SIMEXR Instrukcja obsługi sterownika uniwersalnego SIMtron SM-10, SM-20 SM-30, SM-40 wersja bez bargrafu Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. 01.12.00 V 1.3.
Opis urządzenia: Wskaźnik - regulator cyfrowy współpracuje z czujnikami prądowymi 0-20 ma, 4-20 ma lub napięciowymi 0-5V, 0-10V (rodzaj i zakres wejścia należy podać w zamówieniu). W wersji regulatora posiada dwa programowalne wyjścia przekaźnikowe (włączenie przekaźnika sygnalizowane jest diodą typu LED). W wersji z bargrafem możliwy jest przybliżony odczyt procentowy wartości mierzonej w stosunku do całego zakresu pomiarowego. Umożliwia to szybką ocenę wskazań. Dane techniczne: Wyświetlacz Zakres pomiarowy Bargraf Zakres bargrafu Rozdzielczość Dokładność Mikroprocesor Przetwornik A / D Napięcie zasilające Wejścia Charakterystyka pomiaru Wyjścia Temperatura pracy Temperatura składowania Obudowa Materiał obudowy Wymiary obudowy Wymiary otworu montażowego Stopień ochrony typu LED, czerwony lub zielony, 5 dekad o wysokości 13 mm -9999 99999 typu LED, czerwony lub zielony, 16 punktów jednego koloru 0-100% zakresu pomiarowego 0,035% 0,1% typu RISC, 8 bit 12 bit 230 V AC ± 15% 1 wejście: 0-20 ma, 4-20 ma, 0-5V, 0-10V (wybierane w zależności od zamówienia) liniowa +24V / 80 ma niestabilizowane 2 przekaźniki: max. 2A 250V AC 0 C +50 C -10 C +70 C tablicowa NORYL-GFN2 SE1 + włókno szklane 96 x 48 x 154 mm 90 x 43 mm IP 65 od czoła Wymiary obudowy: 96 mm Wymiary obudowy od frontu: 48 mm Ch1 Ch2 P1 P2 PRG ESC Wymiary obudowy z boku: 8 mm 154 mm 90 mm Wymiary otworu: 43 mm 2
Opis płyty czołowej Ch1 Ch2 0 25 50 75 100% P1 49638 P2 SIMEX PRG ESC Ch1 Ch2 49638 P1 P2 SIMEX PRG ESC - wyświetlacz typu LED wskazujący mierzoną wartość lub w trybie programowania wybraną opcję i jej ustawienia. 0 25 50 75 100% ESC - linijka świetlna (bargraf) typu LED - 16 punktów, wskazujący procentową wartość sygnału wejściowego. Możliwe tryby pracy: wyłączony, linijka, linijka z zaznaczonymi progami, wędrujący punkt, wędrujący punkt z zaznaczonymi progami - w trybie programowania umożliwia przechodzenie między opcjami programu oraz zmianę nastaw, przytrzymanie przycisku przez około 2 sekundy powoduje wyjście z trybu programowania do trybu pracy z poprzednimi nastawami (nie zapisuje w pamięci wprowadzonych zmian). W trybie pomiaru naciśnięcie przycisku przez ponad 2 sek. powoduje dostęp do funkcji AccES PRG - wejście w tryb programowania (przytrzymanie przez około 2 sekundy w trybie pracy). W trybie programowania umożliwia przechodzenie między dekadami, przytrzymanie przycisku przez około 2 sekundy powoduje zapisanie do pamięci wprowadzonych zmian ustawień oraz przejście do trybu pracy. Ch1,Ch2 P1, P2 Lo, Hi - diody LED sygnalizujące aktualny kanał pomiarowy (dla wersji 1-kanałowej nieaktywne) - diody LED sygnalizujące załączenie przekaźników P1 i P2 - przekroczenie zakresów pomiarowych 3
Opis ścianki tylnej L 230V AC N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GND +24V GND wejście prądowe (napięciowe) Opis konektorów: 1, 2, 3 wyjście przekaźnika nr 1 4, 5, 6 wyjście przekaźnika nr 2 7 GND (masa) 8 +24V / 80 ma (niestabilizowane) 9 wejście prądowe lub napięciowe 10 GND (masa) Podłączenie czujników pomiarowych Czujniki można podłączyć wykorzystując zasilacz zewnętrzny lub wewnętrzny (konektory 8,7). Zasilacz zewnętrzny Uwaga: Dla uzyskania stabilnego pomiaru zaleca się stosowanie zasilaczy stabilizowanych o jak najmniejszych tętnieniach. W szczególności dotyczy to przetworników dwuprzewodowych, gdzie podstawowym warunkiem prawidłowej pracy jest stabilne zasilanie. Zasilacz + GND Przetwornik dwuprzewodowy + out SIMTRON 9 10 Sposób podłączenia przetwornika prądowego dwuprzewodowego. Zasilacz + GND Przetwornik trójprzewodowy + GND out SIMTRON 9 10 Sposób podłączenia przetwornika prądowego lub napięciowego trójprzewodowego. Zasilacz wewnętrzny - 24V / 80 ma (niestabilizowany) - konektory 8, 7. Uwaga: Masy GND (konektory 7 i 10) połączone są wewnątrz urządzenia. Przetwornik dwuprzewodowy + out SIMTRON 7 8 9 10 Przetwornik trójprzewodowy + GND out SIMTRON 8 9 10 GND 4 Sposób podłączenia przetwornika prądowego dwuprzewodowego. Sposób podłączenia przetwornika prądowego lub napięciowego trójprzewodowego.
Zasada działania urządzenia Sygnał analogowy podawany na wejście przetwarzany jest w urządzeniu na odpowiadającą mu wartość numeryczną. Niezbędnych przeliczeń dokonuje mikroprocesor, który steruje także przekaźnikami i zajmuje się obsługą wyświetlacza. Od użytkownika wymaga się jedynie wprowadzenia dwóch podstawowych parametrów: LoCAL - jest to wartość mierzonej wielkości fizycznej, dla której na wyjściu przetwornika pojawia się minimalny sygnał: 4 ma dla przetwornika SM-10, 0 ma dla SM-20, 0V dla SM-30 i SM-40. HiCAL - jest to wartość mierzonej wielkości fizycznej, dla której na wyjściu przetwornika pojawia się maksymalny sygnał: 20 ma (SM-10, SM-20), 5V (SM-30) lub 10V (SM-40). Lo 0 V (SM-30, SM-40) 0 ma (SM-20) 4 ma (SM-10) Sygnał na wejściu 20 ma (SM-10, SM-20) 5V (SM-30) 10V (SM-40) Hi LoCAL (-9999...99999) Wartość wyświetlana HiCAL (-9999...99999) Uwaga: Jeśli wartość sygnału wejściowego spadnie poniżej wartości określonej dla LoCAL lub będzie wyższa niż określona dla HiCAL (do 1% zakresu pomiarowego) wskazanie na wyświetlaczu będzie mrugać. Po przekroczeniu tej wartości pojawi się komunikat Lo lub Hi. Tryby pracy przekaźników Urządzenie w wersji regulatora posiada możliwość sterowania dwoma przekaźnikami. Dla każdego z przekaźników można przypisać 1 próg i 1 histerezę (Pr 1, Pr 2, HSt 1, HSt 2). Przekaźniki mogą funkcjonować w dwu trybach on lub off wybieranych w opcji rel 1 lub rel 2. Tryb "on" Przekaźnik wyłączony Histereza Próg Przekaźnik załączony Tryb "off" Przekaźnik załączony Histereza Próg Przekaźnik wyłączony 5
Menu programowania dotp dot LinEP off off LinE off on on off on Pr 1 Pr 2 HSt 1 HSt 2 rel 1 rel 2 LoCAL HiCAL FiLtr bar AccES code (-9999 99999) (-9999 99999) (0 99999) (0 99999) (-9999 99999) (-9999 99999) (0 15) (0000 9999) 2 sek. wyjście bez zapamiętania nastaw 2 sek. zapisanie do pamięci 6 WEJŚCIE W TRYB PROGRAMOWANIA 2 sek. Point ( 0 ) ( 0.000 ) ( 0.00 ) ( 0.0 )
Programowanie Wejście w tryb programowania następuje po naciśnięciu przycisku i przytrzymaniu go przez ok. 2 sek. Przyciskiem ustawiamy rodzaj opcji programu. Krótkie przyciśnięcie przycisku powoduje wejście w tryb ustawiania parametru danej opcji. Przycisk zmienia pozycję cyfry, natomiast zmienia wartość wprowadzonego parametru. Zapamiętanie wprowadzonych wartości i wyjście z trybu programowania następuje po naciśnięciu przez ponad 2 sek. przycisku. Wyjście z trybu programowania bez zapamiętywania zmian następuje po naciśnięciu przez ponad 2 sek. przycisku. UWAGA: Zapamiętanie wprowadzonych wartości lub wyjście z programowania bez zapamiętania następuje tylko w trybie wyświetlania opcji menu programowania (przy wyświetlaniu: Point, Pr 1, Pr 2, HSt 1, HSt 2, rel 1, rel 2, LoCAL, HiCAL, FiLtr, bar, AccES, code ). Zapamiętanie wprowadzonych zmian sygnalizowane jest komunikatem StorE. Funkcje programowe urządzenia: Point (0.000 0.00 0.0 0) Ustawianie miejsca przecinka dziesiętnego. Pr 1, Pr 2 (-9999...99999) Ustawianie wartości progu przekaźnika P1 (P2) - momentu zadziałania przekaźnika. Należy podać wartość mieszczącą się w zakresie pomiarowym (pomiędzy LoCAL i HiCAL). Sposób zadziałania przekaźnika (włączenie lub wyłączenie) zależy od ustawienia opcji rel 1 (rel 2). HSt 1, HSt 2 (0...99999) Ustawianie wartości histerezy przekaźnika P1 (P2) - momentu powrotu do poprzedniego położenia zestyków przekaźnika. Należy podać wartość, która odjęta od wartości progu będzie się mieściła w zakresie pomiarowym (pomiędzy LoCAL i HiCAL). Nie należy ustawiać ujemnej wartości histerezy. Sposób zadziałania przekaźnika (włączenie lub wyłączenie) zależy od ustawienia opcji rel 1 (rel 2). rel 1, rel 2 (on, off) Ustawianie trybu pracy przekaźnika P1 (P2). Dla "on" załączenie przekaźnika nastąpi po przekroczeniu progu, a ponowne wyłączenie po przekroczeniu progu minus histereza. Dla "off" wyłączenie przekaźnika nastąpi po przekroczeniu progu, a ponowne załączenie po przekroczeniu progu minus histereza. 7
LoCAL (-9999...99999) Wartość odpowiadająca mierzonej wielkości fizycznej dla minimalnego sygnału na wyjściu przetwornika pomiarowego ( 4 ma dla sterownika SM-10, 0 ma dla SM-20, 0V dla SM-30 i SM-40). Przekroczenie zakresu sygnalizowane jest komunikatem Lo. HiCAL (-9999...99999) Wartość odpowiadająca mierzonej wielkości fizycznej dla maksymalnego sygnału na wyjściu przetwornika pomiarowego (20 ma dla sterownika SM-10 i SM-20, 5V dla SM-30, 10V dla SM-40). Przekroczenie zakresu sygnalizowane jest komunikatem Hi. Uwaga: Wprowadzenie dużego zakresu pomiarowego zmniejsza stabilność wskazań. FiLtr (0...15) Ustawiany, aby zminimalizować wpływ szybkich zmian sygnału wejściowego na pracę sterowanych urządzeń i dla ułatwienia odczytu - bardziej stabilne wskazanie. Dla wartości zerowej filtr pozostaje wyłączony, wartość 15 umożliwia uzyskanie największego spowolnienia odczytu w stosunku do zmian sygnału wejściowego. bar (off, LinE, LinEP, dot, dotp) Tryb pracy linijki świetlnej (bargrafu). off - bargraf wyłączony LinE - linijka LinEP - linijka z zaznaczonymi progami dot - wędrujący punkt dotp - wędrujący punkt z zaznaczonymi progami Uwaga: W trybach pracy bargrafu LinEP oraz dotp progi zaznaczone są poprzez zaświecenie diód LED w odpowiednich miejscach na skali procentowej w sposób ciągły, jeśli sygnał wejściowy jest mniejszy niż zaznaczony próg. Dioda sygnalizująca próg zaczyna mrugać: gdy zapala się dioda ją poprzedzająca, w momencie przekraczania progu oraz po przekroczeniu progu. AccES (on, off) Opcja umożliwiająca zmianę wartości progów i histerez przekaźników P1 i P2 bez znajomości hasła zabezpieczającego. Dla "on" możliwy jest dostęp do zmiany nastaw Pr 1, Pr 2, Hst 1, Hst 2 bez znajomości hasła po naciśnięciu przez ponad 2 sek. przycisku ESC. Ustawienie na "off" umożliwia podgląd w/w parametrów jednak bez możliwości ich zmiany. code (0...9999) Opcja umożliwiająca wprowadzenie czterocyfrowego hasła zabezpieczającego przed dostępem niepowołanych osób. Wprowadzenie hasła 0000 wyłącza tę opcję. Uwaga: Hasłem domyślnym wprowadzonym przez producenta jest: 2000. 8
Warunki prawidłowego funkcjonowania OGÓLNE ZASADY UŻYTKOWANIA URZĄDZEŃ MIKROPROCESOROWYCH: Urządzenia mikroprocesorowe w celu właściwej pracy muszą być izolowane od zakłóceń elektrycznych mogących przenikać do elektroniki. Zakłócenia elektryczne powstają wskutek wpływu dużych obciążeń przeważnie o charakterze indukcyjnym na sieć elektroenergetyczną oraz na inne sieci znajdujące się w pobliżu (np. przewody sygnałowe układów automatyki). W przypadku załączania dużych odbiorów powstają znaczne spadki napięć, które mogą uniemożliwiać prawidłową pracę urządzeń. Z kolei przy wyłączaniu dużych obciążeń indukcyjnych powstają w sieci niebezpieczne przepięcia, które w postaci krótkich impulsów mogą przedostawać się do urządzeń zakłócając ich pracę. W celu ochrony wejść przed zakłóceniami należy: wużywać kabla ekranowanego, wuziemić ekran w miejscu zainstalowania czujnika, wnie układać przewodów sygnałowych razem z przewodami elektroenergetycznymi przenoszącymi duże prądy; szczególnie dotyczy to przewodów z przetwornic napięć zasilających silniki dużej mocy, wnie podłączać ekranu do uziemienia w wielu punktach. Aby zmniejszyć zakłócenia przenikające od strony zasilania należy: w miarę możliwości zasilać urządzenia z gałęzi, do której nie są podłączone urządzenia dużej mocy i dużej dynamice zmian mocy, wstosować filtry przeciwzakłóceniowe (filtrem przeciwzakłóceniowym jest również transformator separujący), wstosować warystory zabezpieczające sieć w przypadku występowania przepięć. W przypadku szczególnie uciążliwych przepięć i wahań, a nawet zaników napięcia poleca się stosowanie zasilaczy True on-line UPS do zasilania systemów automatyki i sterowania. Nie należy stosować tradycyjnych zasilaczy UPS przeznaczonych do komputerów osobistych. 9
R SIMEX Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 80-556 Gdańsk, tel.: (0-58) 762-07-77 ; fax: 762-07-70 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl