniony i przeszkolony personel. Przyrządu nie użytkować w otoczeniu zagrożonym wybuchem. Stanowisko musi być suche i wystarczająco wentylowane. Przyrządu nie użytkować w pobliżu dzieci i osób postronnych Zwrócić uwagę na wysokość przyrządu, aby nie najechać na wystające elementy. Temperatura magazynowania powinna mieścić się w zakresie od -5 C do +55 C. Temperatura pracy powinna mieścić się w zakresie od +5 C do +45 C. Jeżeli ma być sprawdzany pojazd z pracującym silnikiem, to należy korzystać z wyciągu spalin, ponieważ wydzielany tlenek węgla jest trujący. Skontaktuj się z odpowiednią osobą, aby wybrać właściwe miejsce pracy. Przyrząd nie powinien być wystawiany na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego lub silnego ogrzewania. Przyrządu nie pozostawiać na deszczu lub nie eksploatować w wilgotnym pomieszczeniu, może dojść do uszkodzenia elektrycznych elementów. Przykrywać głowicę pomiarową na czas nieużytkowania. Przyrząd jest wyposażony w akumulator, niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem może spowodować pożar lub eksplozję. Nie wystawiać akumulatora na działanie otwartego ognia lub silnego nagrzewania. Wymieniać akumulator na ten sam typ. W przypadku wystąpienia niedomagania, skontaktować się z naszym przedstawicielstwem handlowym lub służbą serwisową. Stosować tylko oryginalne części zamienne. W innym przypadku wygaśnie gwarancja. 8
PRZYGOTOWANIE USTAWIENIE POJAZDU Reflektory muszą być czyste i suche. Jeżeli pojazd jest wyposażony w korektor ustawienia świateł, to musi on być ustawiony na 0. Sprawdź stan pojazdu, aby wykluczyć możliwe zakłócenia spowodowane przez śnieg, lód, brud itp. Ustaw koła do jazdy na wprost. Zwróć uwagę, czy rama (podwozie) pojazdu nie jest skrzywiona. Sprawdź i skoryguj ciśnienie w oponach. Uruchom silnik i rozpocznij test. W przypadku układu poziomowania nadwozia pozostaw silnik pracujący wystarczająco długo. UWAGA! Wykonując badanie w zamkniętym pomieszczeniu należy bezwzględnie zapewnić odpowiednie odciąganie spalin. WYMAGANIA DOTYCZĄCE STANOWISKA Stanowisko do regulacji reflektorów musi mieć płaskie podłoże. Dopuszczalne maksymalne nachylenie wynosi 0,5%. W innym przypadku wyniki testu nie będą miarodajne. 9
USTAWIENIE PRZYRZĄDU WZGLĘDEM POJAZDU POZYCJONOWANIE Ustaw przyrząd przed prawym reflektorem pojazdu w odległości 20 cm. Wyrównaj ustawienie przyrządu centralnie przed reflektorem za pomocą projektora laserowego. WYRÓWNANIE USTAWIENIA Sprawdź poziomnicę w podstawie głowicy pomiarowej. W razie potrzeby poluzuj dźwignię I przechyl głowicę do wyrównania poziomnicy. 10
USTAWIENIE PRZYRZĄDU WZGLĘDEM POJAZDU POZYCJONOWANIE LUSTREM Wyznacz dwa symetryczne punkty z przodu pojazdu. Przesuń przyrząd przed pojazd i tak obracaj głowicę z kolumną, aż czarne paski na lustrze pokryją się z punktami. OK NO 11
KONTROLA USTAWIENIA REFLEKTORÓW PRZYGOTOWANIE Włącz przyrząd wciskając przynajmniej na 2 sekundy przycisk ON-OFF, wprowadź wysokość reflektorów za pomocą UP oraz DOWN, a następnie zatwierdź przyciskiem ENTER UWAGA! Jeżeli po włączeniu przyrządu wyświetlacz pokaże komunikat LOW BATTERY, to należy podłączyć zasilacz do gniazda z tyłu głowicy pomiarowej i ładować przez 12 godzin. Można pracować z podłączonym zasilaczem. USTAWIENIE POCHYLENIA Pochylenie jest na ogół podawane u góry na reflektorze np.: 1.2%. Ustaw pokrętło z tyłu głowicy pomiarowej na tę wartość i tę samą wartość pochylenia ustaw przyciskami UP oraz DOWN a następnie zatwierdź przyciskiem ENTER. Jeżeli na reflektorze brak jest danych producenta pojazdu, to ustaw wartość wynikającą z przepisów. TEST ŚWIATEŁ MIJANIA Wyświetlacz pokazuje rodzaj świateł (drogowe), stronę (prawa), pozycję strzałkami (wysoko, nisko, w prawo, w lewo, centralnie OK, światłość za słaba do testowania -- -- --) oraz światłość. Ustaw reflektor w osi (status OK), przyrząd potwierdzi poprawne położenie sygnałem akustycznym. Teraz potwierdź za pomocą ENTER. 12
KONTROLA USTAWIENIA REFLEKTORÓW TEST ŚWIATEŁ DROGOWYCH Przyrząd jest już przygotowany do sprawdzenia prawego światła drogowego. Jeżeli światło jest ustawione centralnie, to zatwierdź wciskając ENTER i przejdź do kontroli ustawienia prawego światła przeciwmgłowego. UWAGA! Jeżeli przyrząd do kontroli ustawienia świateł porusza się na kółkach jezdnych, to po sprawdzeniu jednej strony należy wykonać ponowne bazowanie przyrządu względem pojazdu przed badaniem drugiej strony. 13
INFORMACJE DODATKOWE USTAWIENIE GODZINY W celu ustawienia czasu, włącz przyrząd, wciskaj jednocześnie UP oraz ON-OFF aż pokaże się godzina, teraz ustaw ją przyciskami UP oraz DOWN i zatwierdź przyciskiem ENTER. UWAGA! Kiedy akumulator jest wymieniany, to czas znika po 10 sekundach. 14
INFORMACJE DODATKOWE CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przyrząd nie wymaga specjalnej konserwacji. Do czyszczenia używać tylko wilgotnej szmatki (woda, alkohol, i ogólnie stosowany środek czyszczący). UWAGA! Nie wolno stosować rozpuszczalników. ROZBIÓRKA I UTYLIZACJA Przyrząd jest w większej części wykonany z nierdzewnej stali: Inne części: Tworzywo sztuczne: określone elementy; Karton i papier: opakowanie i dołączone dokumenty; Lakier: piecowy lakier proszkowy. W przypadku utylizacji należy stosować lokalne przepisy. 15
Diagram przeliczeniowy nateżenia światła z lux na cd dla urzadzenia MDL 9