SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT OBIEKT : KANALIZACJA SANITARNA W KATARZYNINIE Z RUROCIĄGIEM TŁOCZNYM DO RACOTU. LOKALIZACJA : KATARZYNIN / obręb Katarzynin / RACOT / obręb Racot /. Kod CPV : 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 1
Listopad 2009 r. SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 2. PODSTAWOWA CHARAKTERYSTYKA ROBÓT 1. MATERIAŁY 2. SPRZĘT 3. TRANSPORT 4. WYKONANIE ROBÓT 5. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6. OBMIAR 7. ODBIÓR ROBÓT 8. PODSTAWA WYCENY 2
9. NORMY I PRZEPISY 10. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 1. WSTĘP Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej /ST / są wymagania dotyczące budowy i odbioru kanalizacji sanitarnej w Katarzyninie z rurociągiem tłocznym do Racot gm. Kościan. Zakres stosowania specyfikacji Specyfikacja Techniczna / ST / będzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 3
Zakres robót objętych ST Roboty, których dotyczy ST, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu budowę sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami w miejscowości Katarzynin wraz z rurociągiem tłoczącym ścieki do m. Racot gm. Kościan. Niniejsza Specyfikacja Techniczna związana jest z wykonaniem n/w robót : 1.3.1 Budowa kanału grawitacyjnego z rur PVC 200 mm - 2 858,0 m 1.3.2 Budowa przykanalików z rur PVC 160mm - 397,0 m 1.3.3 Budowa rurociągu ciśnieniowego z rur PE 100 SDR 17 Ø 90 mm - 10,0 m z rur PE 100 SDR 17 Ø 160 mm - 4243,0 m 1.3.4 Montaż przepompowni ścieków - 3 szt. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru inwestorskiego, oraz z art. 22, 23, 28 Ustawy Prawo Budowlane. 2. PODSTAWOWA CHARAKTERYSTYKA ROBÓT 2.1 Lokalizacja kanalizacji sanitarnej Przedmiotem projektu jest sieć kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Katarzynie. Zakres zadania obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami we wsi Katarzynin z doprowadzeniem ścieków bytowo-gospodarczych systemem kolektorów grawitacyjnych, oraz trzema przepompowniami z kolektorami tłocznymi do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej w m. Racot. Celem inwestycji jest stworzenie możliwości odprowadzania 4
ścieków bytowo-gospodarczych ze wsi Katarzynin do istniejącej gminnej mechanicznobiologicznej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Racocie.. Główne ciągi projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej zlokalizowane zostały z uwzględnieniem warunków istniejącego uzbrojenia terenu, możliwości wykonania wykopów sprzętem mechanicznym, ograniczenia szkód i rozbiórek nawierzchni dróg, oraz możliwości wykonania przykanalików z posesji do kanału zbiorczego. Kanał K 1 - zlokalizowany jest w pasie drogi wojewódzkiej od strony zabudowań w ulicy Kościańskiej wzdłuż kolektora tłocznego projektowanego w odległości 2,40-2,90 m od krawędzi jezdni asfaltowej Kolektor K 1.1 w m. Katarzynin od dz. nr 48/9 do dz. nr 46/4 prowadzony w pasie drogi wojewódzkiej jest pod istniejącym chodnikiem w odległości minimalnej 1,0 m od zewnętrznej krawędzi jezdni Kanał K 2 - w ul. Świerczewskiego stanowiącej drogę gminną do przepompowni nr 2 kolektor zlokalizowany jest w odległości 2,40-2,55 m od krawędzi jezdni asfaltowej, a na odcinku od P2 do P3 w jezdni asfaltowej w odległości 1,2 m od krawędzi jezdni. Kanał K 3 - w ulicy Świerczewskiego na odcinku od P3 do jej końca kolektor zlokalizowany jest na całej swej długości w odległości 1,0 m od krawędzi jezdni asfaltowej. Kanał K 4 - ul. Boczna dz. nr 52 na całej swej długości zlokalizowany jest w środku pasa drogi gminnej o nawierzchni ziemnej Kanał K 5 - w ul. Świerczewskiego od skrzyżowania do nr 6A kolektor zlokalizowany jest w pasie drogi gminnej początkowo w środku jezdni o nawierzchni ziemnej, a następnie w odległości 1,0 m od granicy pasa drogowego od strony zabudowy mieszkaniowej. Kanał K 6 - ul. Krasickiego na całej swej długości kolektor zlokalizowany jest w jezdni o nawierzchni tłuczniowej w odległości 1,0 m od jej krawędzi 5
ziemnej. Kanał K 6.1 - w ulicy Ogrodowej sieć kanalizacji sanitarnej zlokalizowana jest w jezdni drogi gminnej o nawierzchni ziemnej w środku jej pasa drogowego. - Rurociąg tłoczny przepompowni nr 1 zlokalizowany jest w pasie drogi wojewódzkiej w miejscowości Katarzynin w ulicy Kościańskiej w odległości 2,35 2,90 m od krawędzi jezdni asfaltowej. Między miejscowościami Katarzynin Racot natomiast zaprojektowany został również w pasie drogi wojewódzkiej w skarpie rowu od strony drzew odległości 3,55 3,64 m od krawędzi jezdni asfaltowej. W obrębie wsi m. Racot projektowany jest w chodniku pasa drogi wojewódzkiej w odległości 1,75 6,0 m krawędzi jezdni asfaltowej. Na odcinku od W 20 do W 28 z uwagi na trudne warunki terenowe i duże zagęszczenie infrastruktury technicznej rurociąg tłoczny ułożony zostanie odcinkowo metodą bezwykopową przewiertem sterowym. Następnie w kierunku oczyszczalni ścieków prowadzany jest drogami gminnymi, oraz pasem terenu przeznaczonego na budowę obwodnicy drogowej miejscowości Racot w odległości 1,0m od planowanej granicy pasa drogowego. - Rurociągi tłoczne przepompowni nr 2 i 3 na całej swej długości projektowane są w pasie drogi gminnej. Obiektami należącymi do projektowanej kanalizacji są przepompownie ścieków nr 1, 2, 3, które zlokalizowane zostały w pasach dróg gminnych. Ścieki z poszczególnych nieruchomości doprowadzane będą do kolektorów przy łączami które wykonywane będą z rur PVC-U średnicy 160 mm klasy S / SDR 34: SN8 /. Włączenie przykanalika do kolektora następować będzie poprzez studzienkę rewizyjną betonową średnicy 1 000 mm, PCW średnicy 425 mm, lub trójnik średnicy 200/160 mm w połączeniu bocznym. Przyłącza na terenie nieruchomości zakończone będą studzienkami również PCW średnicy 425 mm. Zgodnie z zaleceniem Urzędu Gminy przyłącza zaprojektowane zostały maksymalnie na odległość 1,0 m w głąb działki. Lokalizacja 6
przedmiotowych przyłączy została uzgodniona z właścicielami. Przejścia poprzeczne przyłączy przez drogę wojewódzką jak i drogi gminne zgodnie z postanowieniem Wójta Gminy Kościan, oraz decyzją Zarządu Dróg Wojewódzkich wykonywane będą metodą przewiertu w rurze osłonowej średnicy 273 mm, oraz 356 mm. Układ techniczno-przestrzenny projektowanego systemu kanalizacji sanitarnej obejmujący powyżej przedstawiony zakres rzeczowy przedstawia się następująco : - do centralnej przepompowni Nr 1 zlokalizowanej w m. Katarzynin w pasie drogi gminnej dz. nr 51 w pobliżu skrzyżowania z drogą wojewódzką, spływać będą grawitacyjnie ścieki kanałem zbiorczym nr : - K1 i jego dopływami K1.1 K2, K4 z części miejscowości Katarzynin, wsi Choryń oraz tłoczone ścieki przepompownią nr 2 i 3 z pozostałej części wsi Katarzynin - do przepompowni nr 2 zlokalizowanej w pasie drogi gminnej dz. nr 51 ulica Świerczewskiego w pobliżu skrzyżowania z drogą dz. nr 84 spływać będą grawitacyjnie ścieki kolektorem nr 5 powstające w zabudowaniach zlokalizowanych wzdłuż drogi dz. nr 84. - do przepompowni nr 3 zlokalizowanej w pasie drogi gminnej w Katarzyninie ulica Świerczewskiego dz. nr 51 w pobliżu budynku nr 18 dz. nr spływać będą grawitacyjnie ścieki kolektorem nr 3 ulica Świerczewskiego z jego dopływami K5- ulica Polna, Centralna przepompownia P1 rurociągiem tłocznym z rur PE 100 średnicy 160 mm tłoczyć będzie ścieki bytowo-gospodarcze z miejscowości Katarzynin i Choryń do gminnej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w m. Racot. 2.1 Warunki gruntowo wodne. Na terenie miejscowości Katarzynie otworami badawczymi do głębokości 5,5 m rozpoznano stropową partię utworów czwartorzędowych. Przedmiotowe badania wykazały zmienną budowę geologiczną. 7
W otworze nr 1 zlokalizowanym na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej z drogą gminną w m. Katarzynie, a położonym w dolinie przebiegającej w pobliżu Rowu Wyskoć pod nasypami zalegają utwory niespoiste akumulacji wodno lodowcowej, jako piaski drobne, które podścielone są utworami spoistymi akumulacji lodowca, czyli glinami piaszczystymi. W pozostałych otworach zlokalizowanych poza doliną Rowu Wyskoć, pod nasypami zalegają grunty spoiste akumulacji lodowca, jako piaski gliniaste i gliny piaszczyste. W trakcie badań otworami badawczymi do głębokości 5,5 m nie przewiercono spągu utworów spoistych. Stan zagęszczenia gruntów niespoistych / piasków drobnych / określono jako średniozagęszczony. Wodę gruntową w powyższym podłożu nawiercono na całym badanym terenie. Występuje ona tutaj zarówno o zwierciadle swobodnym jak i napiętym. Zwierciadle swobodnym nawiercona została w otworze nr 1 gdzie zalega w obrębie gruntów przepuszczalnych / piasków drobnych / na głębokości 2,10 m p.p.t / rzędna 74,90 m npm. Natomiast o zwierciadle napiętym wodę nawiercono w otworze nr 3 / ul. Świerczewskiego nr 18 / gdzie zalega w gruntach przepuszczalnych / piaskach drobnych / niewielkiej miąższości /0,10 m /. Tutaj poziom jej nawiercenia stwierdzono na głębokości 3,0 m p.p.t.,a stabilizacji 1,90 m p.p.t. / rzędna 77,10 m n.p.m./. W otworze nr 2 zlokalizowanym w środku miejscowości Katarzynie woda występuje w postaci sączenia w obrębie gruntów nieprzepuszczalnych / spoistych / na głębokości 3,50 m p.p.t. / rzędna 74,10 m n.p.m./. Pomiary zalegania zwierciadła wody gruntowej wykazały, że poziom wody ma wyraźne nachylenie w kierunku północnym, czyli w stronę przebiegającego tam Rowu Wyskoć. Prace terenowe przeprowadzone zostały Okresie umiarkowanych opadów atmosferycznych. W świetle powyższego w okrasach nasilonych opadów atmosferycznych, czy też roztopów jesienno-wiosennych poziom wody może znacznie odbiegać od stwierdzonego w trakcie badań. Badania geotechniczne wykazały że : 8
warunki gruntowe charakteryzują się korzystnymi parametrami geotechnicznymi dla bezpośredniego posadawiania budowli. Projektowane przepompownie nr PS1 PS3 posadowione zostaną w glinach piaszczystych o konsystencji półzwartej. Woda gruntowa stanowić będzie utrudnienie w realizacji robót jedynie w rejonie doliny Rowu Wyskoć / okolice otworu nr 1. Występująca bowiem tutaj woda zalega w obrębie gruntów niespoistych / piaskach drobnych /. W związku z czym niedopuszczalne jest tutaj bezpośrednie wypompowywania wody z wykopów, gdyż doprowadzić to może do upłynnienia gruntów czyli wywołać tzw. zjawisko kurzawki. na pozostałym terenie woda nie powinna stanowić utrudnień. Będą to niewielkie ilości wody, których usuwanie możliwe będzie poprzez bezpośrednie jej pompowanie z do ewentualnych obliczeń odwodnień wykopów należy przyjmować uśrednioną wartość współczynnika filtracji k = 1,8 m/d. kategorie gruntów II / piasek drobny IV / glina piaszczysta półzwarta /. 2.3 Roboty kanalizacyjne Kanały grawitacyjne z rur PCW, łączna długość 2 858,0 m Przykanaliki z rur PCW 160 mm łączna długość 397,0 m Studnie rewizyjne łącznie 141 szt w tym : - na kanałach z B-45 - φ 1000 mm - 51 szt - na kanałach z tworzywa sztucznego - φ 425 mm - 24 szt - na przykanalikach z tworzywa sztucznego - φ 425 mm - 66 szt Kanały ciśnieniowe, łączna długość - 4 253,0 m w tym : - z rur PE 100 SDR 17 D 90 mm - 10,0 m - z rur PE 100 SDR 17 D 160/9,5 mm - 4243,0 m, w tym: Przewiert sterowany PE 100 D160mm - 835,0 m Przejścia przewiertem pod drogami 9
- rura przewiertowa stalowa D 356/10.9 mm 32,0 m - rura przewiertowa stalowa D 273/ 7,1 mm 84,0 m - rura przewodowa PCW D 200 mm - 32,0 m - rura przewodowa PCW D 160 mm - 76,0 m Studzienka płucząco-odpowietrzająca φ 1000 mm z tworzyw sztucznych - 1 szt. Roboty drogowe nawierzchniowe - rozebranie i naprawa nawierzchni asfaltowej - rozebranie i naprawa nawierzchni z kostki brukowej - rozebranie i naprawa nawierzchni tłuczniowej 2.1 Przepompownie ścieków - Przepompowni 1 / - Katarzynin ul. Świerczewskiego dz nr 51 obręb Katarzynin - droga gminna zbiornik z kręgów betonowych B45 o wymiarach 2 000 mm x 5 660 mm parametry pracy pomp - Qp = 43,6 m 3 /h H = 24,6m - Wysokość geometryczna Hg = 4,3m - Hstr. l =19,3m - straty rurociągu policzono dla rury PEHD PN10 160x130,8 - v= 0,77 m/s - długość rurociągu tłocznego L = 4 243,0 m - Hwyp = 1,0m - Przepompowni 2 / - Katarzynin ul. Świerczewskiego dz nr 51 - droga gminna zbiornik z kręgów betonowych B45 o wymiarach - 1200 mm x 3 630 mm parametry pracy pomp - Qp = 10,8 m 3 /h H = 4,5 m - Wysokość geometryczna Hg = 3,4m 10
- Hstr. l = 0,1m - straty rurociągu policzono dla rury PEHD PN10 90x79,2 mm - v=0,60 m/s - długość rurociągu tłocznego L = 5,0m - Hwyp = 1,0m - Przepompowni 3 / - Katarzynin ul. Świerczewskiego dz nr 51 - droga gminna zbiornik z kręgów betonowych B45 o wymiarach - 1500 mm x 4 650 mm parametry pracy pomp - Qp = 14,4 m 3 /h H = 4,55m - Wysokość geometryczna Hg = 3,4m - Hstr. l = 0,15m - straty rurociągu policzono dla rury PEHD PN10 90,0x79,2 - v=0,81 m/s - długość rurociągu tłocznego L = 5,0 m - Hwyp = 1,0m - Zagospodarowanie terenu przepompowni nr 1 ogrodzenie z siatki w ramach na słupkach stalowych nawierzchnia z kostki brukowej 2.5 Istniejące budowle i przeszkody Uzbrojenie podziemne Na trasie budowy kanalizacji występuje uzbrojenie podziemne. Wykonawca winien zaznajomić się z umiejscowieniem wszystkich urządzeń podziemnych przed rozpoczęciem jakichkolwiek wykopów lub innych prac mogących uszkodzić istniejące instalacje. Na mapie zasadniczej nie zostały zinwentaryzowane urządzenia wodociągowe. Ponadto z uwagi na lokalizację części kolektorów w sąsiedztwie 11
istniejącej sieci wodociągowej i telefonicznej przewiduje się wymianę w/w sieci jak podano w pkt. 1.3.5. Droga wojewódzka Kolektor grawitacyjny i ciśnieniowy prowadzony jest w pasie drogowym poza jezdnią o nawierzchni asfaltowej zgodnie z lokalizacją podaną w pkt. 2.1. Przejścia poprzeczne pod drogą zaprojektowano metodą przewiertu w stalowej rurze osłonowej. Drogi gminne Odcinkami kolektor grawitacyjny prowadzony jest w pasie jezdni o nawierzchni asfaltowej i tłuczniowej zgodnie z lokalizacją podaną w pkt. 2.1. Przejścia poprzeczne pod drogami zaprojektowano metodą przewiertu w rurze osłonowej. 3. MATERIAŁY Wszystkie materiały stosowane przy wykonywaniu robót powinny : odpowiadać wymaganiom norm przepisów wymienionych w niniejszej ST i na rysunkach, oraz innych nie wymienionych, ale obowiązujących norm i przepisów. mieć wymagane polskimi przepisami atesty, świadectwa, aprobaty techniczne, certyfikaty, oraz znaki firmowe umożliwiające ich identyfikację. być zgodne z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczna, lub posiadać równoważne parametry. 3.1 Kanały grawitacyjne Kanały grawitacyjne rurociągi zbiorcze i przykanaliki - z rur kielichowych klasy S z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PVC wg normy PN-EN 1401-01 : 1999 średnicy 160/4,7 i 200/5,9 mm łączonych na uszczelki gumowe - kształtki do sieci kanalizacyjnej trójniki, kolana kierunkowe, łuki kierunkowe z PVC wg normy PN-EN 1401-01 : 1999 średnicy 160/4,7 i 200/5,9 mm 3.1.1 Studzienki rewizyjne 12
Zaprojektowano studzienki betonowe z B-45 o średnicy 1000 mm oraz z tw. o średnicy 425 mm zgodne z normą PN-B-10729 :1999. Studzienki kanalizacyjne składają się z następujących elementów : dla studzienek z betonu B-45 Ø 1000 mm - prefabrykowane dno studzienki - prefabrykowane kręgi - pierścień odciążający - pierścienie dystansowe - właz żeliwny typu ciężkiego dla studzienek z tw. szt. Ø 425 mm - podstawy studzienki z wyprofilowaną kinetą - rury karbowanej stanowiącej komin studzienki - zwieńczenia zgodnego z normą PN EN 124 ; 2000 - rura teleskopowa, pierścień odciążający, właz żeliwny klasy D400 3.2 Rurociąg ciśnieniowy - rury PE SDR 17 D 160/9,5 mm - rury PE SDR 17 D 90/5,4 mm - kształtki ciśnieniowe PE średnicy 90 i 160 mm 3.3 Przepompownie ścieków - Przepompownia PS1 Elementy przepompowni: - parametry jn. zbiornik z kręgów betonowych B45 o wymiarach 2 000 mm x 5 660 mm 13
- Qp = 43,6 m 3 /h H = 24,6m - wysokość geometryczna Hg = 4,3m - moc nominalna pompy - 9,2 KW - prędkość nominalna - 2935 rpm - osprzęt hydrauliczno- mechaniczny z stali nierdzewnej średnicy DN 100/150 mm - sterowanie elektryczne - Przepompowni 2 Elementy przepompowni: - parametry jn. zbiornik z kręgów betonowych B45 o wymiarach - 1200 mm x 3 630 mm - Qp = 10,8 m 3 /h H = 4,5 m - Wysokość geometryczna Hg = 3,4m - moc nominalna pompy - 1,1 KW - prędkość nominalna - 2830 rpm - osprzęt hydrauliczno- mechaniczny z stali nierdzewnej średnicy DN 80 - sterowanie elektryczne - Przepompowni 3 Elementy przepompowni: - parametry jn. zbiornik z kręgów betonowych B45 o wymiarach - 1500 mm x 4 650 mm - Qp = 14,4 m 3 /h H = 4,55m - Wysokość geometryczna Hg = 3,4m - moc nominalna pompy - 1,1 KW - prędkość nominalna - 1440 rpm - osprzęt hydrauliczno- mechaniczny z stali nierdzewnej średnicy DN 80 - sterowanie elektryczne 14
WYPOSAŻENIE PRZEPOMPOWNI OBEJMUJE: 1.. Pompy dobrane według parametrów technicznych + Zintegrowany system chłodzenia silnika umożliwiający ciągłą pracę pompy z silnikiem odkrytym, t.j. nie zanurzonym w ściekach, Osłona silnika ze stali nierdzewnej, odporna na uderzenia osłona obudowy silnika, Konstrukcja wirnika umożliwiająca swobodny przepływ ciał stałych - szt.2 2. Zbiornik wykonany z kręgów betonowych B45 Wyposażenie zbiornika: - podest obsługowy- stal nierdzewna - drabinka złazowa - stal nierdzewna - poręcz stal nierdzewna - kominki wentylacyjne - PCV - właz wejściowy - stal nierdzewna - belka wsporcza stal nierdzewna - prowadnice - stal nierdzewna - łańcuchy do pomp i regulatorów pływakowych - stal nierdzewna - zasuwy z klinem gumowanym szt. 2 - żeliwo (obsługa z poziomu podestu) - zawory zwrotne kulowe szt.2 - żeliwo - przewody tłoczne - stal nierdzewna - połączenia kołnierzowe nierdzewne - elementy złączne - stal nierdzewna - złączka STAL/PE - połączenie w zbiorniku - nasada T-52 z pokrywą - 1 szt. 1. Rozdzielnia Sterowania Pomp wyposażenie i funkcje rozdzielnicy elektrycznej: 15
a. Obudowa szafy sterowniczej: - wykonana z tworzywa sztucznego - wyposażona w drzwi wewnętrzne z tworzywa sztucznego, na których są zainstalowane (na sitodruku obrazu pompowni): kontrolki: poprawności zasilania, awarii ogólnej, awarii pompy nr 1, awarii pompy nr 2, pracy pompy nr 1, pracy pompy nr 2; wyłącznik główny zasilania, przełącznik trybu pracy pompowni (Ręczna 0 Automatyczna); przyciski Startu i Stopu pompy w trybie pracy ręcznej; stacyjka z kluczem - o wymiarach: 800(wysokość)x600(szerokość)x300(głębokość) - wyposażona w płytę montażową z blachy ocynkowanej o grubości 2mm - wyposażona w co najmniej dwa zamki patentowe w drzwiach zewnętrznych - posadzona na cokole metalowym, umożliwiającym montaż/demontaż wszystkich kabli (np. zasilających, od czujników pływakowych i sondy hydrostatycznej, itd.) bez konieczności demontażu obudowy szafy sterowniczej b. Urządzenia elektryczne: - połączenia wyrównawcze - moduł telemetryczny GSM/GPRS posiadający co najmniej wyposażenie i możliwości wymienione w podpunkcie e) - czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz - układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem - przetwornik prądowy do monitorowania prądu pompy - wyłącznik różnicowo-prądowy czteropolowy 63A - wyłącznik główny sieć-agregat 60A - gniazdo agregatu 32A/5P w zabudowie tablicowej - gniazdo serwisowe 230V/10A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowoprądowym klasy B10 16
- wyłącznik silnikowy, jako zabezpieczenie każdej pompy przed przeciążeniem i zanikiem napięcia na dowolnej fazie zasilającej - stycznik dla każdej pompy - jednopolowy wyłącznik nadmiarowo prądowy klasy B dla fazy sterującej - zasilacz buforowy 24 VDC/1 A wraz z układem akumulatorów - syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wejściami dla zasilania sygnału dźwiękowego i optycznego - przełącznik trybu pracy (Ręczna 0 Automatyczna) - wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej - hermetyczny wyłącznik krańcowy otwarcia włazu przepompowni - stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu - sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) o zakresie 0-4m H2O wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy) oraz z łańcuchem ze stali nierdzewnej - antena typu YAGI dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny typu Telesat2 w kształcie krążka z montażem na obudowie szafy sterowniczej) - Dla mocy 5,5kW - rozruch soft-start; - Oświetlenie wewnętrzne szafy a. Sterowanie w oparciu o moduł telemetryczny GSM/GPRS, do którego wchodzą następujące sygnały (UWAGA!!! Wszystkie sygnały binarne powinny być wyprowadzone z przekaźników pomocniczych): b. Wejścia (24VDC): - tryb pracy (ręczny/automatyczny) - zasilanie na obiekcie (Włączone/Wyłączone) - awaria pompy nr 1 kontrola termika pompy i wyłącznika silnikowego 17
- awaria pompy nr 2 kontrola termika pompy i wyłącznika silnikowego - kontrola otwarcia drzwi i włazu pompowni - kontrola pływaka suchobiegu - kontrola pływaka alarmowego przelania - kontrola rozbrojenia stacyjki - sygnał z sondy hydrostatycznej (4-20 ma) odbezpieczony bezpiecznikiem (32mA) Wyjścia (załączanie przekaźników napięciem 24VDC) - załączanie pompy nr 1 - załączenie pompy nr 2 - załączenie sygnału dźwiękowego syrenki alarmowej i sygnału optycznego d. Rozdzielnia Sterowania Pomp zapewnia: - naprzemienną pracę pomp - kontrolę termików pompy i wyłączników silnikowych - funkcje czyszczenia zbiornika spompowanie ścieków poniżej poziomu suchobiegu tylko dla pracy ręcznej - w momencie awarii sondy hydrostatycznej, pracę pompowni w oparciu o sygnał z dwóch pływaków c. Wytyczne odnośnie wyposażenia i możliwości modułu telemetrycznego GSM/GPRS: Sterownik pracy przepompowni swobodnie programowalny z wbudowanym modułem nadawczo-odbiorczym GPRS/GSM 8 wejść binarnych 8 wyjść binarnych 2 wyjścia analogowe o zakresie pomiarowym 4 20 ma Port szeregowy RS 232 Port szeregowy RS 232/422/485 optoizolowany Wejścia licznikowe 18
Sterownik powinien posiadać synoptykę o wejściach i wyjściach Stopień ochrony IP40 Moduł Dual Band GPRS/GSM EGSM900/1800 Napięcie stałe 24V Wyjście antenowe Gniazdo karty SIM Panel czołowy sterownika wyposażony w diody informujące o: stanach wejść i wyjść binarnych zasięgu sieci GSM minimum 3 diody poprawności zasilania sterownika o prawidłowości zalogowania się sterownika do sieci GPRS Możliwości: Wysyłanie zdarzeniowe pełnego stanu wejść i wyjść modułu telemetrycznego do stacji monitorującej w ramach usługi GPRS dowolnego operatora GSM Wysyłanie zdarzeniowe wiadomości tekstowych (SMS) w przypadku powstania stanów alarmowych na obiekcie Sterowanie pracą obiektu przepompowni na podstawie sygnału z pływaków i sondy hydrostatycznej Wszystkie szafy winny posiada Certyfikat Zgodności CE bezpieczeństwa B oraz Certyfikat ze znakiem Szafa sterownicza powinna umożliwiać monitorowanie i zdalne sterowanie pracą pompowni z poziomu zainstalowanej stacji monitorującej, a z uwagi na wcześniejsze już wdrożenie systemu monitoringu u Użytkownika musi on zgodnie współdziałać z posiadanym przez zamawiającego. W celu funkcjonowania systemu konieczne jest jego wyposażenie w karty SIM, w których będzie aktywna usługa pakietowej transmisji danych GPRS ze statycznym adresem IP. Przedmiotowe karty zamówi eksploatator pompowni. 19
4. SPRZĘT Wykonawca przystępujący do wykonywania prac objętych niniejszą specyfikacją winien wykazać się możliwością korzystania z maszyn i sprzętu gwarantującą właściwą tj. spełniającą wymagania ST jakość robót. Wykaz podstawowego sprzętu do wykonania robót : - samochód skrzyniowy do 5,0 t, pow. 5-10 t - samochód samowyładowczy do 5,0 t - samochód dostawczy do 0,9 t - koparka jednonaczyniowa gąsienicowa o poj. łyżki 0,4 m 3 i 0,6 4 m 3 - spycharka gąsienicowa 55KW/75KM/ - ubijak elektryczny /spalinowy/ 200 kg - żuraw samochodowy 5-6 t - sprężarka pow. przew. spalin. 4-5 m 3 /min - równiarka samojezdna 74 KW /100KM/ - walec statyczny samojezdny 10 t - rozścielacz mas bitumicznych szer. 4,0 m - beczkowóz ciągniony o poj. 4000 dm 3 - maszyna do wierceń poziomych - urządzenie do przewiertów sterowanych 5. TRANSPORT Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu materiałów, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót. Na środkach transportu przewożone materiały powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczaniem się i układane zgodnie z warunkami transportu wydanymi przez ich producenta. 20
6. WYKONANIE ROBÓT 6.1 Roboty przygotowawcze Projektowana oś kanału powinna być wyznaczona w terenie przez geodetę z uprawnieniami. Oś przewodu należy oznaczyć w sposób trwały i widoczny, z założeniem ciągów reperów roboczych. Na odcinkach gdzie rurociąg ciśnieniowy przebiega przez grunty orne przewiduje się zdjęcie wierzchniej warstwy gruntu do głębokości 20 cm, z odłożeniem wzdłuż wykopu. 6.1 Roboty ziemne Wykopy pod kanalizację wykonywać o ścianach pionowych lub ze skarpami, ręcznie lub mechanicznie zgodnie z normą PN-B-10736 : 1999 Roboty ziemne Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych Warunki techniczne wykonania. Wykopy umocnione obejmują teren zabudowany i zostaną wykonane mechanicznie w 85 % i ręcznie w 15 %. Wykopy z ażurowym umocnieniem ścian dla rurociągu ciśnieniowego wykonywane będą w 100 % mechanicznie. Wykopy pod przykanaliki należy wykonywać w 100 % ręcznie. Ze względu na prowadzenie robót w pobliżu zabudowań i w ciągach komunikacyjnych, wykopy należy zabezpieczyć pod względem BHP z uwagi na zagrożenie jakie one stanowią dla osób trzecich. Ze szczególną uwagą i ostrożnością należy wykonywać i zabezpieczać wykopy przebiegające w pobliżu zabudowań, gdzie przebiegają przyłącza gazowe i wodociągowe, sieć gazowa, wodociągowa, kable energetyczne i telekomunikacyjne. 6.1.1 Odspajanie i transport urobku Odspojenie gruntu zgodnie z przyjętą technologią w pkt. 2, z odłożeniem urobku wzdłuż wykopu. Transport urobku stanowi odwiezienie nadmiaru gruntu na odległość 9,0 km wynikającego z wyporu rur, studni, stosowania podsypki i obsypki i wymiany gruntu, jak również przywiezienie gruntu na podsypkę i obsypkę z odległości do 6,0 km. 21
6.2.2 Obudowa ścian wykopów i rozbiórka. Obudowę ścian wykopów pionowych przewidziano jako pełne umocnienie balami drewnianymi dla gruntów kat.i-ii, oraz ażurowe dla gruntów kat.iii-iv. 6.2.1 Podłoże Dla rurociągów grawitacyjnych z uwagi na kategorię gruntu i lokalizację w ciągach komunikacyjnych przewidziano wymianę gruntu z podsypką. Podłoże powinno być uformowane zgodnie z zaprojektowanym spadkiem, z ubitego i zagęszczonego piasku, z wyprofilowaniem dna w obrębie kąta 90 0, stanowiącego łożysko nośne rury kanalizacyjnej. 6.2.4 Zasypka i zagęszczanie gruntu Użyty materiał i sposób zasypania przewodu nie powinny spowodować uszkodzenia ułożonego przewodu i obiektów na nim zlokalizowanych. Zasypkę przewodów grawitacyjnych zlokalizowanych w jezdniach umocnionych przewiduje się w 100 % gruntem dowiezionym, a pozostałych i rurociągów ciśnieniowych gruntem rodzimym z wykopów. 6.3 Roboty montażowe Po przygotowaniu wykopu i podłoża zgodnie z pkt.2 można przystąpić do wykonywania montażowych robót kanalizacyjnych. Wykonanie robot montażowych powinno odpowiadać normie PN-92/B-10735, PN-81/B-10725, PN-74/B-10733 i instrukcjom, oraz zaleceniom producentów materiałów. 6.3.1 Rurociągi 22
Budowę kanalizacji należy prowadzić zgodnie z ustalonymi spadkami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej, między węzłami / studzienkami /, od rzędnych niższych do rzędnych wyższych. Ułożony odcinek rur po uprzednim sprawdzeniu prawidłości spadku wymaga zastabilizowania przez wykonanie obsypki ochronnej z piasku przynajmniej 10 cm ponad wierzch rury. Po każdym zakończeniu przewód powinien być czasowo zaślepiony, aby zapobiec zanieczyszczeniom. 6.3.2 Studzienki rewizyjne 6.3.2.1 Studzienki betonowe średnicy 1 000 mm Studzienki z prefabrykowanych elementów betonowych składają się z : - prefabrykowanego dna betonowego z wlotami i wyprofilowaną kinetą betonową - kręgów betonowych średnicy 1 000 mm i wysokości 500 mm łączonych na uszczelki gumowe - zakończenia studni zwężką betonową φ 1 000/600 mm i wysokości 500 620 mm - pierścień żelbetowy odciążający średnicy 1 000 mm - włazu kanałowego, przejazdowego, żeliwnego typu ciężkiego φ 600 mm klasy D400 - stopni złazowych stal. powlekanych tworzywem poliamidowym o rozstawie 50 cm. - tulei ochronnych dla rur PCW Dz 160 315 mm - fundamentu z betonu B-15 - izolacji zewnętrznej pionowej Prefabrykowane kręgi betonowe powinny odpowiadać normie BN-86/8971-08 Prefabrykaty budowlane z betonu. Kręgi betonowe i żelbetowe. Zastosowane włazy żeliwne ciężkie powinny odpowiadać normom PN-87/H- 74051-02 - Włazy kanałowe klasy B, C, D, a stopnie włazowe PN-64/H-74086 Stopnie żeliwne do studzienek kontrolnych. 6.3.2.2 Studzienki z tworzyw sztucznych 23
Zaprojektowano studzienki z tworzyw o średnicy 425 mm zgodne z normą PN-B-10729 :1999. Studzienki kanalizacyjne składają się z następujących elementów : -podstawy studzienki z wyprofilowaną kinetą - rury karbowanej stanowiącej komin studzienki -zwieńczenia zgodnego z normą PN EN 124 ; 2000 - rura teleskopowa, pierścień odciążający, właz żeliwny klasy D400 Wykonanie i odbiory studzienek rewizyjnych powinno odpowiadać normie PN-92/B-10729, instrukcjom i zaleceniom producentów. Wykop w miejscu studni należy poszerzyć, by minimalna odległość z obsypką wynosiły 30 cm z każdej strony studni. Studnie posadowić i wypoziomować do wymaganej rzędnej na zagęszczonej podsypce o wys.0,15 m. Zagęszczenie obsypki wokół studni należy dokonać warstwami co 0,30 m. Przy montażu studzienek należy zwrócić szczególną uwagę na poziom ich posadowienia, który wlotem i wylotem musi odpowiadać poziomowi rurociągu. Poziom włazu ustala się za pomocą łaty z poziomem terenu lub drogi zachowując następujące warunki : - zasypka z żwiru lub piasku musi być dokładnie zagęszczona w obszarze rury trzonowej i teleskopowej. - włazy żeliwne posadowić na pierścieniu odciążającym i płycie pokrywowej. 6.4 Przepompownie ścieków Montaż przepompowni ogranicza się do posadowienia gotowych przedmiotowych obiektów na płycie fundamentowej, przy zachowaniu wymaganego poziomu zagłębienia. W tym celu po uprzednim odwodnieniu wykopu do ustalonej głębokości / zgodnie z rysunkiem technicznym /, należy wylać płytę fundamentową z betonu B-15, grubości 20 cm na zagęszczonej podsypce żwirowo-piaskowej. Po opuszczeniu i wypoziomowaniu zbiornika przepompownie obsypać ziemią pozostającą z wykopu warstwami co 20 cm z zagęszczeniem. Przy zasypywaniu i zagęszczaniu połączyć na ustalonych poziomach króciec wlotowy do 24
przepompowni i wylotowy z przepompowni. Jako beton konstrukcyjny będzie stosowany beton zwykły klasy B-15, zgodnie z normą PN-88/B-06250. 6.5 Naprawa dróg Sieć kanalizacyjna przebiega w pasie drogi wojewódzkiej posiadających jezdnię o nawierzchni asfaltowej i gminnych o nawierzchni jezdni z asfaltu i tłucznia. Wykonawca przed rozpoczęciem robót winien uzyskać zgodę na zajęcie pasa drogowego w trybie i na warunkach określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1986 roku w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o drogach publicznych /Dz.U. Nr 6 poz. 33 z późn. zm. / Powyższe czynności są odpłatne. 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę jakości robót i materiałów. W związku z tym zapewni on odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do wyk onania prób i badań materiałów, oraz robót. Wykonawca udostępni na każdym etapie realizacji zadania wszystkie dokumenty służące określeniu jakości robót i materiałów. Głównie kontroli podlegać powinna zgodność realizacji robót z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i szczególnie z wymogami norm PN-EN 1610 Budowa i badanie przewodów kanalizacyjnych i PN-92/B-10729 Studzienki kanalizacyjne. Roboty muszą być wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich przepisów, norm i instrukcji. Nie wyszczególnienie w niniejszej ST jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia wykonawcy od ich stosowania. 8. OBMIAR ROBÓT 25
Przyjętą jednostką obmiaru jest 1 m wykonanego kanału grawitacyjnego i rurociągu tłocznego i uwzględnia on elementy składowe robót obmierzane według jednostek : - m - sieci międzyobiektowe przy przepompowni - szt. - studzienki rewizyjne, kształtki - m 2 - rozbiórka i odtwarzanie nawierzchni, szalowania wykopów - m 3 - roboty ziemne związane z wykonywaniem kanałów 9. ODBIÓR ROBÓT Roboty podlegają następującym etapom odbioru : odbiorowi robót zanikających odbiorowi częściowemu odbiorowi ostatecznemu odbiorowi pogwarancyjnemu 9.1 Odbiór robót zanikających Odbiór robót zanikających polega na końcowej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór ten będzie dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru dokonuje Inspektor Nadzoru. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy, z jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru i Zamawiającego. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia Inspektora Nadzoru. Jakość i ilość robót ulegających zakryciu określa ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań, w oparciu o przeprowadzone pomiary, zgodnie z dokumentacją projektową i uprzednimi ustaleniami. 26
9.1 Odbiór częściowy Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanej części robót. Odbiór ten dokonuje się wg zasad odbioru końcowego Inspektor Nadzoru i Zamawiający. 9.2 Odbiór ostateczny robót 9.2.1 Zasady odbioru ostatecznego Odbiór ostateczny polega na końcowej ocenie rzeczywistego wyk onania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Całkowite zakończenie robót, oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy z bezzwłocznym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie Inspektora Nadzoru i Zamawiającego. Odbiór ostateczny nastąpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, licząc od dnia potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru zakończenia robót i przyjęcia dokumentów, o których mowa w pkt. 9.3.2 Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiającego, w obecności Inspektora Nadzoru i Zamawiającego. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, oraz zgodności wyk onania robót z dokumentacją techniczną i uzgodnieniami. W toku odbioru ostatecznego komisja zapozna się z realizacją ustaleń odbiorów robót zanikowych, zwłaszcza w zakresie wyk onania robót uzupełniających i poprawkowych. 9.2.2 Dokumenty do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego jest protokół odbioru ostatecznego robót. Do tego odbioru Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty : dokumentację projektową podstawową z naniesionymi zmianami, oraz dodatkową jeśli została sporządzona w trakcie realizacji robót 27
dzienniki budowy wyniki pomiarów, oraz badań wszystkich oznaczeń laboratoryjnych, jeżeli były wymagane deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów geodezyjną inwentaryzację powykonawczą robót kopie mapy zasadniczej powstałą w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej W przypadku, gdy według komisji roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robót. Wszystkie roboty poprawkowe i uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Termin wyk onania tych robót wyznaczy komisja. 9.3 Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór ten będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu, oraz opinii i spostrzeżeń służb eksploatacyjnych. 10. PODSTAWA WYCENY 1.Zgodnie z dokumentacją projektową należy wykonać wszystkie obiekty ujęte w przedmiarze robót. 2. Elementy nie ujęte w przedmiarze robót, które Wykonawca zobowiązany jest ująć w wycenie robót : pełna obsługa geodezyjna, która powinna zostać wykonana przez uprawnioną jednostkę geodezyjną opłaty związane z uzyskaniem uzgodnień, nadzorów i zezwoleń z zainteresowanymi jednostkami w zakresie kolizji i zajęcia pasa drogowego. 28
11.NORMY I PRZEPISY NORMY POLSKIE 1. PN-B-10736 : 1999 Roboty ziemne Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych Warunki techniczne wyk onania 2. PN-81/B 03020 Grunty budowlane Posadowienie bezpośrednie budowli Obliczenia statyczne i projektowanie 3. PN-EN 1401-01 : 1999 Rury i kształtki kanalizacyjne 4. PN-86-B-02480 Grunty budowlane. Określenia, symbole podział i opisy gruntów 5. PN-88/B-06050 Beton zwykły 6. PN-92/B-10729 : 1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne 7. PN-EN 1610 Budowa i badanie przewodów kanalizacyjnych 8. PN H- 74051-02 Włazy kanałowe klasy B, C, D 9. PN-EN 124 :2000 Zwieńczenia studzienek i wpustów kanalizacyjnych INNE DOKUMENTY 10. ISO 4435 : 1991 Rury i kształtki z nieplastyfikowanego polichlorku winylu stosowane w systemach odwadniających i kanalizacyjnych 11. Instrukcja projektowania, wyk onania i odbioru instalacji rurociągowych z nieplastyfikowanego polichlorku winylu i polietylenu Wavin. 12. 12. Zamawiający zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy prawo zamówień publicznych dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym na podstawie art. 30 ust 1-3 ustawy prawo zamówień 29
publicznych. W przypadku zastosowania rozwiązań równoważnych wykonawca zobowiązany jest wykazać na etapie składania ofert równoważność tych rozwiązań. opracował 30