21-24 listopada 2016 r. Strasburg

PARLAMENT EUROPEJSKI 2014 2019 Dokument na posiedzenie PORZĄDEK DZIENNY 21-24 listopada 2016 r. Strasburg 22/11/16 PL Zjednoczona w różnorodności PL

Procedury - Legenda O ile Parlament nie zdecyduje inaczej, teksty rozpatrywane podczas obrad plenarnych zostaną poddane pod głosowanie w następującej kolejności: 1. Trzecie czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««III) dla zatwierdzenia wspólnego projektu wymagana jest większość oddanych głosów 2. Zgoda - Procedura zgody («««) jeżeli traktaty wymagają większości ogólnej liczby posłów do Parlamentu dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody 3. Drugie czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««II) większość ogólnej liczby posłów do Parlamentu, aby odrzucić lub zmienić stanowisko Rady; większość oddanych głosów, aby przyjąć stanowisko Rady 4. Regulamin Parlamentu Europejskiego - Zmiany w Regulaminie dla przyjęcia poprawek wymagana jest większość głosów członków Parlamentu dla przyjęcia projektu decyzji wymagana jest większość oddanych głosów 5. Pierwsze czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««I) dla uchwalenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów 6. Zgoda - Procedura zgody («««) jeżeli traktaty wymagają większości oddanych głosów dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody 7. Inne procedury - Procedura konsultacji («) dla zatwierdzenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów - Inne (oświadczenia, pytania ustne, sprawozdania sporządzane z własnej inicjatywy, uchylenie immunitetu) dla przyjęcia projektu rezolucji lub decyzji wymagana jest większość oddanych głosów À = Terminy = Terminy, jeżeli wymagane 6 = Teksty dotychczas nieprzyjęte, ewentualnie terminy

Spis treści Spis treści Poniedziałek 21 listopada 2016 r. 1 17:00-23:00 1 Wznowienie sesji i porządek prac 1 Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Centralnego za rok 2015 - Sprawozdanie: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) 1 Zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych - Sprawozdanie: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) 1 Finalizacja pakietu Bazylea III - Pytanie ustne (O-000136/2016 - B8-1810/2016) 1 Krótka prezentacja następujących sprawozdań: 1 Europejska Unia Obrony - Sprawozdanie: Urmas Paet (A8-0316/2016) 1 Uwolnienie potencjału pasażerskiego transportu wodnego - Sprawozdanie: Keith Taylor (A8-0306/2016) 1 Zwiększanie skuteczności współpracy na rzecz rozwoju - Sprawozdanie: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) 2 Wystąpienia jednominutowe (art. 163 Regulaminu PE) 2 Wtorek 22 listopada 2016 r. 3 09:00-11:50 3 Decyzja przyjęta w sprawie pakietu dotyczącego semestru europejskiego i rocznej analizy wzrostu gospodarczego w 2017 r. - Oświadczenie Komisji 3 Dostęp organów podatkowych do informacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy - Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) 3 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 3 Porozumienie między Ukrainą a Europolem o operacyjno-strategicznej współpracy - Sprawozdanie: Mariya Gabriel (A8-0342/2016) 3 Wniosek o uchylenie immunitetu Jeana-François Jalkha - Sprawozdanie: Kostas Chrysogonos (A8-0318/2016) 3 Wniosek o uchylenie immunitetu Jeana-François Jalkha - Sprawozdanie: Kostas Chrysogonos (A8-0319/2016) 3 Ustanowienie długoterminowego planu w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów - Zalecenie do drugiego czytania: Diane Dodds (A8-0325/2016) 4 Dostęp organów podatkowych do informacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy - Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) 4 Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Centralnego za rok 2015 - Sprawozdanie: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) 4 Zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych - Sprawozdanie: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) 4 Europejska Unia Obrony - Sprawozdanie: Urmas Paet (A8-0316/2016) 4 Uwolnienie potencjału pasażerskiego transportu wodnego - Sprawozdanie: Keith Taylor (A8-0306/2016) 4 Zwiększanie skuteczności współpracy na rzecz rozwoju - Sprawozdanie: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) 4 15:00-23:00 4 Sytuacja w Syrii - Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa 4 Stosunki UE-Turcja - Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa 5 Sytuacja na Zachodnim Brzegu, w tym w osiedlach żydowskich - Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa 5 Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony - Sprawozdanie: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) 5 Unijna komunikacja strategiczna w celu przeciwdziałania wrogiej propagandzie stron trzecich - Sprawozdanie: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) 5 Ustanowienie gwarancji umiejętności - Pytanie ustne (O-000133/2016 - B8-1808/2016) 5

Spis treści Język migowy i profesjonalni tłumacze języka migowego - Oświadczenie Komisji 5 Umowa w sprawie towarów środowiskowych - Pytanie ustne (O-000138/2016 - B8-1811/2016) 5 Środa 23 listopada 2016 r. 6 09:00-12:00 6 Emisje niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego - Sprawozdanie: Julie Girling (A8-0249/2015) 6 Wyniki COP22 w Marrakeszu - Oświadczenia Rady i Komisji 6 12:00-12:30 (Wręczenie Nagrody LUX) 6 12:30-14:30 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 6 Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu w roku 2018 6 Opinia Trybunału Sprawiedliwości na temat zgodności z traktatami planowanej kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej między Kanadą a Unią Europejską (CETA) - Projekt rezolucji 6 Emisje niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego - Sprawozdanie: Julie Girling (A8-0249/2015) 6 Finalizacja pakietu Bazylea III - Projekt rezolucji 7 Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony - Sprawozdanie: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) 7 Unijna komunikacja strategiczna w celu przeciwdziałania wrogiej propagandzie stron trzecich - Sprawozdanie: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) 7 Język migowy i profesjonalni tłumacze języka migowego - Projekty rezolucji 7 Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu: odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej bentazon - Projekt rezolucji 7 15:00-23:00 7 Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet - Pytania ustne (O-000121/2016 - B8-1805/2016) (O-000122/2016 - B8-1806/2016) (O-000143/2016 - B8-1815/2016) (O-000144/2016 - B8-1816/2016) 8 Pomoc makrofinansowa dla Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego - Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) 9 W kierunku ostatecznego systemu VAT i zwalczania oszustw związanych z VAT - Sprawozdanie: Werner Langen (A8-0307/2016) 9 Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami - Sprawozdanie: Brian Hayes (A8-0011/2016) 9 Plan działania UE przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą - Sprawozdanie: Catherine Bearder (A8-0303/2016) 9 Nowe możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modele biznesowe oparte na współpracy - Sprawozdanie: Dominique Riquet (A8-0304/2016) 9 Międzynarodowe porozumienia w dziedzinie lotnictwa - Pytanie ustne (O-000128/2016 - B8-1807/2016) 9 Europejska strategia bezpieczeństwa - Oświadczenie Komisji 10 Czwartek 24 listopada 2016 r. 11 09:00-11:50 11 Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2015 r. - Sprawozdanie: Notis Marias (A8-0331/2016) 11 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 135 Regulaminu PE) 11 Przypadek Gui Minhaia, wydawcy uwięzionego w Chinach 11 Sytuacja Indian Guarani-Kaiowá w brazylijskim stanie Mato Grosso do Sul 11 Sprawa Ildara Dadina, więźnia sumienia w Rosji 11

Spis treści 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 11 Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 135 Regulaminu PE) 11 Pomoc makrofinansowa dla Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego - Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) 11 Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami - Sprawozdanie: Brian Hayes (A8-0011/2016) 12 Sytuacja w Syrii - Projekty rezolucji 12 Stosunki UE-Turcja - Projekty rezolucji 12 Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet - Projekty rezolucji 12 Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2015 r. - Sprawozdanie: Notis Marias (A8-0331/2016) 12 W kierunku ostatecznego systemu VAT i zwalczania oszustw związanych z VAT - Sprawozdanie: Werner Langen (A8-0307/2016) 12 Plan działania UE przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą - Sprawozdanie: Catherine Bearder (A8-0303/2016) 12 Nowe możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modele biznesowe oparte na współpracy - Sprawozdanie: Dominique Riquet (A8-0304/2016) 12 Sytuacja na Białorusi - Projekty rezolucji 12 15:00-17:00 13 Dostęp do energii w krajach rozwijających się - Pytanie ustne (O-000134/2016 - B8-1809/2016) 13 Czas wystąpień - art. 162 Regulaminu 15 Terminy 17

1 Poniedziałek 21 listopada 2016 r. 1 Poniedziałek 21 listopada 2016 r. 17:00-23:00 Debaty 17:00-23:00 1 Wznowienie sesji i porządek prac 11 À Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Centralnego za rok 2015 Sprawozdanie: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Banku Centralnego za rok 2015 [2016/2063(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna Z udziałem Mario Draghiego, prezesa EBC 14 À Zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych Sprawozdanie: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) Sprawozdanie w sprawie zielonej księgi w sprawie detalicznych usług finansowych [2016/2056(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 73 À Finalizacja pakietu Bazylea III Pytanie ustne Roberto Gualtieri (O-000136/2016 - B8-1810/2016) Komisja Gospodarcza i Monetarna Komisja Finalizacja pakietu Bazylea III [2016/2959(RSP)] Głosowanie odbędzie się w środę Krótka prezentacja następujących sprawozdań: 42 À Europejska Unia Obrony Sprawozdanie: Urmas Paet (A8-0316/2016) Sprawozdanie w sprawie Europejskiej Unii Obrony [2016/2052(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 12 À Uwolnienie potencjału pasażerskiego transportu wodnego Sprawozdanie: Keith Taylor (A8-0306/2016) Sprawozdanie w sprawie uwolnienia potencjału pasażerskiego transportu wodnego [2015/2350(INI)] Komisja Transportu i Turystyki

2 Poniedziałek 21 listopada 2016 r. 2 39 À Zwiększanie skuteczności współpracy na rzecz rozwoju Sprawozdanie: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) Sprawozdanie w sprawie zwiększania skuteczności współpracy na rzecz rozwoju [2016/2139(INI)] Komisja Rozwoju 2 Wystąpienia jednominutowe (art. 163 Regulaminu PE)

3 Wtorek 22 listopada 2016 r. 3 Wtorek 22 listopada 2016 r. 09:00-11:50 Debaty 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 15:00-23:00 Debaty 09:00-11:50 59 Decyzja przyjęta w sprawie pakietu dotyczącego semestru europejskiego i rocznej analizy wzrostu gospodarczego w 2017 r. Oświadczenie Komisji [2016/2927(RSP)] 71 À «Dostęp organów podatkowych do informacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w odniesieniu do dostępu organów podatkowych do informacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy [2016/0209(CNS)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 44 «- Porozumienie między Ukrainą a Europolem o operacyjno-strategicznej współpracy Sprawozdanie: Mariya Gabriel (A8-0342/2016) Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji wykonawczej Rady zatwierdzającej zawarcie przez Europejski Urząd Policji (Europol) porozumienia między Ukrainą a Europolem o operacyjno-strategicznej współpracy [2016/0811(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 82 - Wniosek o uchylenie immunitetu Jeana-François Jalkha Sprawozdanie: Kostas Chrysogonos (A8-0318/2016) Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Jeana-François Jalkha [2016/2115(IMM)] Komisja Prawna 83 - Wniosek o uchylenie immunitetu Jeana-François Jalkha Sprawozdanie: Kostas Chrysogonos (A8-0319/2016) Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Jeana-François Jalkha [2016/2107(IMM)] Komisja Prawna

4 Wtorek 22 listopada 2016 r. 4 56 À «««II - Ustanowienie długoterminowego planu w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów Zalecenie do drugiego czytania: Diane Dodds (A8-0325/2016) Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2008 ustanawiające długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów [2012/0236(COD)] Komisja Rybołówstwa 71 À «- Dostęp organów podatkowych do informacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) [2016/0209(CNS)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 11 À - Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Centralnego za rok 2015 Sprawozdanie: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) [2016/2063(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 14 À - Zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych Sprawozdanie: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) [2016/2056(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 42 À - Europejska Unia Obrony Sprawozdanie: Urmas Paet (A8-0316/2016) [2016/2052(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 12 À - Uwolnienie potencjału pasażerskiego transportu wodnego Sprawozdanie: Keith Taylor (A8-0306/2016) [2015/2350(INI)] Komisja Transportu i Turystyki 39 À - Zwiększanie skuteczności współpracy na rzecz rozwoju Sprawozdanie: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) [2016/2139(INI)] Komisja Rozwoju 15:00-23:00 69 À Sytuacja w Syrii Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa [2016/2933(RSP)] Głosowanie odbędzie się w czwartek

5 Wtorek 22 listopada 2016 r. 5 91 À Stosunki UE-Turcja Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa [2016/2993(RSP)] Głosowanie odbędzie się w czwartek 95 À Sytuacja na Zachodnim Brzegu, w tym w osiedlach żydowskich Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa [2016/2998(RSP)] Głosowanie odbędzie się podczas kolejnej sesji 30 À Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Sprawozdanie: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) Sprawozdanie w sprawie wdrażania wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (na podstawie sprawozdania rocznego Rady dla Parlamentu Europejskiego na temat wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa) [2016/2067(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 35 À Unijna komunikacja strategiczna w celu przeciwdziałania wrogiej propagandzie stron trzecich Sprawozdanie: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) Sprawozdanie w sprawie unijnej komunikacji strategicznej w celu przeciwdziałania wrogiej propagandzie stron trzecich [2016/2030(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 66 À Ustanowienie gwarancji umiejętności Pytanie ustne Thomas Händel (O-000133/2016 - B8-1808/2016) Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Komisja Ustanowienie gwarancji umiejętności [2016/2799(RSP)] Głosowanie odbędzie się podczas kolejnej sesji 70 À Język migowy i profesjonalni tłumacze języka migowego Oświadczenie Komisji [2016/2952(RSP)] 80 Umowa w sprawie towarów środowiskowych Pytanie ustne Bernd Lange, Alessia Maria Mosca (O-000138/2016 - B8-1811/2016) Komisja Handlu Międzynarodowego Komisja Umowa w sprawie towarów środowiskowych [2016/2980(RSP)]

6 Środa 23 listopada 2016 r. 6 Środa 23 listopada 2016 r. 09:00-12:00 Debaty 12:00-12:30 (Wręczenie Nagrody LUX) 12:30-14:30 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 15:00-23:00 Debaty 09:00-12:00 57 «««I Emisje niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego Sprawozdanie: Julie Girling (A8-0249/2015) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego oraz zmiany dyrektywy 2003/35/WE [COM(2013)0920 - C7-0004/2014-2013/0443(COD)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (Debata: 28/10/2015, głosowanie: 28/10/2015) 93 Wyniki COP22 w Marrakeszu Oświadczenia Rady i Komisji [2016/2995(RSP)] 12:00-12:30 (Wręczenie Nagrody LUX) 12:30-14:30 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 84 À - Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu w roku 2018 [2016/2987(RSO)] 79 À - Opinia Trybunału Sprawiedliwości na temat zgodności z traktatami planowanej kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej między Kanadą a Unią Europejską (CETA) Projekt rezolucji B8-1220/2016 [2016/2981(RSP)] 57 «««I - Emisje niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego Sprawozdanie: Julie Girling (A8-0249/2015) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego oraz zmiany dyrektywy 2003/35/WE [COM(2013)0920 - C7-0004/2014-2013/0443(COD)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (Debata: 28/10/2015, głosowanie: 28/10/2015)

7 Środa 23 listopada 2016 r. 7 73 À - Finalizacja pakietu Bazylea III Projekt rezolucji B8-1226/2016 [2016/2959(RSP)] 30 À - Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Sprawozdanie: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) [2016/2067(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 35 À - Unijna komunikacja strategiczna w celu przeciwdziałania wrogiej propagandzie stron trzecich Sprawozdanie: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) [2016/2030(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 70 À - Język migowy i profesjonalni tłumacze języka migowego Projekty rezolucji B8-1230/2016, B8-1241/2016 [2016/2952(RSP)] 81 À - Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu: odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej bentazon Projekt rezolucji B8-1228/2016 [2016/2978(RSP)] 15:00-23:00

8 Środa 23 listopada 2016 r. 8 78 À Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet Pytania ustne Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues, Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, Helga Stevens, Julie Girling (O-000121/2016 - B8-1805/2016) Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Rada Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues, Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, Helga Stevens, Julie Girling (O-000122/2016 - B8-1806/2016) Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Komisja Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet Arne Gericke, Julie Girling, Helga Stevens (O-000143/2016 - B8-1815/2016) Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Rada Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet Arne Gericke, Julie Girling, Helga Stevens (O-000144/2016 - B8-1816/2016) Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Komisja Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet [2016/2966(RSP)]

9 Środa 23 listopada 2016 r. 9 65 «««I Pomoc makrofinansowa dla Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia dalszej pomocy makrofinansowej Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu [COM(2016)0431 - C8-0242/2016-2016/0197(COD)] Komisja Handlu Międzynarodowego 25 À W kierunku ostatecznego systemu VAT i zwalczania oszustw związanych z VAT Sprawozdanie: Werner Langen (A8-0307/2016) Sprawozdanie W kierunku ostatecznego systemu VAT i zwalczania oszustw związanych z VAT [2016/2033(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 27 «««I Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami Sprawozdanie: Brian Hayes (A8-0011/2016) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie działalności instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzoru nad takimi instytucjami (wersja przekształcona) [COM(2014)0167 - C7-0112/2014-2014/0091(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 63 À Plan działania UE przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą Sprawozdanie: Catherine Bearder (A8-0303/2016) Sprawozdanie w sprawie planu działania UE przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą [2016/2076(INI)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 26 À Nowe możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modele biznesowe oparte na współpracy Sprawozdanie: Dominique Riquet (A8-0304/2016) Sprawozdanie w sprawie nowych możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modeli biznesowych opartych na współpracy [2015/2349(INI)] Komisja Transportu i Turystyki 77 À Międzynarodowe porozumienia w dziedzinie lotnictwa Pytanie ustne Michael Cramer (O-000128/2016 - B8-1807/2016) Komisja Transportu i Turystyki Komisja Międzynarodowe porozumienia w dziedzinie lotnictwa [2016/2961(RSP)] Głosowanie odbędzie się w grudniu

10 Środa 23 listopada 2016 r. 10 92 Europejska strategia bezpieczeństwa Oświadczenie Komisji [2016/2994(RSP)]

11 Czwartek 24 listopada 2016 r. 11 Czwartek 24 listopada 2016 r. 09:00-11:50 Debaty 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 15:00-17:00 Debaty 09:00-11:50 38 À Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2015 r. Sprawozdanie: Notis Marias (A8-0331/2016) Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2015 r. [2016/2150(INI)] Komisja Petycji W obecności Emily O'Reilly, Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 135 Regulaminu PE) 87 À Przypadek Gui Minhaia, wydawcy uwięzionego w Chinach Wspólna rezolucja B8-1256/2016, B8-1256/2016, B8-1257/2016, B8-1258/2016, B8-1259/2016, B8-1263/2016, B8-1269/2016, B8-1272/2016 [2016/2990(RSP)] 88 À Sytuacja Indian Guarani-Kaiowá w brazylijskim stanie Mato Grosso do Sul Wspólna rezolucja B8-1260/2016, B8-1260/2016, B8-1262/2016, B8-1265/2016, B8-1268/2016, B8-1271/2016, B8-1274/2016, B8-1275/2016 [2016/2991(RSP)] 89 À Sprawa Ildara Dadina, więźnia sumienia w Rosji Wspólna rezolucja B8-1261/2016, B8-1261/2016, B8-1264/2016, B8-1266/2016, B8-1267/2016, B8-1270/2016, B8-1273/2016 [2016/2992(RSP)] 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 9 Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 135 Regulaminu PE) 65 «««I - Pomoc makrofinansowa dla Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) [COM(2016)0431 - C8-0242/2016-2016/0197(COD)] Komisja Handlu Międzynarodowego

12 Czwartek 24 listopada 2016 r. 12 27 «««I - Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami Sprawozdanie: Brian Hayes (A8-0011/2016) [COM(2014)0167 - C7-0112/2014-2014/0091(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 69 À - Sytuacja w Syrii Projekty rezolucji B8-1123/2016, Wspólna rezolucja B8-1249/2016, B8-1249/2016, B8-1250/2016, B8-1251/2016, B8-1252/2016, B8-1253/2016, B8-1254/2016, B8-1255/2016 [2016/2933(RSP)] 91 À - Stosunki UE-Turcja Projekty rezolucji Wspólna rezolucja B8-1276/2016, B8-1276/2016, B8-1277/2016, B8-1278/2016, B8-1279/2016, B8-1280/2016, B8-1281/2016, B8-1282/2016, B8-1283/2016 [2016/2993(RSP)] 78 À - Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet Projekty rezolucji B8-1229/2016, B8-1235/2016 [2016/2966(RSP)] 38 À - Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2015 r. Sprawozdanie: Notis Marias (A8-0331/2016) [2016/2150(INI)] Komisja Petycji 25 À - W kierunku ostatecznego systemu VAT i zwalczania oszustw związanych z VAT Sprawozdanie: Werner Langen (A8-0307/2016) [2016/2033(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 63 À - Plan działania UE przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą Sprawozdanie: Catherine Bearder (A8-0303/2016) [2016/2076(INI)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 26 À - Nowe możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modele biznesowe oparte na współpracy Sprawozdanie: Dominique Riquet (A8-0304/2016) [2015/2349(INI)] Komisja Transportu i Turystyki 64 À - Sytuacja na Białorusi Projekty rezolucji Wspólna rezolucja B8-1232/2016, B8-1232/2016, B8-1233/2016, B8-1234/2016, B8-1237/2016, B8-1238/2016, B8-1239/2016, B8-1240/2016 [2016/2934(RSP)] (Debata: 26/10/2016)

13 Czwartek 24 listopada 2016 r. 13 15:00-17:00 75 À Dostęp do energii w krajach rozwijających się Pytanie ustne Linda McAvan (O-000134/2016 - B8-1809/2016) Komisja Rozwoju Komisja Dostęp do energii w krajach rozwijających się [2016/2885(RSP)] Głosowanie odbędzie się wczasie kolejnej sesji miesięcznej

14 14 Czas wystąpień - art. 162 Regulaminu Terminy

15 Czas wystąpień - art. 162 Regulaminu 15 Czas wystąpień - art. 162 Regulaminu Poniedziałek 21 listopada 2016 r. 17:00-23:00 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :30' Prezes Europejskiego Banku Centralnego (łącznie z odpowiedziami) :10' Sprawozdawcy (2 x 6') :12' Sprawozdawca komisji opiniodawczej :1' Sprawozdawcy (art. 52 ust. 2 Regulaminu PE) (3 x 4') :12' Autor (komisja) :5' Posłowie :120' 30 PPE : 31' 30, S&D : 27' 30, ECR : 12', ALDE : 11' 30, GUE/NGL : 9', Verts/ALE : 9', EFDD : 8', ENF : 7' 30, NI : 4' 30 Procedura pytań z sali (6 x 5') :30' Wtorek 22 listopada 2016 r. 09:00-11:50 15:00-23:00 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :15' Sprawozdawca :6' Posłowie :89' PPE : 22' 30, S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6', ENF : 5' 30, NI : 3' 30 Procedura pytań z sali (2 x 5') Wiceprzewodnicząca Komisji / wysoka przedstawiciel (łącznie z :35' odpowiedziami) Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :25' Sprawozdawcy (2 x 6') :12' Sprawozdawca komisji opiniodawczej :1' Autorzy (komisje) (2 x 5') :10' Posłowie :241' PPE : 66', S&D : 58', ECR : 24', ALDE : 22' 30, GUE/NGL : 17' 30, Verts/ALE : 17', EFDD : 15', ENF : 13' 30, NI : 7' 30 Procedura pytań z sali (8 x 5') :10' :40'

16 Czas wystąpień - art. 162 Regulaminu 16 Środa 23 listopada 2016 r. 09:00-12:00 15:00-23:00 Rada (łącznie z odpowiedziami) :10' Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :15' Sprawozdawca :6' Sprawozdawcy komisji opiniodawczych (2 x 1') :2' Posłowie :89' PPE : 22' 30, S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6', ENF : 5' 30, NI : 3' 30 Procedura pytań z sali (2 x 5') Rada (łącznie z odpowiedziami) :5' Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :45' Sprawozdawcy (5 x 6') :30' Sprawozdawcy komisji opiniodawczych (9 x 1') :9' Autorzy (grupy polityczne) (6 x 2') :12' Autor (komisja) :5' Posłowie :210' PPE : 57', S&D : 50' 30, ECR : 21', ALDE : 19' 30, GUE/NGL : 15' 30, Verts/ALE : 15', EFDD : 13', ENF : 12', NI : 6' 30 Procedura pytań z sali (8 x 5') :10' :40' Czwartek 24 listopada 2016 r. 09:00-11:50 15:00-17:00 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :20' Rzecznik Praw Obywatelskich :10' Sprawozdawca :6' Autor każdego projektu rezolucji (art. 135 Regulaminu PE) :1' Procedura pytań z sali :5' Procedura pytań z sali (art. 135 Regulaminu PE) (3 x 2') :6' Posłowie :60' PPE : 14', S&D : 12' 30, ECR : 6', ALDE : 6', GUE/NGL : 5', Verts/ALE : 5', EFDD : 4' 30, ENF : 4', NI : 3' Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :5' Autor (komisja) :5' Posłowie :75' 30 PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7', GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5' 30, ENF : 5', NI : 3' 30 Procedura pytań z sali :5'

17 Terminy 17 Terminy Poniedziałek 21 listopada 2016 r. 11 À Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Centralnego za rok 2015 - Sprawozdanie: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) - Poprawki Środa 16 listopada o godz. 12.00 14 À Zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych - Sprawozdanie: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 73 À Finalizacja pakietu Bazylea III - Pytanie ustne (O-000136/2016 - B8-1810/2016) - Projekt rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 - poprawki Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Wtorek 22 listopada o godz. 16.00 42 À Europejska Unia Obrony - Sprawozdanie: Urmas Paet (A8-0316/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 12 À Uwolnienie potencjału pasażerskiego transportu wodnego - Sprawozdanie: Keith Taylor (A8-0306/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 39 À Zwiększanie skuteczności współpracy na rzecz rozwoju - Sprawozdanie: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 Wtorek 22 listopada 2016 r. 71 À Dostęp organów podatkowych do informacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy - Sprawozdanie: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) - Poprawki Środa 16 listopada o godz. 12.00 56 À Ustanowienie długoterminowego planu w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów - Zalecenie do drugiego czytania: Diane Dodds (A8-0325/2016) - Poprawki; odrzucenie Środa 16 listopada o godz. 12.00 69 À Sytuacja w Syrii - Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa - Projekty rezolucji Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Wtorek 22 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Wtorek 22 listopada o godz. 20.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Środa 23 listopada o godz. 16.00

18 Terminy 18 91 À Stosunki UE-Turcja - Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa - Projekty rezolucji Wtorek 22 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Środa 23 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Środa 23 listopada o godz. 13.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Środa 23 listopada o godz. 19.00 95 À Sytuacja na Zachodnim Brzegu, w tym w osiedlach żydowskich - Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa Projekty rezolucji Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Poprawki do wspólnych projektów rezolucji 30 À Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony - Sprawozdanie: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) - Poprawki Środa 16 listopada o godz. 12.00 35 À Unijna komunikacja strategiczna w celu przeciwdziałania wrogiej propagandzie stron trzecich - Sprawozdanie: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 66 À Ustanowienie gwarancji umiejętności - Pytanie ustne (O-000133/2016 - B8-1808/2016) Projekty rezolucji Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Poprawki do wspólnych projektów rezolucji 70 À Język migowy i profesjonalni tłumacze języka migowego - Oświadczenie Komisji - Projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Poniedziałek 21 listopada o godz. 20.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Wtorek 22 listopada o godz. 16.00 Środa 23 listopada 2016 r. 84 À Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu w roku 2018 - Poprawki Wtorek 22 listopada o godz. 12.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Wtorek 22 listopada o godz. 19.00 79 À Opinia Trybunału Sprawiedliwości na temat zgodności z traktatami planowanej kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej między Kanadą a Unią Europejską (CETA) - Projekt rezolucji - Poprawki Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Wtorek 22 listopada o godz. 16.00 81 À Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu: odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej bentazon - Projekt rezolucji - Poprawki Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Wtorek 22 listopada o godz. 16.00

19 Terminy 19 78 À Przystąpienie UE do konwencji stambulskiej w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet - Pytania ustne (O-000121/2016 - B8-1805/2016) (O-000122/2016 - B8-1806/2016) (O-000143/2016 - B8-1815/2016) (O-000144/2016 - B8-1816/2016) - Projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Poniedziałek 21 listopada o godz. 20.00 25 À W kierunku ostatecznego systemu VAT i zwalczania oszustw związanych z VAT - Sprawozdanie: Werner Langen (A8-0307/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 63 À Plan działania UE przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą - Sprawozdanie: Catherine Bearder (A8-0303/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 26 À Nowe możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modele biznesowe oparte na współpracy - Sprawozdanie: Dominique Riquet (A8-0304/2016) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 76 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 77 À Międzynarodowe porozumienia w dziedzinie lotnictwa - Pytanie ustne (O-000128/2016 - B8-1807/2016) - Projekty rezolucji Środa 7 grudnia o godz. 12.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Poniedziałek 12 grudnia o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Poniedziałek 12 grudnia o godz. 20.00 Czwartek 24 listopada 2016 r. 38 À Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2015 r. - Sprawozdanie: Notis Marias (A8-0331/2016) - Poprawki Środa 16 listopada o godz. 12.00 87 À Przypadek Gui Minhaia, wydawcy uwięzionego w Chinach - Projekty rezolucji (art. 135 Regulaminu PE) Poniedziałek 21 listopada o godz. 20.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji (art. 135 Środa 23 listopada o godz. 13.00 Regulaminu PE) - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji (art.135 Regulaminu PE) Środa 23 listopada o godz. 14.00 88 À Sytuacja Indian Guarani-Kaiowá w brazylijskim stanie Mato Grosso do Sul - Projekty rezolucji (art. 135 Regulaminu PE) Poniedziałek 21 listopada o godz. 20.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji (art. 135 Środa 23 listopada o godz. 13.00 Regulaminu PE) - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji (art.135 Regulaminu PE) Środa 23 listopada o godz. 14.00 89 À Sprawa Ildara Dadina, więźnia sumienia w Rosji - Projekty rezolucji (art. 135 Regulaminu PE) Poniedziałek 21 listopada o godz. 20.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji (art. 135 Środa 23 listopada o godz. 13.00 Regulaminu PE) - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji (art.135 Regulaminu PE) Środa 23 listopada o godz. 14.00

20 Terminy 20 64 À Sytuacja na Białorusi - Projekty rezolucji - Projekty rezolucji Środa 16 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Poniedziałek 21 listopada o godz. 20.00 75 À Dostęp do energii w krajach rozwijających się - Pytanie ustne (O-000134/2016 - B8-1809/2016) - Projekty rezolucji Środa 23 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do projektów rezolucji; wspólne projekty rezolucji Poniedziałek 28 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Poniedziałek 28 listopada o godz. 13.00 Głosowania odrębne - Głosowania podzielone - Głosowania imienne - Teksty poddane pod głosowanie we wtorek Piątek 18 listopada o godz. 12.00 - Teksty poddane pod głosowanie w środę Poniedziałek 21 listopada o godz. 19.00 - Teksty poddane pod głosowanie w czwartek Wtorek 22 listopada o godz. 19.00 - Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 135 Regulaminu PE) Środa 23 listopada o godz. 19.00