CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Nr 11/16

Transkrypt

1 tri.: tri.: POLSKIE CENTRUM CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Nr 11/16 CERTIFICATE of CONFORMITY Nazwa i adres producenta: Name and address of producer: Miejsce produkcji: The places of production: Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH 8645 Jona Switzerland Wymienione na stronach 2+7 Listed on pages 2+7 złączki zaprasowywane z miedzi i stopów miedzi Copper and alloys press connectors Nazwa wyrobu: Name of product:.. Typ (odmiany): Geberit Mapress Kupfer Gas" DN12, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50; Type (modela): M Q p 5 Q T., T 2 (_ 2 o 0 C+60 0 C), gazy wg/gases acc to PN-C-04750:2011 materiały / materials: / CW024A (Cu-DHP); brąz/ CC499K (CuSnZn5Pb2-C); / CW602N Odmiany wyrobów wymienione na stronach 2+4 Models indicated on pages 2+4 Przeznaczenie wyrobu: Do instalacji gazowych budynków (dla gazów wg PN-C-04750:2011) Intended use of product: For gas installation in buildings (forgases according to PN-C-04750:2011) Wyrób spełnia wymagania zawarte w: The product complies to requirements specified in: na podstawie raportu(ów) z badań: on the basis of test report(s): AT/ wyd. 11/ /A/GP-1/16 Dokonano oceny zgodności według Systemu 1 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041) Evaluation of conformity according to the system 1 was performed according to the directive from The Ministry of Infrastructure the day 11* of August 2004., Concerning the method of declaring conformity of construction products and the method of marking them with a construction label. Ważny w okresie od 18 listopada 2016 r. do 20 października 2021 r. Valid from 18,h November 2016 to 20,h October 2021 Zastępca Kierownika Dyrektor Instytutu Nafty i Gazu Państwowego Instytutu Badawczego Zaręba Kraków^ćtfHa S 1ł 2016 r. dr hab.inż. Maria Ciechanowska

2 UL Art Nr Opis description kolano dwukielichowe 90 DN12 śred. zew. rury d15 double socket elbow 90" DN12 pipę ext. diameterd15 kolano dwukielichowe 90 DN15 śred. zew. rury d18 double socket elbow 90 DN15 pipę ext. diameter d18 kolano dwukielichowe 90 DN20 śred. zew. rury d22 double socket elbow 90 DN20 pipę ext. diameter d22 kolano dwukielichowe 90 DN25 śred. zew. rury d28 double socket elbow 90 DN25 pipę ext. diameter d28 kolano dwukielichowe 90 DN32 śred. zew. rury d35 double socket elbow 90 DN32 pipę ext. diameter d35 kolano dwukielichowe 90 DN40 śred. zew. rury d42 double socket elbow 90 DN40 pipę ext. diameter d42 kolano dwukielichowe 90 DN50 śred. zew. rury d54 double socket elbow 90 DN50 pipę ext. diameter d54 kolano jednokielichowe 90 DN12 śred. zew. rury d15 single socket elbow 90 DN12 pipę ext. diameter d15 kolano jednokielichowe 90 DN15 śred. zew. rury d18 single socket elbow 90 DN15 pipę ext. diameter d18 kolano jednokielichowe 90 DN20 śred. zew. rury d22 single socket elbow 90 DN20 pipę ext. diameter d22 kolano jednokielichowe 90 DN25 śred. zew. rury d28 single socket elbow 90 DN25 pipę ext. diameter d28 kolano jednokielichowe 90 DN32 śred. zew. rury d35 single socket elbow 90 DN32 pipę ext. diameter d35 kolano jednokielichowe 90 DN40 śred. zew. rury d42 single socket elbow 90 DN40 pipę ext. diameter d42 kolano jednokielichowe 90 DN50 śred. zew. rury d54 single socket elbow 90 DN50 pipę ext. diameter d54 kolano dwukielichowe 45 DN12 śred. zew. rury d15 double socket elbow 45 DN12 pipę ext. diameter d15 kolano dwukielichowe 45 DN15 śred. zew. rury d18 double socket elbow 45 DN15 pipę ext. diameter d18 kolano dwukielichowe 45 DN20 śred. zew. rury d22 double socket elbow 45 DN20 pipę ext. diameter d22 kolano dwukielichowe 45 DN25 śred. zew. rury d28 double socket elbow 45 DN25 pipę ext. diameter d28 kolano dwukielichowe 45 DN32 śred. zew. rury d35 double socket elbow 45 DN32 pipę ext. diameter d35 kolano dwukielichowe 45 DN40 śred. zew. rury d42 double socket elbow 45 DN40 pipę ext. diameter d42 kolano dwukielichowe 45 DN50 śred. zew. rury d54 double socket elbow 45 DN50 pipę ext. diameter d54 kolano jednokielichowe 45 DN12śred. zew. rury d 15 single socket elbow 45 DN12 pipę ext. diameter d15 kolano jednokielichowe 45 DN15 śred. zew. rury d18 single socket elbow 45 DN15pipe ext. diameter d18 kolano jednokielichowe 45 DN20 śred. zew. rury d22 single socket elbow 45 DN20 pipę ext. diameter d22 kolano jednokielichowe 45 DN25 śred. zew. rury d28 single socket elbow 45 DN25 pipę ext. diameter d28 kolano jednokielichowe 45 DN32 śred. zew. rury d35 single socket elbow 45 DN32 pipę ext. diameter d35 kolano jednokielichowe 45 DN40 śred. zew. rury d42 single socket elbow 45 DN40pipe ext. diameter d42 kolano jednokielichowe 45 DN50 śred. zew. rury d54 single socket elbow 45 DN50 pipę ext. diameter d54 Materiał materiał Kod miejsca produkcji production site code

3 tel. CERT/FICATION OFFICE trójnik równoprzelotowy DN12 śred. zew. rury d15 equal tee DN12 pipę ext. diameter d15 trójnik równoprzelotowy DN15 śred. zew. rury d18 equal tee DN15 pipę ext. diameter d18 trójnik równoprzelotowy DN20 śred. zew. rury d22 equal tee DN20 pipę ext. diameter d22 trójnik równoprzelotowy DN25 śred. zew. rury d28 equal tee DN25 pipę ext. diameter d28 trójnik równoprzelotowy DN32 śred. zew. rury d35 equal tee DN32 pipę ext. diameter d35 trójnik równoprzelotowy DN40 śred. zew. rury d42 equal tee DN40 pipę ext. diameter d42 trójnik równoprzelotowy DN50 śred. zew. rury d54 equal tee DN50 pipę ext. diameter d54 trójnik redukcyjny DN15/12/15 śred. zew. rury d 18/15/18 reducing tee DN15/12/15 pipę ext. diameter d18/15/18 trójnik redukcyjny DN20/12/12 śred. zew. rury d22/15/18 reducing tee DN20/12/12 pipę ext. diameter d22/15/18 trójnik redukcyjny DN20/12/20 śred. zew. rury d22/15/22 reducing tee DN20/12/20 pipę ext. diameter d22j15/22 trójnik redukcyjny DN20/20/12 śred. zew. rury d22/22/15 reducing tee DN20/20/12 pipę ext. diameter d22/22/15 trójnik redukcyjny DN20/15/20 śred. zew. rury d22/18/22 reducing tee DN20/15/20 pipę ext. diameter d22/18/22 trójnik redukcyjny DN25/12/25 śred. zew. rury d28/15/28 mdiirinn taa DA/25/12/25 nine ext diameter d28/15/28 trójnik redukcyjny DN25/15/25 śred. zew. rury d28/18/28 reoucing we UNĆO/I O/ĆO pips exi. oidmeier OŁW IO/ZO trójnik redukcyjny DN25/20/25 śred. zew. rury d28/22/28 m^, min/, E/,/, /""la/o/t/o/t/ok t\ir\f\ rtwf WiAf^lAłj-ir* WOD/OO/OO trójnik reoucing redukcyjny tee UNZO/ZU/ZO DN32/20/32 ptpe śred. ext. oiameter zew. rury ozo/zz/zo d35/22/35 reoucing tee UNJZ/ZU/OZ pipę ext. oiameter OOO/ZZ/JO trójnik redukcyjny DN32/25/32 śred. zew. rury d35/28/35 redlirinn tee DA/T2/25/12 nine ext diameter rft5/28/?5 trójnik redukcyjny DN40/20/40 śred. zew. rury d42/22/42 reducing tee DN40/20/40 pipę ext. diameter d42/22/42 trójnik redukcyjny DN40/25/40 śred. zew. rury d42/28/42 reducing tee DN40/25/40 pipę ext. diameter d42/28/42 trójnik redukcyjny DN40/32/40 śred. zew. rury d42/35/42 reducing tee DN40/32/40 pipę ext. diameter d42/35/42 trójnik redukcyjny DN50/20/50 śred. zew. rury d54/22/54 reducing tee DN50/20/50 pipę ext. diameter d54/22/54 trójnik redukcyjny DN50/25/50 śred. zew. rury d54/28/54 reducing tee DN50/25/50 pipę ext. diameter d54/28/54 trójnik redukcyjny DN50/32/50 śred. zew. rury d54/35/54 reducing tee DN50/32/50 pipę ext. diameter d54/35/54 trójnik redukcyjny DN50/40/50 śred. zew. rury d54/42/54 reducing tee DN50/40/50 pipę ext. diameter d54/42/54 lit 3

4 tel.: tel mufa DN12 śred. zew. rury d15 COUpiGi Ul\ 1 ć. pip" CAL. Ulaiuclcr U 10 mufa DN15 śred. zew. rury d18 LUUpi&f UfM 1 O P'P" cxl. Ulafflclcf U 1 0 mufa DN20 śred. zew. rury d22 LUUpicF UI\Ć.U pipc CAL. UiafucLcf UZć. mufa DN25 śred. zew. rury d28 nniml&r DM28 nin& py/ r/ramotorhor LfKJUfJlCI LJ\\Ć.<J fjlfjc CAL. L/lal 1ICICI Ut-V mufa DN32 śred. zew. rury d35 UUUpicF L/IMOĆ. pipc CAL. UlalilcLci U-JO mufa DN40 śred. zew. rury d42 coupler DN40 pipę ext. diameter d42 mufa DN50 śred. zew. rury d54 cnitntf^r DN80 D / D P P Y / HifMnpfar H84 mufa przesuwna DN12 śred. zew. rury d15 cl/fi /w/nlor DhM 0 n/np pył riiomttłtłr H1 ^ O///-' CCUfJICl L/l V ( /i fjlfjc CAL. ClCtl 1ICLCI \J 1 \J mufa przesuwna DN15 śred. zew. rury d18 c/in pn//p/pr DA/ł5 n/np P Y / Hifimptpr H1R Oli Lr KsL/UkJICt L/1 M 1 *J L/IJJC CA t. U ICH 1 ICICI U IU mufa przesuwna DN20 śred. zew. rury d22 o/zn pn//n/prda/?z) n/y)p pyf HimYic*tf*r H22 OllfJ LrKJUfJICI L/l M L\J fjlfjc CAL. LUCJI 1 ICICI CCC mufa przesuwna DN25 śred. zew. rury d28 s//o rounlpr DN2S ninp pxt Hirimptpr d28 Of I fu/ O w W r^' " ' i ' T V J u> Ł/f O A l. uf Cł f f lvtuf uu. w mufa przesuwna DN32 śred. zew. rury d35 c//n /"W/n/or DNIRO ninśł &yf rłiam&ł&r HRR OllfJ HJUfJICI LslvOC fjlfjc CAL. Ulał 1ICICI UO\J mufa przesuwna DN40 śred. zew. rury d42 s//p coupler DN40 pipę ext. diameter d42 mufa przesuwna DN50 śred. zew. rury d54 OllfJ cuufjlci L/IMuU pipc cal. UlaliIclci UO*T redukcja jednokielichowa DN15/12 śred. zew. rury d18/15 single socket reducer DN15/12 pipę ext. diameter d18/15 redukcja jednokielichowa DN20/20 śred. zew. rury d22/15 single socket reducer DN20/20 pipę ext. diameter d22/15 redukcja jednokielichowa DN20/15 śred. zew. rury d22/18 single socket reducer DN20/15 pipę ext. diameter d22/18 redukcja jednokielichowa DN25/12 śred. zew. rury d28/15 single socket reducer DN25/12 pipę ext. diameter d28/15 redukcja jednokielichowa DN25/15 śred. zew. rury d28/18 single socket reducer DN25/15 pipę ext. diameter d28/18 redukcja jednokielichowa DN25/20 śred. zew. rury d28/22 i I ± I f~\ & i A r /A /*\ ; x i " x faa /A A s/r?g/e socket reducer DN25/20 pipę ext. diameter d28/22 redukcja jednokielichowa DN32/20 śred. zew. rury d35/22 single socket reducer DN32/20 pipę ext. diameter d35/22 redukcja jednokielichowa DN32/25 śred. zew. rury d35/28 single socket reducer DN32/25 pipę ext. diameter d35/28 redukcja jednokielichowa DN40/25 śred. zew. rury d42/28 single socket reducer DN40/25 pipę ext. diameter d42j28 redukcja jednokielichowa DN40/32 śred. zew. rury d42/35 single socket reducer DN40/32 pipę ext. diameter d42/35 redukcja jednokielichowa DN50/25 śred. zew. rury d54/28 single socket reducer DN50/25 pipę ext. diameter d54/28 redukcja jednokielichowa DN50/32 śred. zew. rury d54/35 single socket reducer DN50/32 pipę ext. diameter d54/35 redukcja jednokielichowa DN50/40 śred. zew. rury d54/42 single socket reducer DN50/40 pipę ext. diameter d54/42

5 CERT/FICAT/ON OFFICE n J oo OA~7RQ o4/oy zaślepka DN12 śred. zew. rury d15 end cup DN12 pipę ext. diameter d15 zaślepka DN15 śred. zew. rury d 18 end cup DN15pipe ext. diameter d18 zaślepka DN20 śred. zew. rury d22 end cup DN20 pipę ext. diameter d22 zaślepka DN25 śred. zew. rury d28 end cup DN25 pipę ext. diameter d28 7ać pnk3 DNIT2 śrph 7pu/ nirv HTA A-CTOICfJr\a LflYJP Ol CU. PCW. 1 Ul y UUU zaśledka end cup DN32 DN40 pipę śred ext. zew diameter rurv d35 d42 end cup DN40 pipę ext. diameter d42 zaślepka DN50 śred. zew. rury d54 end cup DN50 pipę ext. diameter d54 trójnik przejściowy z gw. wewn. d15-rp 14 T-piece with female thread d15-rp A trójnik przejściowy z gw. wewn d18-rp 14 T-piece with female thread d18-rp 'A trójnik przejściowy z gw. wewn d22-rp 14 T-piece with female thread d22-rp A trójnik przejściowy z gw. wewn d22-rp T-piece with female thread d22-rp A trójnik przejściowy z gw. wewn d28-rp 14 T-piece with female thread d28-rp A trójnik przejściowy z gw. wewn d28-rp V* T-piece with female thread d28-rp A złączka przejściowa z gw. wewn do zaworów d15-g 7/8 adaptor with union nut with female thread d15-g 7/8 złączka przejściowa z gw.wewn. do zaworów d22-g1 1/8 adaptor with union nut with female thread d22-g1 1/8 złączka przejściowa z gw. wewn do zaworów d22-g1 3/8 adaptor with union nut with female thread d22-g1 3/8 złączka przejściowa z gw. wewn do zaworów d28-g1 3/8 adaptor with union nut with female thread d28-g1 3/ kolano przejściowe 90 z gw. wewn. d15-rp 14 elbow adaptor 90 with female thread d15-rp A kolano przejściowe 90 z gw. wewn. d18-rp 14 elbow adaptor 90 with female thread d18-rp A kolano przejściowe 90 z gw. wewn. d22-rp 3 /> elbow adaptor 90 with female thread d22-rp A kolano przejściowe 90 z gw. zewn. d15-r 14 elbow adaptor 90 with małe thread d15-r A kolano przejściowe 90 z gw. zewn. d18-r 14 elbow adaptor 90 with małe thread d18-r A kolano przejściowe 90 z gw. zewn. d22-r V* elbow adaptor 90 with małe thread d22-r A kolano przyłączeniowe armatury 90 z gw. wewn. d15-rp 14 elbow tap connector 90 with female thread d15-rp A kolano przyłączeniowe armatury 90 z gw. wewn. d18-rp 14 elbow tap connector 90 with female thread d18-rp A kolano przyłączeniowe armatury 90 z gw. wewn. d22-rp 3 /> elbow tap connector 9CP with female thread d22-rp A ruy

6 tel.: Q1103 knlann n r 7 \ / ł a r 7 P n i n w p armatury Q0 7 nw wpwn H92-Rn Z A r\uiai 10 yj i Ł. y lcło^d i iw w w diiiiciluiy \J\J Ł- y w. vvcvv 11 ucz. i \ yj / elbow tap connector 90 with female thread d22-rp kolano przyłączeniowe armatury 90 z gw. wewn. d22-rp1 elbow tap connector 90 with female thread d22-rp kolano przyłączeniowe armatury 90 z gw. wewn. d28-rp elbow tap connector 90 with female thread d28-rp kolano przyłączeniowe armatury 90 z gw. wewn. d28-rp1 elbow tap connector 90 with female thread d28-rp1 złączka przejściowa z gw. wewn d15-rp adaptor with female thread d15-rp A złączka przejściowa z gw. wewn d15-rp V* adaptor with female thread d15-rp złączka przejściowa z gw. wewn d18-rp Vi adaptor with female thread d18-rp A złączka przejściowa z gw. wewn d18-rp V* adaptor with female thread d18-rp złączka przejściowa z gw. wewn d22-rp Vi adaptor with female thread d22-rp A złączka przejściowa z gw. wewn d22-rp V* adaptor with female thread d22-rp złączka przejściowa z gw. wewn d22-rp1 adaptor with female thread d22-rp 1 złączka przejściowa z gw. wewn d28-rp1 auapior wiin remdie inreau uao-r\pi złączka przejściowa z gw. wewn d35-rp 1 % Ałiźintnr with fp/np/p t/irppr/ HRR-f2n 1 1 A C*\JafJl\JI WILII ICIIIalC LI II CaU UyJ*J i ( /4 złączka przejściowa z gw. wewn d42-rp 1 14 adaptor with female thread d42-rp 1 A złączka przejściowa z gw. wewn d54-rp2 adaptor with female thread d54-rp2 C 1 złączka przejściowa z gw. zewn d15-r 14 adaptor with małe thread d15-r A złączka przejściowa z gw. zewn d15-r V* adaptor with małe thread d15-r złączka przejściowa z gw. zewn d18-r 14 adaptor with małe thread d18-r A złączka przejściowa z gw. zewn d18-r V* adaptor with małe thread d18-r złączka przejściowa z gw. zewn d22-r 14 adaptor with małe thread d22-r A złączka przejściowa z gw. zewn d22-r V* adaptor with małe thread d22-r złączka przejściowa z gw. zewn d22-r1 adaptor with małe thread d22-r1 złączka przejściowa z gw. zewn d28-r % adaptor with małe thread d28-r złączka przejściowa z gw. zewn d28-r1 adaptor with małe thread d28-r1 brąz brąz A14 lub/orf14 A14 lub/orf14 6

7 CERTIFICATION OFF/CE złączka przejściowa z gw. zewn d35-r1 adaptor with małe thread d35-r1 złączka przejściowa z gw. zewn d35-r1 V* adaptor with małe thread d35-r 1 A brąz złączka przejściowa z gw. zewn d42-r 1 % adaptor with małe thread d42-r 1 A złączka przejściowa z gw. zewn d54-r2 adaptor with małe thread d54-r2 Kołnierz przejściowy PN 10/16 d28 adaptor PN10/16 d28 brąz A14 lub/orf14 B14 Kraków, dnia Zastępca Kierownika Bi jrhjcertyfilfbcji