Pomiary BZT / oddychanie

Pomiary BZT / oddychanie Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu Pomiary BZT zgodnie z normami EN 1899-1 i 1899-2 oraz do samokontroli Wartość BZT jest ważnym parametrem w gospodarce wodnej. Określa jakość wody i sprawność biologicznego oczyszczania ścieków. Ponadto jej znajomość jest nieodzowna przy planowaniu i projektowaniu oczyszczalni ścieków. Standardowo BZT oznacza się w celu kontroli ścieków na wlocie i wylocie z oczyszczalni. W zależności od miejsca pomiaru i rodzaju ścieków, wartość BZT może wynosić od pojedynczych mg/l do kilku tysięcy mg/l. BZT można oznaczać kilkoma metodami. Firma WTW oferuje różne systemy pomiarowe dla różnych metod. Wartość BZT n oznaczana metodą rozcieńczeń jest to różnica pomiędzy dwoma pomiarami tlenu rozpuszczonego, wykonanymi przed i po n-dniowym okresie inkubacji przy pomocy sondy tlenowej. Metoda ta jest urzędowo uznana. W metodzie oznaczania BZT dla samokontroli respirometrem redukcja tlenu prowadzi do zdefiniowanej zmiany ciśnienia mierzonego za pomocą odpowiedniego czujnika. Ta metoda oznaczania jest bardzo prosta do przeprowadzenia i uznana w praktyce. Zużycie tlenu/oddychanie Mimo, że obydwie metody różnią się zasadniczo, to jednak korelują ze sobą dla ścieków komunalnych. Przy obydwu metodach wymagane jest termostatowanie próbek w temperaturze 20 C przez 5 dni. Firma WTW oferuje bogatą paletę szaf termostatycznych. W trakcie wzrastającego zainteresowania ochroną środowiska coraz więcej biologicznych testów dotyczących mikrobiologicznej rekultywacji nabiera istotnego znaczenia. Mogą to być badania gruntu wysypisk śmieci lub np. badania tolerancyjności środowiska na nowe chemiczne substancje. Przy pomocy systemów OxiTop -C przeprowadzane mogą być wymagane pomiary respirometryczne kontrolujące tlenowe i beztlenowe procesy biologicznego rozkładu. Komfortowy sposób i rzetelne wyniki pomiaru nabierają tutaj znaczącej wymowy. W zależności od wymagań firma WTW oferuje różne, kompletne zestawy z odpowiednimi naczyniami i butelkami do próbek. 92

BZT / zużycie / oddychanie Metoda rozcieńczeń BZT Parametr inolab Multi 9310 IDS & inolab Oxi 7310 Oxi 1970i OxiTop IS 12 Zgodnie z EN 1899-1/EN 1899-2; oficjalna metoda EPA Przy pomocy inolab Multi 9310 IDS inolab Oxi 7310 Przy pomocy ProfiLine Oxi 1970i... bezpieczna identyfikacja... niezawodna dokumentacja zalecana sonda tlenowa: StirrOx G z wbudowanym mieszadłem Pomiar BZT do samokontroli Szeroko uznana metoda zgodna z własnymi zarządzeniami samokontroli OxiTop OxiTop Control Proste, rutynowe pomiary, bezrtęciowy pomiar ciśnienia Rutynowe, standardowe i specjalne pomiary z automatycznym zarządzaniem próbkami Pomiary oddychania/zużycia tlenu Pomiary specjalne patrz str. 94 95 95 patrz str. 96/98 96/99 patrz str. Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Rejestratory przepływ poziom OxiTop Control Oznaczanie biogazu OxiTop Control OC 110 Oddychanie 100/104 Oznaczanie biogazu Oddychanie gleby / AT-4 Rozkład biologiczny Akcesoria/inkubatory Mętność Fotometria BZT/ oddychanie patrz str. Licznik kolonii bakterii Rozszerzenia systemu i ogólne wyposażenie 102 Inkubatory/szafy termostatyczne 108 Oddychanie gleby Oprogramowanie i drukarki 93

Metoda rozcieńczeń BZT Zgodnie z DIN EN 1899-1 i DIN EN 1899-2; oficjalna metoda EPA Pewne oznaczenia BZT innowacyjnym miernikiem inolab Multi 9310 IDS Cyfrowy miernik inolab Multi 9310 IDS jest idealnym urządzeniem do laboratoryjnych pomiarów tlenu rozpuszczonego. Technologia IDS ułatwia wykonywanie doskonałych pomiarów oraz umożliwia efektywną dokumentację. Optyczna sonda tlenowa FDO 925 pozwala precyzyjnie oznaczać BZT. inolab Multi 9310 IDS Pewny pomiar bez kompromisów Rozpoznawanie sensorów cyfrowych Inteligentna ocena stanu sensora FDO 925 Elastyczność i wydajność wysoka czułość, szybki czas reakcji brak konsumpcji własnej tlenu możliwość bezpośredniego montażu mieszadełka wszechstronność StirrOx G Sonda tlenowa z wbudowanym mieszadłem - jednoczesny pomiar i mieszanie Jednoręczna obsługa - wygoda przy pomiarach seryjnych Wysoka powtarzalność zapewniona przez jednostajny przepływ pod membraną Natychmiastowa gotowość do pomiaru nie wymaga czasu polaryzacji Ekstremalnie niskie własne zużycie tlenu tylko 0,008 µg h -1 (mg/l) -1 Bez prądu zerowego nie wymaga kalibracji w warunkach beztlenowych Dostarczana z naczynkiem kalibracyjnym OxiCal -ST Długa żywotność membrany Kompensacja IMT poprzez dwa wbudowane czujniki temperatury Kontrola stanu membrany uszkodzenie jest sygnalizowane 94

Metoda rozcieńczeń BZT Precyzyjna dokumentacja BZT miernikiem inolab Oxi 7310 Tlenomierz inolab Oxi 7310 jest urządzeniem laboratoryjnym znakomicie dostosowanym do pomiarów BZT przy pomocy sprawdzonych sond galwanicznych. Dzięki automatycznej dokumentacji zgodnej z GLP/AQA, miernik ten nadaje się nie tylko do laboratoriów środowiskowych. Urządzenie występuje także w wersji ze zintegrowaną drukarką termiczną. ProfiLine Oxi 1970i Pomiar zatwierdzony przez EPA Dokładność Zasilanie sieciowe i akumulatorowe inolab Oxi 7310 Szybka wymiana danych przez USB Dane w formacie.csv lub wydrukowane na drukarce (opcja) Przyłącze dla mieszadła sondy StirrOx G Terenowy tlenomierz ProfiLine Oxi 1970i wraz z sondą tlenową StirrOx G z wbudowanym mieszadłem. Parametr Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Rejestratory przepływ poziom Informacje do zamówień Pomiar BZT inolab Oxi 7310 SET 4 inolab Multi 9310 IDS & Oxi 7310: IP 43 cetlus 3 lata gwarancji ProfiLine Oxi 1970i: IP 66 cetlus IP 67 3 lata gwarancji Niezawodny tlenomierz laboratoryjny z intuicyjnym menu, przeznaczony do pomiarów z dokumentacją zgodną z GLP/AQA. Miernik w zestawie z zasilaczem uniwersalnym, statywem, galwaniczną sondą tlenową StirrOx G z własnym mieszadłem, elektrolitem, roztworem czyszczącym, 3 główkami membranowymi, oprogramowaniem oraz kablem USB. Dane techniczne inolab Multi 9310 IDS oraz inolab Oxi 7310, patrz str. 61 i 63 Nr kat. 1BA304 inolab Oxi 7310P SET 4 Jak zestaw powyżej, ale z miernikiem ze zitegrowaną drukarką termiczną. 1BA304P inolab Multi 9310 SET 4 Cyfrowy wieloparametrowy miernik laboratoryjny dla sensorów IDS, do pomiarów i dokumentacji 1FD354 zgodnej z GLP/AQA. Urządzenie wyposażone jest w jeden uniwersalny kanał pomiarowy dla ph/mv, tlenu rozpuszczonego i przewodności. W dostawie zawarte jest urządzenie, cyfrowa optyczna sonda tlenowa FDO 925, statyw, zasilacz, instrukcja obsługi, oprogramowanie oraz kabel USB. ProfiLine Oxi 1970i Tlenomierz ProfiLine, bardzo wytrzymały, wodoszczelny (IP 67), z interfejsem RS 232, zasilany sieciowo 3B30-010 lub akumulatorowo, łącznie z zasilaczem sieciowym, umożliwia podłączenie sondy tlenowej StirrOx G lub CellOx 325 StirrOx G Sonda tlenowa z wbudowanym mieszadłem przystosowana do oznaczania tlenu w butelkach Karlsruhe, w dostawie także: naczynko do kalibracji i przechowywania OxiCal -ST oraz zestaw regeneracyjny 201 425 Dane techniczne ProfiLine Oxi 1970i, patrz str. 69 Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Licznik kolonii bakterii Oprogramowanie i drukarki 95

Pomiar BZT dla samokontroli Oznaczanie oddychania/biogazu przy pomocy OxiTop i OxiTop Control OxiTop i OxiTop Control Próbki nierozcieńczone Funkcja AutoTemp do opóźnionego startu dla zimnych próbek Trwała pamięć zmierzonych wartości Pomiar bezrtęciowy Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT) było i jest jedną z najważniejszych wielkości pomiarowych w gospodarce wodnej. Umożliwia określenie obciążenia wód i ścieków związkami rozkładanymi na drodze biologicznej. WTW oferuje system OxiTop - jedyny w swoim rodzaju, modułowy bezrtęciowy układ pomiarowy. Nadaje się do oznaczeń BZT, ale także do pomiaru biologicznego rozkładu i zużycia tlenu. Zaletami systemów OxiTop i OxiTop Control są nieskomplikowana obsługa, lepsza i wygodniejsza kontrola pomiarów oraz zakres pomiarowy do 400 000 mg O 2 /l BZT (z kontrolerem OxiTop Control OC 110). Ponieważ wartości zmierzonego ciśnienia są automatycznie przekształcane, to wyniki otrzymywane są bezpośrednio jako mg O 2 /l BZT. Znaczenie respirometrycznego pomiaru BZT podkreśla także fakt przyjęcia opracowania Oznaczenie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach BZT n respirometrem - rozszerzenie metody wg DIN EN 1899-2 (H55) jako propozycji do niemieckiej metody normalizującej (Deutsches Einheitsverfhren) DEV 46 zeszyt 2000. Obszary zastosowań OxiTop OxiTop Control OC 100 OxiTop Control OC 110 Aplikacja BZT rutynowe BZT rutynowe, BZT standardowe BZT rutynowe i standardowe, BZT niestandardowe, oddychanie/zużycie, oddychanie gleby, biodegradacja, oznaczanie biogazu Zakres BZT 0 4000 mg O 2 /l 0 4000 mg O 2 /l 0 400 000 mg O 2 /l Pamięć wartości 5 dni 0,5 h 99 dni 0,5 h 99 dni pomiarowych Pomiar ciśnienia 500 1350 hpa Objętość próbki ustalona ustalona definiowana 96

Metoda respirometryczna BZT Kompletne zestawy OxiTop dla 6 lub 12 naczyń pomiarowych Zestawy te są tak skompletowane, że zawierają wszystkie elementy niezbędne do wykonania pomiaru. Poszczególne zestawy wyposażone są odpowiednio do ich przeznaczenia i różnią się przede wszystkim platformą mieszającą, naczyniami pomiarowymi, kontrolerem i wyposażeniem do przygotowania próbek, np. przelewową kolbą pomiarową do zastosowania przy pomiarach BZT. Specjalnie opracowane platformy mieszające zapewniają stałą temperaturę i optymalny rozkład tlenu w próbkach. Platformy te przystosowane są dla 6 lub 12 butelek standardowych lub 6 dużych naczyń do zastosowań specjalnych. Skład poszczególnych zestawów Oferowane systemy BZT OxiTop IS 6 / IS 12 OxiTop Control 6/12 Oddychanie gleby OxiTop Control B6M / B6 OECD / zastosowania aerobowe OxiTop Control A6 / A12 OxiTop Control S6 / S12 Oznaczenia biogazu OxiTop Control AN 6 / AN 12 Zastosowania mikrobiologiczne OxiTop Control AN 6 / AN 12 OxiTop Control A6 / A12 Parametr Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe OxiTop OxiTop Control Wyposażenie IS 6/ IS 12 6 / 12 B6 / B6M / B6M 2.5 A6 /A12 S6 / S12 AN6 / AN12 Naczynia, kołczany, adaptery Butelka brązowa 510 ml z kołczanem Butelka brązowa 510 ml z kołczanem Butelka Duran 500 ml / naczynie 1,0 l / naczynie 2,5 l; adapter Naczynie 1000 ml / naczynie 250 ml; adapter Butelka brązowa 510 ml z kołczanem Naczynie 1000 ml / naczynie 250 ml; adapter Ilość 6 / 12 6 / 12 6 / 6 / 6 6 / 12 6 / 12 6 / 12 Typ główek OxiTop OxiTop -C OxiTop -C OxiTop -C OxiTop -C OxiTop -C Podstawa mieszająca IS 6/IS 12 IS 6/IS 12 IS 6-Var/IS 12 IS 6/IS 12 IS 6-Var/IS 12 Kontroler OC 100 OC 110 OC 110 OC 110 OC 110 Kabel + oprogramowanie l l l l Absorbent CO 2 l l l l l l Inhibitor nitryfikacji l l l l l Kolba przelewowa 164/432 ml 164/432 ml Pałeczki mieszające 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 Pręt do wyjmowania pałeczek l l l l l Bloczek arkuszy kalk. l l patrz str. 98 99 105 106 106 107 Rejestratory przepływ poziom Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Licznik kolonii bakterii Oprogramowanie i drukarki 97

Pomiar BZT dla samokontroli OxiTop IS 6, IS 12 Wysoka precyzja Automatyczne zapisywanie pomiarów przez 5 dni Łatwy w przenoszeniu Możliwość rozszerzenia układu OxiTop IS 12 Kompletne zestawy dla 6 lub 12 równoległych pomiarów Oznaczanie BZT przy pomocy OxiTop bazuje na pomiarze ciśnienia w zamkniętym układzie: mikroorganizmy znajdujące się w próbce zużywają tlen i produkują przy tym CO 2, absorbowany przez NaOH. Powstaje podciśnienie, które jako wartość pomiarowa koreluje bezpośrednio z mg/l BZT. Objętość próbki jest dobierana w zależności od wymaganej, koniecznej dla prawidłowego przebiegu pomiaru BZT, ilości tlenu. Dzięki zróżnicowanym objętościom można wykonywać pomiary w zakresie do 4 000 mg O 2 /l. Główki OxiTop (zielone i żółte dla rozróżnienia dopływu/ odpływu) posiadają funkcję AutoTemp: kiedy temperatura próbki jest za niska, start pomiaru zostaje automatycznie wstrzymany, dopóki temperatura nie ustabilizuje się. Najczęściej trwa to co najmniej 1 godzinę. Obok automatycznego zapisywania 5 wartości pomiarowych (1 wartość dziennie) można odczytywać wartości ręcznie zarówno w trakcie, jak również po upływie okresu inkubacji. Umożliwia to kontrolę także w dłuższym okresie czasu. Dane techniczne główek OxiTop Zasada pomiaru Manometryczna przy pomocy czujnika ciśnienia Mierzony parametr BZT n Zakres pomiarowy 0... 40 cyfr (jednostek) odpowiadające zakresom pomiarowym: 0... 40 / 80 / 200 / 400 / 800 / 2000 / 4000 mg O 2 /l BZT Dokładność ±1 cyfra (odp. ±3,55 hpa) Zakres ciśnienia 500-1350 hpa Pamięć Dla BZT 5 : 1 wartość dziennie Temperatura odniesienia Przechowywanie: -25... +65 C Pomiar: +5... +50 C Wymiary Wysokość: 70 mm, Ø 70 mm Informacje do zamówień Kompletne zestawy OxiTop OxiTop IS 6 OxiTop IS 12-6 OxiTop IS 12 Kompletny zestaw dla 6 stanowisk pomiarowych, z podstawą mieszającą IS 6, z zasilaniem sieciowym 230V/50/60 Hz i 6 główkami OxiTop oraz innymi akcesoriami Kompletny zestaw dla 6 stanowisk pomiarowych, z podstawą mieszającą IS 12, umożliwiającą późniejszą rozbudowę układu o kolejne 6 stanowisk, z zasilaniem sieciowym 230V/50/60 Hz i 6 główkami OxiTop oraz innymi akcesoriami Kompletny zestaw dla 12 stanowisk pomiarowych, z podstawą mieszającą IS 12, z zasilaniem sieciowym 230V/50/60 Hz i 12 główkami OxiTop oraz innymi akcesoriami Nr kat. 208 210 208 212 208 211 UL CUL 1 rok gwarancji 98

Metoda respirometryczna BZT Pomiar BZT dla samokontroli dla większych ilości próbek pomiarowych z komfortowym zarządzaniem próbkami OxiTop Control 6, Control 12 Sterowany kontrolerem bezprzewodowym Równoległy pomiar do 100 próbek Ocena statystyczna Automatyczna identyfikacja próbek Kompletne zestawy dla 6 lub 12 równoległych pomiarów System OxiTop Control wyposażony jest w programowe sterowanie funkcjami i interfejs na podczerwień, umożliwiający komunikację główek pomiarowych z poręcznym kontrolerem bezprzewodowym OC 100. Łącze to umożliwia obsługę jednocześnie 100 główek pomiarowych (także pogrupowanych), start pomiaru, zapamiętywanie danych i ich analizę w postaci graficznej na dużym wyświetlaczu. Kabel AK-540/B (nr zam. 902 842) i program komunikacyjny Achat OC (nr zam. 208 990) umożliwiają transfer danych na PC i dalszą ich obróbkę. Specjalny kontroler OC 110, w połączeniu z resztą systemu OxiTop Control S6 / S12, jest idealnym rozwiązaniem gdy oprócz standardowych pomiarów BZT wymagane są inne oznaczenia (patrz str. 102). Kontrola pomiarów OxiTop Control 12 Dane oraz czas pomiaru mogą w każdej chwili być wyświetlone na ekranie kontrolera. Możliwa jest zatem ciągła kontrola przebiegu procesu. Dzięki możliwości podglądu wykresu, wszelkie nieregularności czy też pojawiające się zakłócenia, takie jak za wysoka wartość BZT dla zastosowanej objętości lub niepożądana nitryfikacja, są natychmiast rozpoznawane i możliwa jest wcześniejsza reakcja oraz eliminacja błędów. Oprogramowanie i drukarki Parametr Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Rejestratory przepływ poziom Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Licznik kolonii bakterii 99

Kontroler OC 100/OC 110 Cechy Zarządzanie równoległymi pomiarami i możliwość zgrupowania do 100 główek pomiarowych OxiTop -C. Wywoływanie danych próbek równoległych oraz indywidualnych danych poszczególnych główek. Automatyczne przeliczanie i graficzna prezentacja rezultatów oznaczania BZT. Komunikacja możliwa nawet przez zamknięte przezroczyste drzwi szafy termostatycznej. Protokołowanie i dokumentacja danych poprzez PC, dzięki oprogramowaniu Achat OC Zgodność z wymogami GLP i AQS z ustalonymi interwałami kalibracyjnymi przy pomocy tabletek OxiTop PM (patrz str. 100: Wyposażenie) OxiTop OC 100 Główka pomiarowa OxiTop -C Główka pomiarowa posiada interfejs na podczerwień, w miejsce przycisków oraz wyświetlacza jak w OxiTop. Dzięki niemu możliwa jest komunikacja z kontrolerem OC 100 lub OC 110. Kontroler może zidentyfikować główkę, wystartować pomiar, odczytać dane lub je skasować oraz przedstawić przebieg próby. Identyfikacja próbek polega na automatycznym numerowaniu próbek, także równoległych. Wyeliminowane jest tym samym ich opisywanie lub etykietowanie. Poza tym można przy próbkach równoległych w łatwy sposób dokonać statystycznej analizy. Główki pomiarowe OxiTop -C dysponują funkcją AutoTemp, aby start zbyt zimnych próbek był opóźniony aż do 4 godzin. Funkcja ta może zostać wyłączona przy standardowych pomiarach BZT. Główki pomiarowe mogą zapamiętać maks. do 360 wpisów. Ich zapis odbywa się automatycznie w ustawionym przedziale czasowym od 0,5 h do 99 dni. Wbudowany czujnik ciśnienia mierzy zmiany w zakresie od 500 do 1350 hpa. 100

Metoda respirometryczna BZT Parametr Obszar zastosowań / Dane techniczne OxiTop Control OxiTop Control OC 100 OxiTop Control OC 110 BZT rutynowe Indywidualne próbki do 4000 mg O 2 /l BZT Indywidualne próbki do 4000 mg O 2 /l BZT BZT standardowe Wielokrotne próbki ze statystycznym wyliczeniem wartości do 4000 mg O 2 /l BZT Wielokrotne próbki ze statystycznym wyliczeniem wartości do 4000 mg O 2 /l BZT BZT niestandardowe Możliwość definiowania objętości próbek, 0,5 h 99 dni, do 400 000 mg O 2 /l BZT Oddychanie gleby Możliwość definiowania objętości próbek OECD / zastosowania aerobowe Możliwość definiowania objętości próbek Oznaczanie biogazu Ciśnienie 500-1350 hpa 10 wartości pośrednich Ilość zest. danych na 1 pomiar Czas pomiaru 180 360 (w zależności od czasu trwania pomiaru) 0,5 h 99 dni Zasilanie 3 alkaliczne paluszki (AA, 1,5 V) Interfejs IR (podczerwień); RS 232 do komunikacji z PC Temperatura otoczenia Przechowywanie: -25 C +65 C, Pomiar: +5 C +40 C Wymiary 45 x 100 x 200 mm (W x S x G) Masa około 390 g Dane techniczne główki OxiTop -C Zasada pomiaru Mierzony parametr Zakres pomiarowy Dokładność Manometryczna przy pomocy czujnika ciśnienia BZT n 500-1350 hpa ±1% mierzonej wartości ±1 hpa Rozdzielczość 1 hpa (odpowiada 0,7% zakresu pomiarowego BZT n ) Zasilanie Litowe baterie 280 mah, 2 x CR2430 Temperatura otoczenia Przechowywanie: -25... +65 C Pomiar: +5... +50 C Wymiary Wysokość: 70 mm, Ø 70 mm Informacje do zamówień Zestawy OxiTop Control OxiTop Control 6 Kompletny zestaw dla 6 stanowisk pomiarowych, z kontrolerem OC 100 i podstawą mieszającą IS 6, zasilanie sieciowe 230 V/50/60 Hz i systemem 6 główek OxiTop -C, 6 butelkami na próbki, 6 gumowymi kołczanami i 6 magnetycznymi pałeczkami mieszającymi i dalszymi akcesoriami OxiTop Control 12 Kompletny zestaw dla 12 stanowisk pomiarowych, z kontrolerem OC 100 i podstawą mieszającą IS 12, zasilanie sieciowe 230 V/50/60 Hz i systemem 12 główek OxiTop -C, 12 butelkami na próbki, 12 gumowymi kołczanami i 12 magnetycznymi pałeczkami mieszającymi i dalszymi akcesoriami Nr kat. 208 201 208 204 OxiTop Control S6/S12 Kompletne zestawy do specjalnych zastosowań z kontrolerem OC110 i oprogramowaniem patrz str. 106 OxiTop Control: UL CUL 1 rok gwarancji Kontroler OC 100 i OC 110, główka pomiarowa OxiTop -C IP 54 UL CUL 1 rok gwarancji Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Inne przykłady zastosowań na str. 104 107 Rejestratory przepływ poziom Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Licznik kolonii bakterii Oprogramowanie i drukarki 101

Rozszerzenia systemu i ogólne wyposażenie Główki pomiarowe OxiTop Możliwość rozbudowy i elastyczność By sprostać rosnącym wymaganiom i konieczności dostosowania układów również do innych aplikacji, systemy OxiTop i OxiTop -C można zestawić w różnych kombinacjach i rozbudowywać o poszczególne elementy, np.: Pojedyncze główki pomiarowe OxiTop /OxiTop -C Zestaw dwóch głowek OxiTop (żółta i zielona) Kompletne zestawy rozszerzające układy bazowe o 6 dodatkowych punktów pomiarowych z główkami, butelkami, kołczanami i pałeczkami mieszającymi, jak również dodatkowymi platformami mieszającymi Platformy mieszające Do pomiarów BZT Platformy mieszające IS 6 i IS 12 są specjalnie skonstruowane do pomiaru BZT w systemie OxiTop. Dzięki odpowiedniemu programowi mieszania, zmieniającemu co jakiś czas kierunek obrotów, pałeczka ani się nie zatrzyma ani nie będzie wykonywała ruchów drgających. Platformy mieszające IS 6 i IS 12 Prędkość obrotów dobrana jest w taki sposób, by wymiana gazowa w próbce była optymalna. Mieszadło nie wymaga konserwacji i wymiany elementów, gdyż nie posiada żadnych ruchomych części. Model IS 6-Var dla dużych naczyń oferuje 6 miejsc pomiarowych. Zewnętrzne wymiary odpowiadają wymiarom mieszadła IS 12. Środki kontrolne do kontroli jakości dla systemów OxiTop Aby sprawdzić funkcje pomiarowe i szczelność systemu oferowane są dwa rodzaje środków kontrolnych, które dzięki funkcji AQA w kontrolerze mogą być wywoływane w zadanych interwałach. IS 6-Var OxiTop PM OxiTop PT Za pomocą tabletek kalibracyjnych symuluje się normalny pomiar BZT i sprawdza się zarówno funkcje pomiarowe (308 mg/l, zależne od partii tabletek) jak i szczelność układu. Ten przyrząd kontrolny szybko dokonuje sprawdzenia szczelności układu. Dla OxiTop konieczne są tabele ciśnienia atmosferycznego każdego miejsca stosowania. Przy OxiTop -C ciśnienie lokalne jest kalkulowane automatycznie. 102

Akcesoria Wyposażenie ogólne Parametr Stojaki do przechowywania Do przechowywania główek OxiTop i OxiTop -C oraz pierścieni identyfikacyjnych (miejsce dla 6 sztuk) Pierścienie identyfikacyjne Do znakowania butelek BZT dla systemów OxiTop Miarowe kolby przelewowe W różnych pojemnościach dla systemów OxiTop Obok standardowych kolb miarowych 164 ml i 432 ml, dostępne są także naczynia o następujących pojemnościach: 22,7 ml, 43,5 ml, 97 ml, 250 ml, 365 ml Rejestratory przepływ poziom Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Dane techniczne platform mieszających Model IS 6 IS 12 IS 6-Var Ilość miejsc 6 12 6 Szybkość obrotów Regulowana samoczynnie w zakresie od 180 do 450 min -1 Temperatura otoczenia Przechowywanie: -25 C... +65 C Praca: +5 C... +40 C Wymiary (W x S x G) 67 x 265 x 181 mm 67 x 266 x 350 mm 70 x 350 x 266 mm Zasilanie Sieciowe, uniwersalny zasilacz 100-240V/50/60Hz Informacje do zamówień dotyczące wyposażenia i innych elemntów eksploatacyjnych dostępne na zapytanie. Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Licznik kolonii bakterii Oprogramowanie i drukarki 103

Zużycie tlenu/oddychanie za pomocą OxiTop Control OC 110 Ze względu na techniczne wymogi ochrony środowiska naturalnego takie jak oczyszczanie wód, remediacja gleby i obróbka odpadów, badanie i nadzór biologicznych procesów oczyszczania zyskuje coraz bardziej na znaczeniu. Obok tradycyjnych metod fizykochemicznych nierzadko na pierwszy plan wysuwają się testy biologiczne. W celu oznaczania biologicznego rozkładu pożywek, zanieczyszczeń, polutantów i odpadów oraz dla oznaczania aktywności biologicznej często przeprowadza się tzw. pomiary respirometryczne (lub pomiary zużycia tlenu). W ich trakcie oznacza się w zdefiniowanych warunkach oddychanie (respirację) organizmów na podstawie pomiaru ilości pobranego tlenu lub oddanego dwutlenku węgla. Pomiary wykonuje się zamkniętym systemem OxiTop -C i kontrolerem OC 110. W zależności od używanej próbki pomiarowej stosuje się odpowiednie naczynie pomiarowe, które dysponuje wszystkimi niezbędnymi przyłączami gwintowanymi do każdej główki pomiarowej, i które częściowo można autoklawować. Oferowane zestawy zawierają wszystkie niezbędne akcesoria. Do inkubacji większych naczyń pomiarowych firma WTW oferuje duże szafy termostatyczne TS 1006-i, jak również specjalne platformy mieszające IS 6-VAR. Zużycie/oddychanie Aplikacje i procedury Pomiary Oddychanie gleby Analiza gleby/ biologiczna zdolność rozkładu zanieczyszczeń: Aerobowe (tlenowe) z absorpcją CO 2, możliwość ilościowego oznaczania CO 2 metoda laboratoryjna według DIN ISO 16072 Rozkład biologiczny Oznaczanie według OECD 301 F / Aerobowe (tlenowe) z absorpcją CO 2 DIN EN 29 408 / ISO 9408 Oznaczanie biogazu Oznaczanie beztlenowych procesów rozkładu Beztlenowe oznaczanie CO 2 + metanu Mikrobiologia Badania wzrostu i stresu: oznaczanie szybkości zmian oddychania Aerobowe (tlenowe), możliwe ustawienie ciśnienia ostrzegawczego 104

Zużycie tlenu / oddychanie Oznaczanie oddychania gleby Parametr Laboratoryjna metoda oznaczania mikrobiologicznego oddychania gleby według DIN ISO 16072 OxiTop Control B6/B6M Prosty i precyzyjny Niskonakładowy Optymalne naczynia pomiarowe do ilościowych oznaczeń CO 2 Pomiar oddychania gleby służy do prognozowania, badania i kontroli prac rekultywacyjnych, do pomiarów biodegradacji substancji (pestycydów, fungicydów, nawozów, itp.) oraz do przeprowadzania testów toksyczności. Dzięki specjalnie zaprojektowanym naczyniom wszystkie pomiary za pomocą systemu OxiTop Control są bardzo precyzyjne, proste i korzystne cenowo w porównaniu z metodami konwencjonalnymi. Oznaczanie oddychania gleby może być przeprowadzane w 2 różnych typach naczyń. Dla gleb aktywnych i silnie wydzielających CO 2, zalecane są naczynia MG 1.0: ich duży otwór (średnica ok. 100 mm) pozwala na montaż dużych naczyń na absorber CO 2 lub na późniejsze oznaczanie ilościowe CO 2. Przykład zastosowania butelek PF/45... Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Rejestratory przepływ poziom Do pomiarów oddychania gleby zgodnie z dyrektywą AT4 do dyspozycji jest specjalnie przygotowany zestaw zawie-rający naczynia pomiarowe o poj. 2,5 l oraz specjalny absorber CO 2 ze wskaźnikiem. Przykład zastosowania naczyń pomiarowych MG/... Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Informacje do zamówień OxiTop Control Kompletne zestawy do pomiarów oddychania gleby Nr kat. OxiTop Control B6M Zestaw do pomiarów oddychania gleby (aerobowy) z 6 naczyniami pomiarowymi MG 1.0 o pojemności 1000 ml łącznie z adapterami pokrywkowymi dla OxiTop -C OxiTop Control B6 Zestaw do pomiarów oddychania gleby (aerobowy) z 6 naczyniami pomiarowymi PF 45/500 o pojemności 500 ml, Duran i 6 adapterami OxiTop AD/SK, autoklawowalny 208 232 208 230 Licznik kolonii bakterii Oprogramowanie i drukarki 105

Oznaczanie biologicznej zdolności rozkładu Laboratoryjne procedury do oznaczania zdolności biodegradacji według DIN EN 29 408 / ISO 9408 / OECD 301 F OxiTop Control A6/A12 OxiTop Control S6/S12 Oznaczenie biologicznej zdolności rozkładu powinno być przeprowadzone przed pierwszym użyciem nowych chemikaliów, nie tylko ze względu na ochronę środowiska lecz także w celu minimalizacji kosztów oczyszczania. Próbka przygotowana zgodnie z przepisami oraz próba ślepa, mieszane są przez 28 dni w zamkniętej butelce i przy stałej temperaturze. Powstający przy tym CO 2 zostaje usunięty z przestrzeni nad próbą za pomocą absorbera, co wytworzy podciśnienie, które jest miarą biologicznej zdolności rozkładu. Ciągły zapis danych w główkach OxiTop -C gwarantuje przeprowadzenie właściwej dokumentacji. Butelki pomiarowe i adaptery można autoklawować w temperaturze 121 C. Informacje do zamówień Model Kompletne zestawy OECD Nr kat. OxiTop Control A6 Zestaw do zastosowań aerobowych (tlenowych), 6 stanowisk po 1000 ml 208 220 OxiTop Control A12 Zestaw do zastosowań aerobowych (tlenowych), 12 stanowisk po 250 ml 208 222 OxiTop Control S6 Zestaw do zastosowań aerobowych (tlenowych), 6 stanowisk po 510 ml 208 196 OxiTop Control S12 Zestaw do zastosowań aerobowych (tlenowych), 12 stanowisk po 510 ml 208 198 106

Zużycie tlenu / oddychanie Oznaczanie biogazu Parametr Oznaczenie beztlenowych procesów rozkładu: oznaczanie biogazu OxiTop Control AN6/AN12 Beztlenowe procesy rozkładu zachodzą po odcięciu dopływu tlenu. Aby przestrzeń nad próbą mogła zostać wypełniona gazem obojętnym, butelka pomiarowa została wyposażona w boczne króćce. Są one zamknięte za pomocą sept w taki sposób, że CO 2 uwolniony po zakończeniu beztlenowego rozkładu może zostać usunięty, a następnie przez dodanie absorbera CO 2 odciągnięty z przestrzeni nad próbą. Powstała różnica ciśnienia jest proporcjonalna do stężenia CO 2, a pozostałe podciśnienie do stężenia metanu. Przebieg procesu rozkładu może być wygodnie śledzony za pomocą trybu pracy ciśnienie. Oznaczanie szybkości zmian oddychania Mikrobiologiczne badanie wzrostu i stresu: oznaczanie szybkości zmian oddychania (tlenowe/beztlenowe metody pomiarowe) OxiTop Control AN6/AN12 OxiTop Control A6/A12 Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Rejestratory przepływ poziom Zastosowanie specjalnych naczyń pomiarowych z bocznymi króćcami przyłączeniowymi i zamknięciem septowym umożliwia bezproblemowe dodawanie substratów i roztworów. Ponieważ zmiany ciśnienia mogą świadczyć, np. o zubożeniu tlenu, co wymaga dodania tlenu lub powietrza (a w zależności od sytuacji także innych gazów), istnieje możliwość zadania ciśnienia ostrzegawczego względnie wartości granicznej ciśnienia. Dzięki możliwości zapisu tych wartości (maks. 10 wartości) można dokonywać pomiarów długoterminowych. Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Informacje do zamówień Model Kompletne zestawy do zastosowań mikrobiologicznych Nr kat. OxiTop Control AN6 Zestaw dla zastosowań tlenowych i beztlenowych z 6 punktami pomiarowymi po 1000 ml 208 225 OxiTop Control AN12 Zestaw dla zastosowań tlenowych i beztlenowych z 12 punktami pomiarowymi po 250 ml 208 227 Model Kompletne zestawy do zastosowań aerobowych (tlenowych) OxiTop Control A6 Zestaw dla zastosowań tlenowych z 6 punktami pomiarowymi po 1000 ml 208 220 OxiTop Control A12 Zestaw dla zastosowań tlenowych z 12 punktami pomiarowymi po 250 ml 208 222 Licznik kolonii bakterii Oprogramowanie i drukarki 107

Inkubatory OxiTop Box Zwarty Precyzyjny Równomierny rozkład temperatury Boks termostatyczny z wymuszonym obiegiem powietrza dla 20 C (±0,5 C ) OxiTop Box to wysokiej klasy inkubator do ustawienia na stole z otwieraną przeźroczystą klapą, mieszczący maks. 12 stanowisk pomiarowych OxiTop lub 20 butelek Karlsruhe. Wnęka inkubatora wyposażona jest w gniazdo zasilające platformy mieszającej IS 6 lub IS 12. Przewidziano również specjalne miejsce dla 6 próbek błękitu metylenowego. System wentylacyjny zapewnia równomierny rozkład temperatury oraz automatyczną funkcję odszraniania wraz z odparowaniem wody kondensacyjnej. Przykład zastosowania: OxiTop Box z zestawem OxiTop Control 12 Zastosowany w urządzeniu kompresor nie zawiera freonu. Dane techniczne Model OxiTop Box Kontrola temperatury 20 C ±0.5 C Temperatura otoczenia Przechowywanie: 25 C... +50 C Praca: +10 C... +32 C Pobór mocy 200 W Wymiary (W x S x G) 375 x 425 x 600 mm Masa około 30 kg Informacje do zamówień Boks termostatyczny do BZT OxiTop Box Boks termostatyczny OxiTop Box do pomiarów BZT, temperatura stabilizowana przez wymuszony obieg wewnętrzny, zasilanie 230 V 50 Hz AC Nr kat. 208 432 18 m-cy gwarancji Wersje dla 115 V / 60 Hz dostępne na zapytanie 108

Inkubatory i szafy termostatyczne Szafy termostatyczne Parametr Wszechstronne Wydajne Ekonomiczne Aby podczas inkubacji próbka była w stałej, pożądanej temperaturze, potrzebna jest szafa termostatyczna. Firma WTW oferuje szafy termostaryczne w różnych typoszeregach, z temperaturą regulowaną w zakresie od 10 C do 40 C (dokładność +/-1 C dla wybranej wartości), zasilane sieciowo 230 V/50 Hz. Ponieważ, dla utrzymania tej stałej temperatury, próbki muszą być mieszane, we wnętrzu szaf termostatycznych znajdują się gniazda do zasilania mieszadeł. Każda szafa termostatyczna zawiera od 2 do 4 półek, na których może pomieścić do 48 próbek, względnie 4 podstawy mieszające IS 12 lub IS-6 VAR. Model TS 1006-i znakomicie nadaje się do niestandardowych zastosowań. Wewnątrz znajdują się 4 wysuwane półki, których wysokość jest dostatecznie duża, nawet dla 1,5 l naczyń lub butelek z bocznymi króćcami. Modele z typoszeregów TS 606/2-i oraz TS 606/4-i są dostępne z przeźroczystymi drzwiami ze szkła izolacyjnego i szczególnie nadają się do pracy z systemami OxiTop Control, ponieważ umożliwiają odczytywanie danych bez konieczności otwierania szaf, zapobiegając w ten sposób niepotrzebnym wahaniom temperatury. Przewodność Tlen Jonometria Redox ph Pomiary wieloparametrowe Rejestratory przepływ poziom Dane techniczne Model TS 606/2-i TS 606/3-i TS 606/4-i TS 1006-i Ilość półek 2 3 4 4 szeroko rozstawione Ilość próbek 2 x 12 BZT standard 3 x 12 BZT standard 4 x 12 BZT standard 4 x 12 BZT standard 4 x 6 naczyń specjalnych Sklane drzwi Opcjonalnie Opcjonalnie Zakres regulacji temperatury +10 C +40 C ±1 K; interwał: 1 C Temperatura otoczenia Praca: +10 C... +32 C (klasa klimatyczna SN); przechowywanie: -25 C +65 C Pojemność brutto 180 l 260 l 360 l 500 l Wymiary zewnętrzne: (W x S x G) wewnętrzne: 850 x 602 x 600 mm 734 x 513 x 433 mm 1215 x 602 x 600 mm 1047 x 513 x 433 mm 1589 x 602 x 600 mm 1418 x 513 x 433 mm Masa 37 kg 45 kg 50 kg 72 kg Informacje do zamówień Szafy termostatyczne dp BZT dostępne tylko dla 230 V/50 Hz 1515 x 755 x 715 mm 1338 x 646 x 516 mm Nr kat. TS 606/2-i Szafa termostatyczna na 2 systemy BZT OxiTop 208 380 TS 606/3-i Szafa termostatyczna na 3 systemy BZT OxiTop 208 382 TS 606/4-i Szafa termostatyczna na 4 systemy BZT OxiTop 208 383 TS 1006-i Szafa termostatyczna na 4 systemy BZT OxiTop i do specjalnych zastosowań 208 385 1 rok gwarancji Inne modele szaf termostatycznych dostępne na zapytanie Mętność Fotometria BZT/ oddychanie Licznik kolonii bakterii Oprogramowanie i drukarki 109