Bezpłatne pismo ISSN 1428-734X. Numer 1 (176) MARZEC 2015 r.

Bezpłatne pismo ISSN 1428-734X Numer 1 (176) MARZEC 2015 r.

Budżet dzielnicy wesoła na 2015 rok GŁÓWNE ŹRÓDŁA DOCHODÓW M.ST. WARSZAWY POZYSKIWANYCH PRZEZ DZIELNICĘ PLAN DOCHODÓW W 2015 ROKU 12 020 963 DOCHODY BIEŻĄCE, w tym: 9 817 073 Podatki i opłaty lokalne (od nieruchomości, rolny, leśny, 7 848 167 transportowy, opłata targowa) Inne oplaty pobierane na podstawie odrębnych ustaw (opłata 200 000 adiacencka, zajęcie pasa drogowego) Dochody z mienia (wieczyste użytkowanie, dzierżawa, 1 029 088 czynsze) Pozostałe dochody (opłaty za udostępnienie sieci 739 818 kanalizacyjnej, odsetki, zwrot kosztów upomnień, opłaty stałe za przedszkola, odpłatność za usługi opiekuńcze, opłaty za media w budynkach komunalnych) DOCHODY MAJĄTKOWE, w tym: 2 203 890 Wpływy ze sprzedaży lokali i nieruchomości 2 178 890 Wpływy z przekształcenia prawa użytkowania wieczystego 25 000 w prawo własności STRUKTURA WYDATKÓW BIEŻĄCYCH W 2015 ROKU WG ZADAŃ (SFER) WYDATKI BIEŻĄCE - WG ZADAŃ W 2015 ROKU PLAN WYSZCZEGÓLNIENIE WYDATKÓW WYDATKI OGÓŁEM 61 404 674 Edukacja, w tym utrzymanie publicznych placówek oświatowych 38 262 985 oraz dotacje dla placówek niepublicznych Zarządzanie strukturami samorządowymi, w tym utrzymanie Urzędu 10 417 665 Dzielnicy Wesoła i Rady Dzielnicy Wesoła Ochrona zdrowia i pomoc społeczna, w tym świadczenia rodzinne, 4 581 201 zasiłki, przeciwdziałanie alkoholizmowi Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, w tym utrzymanie 2 293 746 czystości i porządku, utrzymanie zieleni, parków, placów zabaw oraz gospodarka wodno-kanalizacyjna Kultura i ochrona dziedzictwa kulturowego, w tym przedsięwzięcia 2 154 568 kulturalne oraz działalność Ośrodka Kultury i Biblioteki Publicznej Transport i komunikacja, w tym utrzymanie i remonty dróg 1 859 609 Rekreacja, sport i turystyka, w tym imprezy rekreacyjno-sportowe, 1 004 366 podnoszenie sprawności fizycznej mieszkańców, funkcjonowanie lodowiska Ład przestrzenny i gospodarka nieruchomościami, w tym 613 884 utrzymanie zasobu komunalnego Działalność promocyjna i wspieranie rozwoju gospodarczego, w tym 112 559 Biuletyn Informacyjny, materiały promocyjne Finanse i różne rozliczenia, w tym pobór podatków i opłat lokalnych 104 091 WYDATKI BIEŻĄCE DZIELNICY WESOŁA W 2015 ROKU W TYS. ZŁ 40000 0,17% 0,18% Działalność promocyjna i wspieranie rozwoju gospodarczego Finanse i różne rozliczenia 35000 30000 25000 1,00% 1,63% 3,03% 3,51% 3,74% Ład przestrzenny i gospodarka nieruchomościami Rekreacja, sport i turystyka Transport i komunikacja Kultura i ochrona dziedzictwa kulturowego Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 20000 15000 10000 5000 39 263 0 Edukacja 2 154 Kultura i ochrona dziedzictwa kulturowego 614 Ład przestrzenny i gospodarka nieruchomościami 7,46% Ochrona zdrowia i pomoc społeczna 16,97% Zarządzanie strukturami samorządowymi 10 418 4 581 Zarządzanie strukturami samorządowymi Ochrona zdrowia i pomoc społeczna 1 860 1 004 Transport i komunikacja Rekreacja, sport i turystyka 113 104 Finanse i różne rozliczenia Działalność promocyjna i wspieranie rozwoju gospodarczego 62,31% Edukacja 2 294 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska WYDATKI - WG GRUP KLASYFIKACJI BUDŻETOWEJ W 2015 ROKU WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN WYDATKÓW % WSKAŹNIK WYDATKI OGÓŁEM, W TYM: 73 804 598 WYDATKI BIEŻĄCE, W TYM: 61 404 674 100,00 WYNAGRODZENIA I POCHODNE 34 916 388 56,86 DOTACJE 10 309 282 16,79 WYDATKI RZECZOWE 16 155 004 26,31 ŚRODKI Z UNII EUROPEJSKIEJ (PROGRAM OŚWIATOWY) 24 000 0,04 WYDATKI MAJĄTKOWE 12 399 924 cd. na str. 3 2

Budżet inwestycyjny na 2015 rok cd. ze str. 2 Lp. Zadanie Plan w zł 1 Budowa ul. Polnej wraz z odwodnieniem 854 165 2 Budowa ul. Szklarniowej wraz z odwodnieniem 1 083 070 3 Budowa ulic: Agatowej, Platynowej, Koralowej, Irydowej, Kryształowej, Alabastrowej wraz z odwodnieniem 919 981 4 Budowa ul. Modrzewiowej (odc. na zachód od ul. Wrzosowej) 450 000 5 Modernizacja układu drogowego Plac Wojska Polskiego - VII etap 150 000 6 Budowa ul. Zachodniej - I etap 350 000 7 Modernizacja chodnika i zjazdów w ramach przebudowy pasa drogowego ul. Głowackiego 194 766 8 Budowa ul. Akacjowej 147 707 9 Budowa ul. Letniej 450 000 10 Budowa ul. Śliskiej 610 000 11 Budowa ul. Rysiej 220 000 12 Budowa ul. Równej 650 000 13 Budowa ul. Cieplarnianej 344 637 14 Budowa zespołu budynków mieszkalnych - komunalnych - II etap 700 000 15 Zagospodarowanie trasy rolkowej i wykonanie pierwszego etapu - rejon ulic: Wawerska/Teodozji/Objazdowa 146 500 16 Realizacja projektu Pod Dębami wszyscy się spotkamy - ul. Armii Krajowej 72 48 950 17 Budowa przedszkola z oddziałem żłobkowym w osiedlu Stara Miłosna 2 800 000 18 Budowa miniżłobka przy ul. Akacjowej w os. Centrum 1 960 200 19 Termomodernizacja Ośrodka Kultury w Dzielnicy Wesoła 245 498 20 Realizacja projektu Niewidomi są WŚRÓD nas i RAZEM z nami - Urząd Dzielnicy 74 450 RAZEM 12 399 924 Inwestycje MPWiK zrealizowane na terenie Dzielnicy Wesoła w 2014 roku L.p. Nr zad. Nazwa zadania Data rozpoczęcixa Data zakończenia Efekt w metrach Wartość z protokołu odbioru (netto) w zł 1 1303 Budowa kanalizacji sanitarnej DN 0,20m L=108,5m w ul. Małej wraz z odcinkami sieci kanalizacyjnej DN 0,16m L=27,0m od kanału ulicznego do granic nieruchomości prywatnych 2 1732 Modernizacja układu napowietrzania w Stacji Uzdatniania Wody Wola Grzybowska w Warszawie przy ul.żółkiewskiego 17 - zad.1732/m 3 1860 Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej na działkach o nr.ew. :15,8 z obrębu 05-02 stanowiących ulice H. Łaguny i ul. Warszawską w Warszawie, na terenie Dzielnicy Wesoła 4 1872 Budowa odcinka sieci wodociągowej na działkach o nr ew.:15,8 z obrębu 05-02 stanowiących ulice H. Łaguny i ul. Warszawską w Warszawie, na terenie Dzielnicy Wesoła 5 1838 Budowa przewodu wodociągowego DN 150 mm, L = 294,00 m w ul. Szlacheckiej, ul. Gościniec i ul. Poezji na odcinku od ul. Szermierczej do ul. Literackiej oraz przewodu wodociągowego DN 100 mm, L = 204,80 m w ul. Poezji na odcinku od ul. Literackiej do hydrantu za ostatnim przewidywanym przyłączem wodociągowym w osiedlu Stara Miłosna obszar II w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy 6 1834 Budowa przewodu wodociągowego DN 100 mm, L = 295,3 m w ul. Literackiej i ul. K. Dąbrowskiego na odcinku od ul. Poezji do posesji przy ul. K. Dąbrowskiego 30 w osiedlu Stara Miłosna w Dzielnicy Wesoła Miasta Stołecznego Warszawy. 7 1887 Budowa sieci kanalizacji ściekowej DN200/160mm o łącznej długości L=326,0m w pasie drogowym ul. Malinowej, na terenie Dzielnicy Wesoła Miasta Stołecznego Warszawy 8 1889 Budowa przewodu wodociągowego w ul. Cyklamenowej DN 150 mm, L=52,5 m na odcinku od istniejącego przewodu wodociągowego DN 150 mm w ul. Cyklamenowej (HP3) do istniejącego przewodu wodociągowego DN 100 mm w ul. Cyklamenowej na skrzyżowaniu z ul. Bez Nazwy w Warszawie na terenie Dzielnicy Wesoła. 9 1835 Budowa przewodu wodociągowego w ul. Hebanowej, ul. Orzechowej, ul. Fabrycznej odc. ul. Orzechowa-ul. Piotrusia Pana, u. Brzoskwiniowej odc. ul. Marmurowa-posesja przy ul. Marmurowej 12, ul. Marmurowej odc. ul. Kalinowej - ul. Dzikiej Róży oraz spięć eksploatacyjnych Dn 100 mm L= 1144,5 m na terenie osiedla Stara Miłosna obszar III Dzielnicy Wesoła Miasta Stołecznego Warszawy 10 1303 Budowa tłoczni ścieków P1 (o wydajności Q=1,0dm3/s) wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w ul. Głowackiego i ul. Jaśminowej na terenie Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawa (w zakresie kanalizacji sanitarnej wraz z odcinkami sieci). Budowa tłoczni ścieków P1 (o wydajności Q=1,0dm3/s) wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w ul. Głowackiego i ul. Jaśminowej na terenie Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawa (w zakresie kanalizacji sanitarnej wraz z odcinkami sieci) 2013-11-21 2014-01-02 145,5 178 000,00 2013-11-22 2014-01-03 67 700,00 2013-09-20 2014-01-08 145,9 106 342,00 2013-09-20 2014-01-08 206,5 82 872,00 2013-11-19 2014-03-05 498,8 167 917,00 2013-11-19 2014-03-05 295,3 73 800,07 2013-12-27 2014-07-02 326 156 515,78 2014-03-28 2014-07-23 51,67 31 781,00 2014-01-02 2014-08-14 1144,5 358 624,33 2014-04-10 2014-09-26 390,1 1 793 604,86 cd. na str. 4 3

Inwestycje MPWiK zrealizowane na terenie Dzielnicy Wesoła w 2014 roku cd. ze str. 3 11 1303 Budowa tłoczni ścieków P1 (o wydajności Q=1,0dm3/s) wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w ul. Głowackiego i ul. Jaśminowej na terenie Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawa (w zakresie przewodu wodociągowego wraz z przyłączami wodociągowymi. Budowa tłoczni ścieków P1 (o wydajności Q=1,0dm3/s) wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w ul. Głowackiego i ul. Jaśminowej na terenie Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawa (w zakresie przewodu wodociągowego wraz z przyłączami wodociągowymi 12 2040 Budowa sieci wodociągowej DN 100 mm L = 59,5 m w ul. Leszczynowej na odcinku od końcówki istniejącego przewodu wodociągowego w ul. Leszczynowej (wysokość posesji nr 30) do hydrantu za ostatnim projektowanym przyłączem wodociągowym do posesji nr 39 w Warszawie na terenie Dzielnicy Wesoła 13 1836 Budowa przewodu wodociągowego DN 100 mm L=142,0 m w ul. K. Dąbrowskiego na odcinku od istniejącego przewodu wodociągowego DN 100 mm w ul. K. Dąbrowskiego na wysokości posesji Nr 30 do hydrantu HP2 na skrzyżowaniu ulic Zapiecek i K. Dąbrowskiego Warszawie na terenie Dzielnicy Wesoła 14 1981 Budowa przewodu wodociągowego DN 150 mm, L = 24,0 m w ul. Alabastrowej spinającego końcówki istniejących przewodów wodociągowych DN 150 w ul. Jaspisowej i DN 150 mm w ul. Alabastrowej w Dzielnicy Wesoła 15 1482 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej DN 0,2 m w ul. Bez Nazwy, odchodzącej od ul. Sikorskiego (pomiędzy ul. Kasztanową a ul. Boczną) w osiedlu Centrum - Wola Grzybowska na terenie Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawa 16 1488 Modernizacja technologii uzdatniania wody w Stacji Uzdatniania Wody Stara Miłosna w Starej Miłosnej przy ul. Fabrycznej 10 w zakresie zmiany części filtrów piaskowych na filtry węglowe. 17 1303 Budowa kanału ściekowego DN 0,2 m o łącznej długości L = 284,5 m w pasie drogowym ul. Głowackiego wraz z odcinkami sieci DN 0,16 m o łącznej długości L = 75,0 m - od kanału głównego do granic nieruchomości prywatnych, na odcinku od projektowanej studni S9, w miejscu włączenia projektowanego kanału ściekowego w ul. Małej, w kierunku wschodnim, do wysokości posesji nr 98 przy ul. Głowackiego na terenie Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy 2014-04-10 2014-09-26 78,5 2014-09-30 2014-12-16 56,2 34 892,00 2014-10-16 2014-12-19 143 103 526,70 2014-05-05 2014-12-19 24 32 548,99 2014-11-05 2014-12-23 62,1 71 595,00 2014-09-10 2014-12-23 213 265,25 2011-06-24 2014-12-30 78,2 661 000,00 budżet partycypacyjny na 2016 rok W Warszawie trwa realizacja drugiej edycji budżetu partycypacyjnego. Mieszkańcy współdecydują o przeznaczeniu wydzielonej kwoty z budżetów dzielnicowych na rok 2016. Łączna kwota środków przeznaczonych do dyspozycji mieszkańców w Wesołej wynosi 600 000 zł. Środki zostały podzielone na: 1) projekty ogólnodzielnicowe 300 000 zł 2) projekty o charakterze lokalnym z limitami dla poszczególnych obszarów terytorialnych: obszar 1 Plac Wojska Polskiego - 24 194 zł obszar 2 Centrum, Wola Grzybowska, Groszówka - 66 398 zł obszar 3 Zielona - 69 236 zł obszar 4 Stara Miłosna (1) - 66 986 zł obszar 5 Stara Miłosna (2) - 73 186 zł 14 stycznia 2015 r. odbyło się spotkanie dyskusyjne z mieszkańcami, na którym wyjaśniano podstawowe zasady funkcjonowania dzielnicy, przedstawiono budżet dzielnicy, kierunki rozwoju i aktualnie podejmowane działania. Od 17 stycznia do 17 lutego mieszkańcy mogli składać projekty do budżetu. Odbyły się trzy dyżury konsultacyjne, podczas których mieszkańcy mogli uzyskać informacje na temat procedury przebiegu budżetu partycypacyjnego, zgłaszania projektów, przykładowych kosztów poszczególnych działań i mapy własności terenów. W terminie złożono 40 projektów (cztery w wersji papierowej, pozostałe drogą elektroniczną za pomocą systemu ESOG). Projekty dotyczą różnych sfer: edukacji, kultury, sportu, rekreacji, przestrzeni publicznej, zieleni miejskiej i zdrowia. Są to projekty o charakterze inwestycyjnym i pozainwestycyjnym. 27 lutego rozpoczął się kolejny etap budżetu - publiczne dyskusje mieszkańców, który potrwa do 22 marca. Spotkania dyskusyjne dla mieszkańców i autorów projektów odbyły się 10 i 11 marca, kolejne 17 marca w Zespole Szkół Nr 94 ul. Krótka 1 oraz 18 marca w Gimnazjum Nr 119 ul. Klimatyczna 1. W trakcie spotkań autorzy przedstawiają swoje projekty i odbywa się dyskusja. Kolejne etapy realizacji budżetu partycypacyjnego: weryfikacja szczegółowa projektów do 22 maja 2015 r. Pracownicy Urzędu Dzielnicy Wesoła dokładnie sprawdzą, czy zostały spełnione wszystkie kryteria dla zrealizowania każdego projektu losowanie kolejności projektów na listach do 2 czerwca 2015 r. spotkania promocyjne projektów poddanych pod głosowanie mieszkańców od 3 czerwca 2015 r. do 15 czerwca 2015 r. głosowanie mieszkańców na projekty od 16 czerwca 2015 r. do 26 czerwca 2015 r. ogłoszenie listy projektów do realizacji do 10 lipca 2015 r. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronach: www.wesola.waw.pl, www.twojbudzet.um.warszawa.pl Wszystkie projekty złożone w Wesołej są dostępne na stronie: https://app.twojbudzet.um.warszawa.pl/taskpropose/index?taskpropose Search%5BmainRegionIds%5D%5B %5D=25&userId= cd. na str. 5 4

budżet partycypacyjny na 2016 rok cd. ze str. 4 harmonogram działań granice obszarów Lp. Nazwa projektu 1 Zaprojektowanie trasy rolkowej i wykonanie pierwszego etapu 2 Domki dla skrzydlatych pasiastych przyjaciół Realizacja projektów wybranych w ramach budżetu partycypacyjnego na 2015 rok Komórka organizacyjna Urzędu Dzielnicy Wesoła Wydział Infrastruktury 3 Wesoła na sportowo Wydział Oświaty, Kultury i Sportu 4 Niewidomi są WŚRÓD nas i RAZEM z nami Etap, na jakim znajduje się realizacja projektu W trakcie opracowywania jest koncepcja lokalizacji przebiegu trasy rolkowej Zespół Ochrony Środowiska Wybrano wykonawcę projektu, podpisano umowę zawartą na okres od 18 lutego do 31 marca Wydział Administracyjno - Gospodarczy Trwa procedura przetargowa na etapie wyboru wykonawcy; planowane rozpoczęcie realizacji projektu - od 1 kwietnia Przygotowano projekt zapytania ofertowego na realizację projektu 5 Pod Dębami wszyscy się spotkamy Wydział Infrastruktury Wykonany projekt budowlany placu dla rodziców i dzieci, w przygotowaniu dokumenty do zgłoszenia w Wydziale Architektury i Budownictwa 6 Lato z jogą Wydział Oświaty, Kultury i Sportu Przygotowania do wysłania zapytania ofertowego. Realizacja w okresie lipiec-sierpień 5

WYKAZ REJONÓW DZIELNICOWYCH KOMISARIATU POLICJI I STRAŻNIKÓW REJONOWYCH WARSZAWA WESOŁA REJON 3 REJON 2 REJON 1 REJON 4 REJON 5 6

KOMISARIAT POLICJI WARSZAWA WESOŁA ul. 1 Praskiego Pułku 21, tel. 22 773 40 80, fax. 22 773 40 04 Imię i nazwisko dzielnicowego, nr rejonu mł. asp. Piotr Murawski Wykaz ulic w rejonie dzielnicowego Zielona, Grzybowa ulice: Błękitna, Borowa, Borowika, Brata Alberta, Bukowa, Długa, Dobra, Dzielna, Fredry, Gajowa, Gazowa, Głucha, Jagiellońska, Jagodowa, Kasprowicza, Kochanowskiego, Krasickiego, Krótka, Malinowa, Mokra, Morsztyna, Niemcewicza 2-8A i 1-15, Nowa, Piaskowa, Piastowska, Piękna, Podleśna, Polna, Przejazdowa, Pstrowskiego, Reja, Rembertowska, Równa, Rysia, Słowicza, Sosnowa, Spacerowa, Sportowa, Szeroka, Szosowa, Śliska, Środkowa, Urocza, Warszawska, Wierzbowa, Wilanowska, Wiśniowa, Wschodnia, Wspólna, Zachodnia, Za Dębami, Zagajnikowa, Zaułek, Żeglarska, Żytnia Telefon stacjonarny 22 603-24-21 22 603-39-46 Telefon Komórkowy 600 997 911 REJON NR 1 sierż. sztab. Żaneta Knap Plac Wojska Polskiego, Wola Grzybowska, Centrum od ul. 1 Praskiego Pułku w stronę wschodnią ulice: Akacjowa, Apteczna, Armii Krajowej 33-145 i 42-98, Baśniowa, Berenta, Boczna, Chodkiewicza, Ciasna, Czarnieckiego, Dowcip, Dwernickiego, Głowackiego 62-168 i 27, Górna, Jaśminowa, Kasztanowa, Konopnickiej, Kostki Napierskiego, Kubusia Puchatka, Lipowa, Mała, Miła, Modrzewiowa, Okuniewska, Orla, Parkowa, 1 Praskiego Pułku 1-31, Różana, Sikorskiego, Spokojna, Starzyńskiego, Syrokomli, Szarych Szeregów, Świerkowa, Wiosenna, Plac Wojska Polskiego, Wrzosowa, Zakątek, Żółkiewskiego 22 603-24-21 22 603-39-46 600-997-601 REJON NR 2 Zastępstwo pełni asp. Artur Zielski w okresie 16.02.2015 15.08.2015 Groszówka, Centrum od ul. 1 Praskiego Pułku w stronę zachodnią ulice: Armii Krajowej 1-31 i 2-40, Asnyka, Broniewskiego, Chopina, Cicha, Dębowa, Dzika, Głowackiego 2-60, Godebskiego, Jasna, Kilińskiego, Konarskiego, Kopernika, Kościelna, Kościuszki, Kozia, Kraszewskiego, Kwiatowa, Letnia, Liściasta, Lotnicza, 1 Maja, Matejki, Mickiewicza, Moniuszki, Narutowicza, Niemcewicza 10-82, Norwida, Ogrodowa, Orzeszkowej, Powstańców Warszawy, 1 Praskiego Pułku 2-84 i 33-89, Prosta, Prusa, Przechodnia, Rejtana, Reymonta, Sapiehy, Sawickiej, Sienkiewicza, Skargi, Skłodowskiej, Słoneczna, Słowackiego, Spółdzielcza, Staszica, Stwosza, Tęczowa, Tuwima, Wąska, Wigury, Wrońskiego, Współczesna, Zaciszna, Żeromskiego, Żwirki 22 603-24-21 22 603-39-39 600-997-709 REJON NR 3 Mł. asp. Artur Zielski REJON NR 4 Mł. asp. Stanisław Siwek REJON NR 5 Stara Miłosna od ul. Cieplarnianej i Brzozowej w stronę zachodnią ulice: Agatowa, Agawy, Alabastrowa, Ametystowa, Babiego Lata, Bankowa, Biesiadna, Borkowska, Brylantowa, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Bursztynowa, Cedrowa, Cieplarniana 2-64, Cisowa, Cyprysowa, Cyrkonii, Czereśniowa, Daglezji, Daków, Diamentowa, Dolomitowa, Dzikiej Róży, Fabryczna, Flory, Gościniec 2-98 i 1-47, Grafitowa, Graniczna, Granitowa, Grzybowa, Hebanowa, Hipoteczna, Irydowa, Jana Pawła II 2-206 i 1-15R, Jarzębinowa, Jaspisowa, Jaworowa, Jesionowa, Jodłowa, Jutrzenki, Kalinowa, Kamienna, Kamyk, Kazita, Klonowa, Koralowa, Kruszyny, Kryształowa, Krzywa, Leszczynowa, Leśna, Limby, Mahoniowa, Majowa, Malachitowa, Marmurowa, Mazowiecka 2-38 i 1-43, Morelowa, Nefrytowa, Objazdowa, Olchy, Opalowa, Orzechowa, Perłowa, Piotrusia Pana, Platanów, Platynowa, Przyleśna, Ptasia, Rolna, Rubinowa, Sagalli, Sekwoi, Sezamkowa, Skalista, Szafirowa, Szkolna, Szmaragdowa, Śnieżna, Teodozji, Topazowa, Torfowa, Trakt Brzeski 2-64 i 1-59, Tramwajowa, Turkusowa, Wapienna, Wawerska, Wczasowa, Wiązów, Wydmowa, Zachodu Słońca, Złotej Jesieni Stara Miłosna od ul. Cieplarnianej i Brzozowej w stronę wschodnią ulice: Astrów, Azaliowa, Brzozowa, Chabrów, Ciekawa, Cienista, Cieplarniana 1-55, Cyklamenowa, Dalii, Dąbrowskiego, Dąbrowy, Dworkowa, Dziewanny, Fiołków, Forsycji, Fraszka, Golfowa, Gościniec 100-170 i 49-121, Hiacyntowa, Husarska, Irysów, Jana Pawła II 208-280 i 21-51, Jeździecka, Kameliowa, Klimatyczna, Kolendrowa, Konwaliowa, Krokusów, Lasek Brzozowy, Lawendowa, Leśnych Ziół, Liryczna, Literacka, Łagodna, Łąkowa, Macierzanki, Magnolii, Malwy, Mazowiecka 48-80 i 45-81, Melisy, Nizinna, Paproci, Piłsudskiego, Poezji, Pogodna, Polanki, Poświaty, Promienna, Radosna, Rodziewiczówny, Rowowa, Rumiankowa, Sadowa, Sarenki, Sasanki, Skoczna, Słonecznej Polany, Stokrotki, Szafranowa, Szermiercza, Szklarniowa, Szlachecka, Szosa Lubelska, Śmiała, Topolowa, Trakt Brzeski 66-124 i 61-117, Tymiankowa, Ułańska, Wiejska, Wiślana, Zakrętowa, Zapiecek, Zdrojowa, Źródlana 22 603-24-21 22 603-39-39 600-997-709 22 603-24-21 22 603-39-38 600-997-686 7

Posterunek II Referatu Komunalnego ul. Korkowa 119/123 04-520 Warszawa tel. 22 813 18 30, fax. 22 613 34 66 Kierownik Referatu Mirosław Dąbrowski Kierownictwo II Referatu Komunalnego: Starszy inspektor Marek Szymański Imię i nazwisko strażnika rejonowego, nr rejonu St. insp. Beata Wąsowska REJON NR 1 i 3 St. insp. Marek Szymański REJON NR 2 St. insp Robert Ptaszyński REJON NR 4 i 5 Wykaz ulic strażnika rejonowego Zielona, Grzybowa ulice: Błękitna, Borowa, Borowika, Brata Alberta, Bukowa, Długa, Dobra, Dzielna, Fredry, Gajowa, Gazowa, Głucha, Jagiellońska, Jagodowa, Kasprowicza, Kochanowskiego, Krasickiego, Krótka, Malinowa, Mokra, Morsztyna, Niemcewicza 2-8A i 1-15, Nowa, Piaskowa, Piastowska, Piękna, Podleśna, Polna, Przejazdowa, Pstrowskiego, Reja, Rembertowska, Równa, Rysia, Słowicza, Sosnowa, Spacerowa, Sportowa, Szeroka, Szosowa, Śliska, Środkowa, Urocza, Warszawska, Wierzbowa, Wilanowska, Wiśniowa, Wschodnia, Wspólna, Zachodnia, Za Dębami, Zagajnikowa, Zaułek, Żeglarska, Żytnia Groszówka, Centrum od ul. 1 Praskiego Pułku w stronę zachodnią ulice: Armii Krajowej 1-31 i 2-40, Asnyka, Broniewskiego, Chopina, Cicha, Dębowa, Dzika, Głowackiego 2-60, Godebskiego, Jasna, Kilińskiego, Konarskiego, Kopernika, Kościelna, Kościuszki, Kozia, Kraszewskiego, Kwiatowa, Letnia, Liściasta, Lotnicza, 1 Maja, Matejki, Mickiewicza, Moniuszki, Narutowicza, Niemcewicza 10-82, Norwida, Ogrodowa, Orzeszkowej, Powstańców Warszawy, 1 Praskiego Pułku 2-84 i 33-89, Prosta, Prusa, Przechodnia, Rejtana, Reymonta, Sapiehy, Sawickiej, Sienkiewicza, Skargi, Skłodowskiej, Słoneczna, Słowackiego, Spółdzielcza, Staszica, Stwosza, Tęczowa, Tuwima, Wąska, Wigury, Wrońskiego, Współczesna, Zaciszna, Żeromskiego, Żwirki Plac Wojska Polskiego, Wola Grzybowska, Centrum od ul. 1 Praskiego Pułku w stronę wschodnią ulice: Akacjowa, Apteczna, Armii Krajowej 33-145 i 42-98, Baśniowa, Berenta, Boczna, Chodkiewicza, Ciasna, Czarnieckiego, Dowcip, Dwernickiego, Głowackiego 62-168 i 27, Górna, Jaśminowa, Kasztanowa, Konopnickiej, Kostki Napierskiego, Kubusia Puchatka, Lipowa, Mała, Miła, Modrzewiowa, Okuniewska, Orla, Parkowa, 1 Praskiego Pułku 1-31, Różana, Sikorskiego, Spokojna, Starzyńskiego, Syrokomli, Szarych Szeregów, Świerkowa, Wiosenna, Plac Wojska Polskiego, Wrzosowa, Zakątek, Żółkiewskiego Stara Miłosna od ul. Cieplarnianej i Brzozowej w stronę zachodnią ulice: Agatowa, Agawy, Alabastrowa, Ametystowa, Babiego Lata, Bankowa, Biesiadna, Borkowska, Brylantowa, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Bursztynowa, Cedrowa, Cieplarniana 2-64, Cisowa, Cyprysowa, Cyrkonii, Czereśniowa, Daglezji, Daków, Diamentowa, Dolomitowa, Dzikiej Róży, Fabryczna, Flory, Gościniec 2-98 i 1-47, Grafitowa, Graniczna, Granitowa, Grzybowa, Hebanowa, Hipoteczna, Irydowa, Jana Pawła II 2-206 i 1-15R, Jarzębinowa, Jaspisowa, Jaworowa, Jesionowa, Jodłowa, Jutrzenki, Kalinowa, Kamienna, Kamyk, Kazita, Klonowa, Koralowa, Kruszyny, Kryształowa, Krzywa, Leszczynowa, Leśna, Limby, Mahoniowa, Majowa, Malachitowa, Marmurowa, Mazowiecka 2-38 i 1-43, Morelowa, Nefrytowa, Objazdowa, Olchy, Opalowa, Orzechowa, Perłowa, Piotrusia Pana, Platanów, Platynowa, Przyleśna, Ptasia, Rolna, Rubinowa, Sagalli, Sekwoi, Sezamkowa, Skalista, Szafirowa, Szkolna, Szmaragdowa, Śnieżna, Teodozji, Topazowa, Torfowa, Trakt Brzeski 2-64 i 1-59, Tramwajowa, Turkusowa, Wapienna, Wawerska, Wczasowa, Wiązów, Wydmowa, Zachodu Słońca, Złotej Jesieni Stara Miłosna od ul. Cieplarnianej i Brzozowej w stronę wschodnią ulice: Astrów, Azaliowa, Brzozowa, Chabrów, Ciekawa, Cienista, Cieplarniana 1-55, Cyklamenowa, Dalii, Dąbrowskiego, Dąbrowy, Dworkowa, Dziewanny, Fiołków, Forsycji, Fraszka, Golfowa, Gościniec 100-170 i 49-121, Hiacyntowa, Husarska, Irysów, Jana Pawła II 208-280 i 21-51, Jeździecka, Kameliowa, Klimatyczna, Kolendrowa, Konwaliowa, Krokusów, Lasek Brzozowy, Lawendowa, Leśnych Ziół, Liryczna, Literacka, Łagodna, Łąkowa, Macierzanki, Magnolii, Malwy, Mazowiecka 48-80 i 45-81, Melisy, Nizinna, Paproci, Piłsudskiego, Poezji, Pogodna, Polanki, Poświaty, Promienna, Radosna, Rodziewiczówny, Rowowa, Rumiankowa, Sadowa, Sarenki, Sasanki, Skoczna, Słonecznej Polany, Stokrotki, Szafranowa, Szermiercza, Szklarniowa, Szlachecka, Szosa Lubelska, Śmiała, Topolowa, Trakt Brzeski 66-124 i 61-117, Tymiankowa, Ułańska, Wiejska, Wiślana, Zakrętowa, Zapiecek, Zdrojowa, Źródlana Telefon stacjonarny tel. 22 813 18 30 8

PONAD 1 200 PACJENTÓW SAMODZIELNEGO ZESPOŁU PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO (SZPZLO) WARSZAWA-WESOŁA BEZ POTWIERDZENIA PRAWA DO ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH Ostatnia weryfikacja przez Narodowy Fundusz Zdrowia listy pacjentów zapisanych do SZPZLO Warszawa-Wesoła wykazała, że 1 235 pacjentów nie posiada prawa do bezpłatnych świadczeń zdrowotnych. Jest to dla SZPZLO duża strata finansowa, gdyż za tych pacjentów nie wpływają z Narodowego Funduszu Zdrowia środki finansowe, z których są opłacane koszty przychodni, lekarzy, badań i zakupy nowoczesnego sprzętu diagnostycznego. Obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego podlegają m.in. pracownicy, osoby prowadzące działalność gospodarczą, dzieci, studenci, uczniowie, emeryci, renciści oraz bezrobotni. Osoba podlegająca obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego nabywa prawo do świadczeń opieki zdrowotnej w momencie zgłoszenia do ubezpieczenia zdrowotnego. Zgłoszenia dokonuje płatnik składki na ubezpieczenie zdrowotne, np. pracodawca, szkoła, uczelnia wyższa, ośrodek pomocy społecznej, urzędy pracy, ZUS, Krus. Każdy ubezpieczony ma obowiązek zgłoszenia do ubezpieczenia zdrowotnego członków rodziny. Uzyskują oni prawo do świadczeń opieki zdrowotnej na takich samych zasadach i w takim samym zakresie, jak osoba ubezpieczona. Osoba ubezpieczona, w stosunku do której wygasł tytuł do objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym, zostaje wyrejestrowana wraz z członkami rodziny. Aby sprawdzić swoje uprawnienia do świadczeń opieki zdrowotnej wystarczy krótka wizyta w rejestracji dowolnej przychodni zdrowia i sprawdzenie uprawnień. Najczęstszą przyczyną niepotwierdzenia uprawnień przez NFZ jest brak zgłoszenia osoby do ubezpieczenia zdrowotnego. Może się tak zdarzyć, kiedy pracodawca nie zgłosił pracownika do ubezpieczenia zdrowotnego, albo zakład pracy zmienił formę organizacyjną i pracodawca nie zgłosił pracownika ponownie do ubezpieczenia. Innym możliwym powodem są często błędy w zgłoszeniu do ubezpieczenia zdrowotnego, np. kiedy pracodawca lub pracownik błędnie wypełnił druk zgłoszenia. Przyczyną braku uprawnień może być także nieodprowadzanie składek przez osoby, które zawarły umowę o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne lub osoby prowadzące własną działalność gospodarczą. Jeżeli sytuacja dotyczy członka rodziny (dziecka, małżonka) przyczyną niepotwierdzenia uprawnień jest najczęściej brak zgłoszenia członka rodziny do ubezpieczenia zdrowotnego. Takie sytuacje mogą mieć miejsce gdy np.: jeden z małżonków nie poinformował pracodawcy o potrzebie zgłoszenia żony lub męża do ubezpieczenia zdrowotnego jako członka rodziny rodzic nie poinformował pracodawcy o potrzebie zgłoszenia dziecka osoba ubezpieczona zmieniła pracę i nie poinformowała nowego pracodawcy o potrzebie zgłoszenia członka rodziny do ubezpieczenia zdrowotnego rodzic zarejestrował się w Urzędzie Pracy i nie zgłosił dziecka do ubezpieczenia. Jeżeli problem z uprawnieniami dotyczy studenta najczęstszą przyczyną jest brak zgłoszenia do ubezpieczenia. Takiego zgłoszenia mogą dokonać opiekunowie prawni (np. rodzice) lub faktyczni (do ukończenia 26 roku życia) - jako członka rodziny. Jeżeli student był zgłoszony do ubezpieczenia, ale jednocześnie pracował podczas nauki np. w czasie wakacji w ramach umowy o pracę, kiedy zakończył pracę, zostanie wyrejestrowany z ubezpieczenia. W takim przypadku, żeby korzystać ze świadczeń zdrowotnych, musi zostać ponownie do niego zgłoszony. Przedstawiciel lub opiekun osoby małoletniej lub nieposiadającej pełnej zdolności do czynności prawnych w oświadczeniu oprócz danych podopiecznego musi podać dodatkowo swoje dane: imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL i rodzaj dokumentów potwierdzających tożsamość. Osoba podlegająca obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego powinna zgłosić do Funduszu członków rodziny, którzy uzyskują po zgłoszeniu prawo do świadczeń opieki zdrowotnej na takich samych zasadach i w takim samym zakresie jak osoba ubezpieczona. Warto wiedzieć Za członka rodziny uznaje się następujące osoby: dziecko własne, dziecko małżonka, dziecko przysposobione, wnuka albo dziecko obce, dla którego ustanowiono opiekę, albo dziecko obce w ramach rodziny zastępczej, do ukończenia przez nie 18 lat, a jeżeli kształci się dalej do ukończenia 26 lat, a jeżeli posiada orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności lub inne traktowane na równi bez ograniczenia wieku, małżonka wstępnych pozostających z ubezpieczonym we wspólnym gospodarstwie domowym Ważne! Jeżeli stwierdzi się jakieś nieprawidłowości w danych wyświetlanych na stronie systemu ewuś (elektroniczna Weryfikacja Uprawnień Świadczeniobiorców), trzeba wyjaśnić je jak najszybciej u swojego płatnika składek, np. pracodawcy, czy w ZUS. Dariusz Małecki Dyrektor Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa-Wesoła 9

Nowy komisariat w Wesołej Dwukondygnacyjny obiekt przy ul. 1 Praskiego Pułku 21 w Wesołej o łącznej powierzchni użytkowej 660,7 m2 stanął w miejscu starego budynku, którego powierzchnia wynosiła 338,8 m2. W nowym obiekcie służy 40 funkcjonariuszy. Całkowity koszt budowy wraz z zagospodarowaniem terenu i wyposażeniem wyniósł około 5,5 mln zł. Zadanie realizowane było przez Komendę Stołeczną Policji w ramach programu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dotyczącego standaryzacji obiektów służbowych Policji. Intencją podejmowanych działań jest przede wszystkim polepszenie warunków obsługi obywateli oraz warunków pracy i służby funkcjonariuszy i pracowników Policji. W ramach trzyletniego programu na lata 2013-2015 na standaryzację i modernizację komend w całej Polsce Minister Spraw Wewnętrznych przeznaczył 1 mld zł. Program zakłada także ujednolicenie wizerunku komend i komisariatów, aby ułatwić identyfikację budynków Policji. Dotyczy to zarówno zewnętrznego, jak i wewnętrznego wyglądu obiektów, m.in. w zakresie jednakowej kolorystyki elewacji, pomieszczeń wewnątrz budynku i podłóg (w odcieniach grafitu) oraz umieszczenia wystandaryzowanego logo Policji na zewnątrz budynku. - Ten wspaniały obiekt, który został wybudowany staraniem wielu stron, zobowiązuje nas, policjantów, aby jeszcze lepiej chronić mieszkańców i zwiększać bezpieczeństwo w 25-tysięcznej dzielnicy Wesoła powiedział Komendant Stołeczny Policji insp. Michał Domaradzki. Obiecuję, że ten dług będziemy spłacać uczciwą i profesjonalną służbą dodał komendant. W imieniu mieszkańców dzielnicy głos zabrała posłanka na Sejm Pani Ligia Krajewska, która dziękowała wszystkim zaangażowanym finansowo w realizację tego przedsięwzięcia. Był wśród nich przedstawiciel warszawskiego samorzą- du Zastępca Prezydenta m.st. Warszawy Jacek Wojciechowicz, który podkreślał znaczenie dobrej współpracy ze stołeczną Policją. To dla dzielnicy wielki dzień. Pamiętam, kiedy w komisariacie czynnym do godz. 16 00 pracowało zaledwie czterech funkcjonariuszy, dlatego też tym bardziej gratuluję władzom lokalnym, że tyle się zmieniło na lepsze i jest to jedna z najbezpieczniejszych dzielnic Warszawy dodał prezydent Wojciechowicz. - Na ten dzień czekaliśmy długo z satysfakcją mówił Burmistrz Dzielnicy Wesoła Edward Kłos. Policjanci długo pracowali w bardzo skromnych warunkach, dziś mogą realizować swoje zadania w zdecydowanie lepszych warunkach z pożytkiem dla całej społeczności. Jako ostatni głos zabrał zastępca szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Michał Deskur, który podziękował wszystkim zaangażowanym w budowę nowoczesnej jednostki. Inwestycja objęta ministerialnym programem standaryzacji obiektów służbowych Policji była poprzedzona sondażem na temat oczekiwań mieszkańców, a także wśród policjantów w zakresie oczekiwanych warunków pracy. Jestem przekonany, że oddawany dziś oficjalnie do użytku obiekt spełnia oczekiwania i jednych i drugich dodał minister. Po zakończonych przemówieniach budynek poświęcił Kapelan KGP ks. Jan Kot. Podczas dzisiejszej uroczystości, którym towarzyszyła Orkiestra Reprezentacyjna Policji i kompania honorowa, dokonano również symbolicznego przekazania kluczyków do samochodu policyjnego, zakupionego w ubiegłym roku przy współudziale środków samorządowych. Potrzeba budowy nowego obiektu w miejsce dotychczasowego Komisariatu Policji w Dzielnicy Wesoła pojawiła się przed czterema laty. Miał na to wpływ systematyczny wzrost liczby ludności zamieszkującej ten teren. Decyzja o budowie nowego, większego i nowoczesnego komisariatu była również podyktowana złym stanem technicznym dotychczasowego obiektu, zbyt małą kubaturą i bardzo niskim standardem wykończenia. Inicjatywa została pozytywnie zaopiniowana przez władze samorządowe, co zaowocowało podpisaniem w 2011 roku przez Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy porozumienia w sprawie przekazania Policji środków finansowych, stanowiących dochody własne m.st. Warszawy, z przeznaczeniem na wykonanie dokumentacji projektowej nowego budynku komisariatu w Wesołej. Wykonano wielobranżowy projekt budowlany i wykonawczy oraz uzyskano pozwolenie na budowę. Zgodnie z podpisaną umową przystąpiono do prac budowlanych, które Komenda Stołeczna Policji zakończyła w tym roku. Elżbieta Sandecka-Pultowicz Zespół Prasowy KSP fot. Urząd Dzielnicy Wesoła, KSP 10

Nowe dowody od 1 marca 2015 r. cd. na str. 12 11

Warszawiacy bezpłatnie wysterylizują swoje psy i koty W 2015 roku właściciele psów i kotów, którzy mieszkają na terenie Warszawy, będą mogli bezpłatnie dokonać zabiegu sterylizacji lub kastracji swojego pupila. Koszty zabiegu w 100% będą pokrywane z budżetu stolicy. Rozpoczęcie obu akcji planowane jest w kwietniu. Na stronie http://bip.warszawa.pl/bos w zakładce: zwierzęta w mieście opublikowana zostanie lista wykonawców. W ramach Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie m.st. Warszawy w 2014 roku, Biuro Ochrony Środowiska przeprowadziło dwie akcje skierowane do mieszkańców stolicy: dofinansowanie do zabiegów sterylizacji oraz kastracji psów i kotów, bezpłatne czipowanie psów i kotów. Oba przedsięwzięcia cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców. W czasie trwania akcji zabiegom sterylizacji poddanych zostało 665 kotek i 430 suk, a kastracji 365 kocurów i 254 psy. W 2014 roku zaczipowano również 7157 zwierząt. Na akcję sterylizacji oraz kastracji psów i kotów w ubiegłym roku wydano blisko 125 tysięcy złotych, natomiast na akcję czipowania zwierząt ponad 370 tysięcy złotych. Zgodnie z uchwalonym 15 stycznia br., przez Radę m.st. Warszawy Programem opieki nad zwierzętami w 2015 roku działania podejmowane w latach ubiegłych w tym zakresie przez miasto będą kontynuowane. Materiał pochodzi ze strony: um.warszawa.pl Nowe dowody od 1 marca 2015 r. cd. ze str. 11 Od 1 marca obowiązuje nowy wzór dowodu osobistego obsługiwany przez nowy System Rejestrów Państwowych. Czy musisz wymienić stary dowód? Nie! Dotychczasowe dowody osobiste zachowają ważność do upływu terminów w nich określonych. Nie będzie konieczności wymiany dokumentów. Co nowego będzie zawierać dowód osobisty? Pojawi się szereg nowych zabezpieczeń m.in. dwukrotnie powtórzone zdjęcie posiadacza, mikrodruki, tłoczenia i specjalne farby. Dzięki temu znacznie trudniej będzie go sfałszować. Na dowodzie znajdzie się informacja o polskim obywatelstwie. Czego nie będzie zawierać dowód osobisty? Zniknie adres zameldowania, dzięki temu przy każdej zmianie meldunku nie trzeba będzie wymieniać dowodu. Nie będzie także informacji o kolorze oczu i wzroście ani podpisu posiadacza. Szybki PIT w urzędach dzielnic m.st. Warszawy Zachęcamy mieszkańców do skorzystania z pomocy pracowników urzędów skarbowych i złożenia zeznań PIT za 2014 rok przez Internet, w trakcie dyżurów organizowanych w dzielnicach Warszawy. Nowa fotografia do dowodu Fotografia, która będzie wykorzystywana w dowodzie osobistym będzie taka sama jak ta, która obowiązuje w paszportach. Zdjęcie dołączone do wniosku powinno być wykonane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku. Wniosek o nowy dowód złożymy w dowolnej dzielnicy Warszawy Dowód będzie można wyrobić w najbliższym urzędzie dzielnicy Warszawy, niezależnie od meldunku. Dotychczas mogliśmy to zrobić tylko w urzędzie właściwym dla naszego miejsca zameldowania. Nasz nowy dokument odbierzemy w tym samym urzędzie, w którym złożyliśmy wniosek. Tak jak do tej pory dowód osobisty otrzymamy za darmo. Elżbieta Wiecha Naczelnik Delegatury BAiSO W Urzędzie Dzielnicy Wesoła, ul. 1 Praskiego Pułku 33 dyżur pracowników Urzędu Skarbowego Warszawa Wawer odbędzie się 13 kwietnia w godzinach 13 00-18 00. 12

1% dla warszawskich organizacji pozarządowych Trwa okres składania rocznych zeznań podatkowych. Do końca kwietnia, mieszkańcy stolicy, wypełniając PIT mają możliwość przekazania 1% podatku dochodowego na rzecz wybranej organizacji pożytku publicznego. Szeroka działalność organizacji pozarządowych uzupełnia realizację zadań samorządu i wzmacnia więzi międzyludzkie w lokalnych środowiskach. Poprzez wspólne działania możemy kształtować i wzmacniać pozytywny wizerunek mieszkańca otwartego na ścisłe relacje z organizacjami pozarządowymi. W stolicy zarejestrowanych jest blisko 12 000 organizacji pozarządowych, czyli stowarzyszeń i fundacji społecznych tak zwanego III sektora, złożonych z aktywnych mieszkańców. Miasto wspiera inicjatywy poprzez współpracę finansową lub pozafinansową. Takie wsparcie może też dać każdy z nas, przekazując swój 1% w rozliczeniu podatkowym. Aby to zrobić wystarczy wybrać organizację pożytku publicznego, której chcemy przekazać 1% (wykaz organizacji z Warszawy, którym można przekazać 1% podatku jest dostępny na stronie: http://bazy.ngo.pl/), wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym i złożyć zeznanie podatkowe. Program Ośrodka Kultury w Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy Marzec 2015 Ośrodek Kultury w Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy 05-075 Warszawa, ul. Starzyńskiego 21 tel. 22 773 61 88, wesolakultura@domkulturywesola.net 22 marca (niedziela) godz. 18 50 ECCE HOMO! Koncert słowno-muzyczny w wykonaniu Łucji Rećko-Żarneckiej (słowo), Agnieszki Kaćma (flet) i Jarosława Wróblewskiego (organy). Łucja Rećko-Żarnecka studia na Wydziale Aktorskim w PWST im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (obecnie Akademia Teatralna) ukończyła z wyróżnieniem w 1974 r. Związana kolejno z teatrami: Teatr Współczesny w Warszawie, Teatr Nowy w Łodzi, a od 1981 r. Teatr Polski w Warszawie. W 2002 r. uhonorowana odznaką Zasłużona dla Teatru Polskiego w Warszawie. W 2011 r. odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, za wkład w rozwój szkolnictwa teatralnego w Polsce. Agnieszka Kaćma ukończyła z wyróżnieniem Państwową Ogólnokształcącą Szkołę Muzyczną we Wrocławiu I i II st. (1980) w klasie fletu Józefa BALCARA. Studiowała w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej we Wrocławiu, otrzymując dyplom z wyróżnieniem w klasie fletu Jerzego MROZIKA (1984). Jarosław Wróblewski jako solista, dyrygent i muzyk kameralny występuje w Polsce, Czechach, Austrii, Niemczech, Szwajcarii, na Ukrainie, biorąc udział w licznych prawykonaniach utworów kompozytorów współczesnych (Seierl, Raditschnig, Mahmoud, Przybylski). Miejsce: Kościół Parafii Św. Brata Alberta, ul. Szeroka 2 30 marca (poniedziałek) godz. 12 00 38. Konkurs Recytatorski WARSZAWSKA SYRENKA eliminacje dzielnicowe. Program Ośrodka Działań Twórczych Pogodna Ośrodek Działań Twórczych POGODNA Filia Ośrodka Kultury w Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy 05-077 Warszawa, ul. Jana Pawła II 25 Tel. 22 427 37 74, pogodna@domkulturywesola.net 29 marca (niedziela) godz.16 00 BUDZENIE KRÓLEWNY MARUDY. Przedstawienie dla dzieci w wykonaniu Duetu JaHa aktorów teatru Małej Kamienicy w Warszawie. Interaktywna zabawa, w czasie której dzieci, ale również dorośli będą próbować obudzić Królewnę Marudę i pokazać jej, że szczęście i sens są w małych, prostych rzeczach. To wspaniała przygoda integrująca aktorów, dzieci i dorosłych. Będzie mnóstwo śpiewu, tańca, rozmów i radosnej atmosfery. Ośrodek Kultury Dyżury wakacyjne przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w samorządowych przedszkolach i szkołach podstawowych Zapisy do dyżurujących przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych będą prowadzone, tak jak dotychczas, poprzez złożenie wniosku o przyjęcie dziecka do dyżurującej placówki. Pierwszeństwo w przyjęciu mają dzieci uczęszczające do dyżurującego przedszkola/szkoły, a następnie dzieci z innych przedszkoli i szkół w dzielnicy. Na pozostałe wolne miejsca będą przyjmowane dzieci z przedszkoli i szkół z innych dzielnic. Harmonogram zapisów: od 11 do 22 maja 2015 r. - dyżurujące przedszkola i szkoły będą przyjmowały wnioski o przyjęcie dziecka na dyżur wakacyjny 28 maja 2015 r. - w dyżurujących placówkach zostaną opublikowane listy dzieci przyjętych na dyżur wakacyjny. Potwierdzeniem zapisu dziecka na dyżur wakacyjny będzie wniesienie przez rodziców/prawnych opiekunów opłaty za wyżywienie, w terminie 21 dni od opublikowania list dzieci przyjętych na dyżur. Harmonogram dyżurów dostępny jest na stronie internetowej Biura Edukacji m.st. Warszawy pod adresem: http://edukacja.warszawa.pl/ dla-ucznia-i-rodzica/rekrutacja/ przedszkolaki/8010_dyzury-wakacyjneprzedszkoli-i-oddzialow. Wydział Oświaty, Kultury i Sportu 13

W Ośrodku Kultury Muzyczny relaks dla dzieciaków Zajęcia grupowe dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat i ich rodziców/opiekunów. Podczas zajęć instruktor wprowadza uczestników w świat muzyki: improwizując na pianinie, grając i śpiewając piosenki z muzyki dziecięcej, odtwarzając wybrane utwory z muzyki poważnej. Rodzice razem z dziećmi uczestniczą w muzycznych ćwiczeniach taneczno-ruchowych, uczą się śpiewać piosenki, kołysanki, a także wykonują zadania aktorskie. Zajęcia urozmaicają takie rekwizyty jak maskotki, zwiewne apaszki, dziecięce instrumenty perkusyjne. Zajęcia odbywają się w środy o godz. 11 30 w Ośrodku Kultury przy ul. Starzyńskiego 21 i w soboty o godz. 10 45 w filii Pogodna. Zapraszamy na zajęcia maluchy, które uwielbiają tańczyć, śpiewać i wspólnie bawić się w gronie rówieśników. Wolne miejsca są w obydwu grupach. Piosenki Warszawskie 15 lutego w Ośrodku Kultury odbył się Koncert Piosenek Warszawskich. Był to wieczór pełen humoru, wspomnień i anegdot. W muzyczną podróż zabrał nas zespół Dur-Moll, który takimi szlagierami jak: Felek Zdankiewicz, Bal na Gnojnej, Piosenka o mojej Warszawie, Małe mieszkanko na Mariensztacie, Nie masz cwaniaka nad Warszawiaka, Warszawo ma, porwał zebraną publiczność do wspólnej zabawy. W karnawałowych rytmach 8 lutego w naszej filii odbył się koncert pt. Od Opola do Brodway u w wykonaniu solistów z Teatru Sabat Mariusza Jaśko i Tomasza Czerskiego. To kolejne wydarzenie, w czasie którego frekwencja przerosła możliwości Ośrodka: liczna tego wieczoru publiczność nie zmieściła się w sali koncertowej. Pogodne planszówki Zapraszamy do skorzystania z nowego cyklu spotkań organizowanych w filii Pogodna pod hasłem POGODNE PLANSZÓWKI. Rodzinnie spędzone popołudnie z grą planszową jest znakomitą alternatywą dla telewizora czy komputera. Raz w miesiącu warto zarezerwować czas dla wyobraźni, a czekają na Was takie tytuły jak: Agricola, Carcassonne, Robinson Crusoe, Dobble, Awanturnicy, Gra o Tron czy Osadnicy narodziny imperium. Udział w spotkaniach jest bezpłatny, a ich inicjatorem i prowadzącym jest mieszkaniec naszej dzielnicy - Zbigniew Lis. Uczestniczki sekcji ceramiki działającej w filii Pogodna wzięły udział w konkursie organizowanym przez Dom Kultury Dorożkarnia i wszystkie odniosły sukces. Jessica Wilniewczyc zdobyła wyróżnienie w kategorii 14-18 lat, a Julia Madziar, Tosia Makowska i Weronika Zając zostały nagrodzone udziałem w wystawie.to bardzo duży sukces, bo na ten konkurs co roku napływają setki prac z całej Polski i konkurencja jest ogromna. Gratulujemy serdecznie zwycięzcom oraz ich instruktorce Pani Dorocie Łasisz. Ośrodek Kultury 14

Rekrutacja dzieci do samorządowych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych na rok szkolny 2015/2016 Wzorem lat ubiegłych, postępowanie rekrutacyjne do samorządowych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych na rok szkolny 2015/2016 będzie prowadzone z wykorzystaniem systemu informatycznego w terminach określonych w harmonogramie. Zgodnie z Uchwałą Nr IV/54/2015 Rady m.st. Warszawy z dnia 15 stycznia 2015 r. w sprawie składania wniosków o przyjęcie do publicznych przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów prowadzonych przez m.st. Warszawę w roku szkolnym 2015/2016 dopuszcza się możliwość składania wniosku o przyjęcie do wszystkich przedszkoli/szkół, które prowadzą postępowanie rekrutacyjne dla dzieci w określonym wieku. A zatem rodzice/prawni opiekunowie mogą ubiegać się o przyjęcie dziecka do dowolnej liczby przedszkoli/ szkół. Rodzice/prawni opiekunowie układają listę wybranych przedszkoli i szkół według swoich preferencji w porządku od najbardziej do najmniej preferowanych. Pierwszym krokiem jest wypełnienie w systemie informatycznym wniosku o przyjęcie dziecka. Wniosek należy wydrukować i podpisać, a następnie złożyć go w przedszkolu/szkole pierwszego wyboru. Rodzice/prawni opiekunowie, którzy nie korzystają z komputera i Internetu pobierają wniosek w dowolnym przedszkolu/szkole, wypełniają go odręcznie i po podpisaniu składają w przedszkolu/szkole pierwszego wyboru. Informacje zawarte we wniosku wprowadza do systemu informatycznego dyrektor przedszkola/szkoły. Do wniosku rodzice/prawni opiekunowie dołączają dokumenty/oświadczenia potwierdzające spełnianie kryteriów. Oświadczenia składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań. Wnioski rozpatruje komisja rekrutacyjna powołana przez dyrektora przedszkola/szkoły. Przewodniczący komisji rekrutacyjnej może żądać od rodziców/ prawnych opiekunów przedstawienia dokumentów potwierdzających okoliczności zawarte w oświadczeniach. Wszelkie informacje dotyczące rekrutacji na rok szkolny 2015/2016 zamieszczone zostały na stronie internetowej Biura Edukacji m.st. Warszawy pod adresem: http://edukacja.warszawa.pl/ dla-ucznia-i-rodzica/rekrutacja. Wydział Oświaty, Kultury i Sportu W Bibliotece Publicznej NARODOWY DZIEŃ PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH - 1 marca 3 lutego 2011 r. Sejm RP uchwalił ustawę o ustanowieniu 1 marca Narodowym Dniem Pamięci Żołnierzy Wyklętych w rocznicę wykonania wyroku śmierci w mokotowskim więzieniu na siedmiu członkach IV Zarządu Głównego Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość na czele z płk. Łukaszem Cieplińskim. Temat Żołnierzy Wyklętych - Niezłomnych budzi wciąż kontrowersje i rodzi nieporozumienia. Wydaje się, że powodów jest wiele. Jednym z nich jest fakt, że ciągle za mało wiemy o antykomunistycznym podziemiu niepodległościowym. Bohaterowie powracają spotkanie z prof. Krzysztofem Szwagrzykiem W styczniu gościem Otwartych Lekcji Historii był prof. Krzysztof Szwagrzyk, pełnomocnik Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej ds. poszukiwań miejsc pochówku ofiar terroru komunistycznego. Uczestnicy spotkania mogli się dowiedzieć, w jaki sposób szuka się ofiar powojennego komunizmu i ile przeszkód staje na drodze osób, które podejmują się tego niełatwego zadania. Wilczęta. Rozmowy z dziećmi Żołnierzy Wyklętych Zorganizowaliśmy kilka spotkań z Kajetanem Rajskim, autorem książek Wilczęta. Rozmowy z dziećmi Żołnierzy Wyklętych. Odwiedziliśmy 3 szkoły: Gimnazjum Nr 119 i 120 oraz Szkołę Podstawową Nr 171, a wieczorem 26 lutego zaprosiliśmy młodzież i dorosłych na spotkanie do Biblioteki Głównej. Oprócz Kajetana Rajskiego gościliśmy dwoje jego rozmówców: Magdalenę Zarzycką-Redwan, córkę Stefanii i Władysława Zarzyckich oraz Krzysztofa Bukowskiego, syna por. Edmunda Bukowskiego ps. Edmund. Kajetan Rajski jest studentem II roku prawa UJ, autorem kilku książek, w tym dwóch, które są zapisem rozmów z dziećmi żołnierzy podziemia niepodległościowego. Książki zawierają 24 rozmowy z tymi, którzy byli napiętnowani jako dzieci bandytów. Opowiadają oni przejmujące historie swoich ojców, matek, rodzeństwa i oczywiście ich samych. SPOTKANIA W SZKOŁACH W promocji książki, biblioteki, wiedzy i kultury podejmujemy różne działania, zapraszamy do siebie na spotkanie albo idziemy na zewnątrz. W lutym i styczniu z zaproszonymi gośćmi poszliśmy do 3 szkół. Na spotkania z uczniami zaprosiliśmy: Zuzannę Orlińską - pisarkę, Monikę Kowaleczko-Szumowską pisarkę popularyzującą wiedzę o Powstaniu Warszawskim wśród dzieci i młodzieży, Halinę Cieszkowską łączniczkę Powstania Warszawskiego, Pawła Łosia - przewodnika ze stowarzyszenia Złota Kaczka z prelekcjami o tematyce varsavianistycznej. W kwietniu zapraszamy: Zapowiadamy spotkanie autorskie z Małgorzatą Gutowską-Adamczyk, które będzie miało miejsce 9 kwietnia (czwartek) o godz. 18 30. Zapraszamy na spotkania cykliczne: Dyskusyjny Klub Książki poniedziałki, godz. 12 00 Wieczory Bajek poniedziałki, godz. 17 00. Na spotkaniach literacko-plastycznych dla najmłodszych czytelników (4-6 lat) czytamy i oglądamy z dziećmi wybraną książkę, rozmawiamy o bohaterach, ich przeżyciach i przygodach, wykonujemy prace plastyczne. Biblioteka Publiczna 15

16 TELEFONY Informujemy, że przed numerem telefonu należy wykręcić numer kierunkowy 22 System komunikacji z mieszkańcami 19115 Numer alarmowy 112 Telefon interwencyjny Urzędu Miasta 196 56 Służba Dyżurna Centrum Zarządzania Kryzysowego tel. 800 707 112 Policja ul. 1 Praskiego Pułku 21 tel. 773 40 80, fax 773 40 04 Pogotowie policyjne 997 Straż Miejska Posterunek II Referatu Komunalnego ul. Korkowa 119/123 04-520 Warszawa tel. 22 813 18 30, fax 22 613 34 66 Telefon alarmowy 986 Ochotnicza Straż Pożarna Wesoła - ul. 1 Praskiego Pułku 31 tel. 773 90 08, fax 773 58 96 Stara Miłosna - ul. Trakt Brzeski 28 tel./fax 773 39 78 Państwowa Straż Pożarna Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 12, tel. 596 71 20 Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 13, tel. 596 71 30 Telefon alarmowy 998 Pogotowie Ratunkowe - telefon alarmowy 999 Stacjonarna nocna i świąteczna opieka lekarska i pielęgniarska Przychodnia Rejonowa nr 2, ul. Warszawska 55 tel. 489 72 70 Wyjazdowa pomoc lekarsko - pielęgniarska tel. 812 07 96, 504 250 560 Pogotowie Energetyczne tel. 778 28 00, 778 28 22 Pogotowie Gazowe tel. 667 30 73 (do 78), fax 625 35 14 Telefon alarmowy 992 Konserwator MPWiK tel. 994 - pogotowie wodociągowo kana lizacyjne MPWiK (czynny całą dobę /bezpłatny) 605 046 001 - kanalizacja sanitarna (osiedle Stara Miłosna część północna - Urząd) tel. 665 30 90 20, 605 047 343, 605 046 735, 605 046 001 - kanalizacja deszczowa (cała Dzielnica - Urząd) tel. 773 19 89 - kanalizacja sanitarna (osiedle Stara Miłosna część południowa - Cyraneczka) Konserwator Oświetlenia Ulicznego tel. 394 65 44; tel. kom. 607 19 16 47 Inspektor ds. Leśnictwa Lasy Miejskie - Warszawa Wieczesław Sosna, tel. 612 25 60 Urząd Skarbowy Warszawa - Wawer ul. Mycielskiego 21, 04-379 Warszawa, tel. 870 03 33 Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie ul. Lipińska 2, 01-833 Warszawa, tel. 599 71 20 Urząd Pracy m.st. Warszawy ul. Grochowska 171 b, 04-111 Warszawa tel. 810 33 32, 810 27 06 Urząd Pracy m.st. Warszawy ul. Ciołka 10A, 01-402 Warszawa tel. 837 23 36, fax 837 33 40 ZUS ul. Podskarbińska 25, 03-829 Warszawa, tel. 590 20 00 Paszporty Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie Wydział Spraw Obywatelskich Oddział Paszportów Referat Paszportów Nr 3 ul. Floriańska 10, 03-707 Warszawa tel. 619 33 35, 619 48 46, 618 34 85 Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie Al. Jerozolimskie 28, 00-024 Warszawa tel. 443 16 00, 443 16 01 Urząd Dzielnicy Wesoła miasta stołecznego Warszawy ul. 1 Praskiego Pułku 33, 05-075 Warszawa-Wesoła, tel. 773 60 00, fax 773 60 99 www.wesola.waw.pl e-mail: wesola.poczta@um.warszawa.pl godziny pracy Urzędu: od poniedziałku do piątku 8 00-16 00 w poniedziałki od 16 00 do 18 00 dyżuruje Wydział Obsługi Mieszkańców, Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich i kasa Wydział Obsługi Mieszkańców przyjmuje wszelkie zgłoszenia i udziela informacji pod numerem telefonu 773 60 00 Przewodniczący Rady Dzielnicy pokój 118 Marcin Jędrzejewski tel. 773 60 85 Burmistrz Dzielnicy pokój 102 Edward Kłos tel. 773 60 60, 773 60 61 Zastępca Burmistrza ds. Inwestycji pokój 104 Krzysztof Kacprzak tel. 773 60 60, 773 60 61 Zastępca Burmistrza ds. Społecznych pokój 103 Marian Mahor tel. 773 60 60, 773 60 61 KOMÓRKI ORGANIZACYJNE URZĘDU Wydział Architektury i Budownictwa tel. 773 60 30 pokój 209 tel. 773 60 32 pokój 208 tel. 773 60 33 pokój 207 tel. 773 60 35 pokój 206 Wydział Administracyjno - Gospodarczy pokój 010 tel. 773 60 90 Wydział Budżetowo - Księgowy pokój 116 tel. 773 60 72 pokój 117 Referat Podatków i Opłat Lokalnych tel. 773 60 77 pokój 110 Kasa tel. 773 60 14 pokój 014 Wydział Infrastruktury tel. 773 60 20 pokój 201 tel. 773 60 22 - drogi tel. 773 60 23 - kanalizacja i wodociągi Wydział Obsługi Mieszkańców tel. 773 60 00 - punkt informacyjny hol tel. 773 60 11 - inne sprawy poza komunikacją sala obsługi stanowisko 5, 6 tel. 773 60 13 - działalność gospodarcza pokój 112 Zespół Ochrony Środowiska tel. 773 60 36 pokój 212 Wydział Organizacyjny tel. 773 60 60, tel. 773 60 61 pokój 101 tel. 773 60 05 - kadry pokój 113 tel. 773 60 85 - obsługa Rady Dzielnicy pokój 119 Wydział Oświaty, Kultury i Sportu tel. 773 60 81 - oświata pokój 220 tel. 773 60 50 - kultura i sport Wydział Spraw Społecznych i Lokalowych tel. 773 60 18 pokój 216 tel. 773 60 25 - sprawy lokalowe tel. 773 75 44 - świadczenia rodzinne i fundusz alimentacyjny ul. 1 Praskiego Pułku 21a (budynek OPS) pokój 3 Samodzielne Wieloosobowe Stanowisko Pracy ds. Nieruchomości tel. 773 60 45 pokój 217 Samodzielne Wieloosobowe Stanowisko Pracy ds. Obsługi Prawnej tel. 773 60 88 pokój 214 Zespół Zamówień Publicznych tel. 773 60 27 pokój 210 DELEGATURY BIUR Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich tel. 773 60 01 - komunikacja i prawa jazdy hol stanowisko 7, 8 tel. 773 60 10 - dowody osobiste sala obsługi stanowisko 1 tel. 773 60 12 - ewidencja ludności sala obsługi stanowisko 2 Delegatura Biura Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego tel. 773 60 92 pokój -111 Delegatura Biura Gospodarki Nieruchomościami tel. 773 60 40, tel. 773 60 42 pokój 221 Delegatura Biura Ochrony tel. 773 60 29 pokój -110 Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy tel. 443 41 98, tel. 443 41 99 pokój 007 JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty Wesoła Plac Wojska Polskiego 28 tel. 773 91 17, 778 82 00 Ośrodek Kultury w Dzielnicy Wesoła ul. Starzyńskiego 21 tel. 773 61 88, fax 773 61 89 Filia Nr 1, ul. Jana Pawła II 25 tel. 427 37 74 Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wesoła Główna, ul. 1 Praskiego Pułku 31 tel. 773 40 08 Filia Nr 1, ul. Jana Pawła II 25 tel. 773 83 66 Filia Nr 2, ul. Warszawska 55, lok. 207 tel. 489 72 89 Filia Nr 3, ul. Starzyńskiego 21 tel. 773 42 97 Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Wesoła ul. 1 Praskiego Pułku 21a tel. 773 44 12 SŁUŻBA ZDROWIA 1. Przychodnia Rejonowa Nr 1 Wesoła - Centrum, ul. Kilińskiego 50 rejestracja ogólna tel. 773 53 63 rejestracja dzieci tel. 760 23 49 2. Przychodnia Rejonowa Nr 2 Wesoła - Zielona, ul. Warszawska 55 rejestracja ogólna tel. 489 72 70 Stacjonarna nocna i świąteczna opieka lekarska i pielęgniarska tel. 489 72 70 3. Przychodnia Rejonowa Nr 3 Wesoła - Stara Miłosna, ul. Jana Pawła II 23 rejestracja ogólna tel. 773 83 96 rejestracja dzieci tel. 773 84 36 URZĘDY POCZTOWE 1. Nr 145 ul. 1 Praskiego Pułku 9 tel. 773 40 60 2. Nr 147 ul. Jana Pawła II 21 tel. 773 39 76, 773 26 16 3. Filia Nr 145 ul. Brata Alberta 2D tel. 778 71 15 4. Filia Nr 147 ul. Trakt Brzeski 35 tel. 773 05 71