INSTYTUT NAFTY I GAZU PANSTWOWY INSTYTUT BADAWCZV PL 31-503 Krak6w, ul. lubicz 25A tel.: (012) 421 00 33 fax: (012) 430 38 85 Termln wainoscl: 23 kwietnia 2020 r. Nazwa wyrobu: Pot~czenia zaciskowe. Zlctczki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz z miedzi i stop6w miedzi do instalacji gazowych, seria 10000 i seria 11000 Nr aprobaty: Wnioskodawca: Miejsca produkcji: AT/2010-04-03 wydanie 1112015 SANHA Polska Sp. z o.o. ul. Poznanska 49, 59-220 Legnica a) SANHA Fittings B.V.B.A.- S.P.R.L. lndustrlelaan 7, 1740 Ternat, Belgia b) SANHA Polska Sp. z o.o., ul. Poznanska 49, 59-220 Legnica, Polska W wyniku post~powania aprobacyjnego w trybie okreslonym rozporzctdzeniem Ministra lnfrastruktury z dn. 8.11. 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowaznionych do ich wydawania (Oz. U. R.P. z dnia 23.11.2004 r. Nr 249 poz. 2497), lnstytut Nafty i Gazu- Panstwowy lnstytut Badawczy udziela Aprobaty Technicznej na wyr6b: Ztctczki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz serii 10000 i 11000, przeznaczone do budowy instalacji gazowych (MOP 5), typoszeregu wymiar6w: DN10, DN12, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 i DN50 w asortymencie nr katalogowych wg tabeli: l.p. Nazwa z~;tczki zaclskowej Nr katalogowy J.p. Nazwa zlctczki zaciskowej Nr katalogowy 1 luk nyplowy 90 10001A 14 Nypel przejsciowy 8280g 2 luk 90 10002A 15 Tr6jnik 11130g 3 Luk nyplowy 45 10040 16 Kolano 90 11090g 4 tuk 45 10041 17 Kolano 90 11092g 5 Odsadzka 10085 18 Nypel przejsciowy 11243g 6 Odsadzka nyplowa 10086 19 Mufa przejsciowa 11270g 7 Tr6j nik 10130 20 Srubunek ze stozkiem 11340 8 Mufa redukcyjna 10240 21 Srubunek ze stoi:kiem 11340g 9 Nypel redukcyjny 10243 22 Srubunek ze stoi:kiem 11343g 10 Mufa 10270 23 P61Srubunek z uszczelkct 11359g 11 Mufa przesuwna 102705 24 P61Srubunek ze stozkiem 11360g 12 Zaslepka (kapa) 10301 25 Kola no scienne z lapami 11472g 13 Mufo-nypel przejsciowy 8246g 26 Komierz zaciskowy 10-RG-PF Zlctczki zaprasowywane posiada_ft klas, temperaturowct T2 i odpom<>sc na wysokct temperatu" klasy GT/1. Zgodnie z rozporzctdzeniem Ministra lnfrastruktury z dnia 11.08.2004 r. w sprawie sposob6w deklarowania zgodnosci wyrob6w budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Oz. U.R.P. z dn.10.09.2004 r. Nr 198, poz.2041), wyr6b, na kt6ry zostata wydana Aprobata Techniczna zostaje dopuszczony do obrotu i stosowania na podstawie Krajowej Deklaracji Zgodne>Sci z Aprobatct. Kierownik Dzialu ~ro'2-jf)/znydo Oyreklor lnstytutu Nafty i Gazu Panstwowego lnstytutu Badawczego Tadeusz Dziedzic Ciechanowaka Krak6w, 24 kwietnia 2015 r. Egzemplarz nr.. ~... z 4 ~~OJ: J ~ Aprobata jednostronlcowajest lntegralnq cz~ci C! wielostronlcowej Aprobaty AT/2014-03-02 wyd. 11/2015
tel.: +48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl POLSKIE CENTRUM AKKIOTTAUI tel. +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Nr 3/15 CERTIFICATE of CONFORMITY Nazwa i adres producenta: Name and address of producer: Miejsce produkcji: The places of production: SANHA Polska Sp. z o.o. Ul. Poznańska 49, 59-220 Legnica SANHA Polska Sp. z o.o. Ul. Poznańska 49, 59-220 Legnica Nazwa wyrobu: Name of product: Typ (odmiany): Type (modela): Przeznaczenie wyrobu: Intended use of product: Złączki zaprasowywane typu SANHA - Press Gaz seria 11000 wykonane ze stopów miedzi Copper alloys press connectors type SANHA - Press Gaz 11000 series Odmiany wymienione na stronie 2+4 / modeis indicated on pages 2+4 DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN 40, DN50, MOP5, T2(-20 C+60 C), Materiały: mosiądze (CW614N, CW617N wg PN-EN 12164:2011, brązy (cynowocynkowo-ołowiowy CuSn5Zn5Pb o zmniejszonej zawartości Pb do 3% wg PN-EN 1982:2010; bezołowiony brąz krzemowy CW742R-DW wg PN-EN 12449:2012), gwinty R i Rp wg EN 10226-1, gwinty G wg EN ISO 228-1. Materials: brass (CW614N, CW617N acc. to PN-EN 12164:2011, bronze (CuSn5Zn5Pb with reduced Pb content to 3% acc. to PN-EN 1982:2010; CW742R-DW acc. to PN-EN 12449:2012), threads R & Rp acc. to EN 10226-1, threads G acc. to EN ISO 228-1. do instalacji gazowych budynków for gas installation in buildings Wyrób spełnia wymagania zawarte w: The product complies to reguirements specified in: na podstawie raportu(ów) z badań: on the basis of test report(s): AT/2010-04-03 wyd. 11/2015 TR/14/092 Dokonano oceny zgodności według Systemu 1 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041) Evaluation of conformity according to the system 1 was performed according to the directive from The Ministry of Infrastructure the day 11* of August 2004., Concerning the method of declaring conformity of construction products and the method of marking them with a construction label. Ważny w okresie od 15 maja 2015 do 23 kwietnia 2020 Valid fromj^mav-2015 to 23* April 2020 Kierownik Biura Certyfikacji Dyrektor Instytutu Nafty i Gazu Państwowego Instytutu Badawczego mgr inż. Magdalena Swat dr hab.ińż. Maria Ciechanowska Kraków, 15.05.2015
tel.:+48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl POLSKIE CENTRUM tel.: +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl CERTYFIKACJA WYROBÓW Certyfikat zgodności 3/15 Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz, seria 11000 wykonane ze stopów miedzi. Copper alloys press connectors type SANHA 9 - Press Gaz 11000 series Nr artykułu /Article code Opis IDescription l 1110901212 1110901512 1110901534 1110901612 1110901812 1110902212 1110902234 111090221 1110902834 111090281 11109035114 11109042112 111090542 1110921412 1110921538 1110921512 1110921612 1110921812 1110921834 1110922212 1110922234 111092221 1110922834 111092281 11109235114 11109242112 111092542 111301512 111301812 111302212 111302234 111302812 111302834 111303512 11130351 111304212 11130421 111305412 1112431238 1112431212 1112431412 1112431538 1112431512 1112431538 1112431612 1112431634 1112431812 1112431834 1112432212 1112432234 111243221 1112432834 111243281 11124328114 111243351 11124335114 11124335112 11124342114 11124342112 11124354112 111243542 d12/rp/2 d15/rp 1 / 2 d15/rp 3 /j d16/rp 1 /2 d18/rp 1 / 2 d22/rp'/2 d22/rp 3 A d22/rp1 d28/rp 3 /4 d28/rp1 d35/rp1'/4 d54/rp1 1 /2 d54/rp2 d14/r'/ 2 d15/r 3 /. d15/r'/ 2 d16/r 1 / 2 d18/r 1 / 2 d18/r 3 /4 d22/r 1 / 2 d22/r% d22/r1 d28/r 3 /4 d28/r1 d35/r174 d42/r1 1 / 2 d54/r2 d1/rp 1 /2/d15 d18/rp 1 /2/d18 d22/r'/ 2 /d22 d22/rp 3 /4/d22 d28/rp/2/d28 d28/rp 3 /4/d28 d35/rp/2/d35 d35/rp1/d35 d42/rp 1 /2/d42 d42/rp1/d42 d54/rp 1 / 2 /d54 d12/r 3 /. d12/r 1 / 2 d14/r/2 d15/r 3 /. d15/rv2 d15/r 3 /4 d16/r 1 / 2 d16/r 3 /4 d18/r/2 d18/r 3 /4 d22/r'/ 2 d22/r 3 /4 d22/r1 d28/r 3 /4 d28/r1 d28/rv/4 d35/r1 35R1/4 d35/r1 1 / 2 d42/r1% d42/rr/ 2 d54/r1'/2 d54/r2 kolanko 90, ZW x GW/ elbow 90 11090G kolanko 90, ZW x GZJ elbow 90 11092G Trójnik, ZW x GW x ZW / T-piece 11130G Nypel przejściowy, ZW x GZ / Adapter 11243G Nypel przejściowy, ZW x GZ / Adapter 11243G 2/4
tel.: +48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl tel.: +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl POLSKIE CENTRUM CERTYFIKACJA WYROBÓW Certyfikat zgodności 3/15 Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz, seria 11000 wykonane ze stopów miedzi Copper alloys press connectors type SANHA 9 - Press Gaz 11000 series Nr artykułu larticle code Opis IDescription 1112701238 d12/rp 3 /. 1112701212 d12/rp 1 / 2 1112701412 d14/rpvź A A A n ~~r r\ A CA 1112701512 O 182802234 d22a/r 3 /4 182802834 d28a/r% 18280281 d28a/r1 1828035114 d35a/rr/4 1828042112 d42a/riy 2 182461212 d12a/rp 1 / 2 182461538 d15a/rp 3 /. 182461512 d15a/rp 1 / 2 182461812 d18a/rp/2 182461834 d18a/rp 3 /4 182462212 d22a/rp/2 182462234 d22a/rp 3 /j 182462834 d12a/rpy 2 18246281 d28a/rp1 1824635114 d35a/rp1% 1824642112 d42a/rp1/2 18246542 d54a/rp2 1114721212 d12/rp'/2 1114721412 d14/rp 1 / 2 1114721512 d15/rp'/2 1114721612 d16/rp 1 /2 1114721812 d18/rp 1 /2 1114721834 d18/rp 3 /j 1114722212 d22/rp'/2 1114722234 d22/rp 3 /4 11134015 d15 11134018 d18 11134022 d22 11134028 d28 11134035 d35 11134054 d54 A A C/Dnf/ u 15/Kp/z 97D1R^A U I O/Kp /4 111970161? 1 1 I Z / U l u IZ d1fi/rn% u i \JI i \ yj / z 1112701812 d18/rp 1 / 2 1112701834 d18/rp 3 A 1112702212 d22/rp'/ 2 Mufa przejściowa, ZW x GW / 1112702234 d22/rp 3 /4 11270G 111270221 d22/rp1 1112702834 d28/rp 3 /4 j o n tr~\ A 111270281 d28/rp1 11127028114 d28/rp1% 111270351 d35/rp1 11127035114 d35/rpv/4 11127042114 d42/rp1 1 /4 11127042114 d54/rp1'/ 2 111270542 d54/rp2 182801212 d12a/ry 2 182801512 d15a/r 3 /. 182801512 d15a/r 1 / 2 182801812 d18a/r 1 / 2 182801834 d18a/r 3 /4 Nypel przejściowy, ZZ x GZ / 182802212 d22a/ry 2 8280G Mufo-nypel przejściowy, ZZ x GW / 8246G Mufo-nypel przejściowy, ZZ x GW / 8246G kolanko ścienne z łapami, ZW x GW/ wali elbow 11472G Śrubunek ze stożkiem, ZW x ZW / Connection skrew fitting 11340 3/4
tel.:+48 12 421 0033 www.inig.pl office@inig.pl POLSKIE CENTRUM tel. +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl CERTYFIKACJA WYROBÓW Certyfikat zgodności 3/15 Złączki zaprasowywane typu SANHA"-Press Gaz, seria 11000 wykonane ze stopów miedzi Copper alloys press connectors type SANHA 9 - Press Gaz 11000 series Nr artykułu larticle code Opis IDescription 1113402234 d22/rp 3 /j Śrubunek ze stożkiem, ZW x GW / Connection skrew fitting 111340281 d28/rp1 11340G 1113401512 d15/rpy 2 11134035114 d35/rp1 1 /4 111340542 d54/rp2 1113401512 JAC /(-) _ 1 / d i o/rp/2 A A An Annnn ^ 1113402234 A A A O AniflA dz^/rp% _J O O M3a A 111340281 dzjo/rpi Śrubunek ze stożkiem, ZW x GW / Connection skrew fitting j j j n AATrA J A j o r /n _Ai/ 11134035114 d35/rp1% 11340G A A A 4"! JAP AA d54/rp2 111340542 AA A A r\ A C A d15/rpvi 1113401512 379 452 d54/r2 1113591212 d12/gvź 1113591234 d12/g 1 / 2 1113591534 d12/g 1 / 2 111359151 d12/g 1 / 2 1113591834 d12/g 1 / 2 Ho a i o/roi/: z/o/2 Półśrubunek z uszczelką, ZW x GW / Connection skrew fitting 111359221 d12/gy 2 11359G 11135922114 d22/g1 111359181 d12/gy 2 11135922112 d22/gr/ 2 11135928114 d28/giy4 11135928112 d28/giy 2 11135935112 d35/giy 2 111359352 d35/g2 111359422 d42/g2 1113601578 d15/g 7 /. 11136018118 d18/g1 1 /. Półśrubunek ze stożkiem, ZW x GW / Connection skrew fitting 11136022118 d22/g1 1 /. 11360G 11136028138 d28/g1 3 /. 110RGPF28 DN25/d28 110RGPF35 DN32/d35 Kołnierz do zaciskania ZW, PN5 / Flange adapter 110RGPF42 DN40/d42 10-RG-PF 110RGPF54 DN50/d54 Kraków, 15.05.2015 4/4
tel.: +48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl CERTIF/CATION OFFICE tel.: +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl POLSKU CIHTRUM CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Nr 4/15 CERTIFICATE of CONFORMITY Nazwa i adres producenta: Name and address of producer: Miejsce produkcji: The places of production: SANHA Polska Sp. z o.o. Ul. Poznańska 49, 59-220 Legnica SANHA FITTINGS B.V.B.A. Kupfer-Kapillarlotfitting Industrieland 7B, 1740 Ternat, Belgium Nazwa wyrobu: Name of product: Typ (odmiany): Type (modela): Złączki zaprasowywane typu SANHA - Press Gaz seria 10000 wykonane z miedzi Copperpress connectors type SANHA - Press Gaz 10000 series Odmiany wymienione na stronie 2+5 / models indicated on pages 2+5 DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN 40, DN50, MOP5, T2(-20 C+60 C), Materiał: miedź CU-DHP (CW024 wg normy EN 1412), Materials: copper CU-DHP (CW024 acc. to PN-EN 1412), Przeznaczenie wyrobu: Intended use of product: Wyrób spełnia wymagania zawarte w: The product complies to reguirements specified in: do instalacji gazowych budynków for gas installation in buildings AT/2010-04-03 wyd. 11/2015 na podstawie raportu(ów) z badań: on the basis of test report(s): TR/14/092 Dokonano oceny zgodności według Systemu 1 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041) Evaluation of conformity according to the system 1 was performed according to the directive from The Ministry of Infrastructure the day 11,h of August 2004., Concerning the method of declaring conformity of construction products and the method of marking them with a construction label. Ważny w okresie od 22 maja 2015 do 23 kwietnia 2020 Valid from 22"" May 2015 to 23* April 2020 Kierownik Biura Certyfikacji Dyrektor Instytutu Nafty i Gazu aństwowego Instytutu Badawczego mgr inż. Magdalena Swat *?/dr hab.inż. Maria Ciechanowska Kraków, 22.05.2015
tel.:+48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl Poisnt CENTRUM tel. +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl CERTYFIKACJA WYROBÓW Certyfikat zgodności 4/15 Złączki zaprasowywane typu SANHA*- Press Gaz, seria 10000 wykonane z miedzi. Copper press connectors type SANHA* - Press Gaz 10000 series Nr artykułu larticle code Opis /Description 110001A12 d12 110001A14 d14 110001A15 d15 110001A16 d16 110001A18 d18 Łuk nyplowy 90,ZW x ZZ / elbow 90 110001A22 d22 10001A 110001A28 d28 110001A35 110001A42 110001A54 d35 d42 d54 110002A12 d12 110002A14 d14 110002A15 d15 110002A16 d16 110002A18 d18 Łuk 90 ZW x ZW / elbow 90 110002A22 d22 10002A 110002A28 d28 110002A35 d35 110002A42 d42 110002A54 d54 11004012 d12 11004014 d14 11004015 d15 A A AA/4 A 4 A A f\f\a(\a C O A A A A A n o n 11004022 I IUUHUZO u / o A 1 A A, I A 9 ^ C35 A A AA/1 AC/1 d16 d18 Łuk nyplowy 45, ZW x ZZ / elbow 45 d22 10040 r M 9 AdA 1 1 0040D4 A nr\aa 19 A 1 O Ą A AA/1 A A A d14 11004114 A A A A A 1 1 C dlo 110041lo A A AA/4 A AC d16 1100411b 1 A AA/4 1 1 0 AA O 11004118 Łuk 45, ZW x ZW / elbow 45 dlo 4 4 AA/1 n o d22 10041 11004122 A A AA A A O O d28 11004128 A A AA A A 'te 11004135 d35 A A AA A A A A 11004142 d42 11004154 d54 I I UUOD IŁ. H1 9 11008515 d15 11008518 d18 11008522 d22 11008528 d28 Odsadzka, ZW x ZW /fuli crossover 10085 11008615 d15 11008618 d18 Odsadzka, ZW x ZZ /partial crossover 11008622 d22 10086 11008628 d28 11027012 d12 11027014 d14 11027015 d15 11027016 d16 11027018 d18 Mufa, ZW x ZW / coupling 11027022 d22 10270 11027028 d28 11027035 d35 11027042 d42 11027054 d54 2/5
tel.: +48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl POLSKIE CENTRUM tel. +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl CERTYFIKACJA WYROBÓW Certyfikat zgodności 4/15 Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz, seria 10000 wykonane z miedzi. Copperpress connectors type SANHA* - Press Gaz 10000 senes r Nr artykułu /Article code 110270S12 d12 1 1 kjj i WW 1 Z_ 110270S16 d15 110270S18 d18 1 1 UZ1uozz d22 1 IUZ/UOZO u/o 11 (1970*998 H I C ; 1 in970q49 AJ JO H 2 9 11(1970^8.4 I IUA/UoO*ł CO*ł Y 4A4 o n n d12 1 101 ir»i<i U 11 11013015 d15 11013016 d16 11013018 d18 11013022 d22 11013028 d28 11013035 d35 11013042 d42 11013054 d54 110130151212 d15xd12 xd12 110130151215 d15 x d12 x d15 4 4A4 OA4C4C40 did x aid x aiz IIUloUIDIDIz: 11(119(11 81819 H1R y H18 v H19 I I U I OU I O 10 1. 110130151815 H15 x d18 x d15 l i v i AJ\J I \j I U I J 110130152215 d15xd22 xd15 11013061216 d16xd12 xd16 110130161414 d16xd14xd14 110130161416 d16xd14xd16 110130181215 d18xd12xd15 110130181218 d18xd12 xd18 110130181418 d18xd14xd18 110130181515 d18xd15xd15 110130181518 d18xd15 xd18 110130181618 d18 x d16 x d18 W IW A W IW A U IW H1RvH1RvH1R I I U I O U I O I O l o U I O A U I O A U I U A ACAOfAAOOOAO A A Q H O O u H Y O 1lUIJUloZZIo dlo x d/2 x dlo 110130221222 d22xd12xd22 110130221422 d22xd14xd22 110130221515 d22xd15xd15 110130221518 d22xd15xd18 110130221522 d22xd15xd22 110130221622 d22xd16xd22 110130221815 d22xd18xd15 110130221818 d22xd18xd18 110130221822 d22xd18xd22 110130222215 d22xd22 xd15 110130222218 d22xd22xd18 110130222822 d22 x d28 x d22 110130281428 d28xd14xd28 110130281522 d28xd15xd22 110130281528 d28xd15xd28 110130281628 d28xd16xd28 110130281822 d28xd18xd22 110130281828 d28xd18xd28 110130282222 d28 x d22 x d22 110130282228 d28 x d22 x d28 110130282815 d28xd28xd15 110130282818 d28xd28xd18 110130282822 d28xd28xd22 Opis IDescription Mufa przesuwna, ZW x ZW /slip coupling 10270S Trójnik, ZZ x ZW x ZW / T-piece 10130 3/5
tel.: +48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl tel.: +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl POLSKIE CENTRUM CERTYFIKACJA WYR080W Złączki zaprasowywane typu SANHA*-Press Gaz, seria 10000 wykonane z miedzi. Copperpress connectors type SANHA* Press Gaz 10000 series Nr artykułu larticle code 110130283528 d28 x d35 x d28 110130351535 d35 xd15 xd35 110130351835 d35xd18xd35 110130352222 d35 x d22 x d22 110130352228 d35 x d22 x d28 110130352235 d35 x d22 x d35 110130352828 d35 x d28 x d28 110130352835 ooo x dzo x aoo A A r\ A O P I I C O C I O 110130353522 A A /i A o n n m m n 110130353528 A A f\a O f\ A f~\ A f~ J Y~\ 110130421542 1101JU4ZZZ4Z 11013042284? 1 1 U 1 J U Y / Ł t r l Ł 110130423535 1 l u I O U Y / J J J J doo x Qóo x 0ŁŁ d35 x doo x dzo J J A J A P.. Ji/1 d42 x dl 5 x d42 PE/19 v H99 v HJIO d4z X dzz X 04z d42 x d?8 x d42 d42 x d35 x d35 W ^ z_ A U J J A WWW 110130423542 d42 x d35 x d42 110130542254 d54 x d22 x d54 110130542854 1 1W 1vVv"fcUU~ 110130543554 1 1 U 1OUJYJJJt d54 x d28 x d54 d54 x ri35 x d54 W W T A WWW A W W" 110130544254 d54 x d42 x d54 11(1940141? (114 x d12 i 1 vjzhu IH IZ U l " A u l i. I I U Z M-U I O I Z rł U 1 I D 8 X Y u H l 1 z 9 Opis IDescription ^ _ = «= -, T ' 1 TT Tl A 1 Tl A / / T" 1 Trójnik, ZZ x ZW x ZW / T-piece I M M IU 1JU 4 4 no4 n 4 C 4 4 AAC v J-I 4 A lluz4ulol4 0 lu Xdl4 4 4 no 4 04 0 4 0 AAQ w AAO 11U24U1olz dno x diz 4 4 0 0 4 0 4 Q 4 A AA 0 u r!1 ^ \ luz4ulol4 dlo X d!4 4 4 00404 04 C dlo x dio 11Uz4U1o15 11(194(11818 1 1 U A H U 1 O 1O HI8 Ydlfi U 1 O A U 1 W 11(19409914 I I UZ4UZZ 1 *+ H99 y H14 UCZ A U 1 *T 1102402215 1 1 u/- iw/-/- W d22 x d15 CJZ^Z_ AWIW 1102402216 d22 xd16 1102402218 d22 x d18 UJ.C AWIW 1102402814 d?8 x H14 UAU A W 1 T d28 x d15 1102402815 1 1 V F- ' v /- U 1 W U/.U AWIW 1102402816 d?8 x d16 Ut. W AWIW 1102402818 d28xd18 1102402822 d28 x d22 1102403522 d35 x d22 1102403528 d35 x d28 1102404222 d42 x d22 1102404228 d42 x d28 1102404235 d42 x d35 1102405428 d54 x d28 1102405435 d54 x d35 1102405442 d54 x d42 11030112 d12 11030114 d14 11030115 d15 11030116 d16 Mufa redukcyjna, ZW x ZW /reducing coupling A AAJA IUZ4U 11030118 d18 Kapa, ZW / end cup 11030122 d22 10301 11030128 d28 11030135 d35 11030142 d42 11030154 d54 4/5
tel.: +48 12 421 00 33 www.inig.pl office@inig.pl tel.: +48 12 430 38 64 e-mail: swat@inig.pl POLSKIE CENTRUM CERTYFIKACJA WYROBÓW Certyfikat zgodności 4/15 Złączki zaprasowywane typu SANHA*-Press Gaz, seria 10000 wykonane z miedzi. Copper press connectors type SANHA* - Press Gaz 10000 senes Nr artykułu larticle code Opis IDescription 1102431412 14ax12 1102431512 15ax12 1102431514 15ax14 1102431612 16a x 12 1109481814 16a x 14 1 1 U / H O 1u 1H 11U/4o1o1/ loa x 1/ 1102431814 18a x 14 1102431815 18a x 15 1102431816 18ax16 1102432214 22a x 14 1102432215 22ax15 1102432216 22a x 16 Nypel redukcyjny, ZW x ZZ / reducer 1102432218 22a x 18 10243 1102432814 28a x 14 1102432815 28ax15 1102432816 28ax16 1102432818 28a x 18 1102432822 28ax22 1102433522 35a x 22 1102433528 35a x 28 1102434222 42a x 22 1102434228 42a x 28 1102434235 42a x 35 1102435435 54a x 35 1102435442 54a x 42 Kraków, 22.05.2015 Kierownik Biurpf&rtyfikacp 5/5
Legnica, dnia 22-05-2015 r. KRAJOWA DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklaracja zgodności nr KDZ/09/2015 1. Producent wyrobu budowlanego: 2. Nazwa wyrobu budowlanego: SANHA Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 49, 59-220 Legnica oraz SANHA Fittings B.V.B.A. Kupfer-Kapillarlotfitting Industrielaan 7B; 1740 Ternat - Belgia Złączki zaprasowywane do gazu z miedzi - seria 10000, wg załącznika. 3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego: PKWiU: 27.44.26-50.00: - Łączniki do rur lub przewodów rurowych z miedzi lub ze stopów miedzi, włączając złączki nakrętne, kolanka, tuleje, trójniki, z wyłączeniem śrub i nakrętek stosowanych do montażu lub mocowania rur, łączników z kurkami i zaworami.. 4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego: 5. Specyfikacja techniczna: Do instalacji gazowych z rur miedzianych w budynkach. Paliwa gazowe wg PN-C 04750:2002 AT/2010-04-03 wyd. II/2015 Połączenia zaciskowe. Złączki zaprasowywane typu Sanha - Press Gaz z miedzi i stopów miedzi do instalacji gazowych, seria 10000 i seria 11000. 6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: Zakres średnic: DN 10 - DN 50; Ciśnienie MOP 5 (5 bar); Temperatura T2, (-20 C - +60 C). 7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej oraz numer certyfikatu: Instytut Nafty Gazu w Krakowie,. Certyfikat zgodności nr 4/2015. Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, że wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną wskazaną w pkt 5.
Złączki zaciskowe systemu SANHA PRESS GAZ, seria 10000, z miedzi, do łączenia instalacji gazowych wykonywanych z rur miedzianych wg PN-EN 1057:2007; Wymiary nominalne: DN10, DN12, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 i DN50; Maksymalne ciśnienie pracy MOP 5; Klasa temperaturowa: T2 (-20 o C 60 o C) Miejsce produkcji: SANHA Fittings B.V.B.A. Kupfer-Kapillarlotfitting Industrielaan 7B; 1740 Ternat - Belgia Lp. Nazwa złączki zaciskowej Nr katalogowy 1 Łuk nyplowy 90 o 10001A 2 Łuk 90 o 10002A 3 Łuk nyplowy 45 o 10040 4 Łuk 45 o 10041 5 Odsadzka 10085 6 Odsadzka nyplowa 10086 7 Trójnik 10130 8 Mufa redukcyjna 10240 9 Nypel redukcyjny 10243 10 Mufa 10270 11 Mufa przesuwna 10270S 12 Zaślepka (kapa) 10301
Legnica, dnia 15-05-2015 r. KRAJOWA DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklaracja zgodności nr KDZ/08/2015 1. Producent wyrobu budowlanego: 2. Nazwa wyrobu budowlanego: SANHA Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 49, 59-220 Legnica Złączki zaprasowywane do gazu ze stopów miedzi - seria 11000, wg załącznika. 3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego: PKWiU: 27.44.26-50.00: - Łączniki do rur lub przewodów rurowych z miedzi lub ze stopów miedzi, włączając złączki nakrętne, kolanka, tuleje, trójniki, z wyłączeniem śrub i nakrętek stosowanych do montażu lub mocowania rur, łączników z kurkami i zaworami.. 4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego: 5. Specyfikacja techniczna: Do instalacji gazowych z rur miedzianych w budynkach. Paliwa gazowe wg PN-C 04750:2002. AT/2010-04-03 wyd. II/2015 - Połączenia zaciskowe. Złączki zaprasowywane typu Sanha - Press Gaz z miedzi i stopów miedzi do instalacji gazowych, seria 10000 i seria 11000; 6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: Zakres średnic: DN 10 - DN 50; Ciśnienie MOP 5 (5 bar); Temperatura T2, (-20 C - +60 C). 7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej oraz numer certyfikatu: Instytut Nafty Gazu w Krakowie,. Certyfikat zgodności nr 3/2015. Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, że wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną wskazaną w pkt 5.
Złączki zaciskowe systemu SANHA PRESS GAZ, seria 11000, ze stopów miedzi, do łączenia instalacji gazowych wykonywanych z rur miedzianych wg PN-EN 1057:2007; Wymiary nominalne: DN10, DN12, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 i DN50; Maksymalne ciśnienie pracy MOP 5; Klasa temperaturowa: T2 (-20 o C 60 o C) Miejsce produkcji: SANHA Polska Sp. z o. o. ul. Poznańska 49; 59-220 Legnica Lp. Nazwa złączki zaciskowej Nr katalogowy 1 Kolano 90 o 11090g 2 Kolano 90 o 11092g 3 Trójnik 11130g 4 Nypel przejściowy 11243g 5 Mufo-nypel przejściowy 8246g 6 Mufa przejściowa 11270g 7 Nypel przejściowy 8280g 8 Śrubunek ze stożkiem 11340 9 Śrubunek ze stożkiem 11340g 10 Śrubunek ze stożkiem 11343g 11 Półśrubunek z uszczelką 11359g 12 Półśrubunek ze stożkiem 11360g 13 Kolano ścienne z łapami 11472g 14 Kołnierz zaciskowy z brązu 10-RG-PF