CZEŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

Teatr Muzyczny Capitol ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67 50-019 Wrocław Polska tel. (+48 71) 789 04 31 fax. (+48 71) 789 04 70 stronainternetowa: www.teatr-capitol.pl Nr referencyjny nadany sprawie przez ZP/15/13/NKM/PN przedmiot zamówienia: pn. Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol CZEŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 1

1. Przedmiot zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, do siedziby we Wrocławiu, przy ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67, instrumentów muzycznych, obejmujących odpowiednio: 1) pianino klasyczne; 2) fortepian koncertowy klasy mistrzowskiej; 3) pianino cyfrowe; 4) instrument klawiszowy; 5) syntezator; 6) system monitoringu osobistego składającego się z: a) dystrybutor sygnału 3 szt., b) osobisty mikser 20 szt., c) słuchawki 20 szt. Wykonawca, w każdym przypadku, dostarczy, wniesie i ustawi we wskazane przez miejsce przedmiot zamówienia, również przygotuje go do użytkowania, w tym, w odniesieniu do zamówienia pianina klasycznego i fortepianu koncertowego klasy mistrzowskiej, także nastroi. 2. Jeżeli w OPZ znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, nazwy, patenty czy inne prawa zastrzeżone lub wyłączne, lub też określone jest pochodzenie instrumentu lub jego części należy przyjąć, że Zamawiający, ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, podał taki opis ze wskazaniem na typ instrumentu i dopuszcza składanie ofert równoważnych pod względem funkcjonalnym, o parametrach techniczno-użytkowych nie gorszych niż te podane w OPZ (podstawa prawna art. 29 ust. 3 Ustawy Pzp). 3. Za równoważny w stosunku do wskazanego w ofercie instrumentu muzycznego, Zamawiający uzna taki, oferowany przez Wykonawcę instrument, który pod względem: 1) funkcjonalnym umożliwi na etapie jego eksploatacji osiągnięcie zakładanego waloru dźwiękowego i użytkowego w trakcie wykonywania utworów muzycznych, 2) techniczno-użytkowym posiada pod względem technicznym budowę, wyposażenie i zastosowane materiały, oraz jakość wykonania, trwałość i wytrzymałość, jak instrument muzyczny opisany w OPZ. 4. W przypadku złożenia oferty zawierającej zastosowanie rozwiązań równoważnych do opisywanych przez, obowiązek udowodnienia ich równoważności z wymaganiami wskazanymi przez, leży po stronie Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą opis, potwierdzający równoważność. 5. Wykonawca, w przypadku złożenia oferty zawierającej zastosowanie rozwiązań równoważnych do opisywanych przez, zobowiązany jest do umożliwienia Zamawiającemu (jego przedstawicieli/biegłych) do przetestowania instrumentu w siedzibie, celem potwierdzenia spełniania przez oferowany instrument muzyczny minimalnych wymagań opisanych w OPZ. Przy czym instrument z rozwiązaniami równoważnymi należy dostarczyć do siedziby na jego wezwanie. 6. Spełniania przez zaoferowane instrumenty muzyczne minimalnych wymagań, szczegółowo opisanych w OPZ, odbędzie się poprzez badanie ich przez komisję przetargową, powołaną przez Kierownika, a w razie konieczności także badanie przez biegłego. Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 2

7. Przed wyborem fortepianu koncertowego klasy mistrzowskiej Wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia Zamawiającemu w siedzibie minimum 3 egzemplarzy zgodnych z charakterystyką zawartą w OPZ. Instrumenty winny być dostarczone do siedziby w nieprzekraczalnym terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy. Celem przetestowania instrumentu muzycznego jest potwierdzenie zgodności oferowanego instrumentu z OPZ. 8. Warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia nieokreślone w niniejszym OPZ opisane zostały we wzorze umowy stanowiącej integralną cześć SIWZ. 9. Przedmiot zamówienia dostarczony przez Wykonawcę musi być nowy, wolny od wad, pełnowartościowy, w pierwszym gatunku i nie noszący znamion użytkowania. 10. Oferowany asortyment objęty przedmiotem zamówienia musi spełniać wymagania wynikające z obowiązujących przepisów prawa w zakresie jakości, norm, systemu oceny zgodności, bezpieczeństwa, dopuszczenia do obrotu i stosowania na terytorium RP lub państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 11. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest do: 1) jego sprzedaży, dostarczenia do siedziby we wskazane przez niego miejsce; 2) odnośnie pianina klasycznego i fortepianu koncertowego klasy mistrzowskiej Wykonawca dokona strojenia instrumentu muzycznego po jego wniesieniu i ustawieniu we wskazanym przez miejscu; 3) przekazania instrukcji użytkowania, montażu, demontażu i konserwacji oraz zasad i warunków gwarancji w języku polskim. 12. Wykonawca zapewni, w okresie gwarancji jakości, przyjmowanie zgłoszeń usterek/wad telefonicznie, mailem lub faksem w dni robocze w godz.: 9:00-15:00 oraz ich usuwanie/naprawę. 13. Podane w OPZ parametry są parametrami minimalnymi, Zamawiający dopuszcza zaoferowanie przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia równoważnego w zakresie: - tych samych lub lepszych cech funkcjonalno-technicznych, - spełnienia minimalnych wymogów i parametrów technicznych, pozwalającego osiągnąć efekt końcowy zgodny ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy i usługi spełniają wymagania określone przez. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, potwierdzających spełnienie tych wymagań. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 1. Pianino klasyczne 1 szt. (YAMAHA P 116M PE): wymiary wys.: 116-118 cm szer.: 151-152 cm Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 3

gł.: 57-58 cm waga (maksymalna) belki szkieletowe 213 kg materiał: lity świerk europejski ilość: min. 4 szt. grubość (min.): 65 mm rama płyta rezonansowa wykonana z żeliwa szarego odlewanego metodą próżniową, łączona ze szkieletem minimum dwoma sztycami wykonana z litego świerku europejskiego, żebra wykonane z litego świerku europejskiego, min. 11 szt. żeber powierzchnia (min.): 1,31 m² strojnica mostki struny wykonana z min. 3 warstw twardego klonu wykonane z wysokiej jakości litego drewna klonowego. długość najdłuższej struny basowej (min.): 112,8 cm w rejestrze wiolinowym dociśnięte kapodastrem z utwardzanej stali młotki wykonane z wysokiej klasy wełny wyposażone w filc podkładowy formowane ręcznie bez użycia sztucznych utwardzaczy rdzeń wykonany z klonu trzonki wykonane z brzozy dźwignia orzecha belka mechanizmu grającego popychacze nakrywa górna stół klawiaturowy obudowa wykonana z grabu wykonana z duraluminium wykonane z tworzywa ABS 2 częściowa o profilu zaokrąglonym gł. (min.): 34 cm wyposażona w dwuczęściowe nogi wykończenie lakierem poliestrowym w kolorze czarnym polerowanym na wysoki połysk podstawa dodatkowe wyposażenie: ława wyposażona w cztery podwójne rolki transportowe wykonane z mosiądzu wykonana z litego drewna bukowego wymiary siedziska: 55 x 33 cm regulacja wysokości w zakresie min. 49 59 cm nogi: 4 Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 4

kolor: czarny, wysoki połysk obicie siedziska: welur 2. Fortepian koncertowy klasy mistrzowskiej 1 szt. (YAMAHA CFX): wymiary wys.: min. 102 cm 104 cm szer.: min. 159 cm, max. 161 cm dł.: min. 273 cm, max. 275 cm waga lakier płyta rezonansowa belki szkieletowe min. 500 kg, max 502 kg Poliester wykonana ze świerku europejskiego o słojach z przyrostem rocznym od 1 do 3 mm ilość: 4 szt. wykonane ze świerku górskiego, rozmieszczone promieniście obręcz instrumentu wykonana z warstw klonu, mahoniu, brzozy oraz sapelli wewnętrzna 9 warstw zewnętrzna 10 warstw rama żeliwna odlewana metodą próżniową indywidualnie formowana do obudowy instrumentu (twardsze żeliwo na krawędziach, bardziej miękkie na środku ramy) pokryta lakierem w kolorze złotym elementy mechaniki wykonane z drewna bukowego, klonowego, świerkowego oraz brzozy bez elementów plastikowych młotki formowane ręcznie rdzeń wykonany z orzecha wyposażone w filc podkładowy osadzone na brzozowych trzonkach o baryłkowym przekroju strojnica 6-cio warstwowa Wykonana z twardego klonu, bubingi i grabu, klejonych naprzemiennie pod kątem 45 stopni do siebie (przekładane specjalną membraną z żywicy) kołki stroikowe O drobnym zwoju gwintu Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 5

wykonane ze stali nierdzewnej metodą toczenia mostki wykonane z 11 pionowych warstw twardego klonu top mostka basowego wykonany z twardego klonu top mostka wiolinowego wykonany odpowiednio: klon w części środkowej, bukszpan w części dyszkantowej klawisze nakład na białych klawiszach: imitacja kości słoniowej IVORITE lub równoważna w zakresie zapobiegania ślizgania się palców nakład na czarnych klawiszach: heban wykonane w całości ze Świerku Yezo waga: 58-55 g, waga powrotu ponad 20 g wykończenie czarne z wysokim połyskiem nakrywa górna z matowym wykończeniem górnej powierzchni nakrywa spodnia wykończona na wysoki połysk inne pięć pozycji ustawienia pulpitu trzy pozycje otwarcia klapy pokrywy płynne zamykanie klawiatury pedał Sostenuto dodatkowe wyposażenie dopasowany do instrumentu wykonany z materiału typu Kodura pokrowiec kolor czarny wypełnienie profilu pokrowca: gąbka min. 0,5 cm podbity miękkim pluszem wykonaną z litego drewna bukowego pokryta czterema warstwami lakieru poliestrowego powierzchnia polerowana na wysoki połysk ława koncertowa w kolorze czarnym siedzisko o szerokości min. 61 cm siedzisko pokryte skórą naturalną siedzisko pikowane w min. 10 miejscach, pokrycie siedziska zasłaniające mechanizm wysokość regulowana w zakresie min. 46-55 cm Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 6

płynnie i lekko działający mechanizm łączony z podstawą z czterech miejscach regulowane podstawki nóżek 3. Pianino cyfrowe 7 szt. (YAMAHA CLP 430 Clavinova): wymiary (+/-5%) szer.: 1420 mm wys.: 907 mm gł.: 513 mm waga kolor 58 62kg palisander klawiatura ilość klawiszy: 88 technologia imitująca system młoteczkowy regulowana czułość klawiatury (minimum 3 zakresy) musi posiadać pokrywę chroniącą klawisze. sterowanie pedałami instrument musi być wyposażony w 3 pedały pedały spełniające funkcje: sustain (z funkcją tzw. pół pedału ), sostenuto oraz soft (identyczne jak w fortepianie akustycznym) wyświetlacz moduł brzmieniowy LED, 7-mio segmentowy brzmienia reprodukowane na podstawie profesjonalnych próbek stereofonicznych na każdy klawisz muszą przypadać co najmniej 3 próbki polifonia minimum 128 głosów minimum 14 brzmień instrumentów instrument musi być wyposażony w blok efektów DSP (możliwość korzystania z dwóch efektów jednocześnie) możliwość łączenia (tzw. Dual) możliwość nagrywania do pamięci wewnętrznej instrumentu na co najmniej dwóch ścieżkach oraz rejestracji wykonań bezpośrednio na zewnętrznej pamięci USB jako plik audio pozostałe funkcje metronom z szerokim zakresem tempa złącza MIDI (IN, OUT, THRU), wejścia i wyjścia stereo, USB to Device i USB to Host możliwość podłączenia dwóch par słuchawek Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 7

moc wzmacniacza 2 x 30W transpozycja w zakresie od -12 do +12 (oktawa w dół i oktawa w górę) strojenie, różne skale (7 typów) instrument musi być wyposażony w pulpit na nuty 4. Instrument klawiszowy organy, pianino, syntezator 1 szt. (NordStage 2HA88): wymiary (+/-5%) szer.: 1297 mm gł.: 334 mm wys.: 121 mm waga < 19 kg klawiatura ilość klawiszy: 88 ważona, mechanizm młoteczkowy kontrola przez "aftertouch" min. trzy strefy podziału klawiatury z sygnalizacją diodową złącza min. 4 wyjścia audio - 1/4" duży jack stereofoniczne wyjście słuchawkowe - 1/4" duży jack stereo jedno wejście monitorowe - 1/8" stereo mini-jack pedał sustain 1/4" duży jack wejście sustain jest kompatybilne z potrójnym pedałem dostarczonym w komplecie wejście kontroli parametru "Rotor" [wirujące głośniki - symulacja efektu Leslie] 1/4" duży jack złącze kontrolera "Organ Swell" - 1/4", stereo jack pedał Control/Expression - 1/4", stereo jack MIDI In - 5 pin DIN MIDI Out - 5 pin DIN złącze USB kabel zasilający sekcja organowa min. 9 cyfrowo kontrolowanych drawbarów kontrolery perkusyjne Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 8

pełna kontrola efektów Vibrato i Chorus możliwość zapamiętanie min. 2 kombinacji drawbarów min. 2 częściowy multitimbral [2 manuały] sekcja fortepianowa min. 500 Mb pamięci na barwy fortepianowe polifonia min. 64 głosy min. 4 tryby czułości klawiatury regulowany czas wybrzmiewania dla barw fortepianowych i pianin min. 2 częściowy multitimbral sekcja syntezatorowa Sampling: min. 380 MB na sample instrumentalne synteza analogowa: złożone przebiegi "waveforms" min. 18 głosowa polifonia kontroler Unison: nie wpływa na ograniczenie polifonii obwiednia amplitudy brzmienia obwiednia modulacji filtr górnoprzepustowy, dolnoprzepustowy, min. 12 & 24 db na oktawę, pasmowy, Notch Filter z rezonansem modulacja LFO z min. 4 przebiegami: square, triangle, ramp i sample & hold min. 300 lokacji na presety arpeggiator LFO i arpeggiator mogą być synchronizowane do zegara wewnętrznego [Master Clock] min. 2 częściowy multitimbral sekcja efektów efekt 1 zawiera min.: Ring Modulator, Tremolo, Pan, Wah 1, Wah 2, Autowa efekt 2 zawiera min.: Flanger, Vibe, 2 Phasers, 2 Choruses Delay - możliwość "nabicia" tempa, algorytm Ping Pong min. 3 typy symulacji głośników: JC, Twin, Small symulacja wzmacniacza lampowego z regulowanym przesterem "overdrive" min. 3 zakresowy equalizer z przestrajanym pasmem środkowym: 100 Hz, 200 Hz - 8 khz i 4 khz efekt wirujących głośników Leslie: regulowana szybkość [wolna, szybka, zatrzymanie],efekt overdrive Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 9

wszelkie rytmiczne elementy efektów mogą być synchronizowane z zegarem Master Lock efekty na wyjściu głównym inne kompresor Reverb [min. 6 algorytmów] główny kontroler głośności kontroler "pitch" kontroler modulacji min. 400 barw, min. 4 banki z 20 stronami, każda strona ma min. 5 lokacji możliwość podziału klawiatury na strefy kategorie barw w celu sprawniejszego ich wyszukiwania sortowanie barw: numerycznie, alfabetycznie lub kategoriami min. 5 trybów LIVE globalne wyjście mono transpozycja min. +/- 6 półtonów zegar główny [Master Clock] z możliwością synchronizacji ręcznej, typu "tap tempo" oraz zewnętrznej możliwość synchronizacji przez MIDI Lock MIDI przesyłane przez złącze USB 5. Syntezator 1 szt. (YAMAHA Motif XF8): klawiatura ilość klawiszy: 88 (ważonych) czuła na siłę uderzenia z Aftertouch moduł brzmieniowy brzmienia oparte na próbkach samplingowych (pojemność próbek minimum 740 MB) minimum 1000 brzmień w bankach Preset, minimum 500 brzmień user (na stałe w pamięci instrumentu) 4-elementowe brzmienia (każde brzmienie budowane jest z 4 elementów, a każdy element może być zbudowany ze 128 próbek) 18 rodzajów filtrów dwa bloki efektów DSP na cały instrument oraz minimum 8 efektów DSP tzw. INSERT (możliwy do przypisania elementowi brzmienia, całemu brzmieniu czy jednemu elementowi w trybie MULTI TIMBRAL) Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 10

sekwencer pojemność sekwencera około 130 000 znaków polifonia 128 głosów rodzaje nagrań: Song, Phrase, Arpeggio, Pattern maksymalnie 5 ustawień ogólnych tzw. SCENE MEMORY na utwór 16 ścieżek MIDI tempo utworów, Arpeggio, Phrase i Pattern możliwe do synchronizacji poprzez MIDI sekcja Samplera 24 bitów dla konwersji AD i DA próbki 16 bitowe maksymalna częstotliwość próbkowania 44,1 khz, minimalna 5,5125 khz wewnętrzna pamięć 128 MB długość próbkowania przy maksymalnych parametrach 6 min 20 s format sampli WAV i AIFF inne do 128 stref na klawiaturze dedykowane kontrolery do obsługi parametrów dla brzmień oraz przy wykorzystaniu trybu MultiTimbral (minimum 8) kompatybilność dla zdalnego sterowania z Cubase, Sonar, Logic, Digital Performer wyjścia Audio: Stereo, z możliwością indywidualnego przypisania, cyfrowe możliwość przesyłania sygnału IEEE1394 poprzez zainstalowanie dodatkowego osprzętu (karty, itp) syntezator dedykowany do pracy na scenie i w produkcji możliwość samplowania/wprowadzania sampli integracja z systemem rejestracji nagrań opartym na komputerze PC lub Mac 6. System monitoringu osobistego, składający się z: 1) dystrybutor sygnału 3 szt.: wejście wyjście (podaj dalej) wyjścia (dystrybucja 1 x EtherCon RJ45 connector 1 x EtherCon RJ45 connector, bez zasilania 8 x EtherCon RJ45 connectors, zasilane (DC) Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 11

sygnału) LEDs zasilacz chłodzenie włącznik napięcie wejściowe napięcie wyjściowe do mikserów osobistych wymiary (+/- 5%) waga sygnalizacja zasilania, sygnalizacja aktywności wbudowany jeden ultra cichy wentylator na przednim panelu 100-240 VAC, 50-60 Hz, 60 W 18-24 VDC, 0.5 A zasilanie poprzez przewód Cat-5e 1482 mm szer. x 362 mm gł. x 88 mm wys. <6 kg 2) osobisty mikser 20 szt.: wyjście Audio wyjście Line/Headphone wej./wyj. danych konwersja C/A stosunek Sygnał/Szum (S/N) latencja przesył danych korektor dźwięku Jack 6,3mm TRS stereo, poziom słuchawkowy lub liniowy Jack 6,3mm TRS - Tip: Audio Lewy; Ring: Audio Prawy; Sleeve: Gnd. Auto detekcja złącz mono 1 x wejście, 1 x wyjście; Cat 5 (złącze RJ45). 24 bit (Ref. 0dB) -103dB <0.880 ms (mierzona od analogowego wejścia do analogowego wyjścia) nie ekranowany kabel Cat-5e UTP (lub lepszy); maksymalna długość przewodu pomiędzy urządzeniami 150m Treble +/-12dB @ 9kHz shelving Bass +/-12dB @ 160Hz shelving maksymalna moc wyjściowa (RMS) impedancja napięcie wejściowe napięcie wyjściowe rozmiar złącza wymiary (+/-5%) Line/Headphone: 1.0 W @ 100 Ohm Line/Headphone: 32 Ohm 100-240V, 50/60Hz, 30VA 18-24 VDC, 0.5 A 2 mm 273 mm szer. x 142 mm gł. x 57 mm wys. Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 12

masa dołączone akcesoria <1.6 kg zasilacz sieciowy 3) słuchawki 20 szt.: czułość zakres częstotliwości impedancja max. moc wejściowa kabel 115 db/v 18-20 000 Hz 32 Ohm 200 mw min. 2.5 m pojedynczy (99,9% miedź beztlenowa) złącze stereo mini Jack 1/8" adapter wtyczka duży Jack 1/4", gniazdo mały jack 1/8" waga netto (bez kabla) max. 190 g 4) okablowanie, akcesoria i inne 1 kpl.: kabel Cat-5e UTP kabel Cat-5e UTP akcesoria skrzynia transportowa (1 szt.) 10 m 10 szt. 15 m 10 szt. 20 kompletów uchwytów umożliwiających zamocowanie osobistych mikserów do statywów mikrofonowych lub do pulpitów na nuty. klapy skrzyni zdejmowane z dwóch stron rozmiary pozwalające na zainstalowanie 3 szt. dystrybutorów sygnału wyposażona w cztery szyny bezstopniowe umożliwiające zamontowanie urządzeń typu rack szuflada 2U listwa prądowa 230V zamontowana z tyłu min. 2U zapasowej przestrzeni (zaślepionej panelem blank) wyposażona w cztery kółka, w tym dwa z hamulcami Dostawa instrumentów muzycznych dla Teatru Muzycznego Capitol 13