Wydział Górnictwa i Geoinżynierii 30-059 Kraków, Al. Mickiewicza 30 Studia Podyplomowe w zakresie BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY http://www.spdbhp.agh.edu.pl EDYCJA XXIX KURS GÓRNICZY 11 październik 2014 r.
dr hab. inż. Zbigniew BURTAN Kierownik Studiów Podyplomowych paw. A-4, pok. 205, tel. 12-617-49-30 Prodziekan d.s. Kształcenia Niestacjonarnego paw. A-4, pok. 5, tel. 617-46-54 e-mail: burtan@agh.edu.pl Konsultacje - w terminach zjazdów (paw. A-4, pok. 5): piątek: 15.00 16.00 sobota (pierwsza i ostatnia miesiąca): 11.00 12.00
B I U R O S T U D I Ó W paw. A-4, pok. 12, tel. 012-617-20-74, poniedziałek - czwartek: 9.00 14.00 piątek sobota (w terminach zjazdów) w godzinach zajęć mgr inż. Wojciech CYRNEK sprawy organizacyjne i finansowe e-mail: wocy@agh.edu.pl Marek PERS (opiekun XXIX edycji) sprawy organizacyjne i administracyjne e-mail: pers@agh.edu.pl
PLAN ZAJĘĆ PRZEDSTAWIENIE SIĘ UCZESTNIKÓW STUDIÓW SPRAWY DYDAKTYKI SPRAWY ORGANIZACYJNE SPRAWY FINANSOWE WYBÓR STAROSTÓW
Cel studiów: przygotowanie Słuchaczy do działalności zawodowej w dziedzinie bhp w warunkach: gospodarki rynkowej, dynamicznych zmian technologii, prawnych aspektów funkcjonowania przedsiębiorstw. uprawnienie do wykonywania zawodu starszego inspektora i specjalisty ds. bhp oraz zajmowania stanowisk kierowniczych w służbach bhp
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie służby bhp z dnia 2 listopada 2004r. 4. 1. Pracowników służby bhp zatrudnia się na stanowiskach: inspektorów, starszych inspektorów, specjalistów starszych specjalistów oraz głównych specjalistów do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy. 2. Pracownikami służby bhp mogą być osoby spełniające następujące wymagania kwalifikacyjne: 1) inspektorem do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy może być osoba posiadająca zawód technika bezpieczeństwa i higieny pracy, 2) starszym inspektorem do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy może być osoba posiadająca: a) zawód technika bezpieczeństwa i higieny pracy oraz co najmniej 3-letni staż pracy w służbie bhp lub b) wyższe wykształcenie o kierunku lub specjalności w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy albo studia podyplomowe w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, 3) specjalistą do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy może być osoba posiadająca wyższe wykształcenie o kierunku lub specjalności w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy albo studia podyplomowe w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz co najmniej 1 rok stażu pracy w służbie bhp, 4) starszym specjalistą do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy może być osoba posiadająca wyższe wykształcenie o kierunku lub specjalności w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy albo studia podyplomowe w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz conajmniej 3-letni staż pracy w służbie bhp, 5) głównym specjalistą do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy może być osoba posiadająca wyższe wykształcenie o kierunku lub specjalności w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy albo studia podyplomowe w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz conajmniej 5-letni staż pracy w służbie bhp. 3. Pracownik kierujący wieloosobową komórką organizacyjną powinien spełniać co najmniej wymagania kwalifikacyjne określone w ust. 2 pkt 3.
Czas trwania i zakres studiów: Studia trwają dwa semestry obejmując 220 godz. (11.10.2014r. 06.2014r.) Pierwszy semestr poświęcony jest kompleksowemu rozwiązywaniu problemów bezpieczeństwa i higieny pracy; Drugi semestr obejmuje szczegółową problematykę zagrożeń i działań profilaktycznych.
Organizacja zajęć: Zajęcia odbywają się co dwa tygodnie: w piątki: 16.30 19.45 (4 godziny lekcyjne); (w drugim semestrze: 16.30 21.15 lub 15.00 19.45) w soboty: 8.30 13.30 (6 godzin lekcyjnych), 14.00 17.15 (4 godziny lekcyjne); (w drugim semestrze od 8.30 15.30) Zaplanowano osiem spotkań w semestrze; Wszystkie zajęcia odbywają się w pawilonie A-4, sala 11; Harmonogram zajęć (terminy zjazdów i godziny zajęć) w pierwszym semestrze (strona internetowa, materiały dydaktyczne).
HARMONOGRAM ZAJĘĆ SEMESTRU I Lp. DATA GODZINA SALA LICZBA GODZIN Lp. DATA GODZINA SALA LICZBA GODZIN 1. 11.10 8.30-11.45 paw. A4, s. 11 4 12.00-14.00 j.w. 2 14.30-17.45 j.w. 4 2. 24.10 16.30-19.45 j.w. 4 25.10 8.30 13.30 j.w. 6 14.00-17.15 j.w. 4 3. 14.11 16.30-19.45 j.w. 4 15.11 8.30-13.30 j.w. 6 14.00-17.15 j.w. 4 4. 28.11 16.30-19.45 j.w. 4 29.11 8.30-13.30 j.w. 6 14.00-17.15 j.w. 4 5. 12.12 16.30 19.45 paw. A4, s. 11 4 13.12 8.30 13.30 j.w. 6 14.00-17.15 j.w. 4 6. 02.01 16.30-19.45 j.w. 4 03.01 8.30 13.30 j.w. 6 14.00-17.15 j.w. 4 7. 16.01 16.30-19.45 j.w. 4 17.01 8.30 13.30 j.w. 6 14.00-17.15 j.w. 4 8. 30.01 16.30-19.45 j.w. 4 31.01 8.30 13.30 j.w. 6 14.00-17.15 j.w. 4
Plan studiów: Wykaz przedmiotów - Semestr I L.p. Przedmiot Liczba godzin wykłady ćwiczenia ogółem 1. Prawna ochrona pracy 18 0 18 5 2. Ergonomia 12 4 16 5 3. Czynniki niebezpieczne, szkodliwe i uciążliwe I 16 4 20 6 4. Wypadki przy pracy i choroby zawodowe I 12 0 12 3 5. Ocena ryzyka na stanowiskach pracy I 10 0 10 3 6. Zarządzanie w obszarze bhp I 16 6 22 6 7. Przygotowanie pedagogiczne I 6 4 10 2 Razem 90 18 108 30 ECTS
Plan studiów: Wykaz przedmiotów - Semestr II L.p. Przedmiot Liczba godzin wykłady ćwiczenia ogółem ECTS 1. Materialne środowisko pracy 20 4 24 6 2. Czynniki niebezpieczne, szkodliwe i uciążliwe II 12 0 12 3 3. Wypadki przy pracy i choroby zawodowe II 4 8 12 3 4. Ocena ryzyka na stanowiskach pracy II 0 8 8 2 5. Zarządzanie w obszarze bhp II 12 0 12 3 6. Prowadzenia akcji ratowniczych 8 4 12 3 7. Przygotowanie pedagogiczne II 8 8 16 4 Seminarium i Praca Końcowa 0 16 16 8 Razem 64 48 112 32
Program studiów w I semestrze Przedmiot Prawna ochrona pracy Ergonomia Czynniki niebezpieczne, szkodliwe i uciążliwe I Temat Liczba godzin wykłady ćwiczenia Podstawowe przepisy prawa pracy 12 0 Realizacja ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy 4 0 Realizacja ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej 2 0 Podstawy ergonomii 4 0 Ergonomia na wybranych stanowiskach pracy 4 4 Maszyny i urządzenia w środowisku pracy 4 0 Zagrożenia chemiczne na stanowiskach pracy 4 0 Zagrożenia biologiczne w środowisku pracy 2 0 Zagrożenia fizyczne w środowisku pracy: hałas, drgania mechaniczne, oświetlenie, mikroklimat 6 4 Medyczne skutki oddziaływania wybranych czynników środowiska pracy 4 0
Program studiów w I semestrze Przedmiot Temat Liczba godzin wykłady ćwiczenia Wypadki przy pracy w świetle przepisów 4 0 Wypadki przy pracy i Ekonomiczne skutki wypadków przy pracy 4 0 choroby zawodowe I Choroby zawodowe 4 0 Ryzyko i teorie podejmowania ryzyka 4 0 Ocena ryzyka na Metodyka oceny zagrożeń na stanowiskach pracy 4 0 stanowiskach pracy I Ocena ryzyka zawodowego jako element systemu zarządzania 2 0 Systemy zarządzania bhp 6 0 Zarządzanie w obszarze Komputerowe wspomaganie systemów bhp I zarządzania 0 4 Aspekty społeczne w zarządzaniu bhp 10 2 Przygotowanie Metodyka wykonywania Prac Końcowych 6 0 pedagogiczne I Sztuka prezentacji 0 4
Program studiów w II semestrze Przedmiot Materialne środowisko pracy Czynniki niebezpieczne, szkodliwe i uciążliwe II Wypadki przy pracy i choroby zawodowe II Temat Liczba godzin wykłady ćwiczenia Zgłaszanie urządzeń do badań technicznych 4 0 Zagadnienia wentylacyjne i klimatyzacyjne 8 0 Przepisy bhp w zakresie urządzeń i obiektów energetycznych 4 0 Przepisy bhp w zakresie obiektów i pomieszczeń pracy 4 0 Środki ochrony indywidualnej 0 4 Zagrożenie pyłowe na stanowiskach pracy 4 0 Zagrożenie wypadkowe prądem elektrycznym oraz wpływ PEM na pracownika 4 0 Zagrożenia psychofizyczne 4 0 Cywilno prawna odpowiedzialność pracodawcy z tytułu wypadków przy pracy 4 0 Badanie wypadków i dokumentacja powypadkowa 0 8
Program studiów w II semestrze Przedmiot Materialne środowisko pracy Czynniki niebezpieczne, szkodliwe i uciążliwe - II Wypadki przy pracy i choroby zawodowe - II Temat Liczba godzin wykłady ćwiczenia Zagadnienia wentylacji i klimatyzacji kopalń 6 0 Zagrożenie wybuchem pyłu węglowego, ATEX 4 0 Zagrożenia geotechniczne 6 0 Zasady dopuszczania maszyn i urządzeń do użytkowania w zakładach górniczych 4 0 Środki ochrony indywidualnej 0 4 Stan i kierunki profilaktyki zagrożeń naturalnych w górnictwie podziemnym 6 0 Stan i kierunki profilaktyki zagrożeń w górnictwie odkrywkowym i otworowym. 4 0 Zagrożenia przy robotach strzelniczych. Czynniki szkodliwe i uciążliwe dla zdrowia w zakładach górniczych. 2 0 Cywilno prawna odpowiedzialność pracodawcy z tytułu wypadków przy pracy 4 0 Badanie wypadków i dokumentacja powypadkowa. 0 6 Analiza wypadków, niebezpiecznych zdarzeń i chorób zawodowych w zakładach górniczych. 0 2
Program studiów w II semestrze c.d. Przedmiot Ocena ryzyka na stanowiskach pracy - II Zarządzanie w obszarze bhp - II Prowadzenie akcji ratowniczych Przygotowanie pedagogiczne - II Seminarium i Praca Końcowa Temat Liczba godzin wykłady ćwiczenia Ocena i dokumentowanie ryzyka zawodowego 0 8 Organizacja i zakres działania organów nadzoru górniczego. Działalność służb bhp w zakładach górniczych 6 0 Funkcjonowanie systemów zarządzania bhp w zakładach górniczych 2 0 Audytowanie systemów bezpieczeństwa pracy 4 0 Pomoc przedlekarska 0 4 Zwalczanie zagrożenia pożarowego 4 0 Ratownictwo górnicze 4 0 Metodyka szkoleń 4 4 Rola szkoleń we wprowadzaniu systemów zarządzania bhp w górnictwie 4 0 Podstawy dydaktyki dorosłych 0 4 0 16
Wykaz Prowadzących tematy z przedmiotów Lp. Imię i Nazwisko Instytucja 1. mgr Janina BIELSKA Okręgowa Inspekcja Pracy 2. dr hab. inż. Zbigniew BURTAN Akademia Górniczo-Hutnicza 3. prof. dr hab. inż. Piotr CZAJA Akademia Górniczo-Hutnicza 4. lek med. Marek CZARCIŃSKI Krakowskie Centrum Rehabilitacji i Ortopedii 5. dr inż. Radosław GONET Okręgowa Inspekcja Pracy 6. mgr inż. Zygmunt GOLDSTEIN Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego 7. dr Maria Katarzyna GRZEGORZEWSKA Akademia Górniczo-Hutnicza 8. dr inż. Adam HASSA Wyższy Urząd Górniczy 9. mgr inż. Bogdan KAPERA Okręgowa Inspekcja Pracy 10. dr inż. Mariusz KAPUSTA Akademia Górniczo-Hutnicza 11. dr inż. Jerzy KARCZEWSKI Akademia EVISA 12. mgr inż. Józef KOCZWARA Wyższy Urząd Górniczy 13. mgr inż. Krzysztof KRÓL Wyższy Urząd Górniczy 14. prof. dr hab. Władysław KUBIAK Akademia Górniczo-Hutnicza
Wykaz Prowadzących tematy z przedmiotów Lp. Imię i Nazwisko Instytucja 15. dr hab. inż. Arkadiusz KUSTRA Akademia Górniczo-Hutnicza 16. mgr inż. Janusz MALINGA Wyższy Urząd Górniczy 17. mgr inż. Dagmara NOWAK- SENDEROWSKA Akademia Górniczo-Hutnicza 18. dr Anna OKOŃSKA-WALKOWICZ Akademia Górniczo-Hutnicza 19. mgr Stanisław PAWLUS Państwowa Inspekcja Sanitarna 20. mgr inż. Andrzej RAAB BHP Service S.C. 21. mgr inż. Stanisław STASZEWSKI Okręgowa Inspekcja Pracy 22. mgr inż. Andrzej STĘPIEŃ Wyższy Urząd Górniczy 23. mgr inż. Paweł SZCZEPAŃSKI QES Consulting 24. prof. dr hab. inż. Nikodem SZLĄZAK Akademia Górniczo-Hutnicza 25. mgr inż. Jan SZURO Urząd Dozoru Technicznego 26. mgr Rafał THEN Tramwaje Śląskie S.A. 27. dr hab. med. Jerzy TOMIK Collegium Medicum UJ 28. prof. dr hab. inż. Andrzej ZORYCHTA Akademia Górniczo-Hutnicza
Szczegółowy harmonogram zajęć (dzisiejszy i następny zjazd) (dla kolejnych zjazdów będzie podawany w gablocie za pok. 12) Lp. Data Godzina L. godz. Temat zajęć Wykładowca 8.30 11.45 4 Realizacja ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej mgr S. Pawlus 1. 11.10.14 12.00 14.00 2 Zajęcia organizacyjne dr hab. inż. Z. Burtan 14.30 17.45 4 Medyczne oddziaływanie hałasu dr hab. J. Tomik 24.10.14 16.30 19.45 4 Zarządzanie bezpieczeństwem pracy I dr J. Karczewski 2. 8.30 13.30 6 Zarządzanie bezpieczeństwem pracy II dr J. Karczewski 25.10.14 14.00 17.15 4 Prawo pracy mgr J. Bielska
Forma prowadzenia zajęć: wykłady, ćwiczenia i seminaria; warsztaty (obejmujące np. ocenę ryzyka zawodowego czy wypełnianie protokołu powypadkowego); demonstracje (np. w odniesieniu do sprzętu i metod pomiarowych parametrów środowiska pracy). Forma zaliczenia zajęć: uczestnictwo w zajęciach; Egzamin Semestralny; Egzamin Końcowy; zaliczenie przedmiotu Podstawy Szkolenia Dorosłych ; Praca Seminaryjna; Praca Końcowa.
UCZESTNICTWO W ZAJĘCIACH obecność na zajęciach jest obowiązkowa, na każdych zajęciach prowadzona będzie statystyka obecności każdego z uczestników, obecność będzie weryfikowana przez prowadzących zajęcia lub przez opiekuna edycji, nieobecności na zajęciach będą zaliczane na podstawie opracowanie konspektu z tematyki zajęć złożonego do końca semestru w Biurze Studiów, nieobecności ponad 20% wymiaru czasowego wszystkich zajęć (2 zjazdy) spowodują brak zaliczenia uczestnictwa w zajęciach, frekwencja na zajęciach wpłynie na końcową ocenę na świadectwie ukończenia Studiów.
EGZAMIN SEMESTRALNY pisemny test z przedmiotów z semestru I (ostatni zjazd I semestru - sobota 31.01.2015r.) EGZAMIN KOŃCOWY pisemny test z przedmiotów z II semestru (ostatni zjazd II semestru); uzyskanie pozytywnej oceny z Egzaminów Semestralnego i Końcowego jest jednym z warunków otrzymania świadectwa ukończenia Studiów, a ich wynik wpływać będzie na ocenę na świadectwie; w przypadku negatywnej oceny zostaną przeprowadzone egzaminy poprawkowe, konieczność poprawy Egzaminu Końcowego może spowodować późniejsze otrzymanie świadectwa (po terminie planowanego uroczystego wręczenia świadectw).
PRACA SEMINARYJNA przedstawienie na zajęciach seminaryjnych w semestrze II prezentacji na temat swojej Pracy Końcowej; metodyka zajęć seminaryjnych zostanie przedstawiona na zajęciach ostatniego zjazdu w pierwszym semestrze; pozytywna ocena Pracy Seminaryjnej jest kolejnym warunkiem otrzymania świadectwa ukończenia Studiów; jej ocena wpłynie na ocenę końcową na świadectwie; nie zaliczona Praca Seminaryjna musi zostać poprawiona i zaliczona w dodatkowym terminie; nieterminowe przedstawienie Pracy Seminaryjnej, jak również konieczność jej poprawy wpłynie na ocenę końcową na świadectwie ukończenia Studiów.
PRACA KOŃCOWA praca o charakterze pracy dyplomowej; metodyka wykonywania Pracy Końcowej zostanie przedstawiona na ostatnim zjeździe pierwszego semestru; temat Pracy Końcowej proponuje Słuchacz w deklaracji rozdanej na ostatnich zajęciach pierwszego semestru; temat dotyczy zakresu kształcenia na Studiach; może odnosić się do zagadnień BHP nie będących przedmiotem Studiów; przykładowe tematy Prac Końcowych z zakresu poprzednich edycji znajdują się na stronie internetowej Studiów; terminowe oddanie Pracy Końcowej i jej pozytywna ocena jest jednym z warunków otrzymania świadectwa ukończenia Studiów; ocena wpływa na ocenę końcową na świadectwie; nieterminowe oddanie Pracy lub konieczność jej poprawy, spowoduje późniejsze otrzymanie świadectwa (po terminie planowanego uroczystego wręczenia świadectw).
Podstawowe warunki uzyskania świadectwa ukończenia Studiów Podyplomowych w zakresie BHP: Zaliczenie wszystkich przedmiotów (obecność na zajęciach w przypadku nieobecności opracowanie konspektu), w tym odrębne zaliczenie Podstaw Szkolenia Dorosłych (egzaminy nie obejmują zakresu tego przedmiotu). Pozytywne oceny: EGZAMINU SEMESTRALNEGO; EGZAMINU KOŃCOWEGO; PRACY SEMINARYJNEJ; PRACY KOŃCOWEJ.
Materiały dydaktyczne: zarchiwizowane na płycie CD materiały dydaktyczne z realizowanych przedmiotów w I i II semestrze zostaną przekazane na III lub IV zjeździe; Korzystanie z Biblioteki AGH: każdy może korzystać z Czytelni Głównej Biblioteki (piątek do 17.00, sobota do 16.00); korzystanie z Wypożyczalni wiąże się z koniecznością złożenia indywidualnej deklaracji za pośrednictwem Biura Studiów celem stworzenia listy Uczestników Studiów, która zostanie złożona do Biblioteki; na podstawie listy wydana zostanie Karta Biblioteczna koszt karty 5 zł; przed ukończeniem Studiów ponownie zostanie złożona lista do Wypożyczalni celem potwierdzenia o nie zaleganiu z książkami; potwierdzenie z Biblioteki o nie zaleganiu z książkami jest warunkiem otrzymania świadectwa ukończenia Studiów.
Strona internetowa: http://www.spdbhp.agh.edu.pl w odnośniku Strona główna : podstawowe informacje o Studiach Podyplomowych, w odnośniku O Studiach Podyplomowych : informacje o Studiach Podyplomowych historia studiów, galeria zdjęć; w odnośniku Informacje dla kandydatów : warunki przyjęcia i ukończenia Studiów, Plan Studiów, Dokumenty do pobrania;
Strona internetowa: http://www.spdbhp.agh.edu.pl w odnośniku Informacje dla słuchaczy po zalogowaniu się użytkownik: student-xxix hasło: dh39zk4x7r Edycja XXIX (harmonogram, zasady wpłaty i nr konta, ważne terminy; wyniki egzaminów) Praca Końcowa (zasady pisania pracy, przykładowe tematy prac, zalecenia edytorskie, pliki do pobrania - strona tytułowa Pracy Końcowej, wzór prezentacji Pracy Seminaryjnej) w odnośniku Przydatne linki potrzebne adresy, przepisy i rozporządzenia z zakresu BHP w odnośniku Kontakt dane adresowo-telefoniczne
SPRAWY ORGANIZACYJNE wjazd na teren AGH (formularz w materiałach), noclegi i wyżywienie, szkolenie pedagogiczne, zakończenie studiów, inne.
SPRAWY ORGANIZACYJNE ZAKOŃCZENIE STUDIÓW uroczyste wręczenia świadectw: 09.2015r. (sobota) godz. 12.00; miejsce uroczystości: Aula AGH (paw. A-0); wyróżnienie najlepszych słuchaczy; ewentualnie zaproszenie wybranych wykładowców; po uroczystości wspólne zdjęcie na historycznych schodach przed Aulą Uczelni; spotkanie z poczęstunkiem w Klubie Profesora (paw. A-0).
SPRAWY FINANSOWE koszt uczestnictwa wynosi 4000,00 zł (100 zł + 3900 zł) ; wpłaty należy dokonać najdalej do dnia 25 października 2014 r. ; numer konta oraz zasady opłacania studiów w materiałach oraz na stronie internetowej.
SPRAWY FINANSOWE Opłatę za studia można uiścić opłacić w całości lub czterech ratach. Terminy wnoszenia opłat ratalnych wraz z kwotami wynoszą odpowiednio: I rata 900 zł płatna do 25.10.2014 r. II rata 1000 zł płatna do 190.12.2014 r. III rata 1000 zł płatna do 20.03.2015 r. IV rata 1000 zł płatna do 15.05.2015 r. Potwierdzenie wpłaty należy przesłać na adres wocy@agh.edu.pl lub przedstawić kserokopię w Biurze Studiów. Jeśli koszty Studiów pokrywane są przez zakład pracy, należy złożyć kopię przelewu całej należności, wówczas automatycznie zostanie wystawiona przez organizatorów faktura VAT. Brak złożenia do dnia 25 października 2014 r. kopii potwierdzenia dokonania wpłaty (osobiście, faxem lub pocztą elektroniczną) spowoduje cofnięcie decyzji o przyjęciu na Studia Podyplomowe.
WYBÓR STAROSTÓW STUDIÓW Starosta przedstawiciel Uczestników Studiów reprezentujący Ich w sprawach dydaktycznych, organizacyjnych i administracyjnych wobec: Władz Dziekańskich i innych organów Uczelni, Kierownika i Organizatorów Studiów, Wykładowców. zgłoszenie 2 kandydatów (Starosta i V-ce Starosta); wybór przez aklamację Uczestników Studiów; poinformowanie o wyborze Organizatorów Studiów.
Wydział Górnictwa i Geoinżynierii 30-059 Kraków, Al. Mickiewicza 30 Studia Podyplomowe w zakresie BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY http://www.spdbhp.agh.edu.pl EDYCJA XXXI - KURS GÓRNICZY 11 październik 2014 r.