Nazwa wyrobu: Nr aprobaty. Wnioskodawca: Miejsca produkcji:

Transkrypt

1 INSTYTUT NAFTY l GAZU PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZV PL Kraków, ul. Lubicz 25A tel.: (012) fax: (012) Termln ważności: 23 kwietnia 2020 r. Nazwa wyrobu: Połączenia zaciskowe. Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz z miedzi i stopów miedzi do instalacji gazowych, seria i seria Nr aprobaty. Wnioskodawca: Miejsca produkcji: AT/ wydanie IU2015 SANHA Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 49, Legnica a) SANHA Fittings B.V.B.A.- S.P.R.L. lndustrielaan 7, 1740 Ternat, Belgia b} SANHA Polska Sp. z o.o., ul. Poznańska 49, Legnica, Polska W wyniku postępowania aprobacyjnego w trybie określonym rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. R.P. z dnia r. Nr 249 poz. 2497), Instytut Nafty i Gazu- Państwowy Instytut Badawczy udziela Aprobaty Technicznej na wyrób: Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz serii i 11000, przeznaczone do budowy instalacji gazowych (MOP 5), typoszeregu wymiarów: DN10, DN12, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 i ON50 w asortymencie nr katalogowych wg tabeli: l. p. Nazwa złączki zaciskowej Nr katalogowy l. p. Nazwa złączki zaciskowej Nr katalogowy 1 Łuk nyplowy A 14 Nypel przejściowy 8280g 2 Łuk A 15 Trójnik 11130g 3 Luk nyplowy Kolano g 4 Łuk Kolano g 5 Odsadzka Nypel przejściowy 11243g 6 Odsa~a nyplowa Mufa przejściowa 11270g 7 Trójnik $rubunek ze stożkiem Mufa redukcyjna $rubunek ze stożidem 11340g 9 Nypel redukcyjny $rubunek ze stożkiem 11343g 10 Mufa Półśrubunek z uszczelką 11359g 11 Mufa przesuwna Półśrubunek ze stożkiem 11360g 12 Zaślepka (kapa) Kolano ścienne z łapam i 11472g 13 Mufo-nypel przejściowy 8246g 26 Kołnierz zaciskowy 10-RG-PF Złączki zaprasowywane posiadają klasę temperaturową T2 i odporność na wysoką temperaturę k1asy GT/1. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania Ich znakiem budowlanym (Dz. U.R.P. z dn r. Nr 198, poz.2041), wyrób, na który została wydana Aprobata Techniczna zostaje dopuszczony do obrotu i stosowania na podstawie Krajowej Deklaracji Zgodności z Aprobatą. Kierownik Działu Apro";iffl/"'Y"" Tadeusz Dziedzic Kraków, 24 kwietnia 2015 r. ~~~~ Dyrektor Instytutu Nafty t Gazu 1..~~~ := Egzemplarz nr. ~.z 4 r;:-.nnr ~~ Aprobata Jednostronteowa jest lnt~111łn" częścią wielostronlcowej Aprobaty ATI2014-0::3:..0::,2;,WV.:,:d:;.. ::1112,::0:.,:1:,5 --====,...-

2 KRAJOWA DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr 22/ Nazwa i nazwa handlowa wyrobu budowlanego: Złączki zaciskowe SANHA -Press Gaz. Seria , wg załącznika Oznaczenie typu wyrobu budowlanego: Łączniki do rur ze stopów miedzi. Legnica Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Do instalacji gazowych z rur miedzianych w budynkach. Paliwa gazowe wg PN-C-04750: Nazwa i adres siedziby producenta oraz miejsce produkcji wyrobu: SANHA GmbH & Co. KG Teelbruch 80, Essen, Niemcy. SANHA Polska Sp. z o.o Legnica, ul. Poznańska Nazwa i adres siedziby upoważnionego przedstawiciela, o ile został ustanowiony: SANHA Polska Sp. z o.o Legnica, ul. Poznańska Krajowy system zastosowany do oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: 1 Instytut Nafty Gazu w Krakowie, AC 010. Krajowy certyfikat stałości właściwości użytkowych nr -UWB Krajowa specyfikacja techniczna: Aprobata techniczna INiG AT/ wyd. II/ Deklarowane właściwości użytkowe: Zasadnicze charakterystyki wyrobu budowlanego dla zamierzonego zastosowania Deklarowane właściwości użytkowe lub zastosowań Złączki ze stopów miedzi PN-EN 12164:2011 Zakres średnic DN Uwagi Temperatura medium -20 do 60 C T2 Ciśnienie pracy 5 bar MOP 5 9. Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z wszystkimi wymienionymi w pkt 8 deklarowanymi właściwościami użytkowymi. Niniejsza krajowa deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych, na wyłączną odpowiedzialność producenta. W imieniu producenta podpisał:

3 Złączki zaciskowe systemu SANHA PRESS GAZ, seria 11000, ze stopów miedzi, do łączenia instalacji gazowych wykonywanych z rur miedzianych wg PN-EN 1057:2007; Wymiary nominalne: DN10, DN12, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 i DN50; Maksymalne ciśnienie pracy MOP 5; Klasa temperaturowa: T2 (-20 o C 60 o C) Miejsce produkcji: SANHA Polska Sp. z o. o. ul. Poznańska 49; Legnica Lp. Nazwa złączki zaciskowej Nr katalogowy 1 Kolano 90 o 11090g 2 Kolano 90 o 11092g 3 Trójnik 11130g 4 Nypel przejściowy 11243g 5 Mufo-nypel przejściowy 8246g 6 Mufa przejściowa 11270g 7 Nypel przejściowy 8280g 8 Śrubunek ze stożkiem Śrubunek ze stożkiem 11340g 10 Śrubunek ze stożkiem 11343g 11 Półśrubunek z uszczelką 11359g 12 Półśrubunek ze stożkiem 11360g 13 Kolano ścienne z łapami 11472g 14 Kołnierz zaciskowy z brązu 10-RG-PF

4 KRAJOWA DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr 21/ Nazwa i nazwa handlowa wyrobu budowlanego: Złączki zaciskowe SANHA -Press Gaz. Seria , wg załącznika Oznaczenie typu wyrobu budowlanego: Łączniki do rur z miedzi. Legnica Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Do instalacji gazowych z rur miedzianych w budynkach. Paliwa gazowe wg PN-C-04750: Nazwa i adres siedziby producenta oraz miejsce produkcji wyrobu: SANHA GmbH & Co. KG Teelbruch 80, Essen, Niemcy. SANHA Fittings B.V.B.A. S.P.R.L. Industrielaan 7, 1740 Ternat, Belgia. 5. Nazwa i adres siedziby upoważnionego przedstawiciela, o ile został ustanowiony: SANHA Polska Sp. z o.o Legnica, ul. Poznańska Krajowy system zastosowany do oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: 1 Instytut Nafty Gazu w Krakowie, AC 010. Certyfikat zgodności nr 4/ Krajowa specyfikacja techniczna: Aprobata techniczna INiG AT/ wyd. II/ Deklarowane właściwości użytkowe: Zasadnicze charakterystyki wyrobu budowlanego dla zamierzonego zastosowania Deklarowane właściwości użytkowe lub zastosowań Złączki z miedzi Cu-DHP PN-EN 1057:1999 Zakres średnic DN Uwagi Temperatura medium -20 do 60 C T2 Ciśnienie pracy 5 bar MOP 5 9. Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z wszystkimi wymienionymi w pkt 8 deklarowanymi właściwościami użytkowymi. Niniejsza krajowa deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych, na wyłączną odpowiedzialność producenta. W imieniu producenta podpisał:

5 INSTYTUT NAFTY l GAZU - Państwowy Instytut Badawczy tej.: office@inig.pf CERTIFICATION OFFICE tej. : swat@inig.pf CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Nr 4/15 C E R T l F l C A T E of C O N F O R M l T Y Nazwa i adres producenta: Nam e and address of producer: SANHA Polska Sp. z o.o. Ul. Poznańska 49, Legnica Miejsce produkcji: The places of production: Nazwa wyrobu: Name of produet Typ (odmiany): Type (modela): Przeznaczenie wyrobu: lntended use of produet SANHA FITTINGS B.V.B.A. Kupfer-Kapillarlotfitting Industrieland 78, 1740 Ternat, Belgiurn Złączki zaprasowywane typu SANHAe- Press Gaz seria wykonane z miedzi Copper press eonnectors type SANHA - Press Gaz serles Odmiany wymienione na stronie 2+5 l models indicated on pages 2+5 DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, ON 40, DN50, MOP5, T2( -20 C+60 C), Materiał: miedź CU-DHP (CW024 wg normy EN 1412), Materia/s: copper CU-DHP (CW024 acc. to PN-EN 1412), do instalacji gazowych budynków for gas installation in buildings Wyrób spełnia wymagania AT/ wyd. 11/2015 zawarte w: The produet complies to requlrements specified in: na podstawie raportu( ów) z badań : on the basls of test report( s): TR/14/092 Dokonano oceny zgodności według Systemu 1 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041) Evaluation of eonformity according to the system 1 was performad according to the directive from The Ministry of lnfrastructure the day 11th of August 2004., Conceming the method of declaring eonformity of eonstruction products and the method of marking them INith a eonstruction label. Kraków,

6 INSTYTUT NAFTY l GAZU - Państwowy Instytut Badawczy teł. : office@inig.pl BIURO CERTYFIKAGI CERTlFlCATION OFFlCE tel. : swat@inig.pl Certyflkatzgodności~15 Złączki zaprasowywane typu SANHA - Press Gaz, seria wykonane z miedzi. Copper press eonnectors type SANHA - Press Gaz serfes Nr artykułu /Arfie/e code Opis /Description A12 d A14 d A15 d A16 d A18 d18 Łuk nyplowy 90,Z)N x ZZ l elbow A22 d A A28 d A35 d A42 d A54 d A12 d A14 d A15 d A16 d A18 d18 Łuk 90 Z'N X Z)N l ełbow A22 d A A28 d A35 d A42 d A54 d d d d d d18 Łuk nypiowy 4SO, Z'N x ZZ l eibow d d d d d d d d d d18 Łuk 45, Z'N x Z)N l elbow 4SO d d d d d d d15 Odsadzka, Z)N x Z)N /fuli crossover d d d d d18 Odsadzka, Z)N x ZZ /partial crossover d d d d d d d18 Mufa, Z)N x Z)N l coupiing d d d d d 54 2/5

7 INSTYTUT NAFTY l GAZU - Państwowy Instytut Badawczy tel. : office@inig.pl CERTIFICATlON OFFlCE tel.: swat@inig.pl PCC. Certvfikatzgodnołcl~15 Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz, seria wykonane z miedzi. Copper press eonnectors type SANHA - Press Gaz serfes Nr artykułu /Article code Opis /Descńption d d d d22 Mufa przesuwna, Z)N x Z)N /slip coupling d d d d d d d d d d d d d d d15 X d12 X d d15 X d12 X d d15 X d15 X d d15 xd18 xd d15 X d18 X d d15 X d22 X d d16 X d12 X d d16 X d14 X d d16 X d14 X d d18 X d12 X d d18 X d12 X d d18 X d14 X d d18xd15xd d18 X d15 X d d18 X d16 X d18 Trójnik, ZZ x Z)N x Z)N l T-piece d18 X d18 X d d18 X d22 X d d22 X d12 X d d22 X d14 X d d22 X d15 X d d22 X d15 X d d22 X d15 X d d22 X d16 X d d22 X d18 X d d22 X d18 X d d22 X d18 X d d22 X d22 X d d22 X d22 X d d22 X d28 X d d28 X d14 X d d28 X d15 X d d28 X d15 X d28 d28 X d16 X d d28 X d18 X d d28 X d18 X d d28 X d22 X d d28 X d22 X d d28 X d28 X d d28 X d28 X d d28 X d28 X d22 3/5

8 INSTYTUT NAFTY l GAZU - Państwowy Instytut Badawczy Oll AND GAS INSTITUTE- National Research lnstitute Pl Kraków, ul. Lubicz 25 A tel.: office@inig.pl CERTIFICATION OFFICE tel. : swat@inig.pl Certyfikat zgodnoścl4/15 Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz, seria wykonane z miedzi. Copper press eonnectors type SANHA - Prus Gaz serfes Nr artykułu /Article code Opis /Description d28 X d35 X d d35 X d15 X d d35 X d18 X d d35 X d22 X d d35 X d22 X d d35 X d22 X d d35 X d28 X d d35 X d28 X d d35 X d35 X d d35 X d35 X d28 Trójnik, ZZ x 'ZYI x 'ZYI l T -piece d42 X d15 X d d42 X d22 X d d42 X d28 X d d42 X d35 X d d42 X d35 X d d54 X d22 X d d54 X d28 X d d54 X d35 X d d54 X d42 X d d14 X d d15 x d d16 X d d18 X d d18 X d d18xd d18 xd d22 X d d22 x d d22 X d d22 xd d28xd14 Mufa redukcyjna, 'ZYI x 'ZYI /reducing coupling d28 xd d28 X d d28 x d d28 X d d35xd d35 xd d42 xd d42 xd d42 x d d54 xd d54 X d d54 x d d d d d d18 Kapa, 'ZYI l end cup d d d d d 54 4/5

9 INSTYTUT NAFTY l GAZU - Państwowy Instytut Badawczy tel.: office@inig.pl CERTlFlCA TION OFFlCE tel. : swat@inig.pl PCC. Certyflkatzgodności~15 Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz, seria wykonane z miedzi. Copper preu eonnectors type SANHA -Prus Gaz series Nr artykułu /Article code Opis /Description a X a x a X a X a X a X a X a X a X a X a x a X 16 Nypei redukcyjny, ZW x ZZ./ reducer a x a X a X a X a X a X a x a x a x a x a x a x a X 42 Kraków, /5

10 INSTYTUT NAFTY l GAZU- Państwowy Instytut Badawczy tel.: office@inig.pl POLłlll CtltiTIUM AUUYfAC.JI CERTIFICATION OFFICE tel. : swat@inig.pl AC 010 KRAJOWY CERTYFIKAT STAŁOŚCI WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH - UWB Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 17 listopada 2016 w sprawie sposobu deklarowania właściwości uź.ytkowych wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. poz. 1966), niniejszy certyfikat odnosi się do wyrobu budowlanego: Złączki zaprasowywane typu SANHA - Press Gaz seria wykonane ze stopów miedzi do instalacji gazowych budynków Odmiany wymienione na stronie 2+4 DN10+DN50; MOPS, T2(-20 C+60 C), gwinty R i Rp wg normy EN i G wg EN ISO objętego krajową oceną techniczną: AT/ wyd. 11/2015 wprowadzonego do obrotu pod nazwą lub znakiem firmowym producenta: SANHA Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 49, Legnica i produkowanego w zakładzie produkcyjnym: SANHA Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 49, Legnica Niniejszy certyfikat potwierdza, że wszystkie postanowienia wynikające z krajowego systemu 1, dotyczące oceny i weryfikacji stałośc i właściwości użytkowych w odniesieniu do właściwości użytkowych wyrobu określonych w wyżej wymienionej krajowej ocenie technicznej są stosowane oraz że: producent wdrożył system zakładowej kontroli produkcji w celu zapewnienia utrzymania stałości tych właściwości Kierownik Biura Certyfikacji Z-ca Dyrektora ds. Poszuk iwań Złóż Węglowodorów Instytutu Nafty i Gazu - Państwowego Instytutu Badawczego Ważność niniejszego certyfikatu może być potwierdzona drogą elektroniczną: swat@inig.pl 1/4

11 INSTYTUT NAFTY l GAZU - P a ń stwowy Instytut Badawczy tel. : office@inig.pl CERTIF/CAT/ON OFFICE tel.: swat@inig.pl AC 010 Cert nr - UWB Złączki zaprasowywane typu SANHA Press Gaz, seria wykonane ze stopów miedzi Nr artykułu d12/rp Y d15/rpy d15/rp:y d16/rpy d18/rpy d18/rp% d22/rpy. kolanko 90, ZW x GW d22/rp:y G d22/rp d28/rp:y d28/rp d35/rp1 Y d42/rp1 Y d54/rp d14/ry d15/r% d15/ry d16/ry d18/ry d18/r:y d22/ry. kolanko 90, ZW x GZ G d22/r:y d22/r d28/r d35/r1 Y d42/r1 Y d541r d1/rpy./d d18/rpy./d d22/ry./d d22/rp:v.td d28/rpy./d d28/rp:v.fd28 Trójnik, ZW x GW x ZW G d35/rpy./d d35/rp1/d d42/rpyjd d42/rp1/d d54/rpy./d d12/r% d12/r Y d14/ry d15/r% d15/ry d15/r:y d16/ry d16/r:y d18/ry d18/r:y d22/ry. Nypel przejściowy, ZW x GZ d22/r:y G d22/r d28/r:y d28/r d28/r1 Y d35/r R1Y d35/r1y d42/r1 Y d42/r1 Y d54/r1 Y d54/r2 Opis Ważność niniejszego certyfikatu może być potwierdzona drogą elektroniczną : swat@i nig.pl 2/4

12 INSTYTUT NAFTY l GAZU- P a ń stwowy Instytut Badawczy tel.: office@inig.pl,olllll CUUIUM AllUVTACJI teł.: CERTIFICA TION OFFICE swat@inig.pl Cert nr - UWB Złączki zaprasowywane typu SANHA Press Gaz, seria wykonane ze stopów miedzi Nr artykułu d12/rp% d12/rpy d14/rpy d15/rpy d15/rpo/ d16/rpy d18/rpy d18/rpy d22/rpy d22/rpo/. Mufa przejściowa, ])N x GW d22/rp G d28/rpo/ d28/rp d28/rp1 Y d35/rp d35/rp1y d42/rp1y d42/rp1y d54/rp1y d54/rp d12a/ry d15a/r% d15a/ry d18a/ry d18a/ro/ d22a/ry. Nypel przejściowy, ZZ x GZ d22a/ro/. 8280G d28a/ro/ d28a/r d35a/r1y d42a/r1y d54a/r d12a/rpy d15a/rp% d15a/rpy d18a/rpy d18a/rpo/ d22a/rpy. Mufc-nypel przejści owy, ZZ x GW 8246G d22a/rpo/ d12a/rpy d28a/rp d35a/rp1y d42a/rp1y d54a/rp d12/rpy d14/rpy d15/rpy d16/rpy. kolanko ścienne z łapami, ])N x GW d18/rpy G d18/rpo/ d22/rpy, d22/rpo/ d d d22 $rubunek ze stożkiem, ])N x ])N d d d 54 Opis Ważność niniejszego certyfikatu może być potwierdzona drogą e lektroniczną : swat@inig.pl 3/4

13 INSTYTUT NAFTY l GAZU- Państwowy Instytut Badawczy Ol l AND GAS INSTITUTE- National Research lnstltute tel.: office@inig.pl CERTIFICATJON OFFlCE tej. : swat@inig.pl ~OUIU CU.TIUIII AnnnACJI Cert nr - UWB Złączki zaprasowywane typu SANHA -Press Gaz, seria wykonane ze stopów miedzi Nr artykułu d15/rp% d22/rpo/ d28/rp d35/rp1y d54/rp d15/rp% d18/rp% d18/rp 3 / d22/rpo/ d22/rp d28/rpo/ d28/rp d42/rp1% d54/rp d12/g% d12/g% d12/g% d12/g% d12/gyz d12/g% d12/g% d12/g% d221g d22/g1% Opis $rubunek ze stożkiem, Z:VV x GW 11340G $rubunek ze stożkiem, Z:VV x GZ 11343G Półśrubunek z uszcze lką, Z:VV x GW 11359G d28/g1y d28/g1% d35/g1% d35/g d42/g d15/gv d18/g1y. Półśrubunek ze stożkiem, Z:VV x GW d22/g1y G d28/g1% 110RGPF28 DN25/d28 110RGPF35 DN32/d35 Kołnierz do zaciskania Z:VV, PN5 110RGPF42 DN40/d42 10-RG-PF 110RGPF54 DN50/d54 Kraków, Ważność niniejszego certyfikatu może być potwierdzona drogą elektroniczną: swat@inig.pl 4/4