PL Instrukcja obsługi

PL Instrukcja obsługi

Gratulujemy zakupu robota WINBOT firmy ECOVACS ROBOTICS! Wierzymy, że zakup robota pomoże Państwu utrzymać dom w czystości i zapewni więcej wolnego czasu na przyjemności. Żyj mądrze. Ciesz się życiem. Jeśli napotkają Państwo jakiekolwiek sytuacje, które nie zostały przewidziane w poniższej instrukcji, prosimy o kontakt zautoryzowanym serwisem, gdzie wykwalifikowani pracownicy pomogą Państwu znaleźć rozwiązanie problemu i odpowiedzą na wszelkie pytania. Więcej informacji mogą Państwo uzyskać na oficjalnej stronie internetowej firmy ECOVACS ROBOTICS: www.ecovacs.com Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmian w technologii lub/i wyglądzie niniejszego produktu celem ciągłej poprawy. Dziękujemy za wybór robota WINBOT!

Spis treści 1. Ważne informacje na temat bezpieczeństwa...2 2. Zawartość opakowania i dane techniczne...4 2.1 Zawartość opakowania...4 2.2 Dane techniczne...4 2.3 Schemat produktu...5 3. Obsługa robota...6 3.1 Zanim przystąpisz do pracy...6 3.2 Zakładanie nakładek czyszczących...7 3.3 Podłączenie zasilania...7 3.4 Zakładanie uprzęży bezpieczeństwa...7 3.5 Ustawianie podstawki bezpieczeństwa...9 3.6 Rozpylanie roztworu czyszczącego...9 3.7 Start...10 3.8 Pauza...11 3.9 Stop...12 4. Konserwacja...13 4.1 Nakładka czyszcząca...13 4.2 Przyssawka, czujniki, ściągaczka, narożniki...13 4.3 Bieżniki napędowe...14 5. Lampka wskaźnika stanu i dźwięki...15 6. Wykrywanie i usuwanie usterek...16

1.Ważne informacje na temat bezpieczeństwa Podczas korzystania z elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego, zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności : PRZED KORZYSTANIEM Z ELEKTRYCZNEGO SPRZĘTU GOSPODARSTWA DOMOWEGO NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ. POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI 1. To urządzenie gospodarstwa domowego nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci poniżej 8 roku życia lub kogokolwiek, kto nie potrafi z niego właściwie korzystać. Nadzór nad urządzeniem może być konieczny. Nie pozwalać dzieciom bawić się tym urządzeniem. 2. Nie należy korzystać z tego urządzenia w warunkach ekstremalnych chłodów lub gorąca (poniżej 0 C/32 F lub powyżej 40 C/104 F). Urządzenie może być wykorzystywane do czyszczenia szyb zewnętrznych pod warunkiem odpowiedniego zamocowania przy pomocy uprzęży do Podstawki bezpieczeństwa, jeżeli nie jest wietrznie i nie pada śnieg ani deszcz. 3.Proszę upewnić się, że niniejsze urządzenie gospodarstwa domowego jest podpięte do sieci podczas sprzątania. Urządzenie posiada Baterię zapasową, która jest ładowana podczas pracy. Bateria zapasowa zasila urządzenie jeśli zostanie ono odłączone od sieci lub nastąpi tymczasowy brak zasilania. 4. Nie należy zostawiać urządzania bez opieki, jeśli jest ono podłączone do sieci. 5. WYŁĄCZNIE do użytku domowego. Urządzenia nie należy wykorzystywać w działalności gospodarczej lub przemysłowej. 6. Nie stosować do mycia zbitych szyb. 7. Należy korzystać wyłącznie z akcesoriów dostarczonych przez producenta. Należy korzystać wyłącznie z zasilacza dostarczonego przez producenta. 8. Proszę upewnić się, że zasilacz ma odpowiednie napięcie. 9. Nie należy korzystać z urządzenia na oknie, którego rama jest węższa niż 5mm (0,2 cala). 10. Nie wykorzystywać do sprzątania mokrych lub tłustych szyb. 11. Przechowywać z dala od źródeł ciepła i materiałów łatwopalnych. 12. Nie należy korzystać z urządzenia jeśli nie trzyma się ono wystarczająco mocno szyby lub jeśli posiada widoczne ślady uszkodzenia. 13. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy umieszczać urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie należy przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu. 14. Nie należy dotykać wtyczki zasilania urządzenia mokrymi rękoma. 15. Nie należy ładować urządzenia w ekstremalnie gorących lub zimnych warunkach, może to mieć wpływ na żywotność baterii. 16. Podczas ładowania urządzenia nie należy przechowywać go na innych urządzeniach elektrycznych, należy je także trzymać z dala od ognia i płynów. 17. Należy zwrócić uwagę na kabel zasilający. Nie należy nosić lub ciągnąć urządzenia za kabel zasilający, zgniatać go w oknie, oraz kłaść na niego ciężkieprzedmioty. Należy trzymać go z dala od gorących powierzchni. 18. Nie należy korzystać z uszkodzonego kabla zasilającego lub gniazda. Nie należy korzystać z urządzenia jeśli nie działa ono poprawnie, zostało upuszczone, zniszczone lub miało kontakt z wodą. Powinno ono zostać naprawione przez producenta lub autoryzowany serwis, aby uniknąć zagrożeń. 19. Jeśli kabel zasilający uległ uszkodzeniu musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis, aby uniknąć zagrożeń. 20. Wtyczka musi zostać wyciągnięta z gniazda przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia. Nie należy odłączać jej przez pociąganie za kabel. 2 PL

1. Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 21. Abyuniknąć zagrożeń akumulator musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis. 22. Akumulator musi zostać zutylizowany zgodnie z lokalnymi prawami i regulacjami prawnymi odnośnie jej utylizacji. 23. Przed wyciągnięciem akumulatora urządzenie powinno być odłączone od zasilania. 24. Proszę nie palić urządzenia nawet jeśli jest ono poważnie uszkodzone. Akumulator może wybuchnąć w ogniu. 25. Urządzenie powinno być użytkowane zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Dotyczy krajów UE Dopuszczalna utylizacja tego urządzenia To oznakowanie wskazuje, że nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z innymi odpadami gospodarstw domowych w całej UE. Aby zapobiec szkodliwemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie wskutek niekontrolowanej utylizacji odpadów, to urządzenie należy recyklingować w sposób odpowiedzialny w celu promowania wtórnego wykorzystania zasobów materialnych. Do recyklingu zużytych urządzeń można korzystać z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego lub skontaktować się z punktem sprzedaży, w którym urządzenie zostało zakupione. W tych punktach urządzenie może zostać bezpiecznie zrecyklingowane. PL 3

CZ SK PL HN Návod K Použití Návod na použitie Instrukcja Használati leírás 2. Zawartość opakowania i dane techniczne 2.1 Zawartość opakowania Robot Zasilacz Instrukcja Podstawka bezpieczeństwa i uprząż Pilot zdalnego sterowania i baterie (3) Nakładki czyszczące Roztwór czyszczący WINBOT (1) Przedłużacz WINBOT (1,5m/4 11 ) Ściereczka 2.2 Dane techniczne Model W930 Napięcie robocze 15V DC Moc znamionowa 35W Zdalne sterowanie Napięcie sieciowe 3V DC Zasilacz: WT1503000 Wejście:100-240V AC 50/60Hz 1.6A Wyjście:15V DC 3.0A * Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie w skutek ciągłego udoskonalania produktu. 4 PL

2.3 Schemat produktu 2. Zawartość opakowania i dane techniczne Robot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1. Kabel zasilający 2. Rączka 3. Lampka wskaźnika stanu i przyciski START/PAUZA 4. Spust powietrza 5. Płytka nakładki czyszczącej 6. Ściągaczka wody 7. Przyssawka 8. Bieżniki napędowe 9. Czujnik kół 10. Dolna lampka wskaźnika stanu 11. Dolny wyłącznik 12. Czujniki wykrywania krawędzi 13. Nakładka czyszcząca 14. Rzep nakładki czyszczącej Zdalne sterowanie 1 2 3 1. Przycisk RESET 2. Przyciski kierunkowe 3. Przyciski START/PAUZA 4. Przycisk parowania pilota zdalnego sterowania 4 PL 5

3. Obsługa robota 3.1 Zanim przystąpisz do pracy 35 60 Nie należy korzystać z WINBOTA9 na oknie, którego rama jest węższa niż 5mm (0,2 cala). WINBOT 9 może być wykorzystywany do czyszczenia okien z ramami oraz bez ram, większych niż 35 cm x 60 cm (13.8 cala x 23.6 cala). 6 PL Jeśli lampka wskaźnika stanu po włączeniu WINBOT 9 mruga na ZIELONO, oznacza to konieczność naładowania akumulatora. Aby go naładować należy podłączyć WINBOT 9 do sieci do czasu, aż lampka wskaźnika stanu zacznie mrugać na NIEBIESKO. WINBOT 9 nie przystąpi do czyszczenia dopóki akumulator nie będzie naładowany. Jeśli szyba jest całkowicie pokryta brudem, należy wyczyścić najpierw małą przestrzeń na jej powierzchni zanim rozpocznie się korzystanie w WINBOT 9. Proszę upewnić się, że wokół czyszczonej powierzchni jest 15cm (5.9 cala) wolnej przestrzeni, w której nie ma żadnych zasłon lub mebli. WINBOT 9 może czyścić szyby poziomo, korzystając z przycisków kierunkowych, które znajdują się na pilocie zdalnego sterowania. Nie należy korzystać z WINBOTA 9 odwróconego do góry nogami. Nie należy korzystać z WINBOTA 9 na oknach, które mają nierówną lub chropowatą powierzchnię. przed użyciem WINBOT 9 Sprawdź,Należy zapoznać się z zaleceniami producenta szkła dotyczącymi konserwacji, WINBOT 9 powinien być użytkowany wyłącznie wraz ze środkiem czyszczącym WINBOT. Korzystanie z innych środków czyszczących może znacząco wpłynąć na jego wydajność i może go uszkodzić.

3. Obsługa robota 3.2 Zakładanie nakładek czyszczących 3.3 Podłączenie zasilania Obróć WINBOT 9 i ostrożnie przymocuj nakładkę czyszczącą do rzepa. Biała strona wkładki do czyszczenia przyczepia się do rzepa, natomiast szara strona mikrotkaniny odwraca się na zewnątrz.upewnij się, że nakładka czyszcząca jest odpowiednio zamocowana. 3.4 Zakładanie uprzęży bezpieczeństwa A B C D D Zakończenie A: Kabel zasilający robota Zakończenie C: Podstawka bezpieczeństwa Zakończenie B: Kabel zasilacza Zakończenie D: Uprząż bezpieczeństwa PL 7

3. Obsługa robota 1 Zamocuj koniec uprzęży bezpieczeństwa do Zakończenia A kabla zasilającego robota i zaciśnij ją. 2 Połącz Zakończenie A oraz Zakończenie B i zaciśnij je. 3 Zamocuj drugi koniec uprzęży bezpieczeństwa wokół kanału podstawki bezpieczeństwa i zaciśnij go mocno ściągając. * * Jeśli długość przewodu ogranicza ruchy WINBOTa 9 można wykorzystać przedłużacz WINBOT. Należy rozłączyć Zakończenie A i Zakończenie B a następnie połączyć je odpowiednio z końcami przedłużacza i ściągnąć je. Podczas czyszczenia zewnętrznych szyb należy korzystać tylko i wyłącznie z jednego przedłużacza WINBOT 9.. 8 PL

3. Obsługa robota 3.5 Ustawianie kapsuły bezpieczeństwa Wytrzyj powierzchnie przyssawki podstawki bezpieczeństwa. Podstawka bezpieczeństwa MUSI być umieszczona po wewnętrznej stronie szyby. 3.6 Rozpylanie roztworu czyszczącego * Jeśli WINBOT 9, używany jest do czyszczenia wewnętrznej strony. szyby MOCNO dociśnij podstawkę bezpieczeństwa do wewnętrznej strony szyby, która jest czyszczona. Upewnij się, że jest ona zamocowana w bezpieczny sposób. Jeśli WINBOT 9 używany jest do,czyszczenia zewnętrznej strony szyby. MOCNO dociśnij podstawkę bezpieczeństwa do zewnętrznej strony szyby, która jest czyszczona. Upewnij się, że jest ona zamocowana w bezpieczny sposób. WINBOT 9 powinien być użytkowany wyłącznie wraz z środkiem czyszczącym WINBOT. Korzystanie z innych środków czyszczących może znacząco wpłynąć na jego wydajność i może go uszkodzić. Spryskaj trzykrotnie obie strony podkładki czyszczącej przy pomocy dołączonego środka czyszczącego WINBOT. Podkładka czyszcząca powinna być wilgotna, ale nie mokra. Po spryskaniu, wytrzyj spód WINBOT 9 dołączoną ściereczką. PL 9

3. Obsługa robota 3.7 Start 1 Podłącz WINBOT 9 do prądu 2 Wciśnij przycisk ON Przestaw dolny przycisk zasilający na pozycję. WINBOT 9 jest WŁĄCZONY kiedy daje sygnał dźwiękowy a lampka wskaźnika stanu świeci się na NIEBIESKO. 3 Umieść na szybie Wciśnij przycisk START/PAUZA na rączce WINBOT 9. Silniczki ssące WINBOTa się uruchamiają. Umieść WINBOT 9 na oknie, przynajmniej 10cm (4 cale) od narożników lub innych przeszkód i przyciśnij mocno do szyby. WINBOT 9 jest dobrze przymocowany do szyby jeśli lampka wskaźnika stanu nieustannie świeci na NIEBIESKO. * Proszę upewnić się, że wokół czyszczonej powierzchni jest 15cm (5,9 cala) wolnej przestrzeni, w której nie ma żadnych zasłon lub mebli. 10 PL

3. Obsługa robota 4 Start Proszę wcisnąć przycisk START/PAUZA na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć czyszczenie. 3.8 Pauza Aby zatrzymać pracę WINBOT 9 podczas czyszczenia należy wcisnąć przycisk START/PAUZA na pilocie zdalnego sterowania. Podczas PAUZY, WINBOT 9 może być skierowany do pracy do góry, w dół, w lewo i w prawo, przy pomocy przycisków kierunkowych na pilocie zdalnego sterowania. Po wciśnięciu przycisków kierunkowych WINBOT 9 przystąpi do pracy. PL 11

3. Obsługa robota 3.9 Stop Po ukończeniu cyklu czyszczącego, WINBOT 9 wraca do swojej pozycji startowej i daje sygnał dźwiękowy. 1 Usuń WINBOT 9 2 Wciśnij OFF Chwyć rączkę WINBOT 9. Pociągnij spust powietrza i ściągnij WINBOT 9 z okna. Zetrzyj natychmiast ślady pozostawione na szybie przez usuniecie WINBOT 9 przy pomocy ściereczki. Przestaw przełącznik zasilania na pozycję O. 3 Usuń podkładkę bezpieczeństwa. 4 Wytrzyj ślady pozostawione przez nią przy użyciu ściereczki. Odepnij WINBOT 9 * Jeśli WINBOT 9 napotkał problem a lampka wskaźnika stanu świeci na CZERWONO, może on zostać zresetowany przy pomocy Przycisku RESET znajdującym się na pilocie zdalnego sterowania. 12 PL

4. Konserwacja Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji WINBOT 9, należy przestawić dolny przełącznik zasilania w pozycję O i odłączyć go od gniazdka. 4.1 Nakładka czyszcząca Należy odwrócić robota do góry nogami i ściągnąć podkładkę czyszczącą. następnie przemyć przy użyciu łagodnego środka czyszczącego i pozwolić aby wyschła całkowicie zanim zostanie ponownie zamontowana na robocie. * W WINBOT 9 NIE należy korzystać z mokrej podkładki czyszczącej, ponieważ może on wtedy spaść z okna. 4.2 Przyssawka, czujniki, ściągaczka, narożniki Przyssawka Czujnik kół Obróć robota do góry nogami i zetrzyj z powierzchni przyssawki wszelki brud przy pomocy ściereczki, tak aby zapewnić odpowiedni poziom ssania. Obróć robota do góry nogami i przetrzyj jego czujnik kół przy pomocy ściereczki, aby zachować ich skuteczność. Czujniki wykrywania krawędzi Obróć robota do góry nogami i przetrzyj jego czujniki wykrywania krawędzi kół przy pomocy ściereczki, aby zachować ich skuteczność. Ściągaczka wody Obróć robota do góry nogami i przetrzyj jego ściągaczkę przy pomocy ściereczki, aby zachować jej skuteczność. PL 13

4. Konserwacja Czyszczenie narożników WINBOT 9 Obróć robota do góry nogami, zdejmij nakładkę czyszczącą i wytrzyj narożniki WINBOT 9 przy pomocy dołączonej ściereczki. 4.3 Bieżniki napędowe Przestaw dolny przełącznik zasilania na pozycję " ". Sprawdź bieżniki napędowe przy pomocy przycisków i i na pilocie zdalnego sterowania. Jeśli widoczne są jakiekolwiek zabrudzenia, zatrzymaj bieżniki napędowe i oczyść je. Przestaw dolny przełącznik zasilania na pozycję "O". Oczyść wszelkie zabrudzenia na bieżnikach napędowych przy pomocy ściereczki wykończeniowej, dołączonej do zestawu. 14 PL

5. Lampka wskaźnika stanu i dźwięki Wskaźnik Lampka wskaźnika stanu świeci na ZIELONO Lampka wskaźnika stanu mruga na NIEBIESKO Opis Niski stan naładowania baterii zapasowej i trwa jej ładowanie. WINBOT 9 nie rozpocznie pracy zanim bateria nie zostanie całkowicie naładowana. WINBOT 9 jest WŁĄCZONY. Jeśli WINBOT 9 jest już na szybie, proszę sprawdzić w sekcji 6 Wykrywanie i usuwanie usterek. Lampka wskaźnika stanu świeci nieustannie na NIEBIESKO Lampka wskaźnika stanu mruga na CZERWONO Kontrolka świeci nieustannie na CZERWONO WINBOT wydaje dźwięki WINBOT 9 pomyślnie przyczepił się do szyby i jest gotowy do pracy. WINBOT 9 napotkał problem. Proszę sprawdzić w Sekcji 6 Wykrywanie i usuwanie usterek, celem sprawdzenia szczegółów. A.WINBOT 9 jest w trybie sterowania ręcznego. Prosimy zapoznać się z Sekcją 6 Wykrywanie i usuwanie usterek, aby uzyskać szczegółowe informacje. B.Jeśli WINBOT 9 jest włączony,a po naciśnięciu przycisku START/PAUSE, kontrolka ciągle świeci się na CZERWONO, istnieje możliwość, że WINBOT 9 osiągnął czas swojej żywotności. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. WINBOT 9 wydaje dźwięki w następujących okolicznościach: WINBOT 9 jest włączony. WINBOT 9 kończy pracę. WINBOT 9 został pomyślnie sparowany z pilotem zdalnego sterowania. WINBOT 9 napotkał problem. PL 15

6. Wykrywanie i usuwanie usterek NR Usterka Możliwe powody Rozwiązania 1 2 3 Pilot zdalnego sterowania nie działa Lampka wskaźnika stanu świeci na NIEBIESKO po umieszczeniu WINBOT 9 na szybie Lampka wskaźnika stanu świeci na CZERWONO po WŁĄCZENIU lub podczas czyszczenia WINBOT 9 sprząta. Kiedy WINBOT 9 sprząta, wyłącznie przyciski START/PAUZA działają na pilocie zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania nie jest sparowany z WINBOTem 9. WINBOT 9 opuszczając fabrykę jest sparowany ze swoim pilotem zdalnego sterowania. Jeśli pilot zostaje wymieniony lub traci połączenie z robotem, istnieje możliwość jego ponownego sparowania. Baterie nie zostały włożone do pilota zdalnego sterowania lub muszą zostać naładowane. Nie ma odpowiedniej mocy ssącej aby, móc przyczepić WINBOTa 9 do szyby. Przerwa w dostawie prądu podczas czyszczenia WINBOT 9 z powodu awarii zasilania, przemieszczenia się wtyczki lub utraty połączenia z zasilaczem. Zatrzymaj WINBOT 9 przy pomocy przycisku START/PAUZA znajdującym się na robocie oraz na pilocie zdalnego sterowania. Pozostałe przyciski pilota zdalnego sterowania będą działały kiedy WINBOT 9 jest zatrzymany. WŁĄCZ WINBOTA 9. W tym samym czasie wciśnij i przytrzymaj przycisk na WINBOcie 9 i na pilocie zdalnego sterowania. Parowanie zostało zakończone, kiedy WINBOT 9 wyda z siebie dźwięk. Włóż lub naładuj baterie do pilota zdalnego sterowania. A. Przyciśnij WINBOT 9 mocniej do szyby. B. Sprawdź czy na przyssawce nie ma żadnych brudów. Wyczyść powierzchnię przyssawki przy pomocy ściereczki wykończeniowej, zgodnie z opisem podanym w sekcji 4. C. Szyba jest zbyt brudna dla WINBOT 9 żeby mógł przyssać się do niej odpowiednio mocno. Wyczyść małą powierzchnię szyby zanim umieścisz na niej WINBOTa 9. D. Jeśli problem istnieje w dalszym ciągu, prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem. A. Podłącz WINBOT 9 do zasilacza i podłącz do gniazdka. Naciśnij przycisk START / PAUZA na robocie lub na pilocie zdalnego sterowania. WINBOT 9 wznowi czyszczenie. B. W przypadku awarii zasilania i gdy powyższe rozwiązanie nie zadziała, WINBOT 9 powinien automatycznie powrócić do miejsca, w pobliżu swego punktu początkowego. W rzadkich przypadkach, gdy nie powróci do miejsca, w pobliżu swego punktu początkowego, należy pokierować robota za pomocą przycisków sterowania na pilocie zdalnego sterowania. Usuń robota z okna i przesuń dolny przełącznik zasilania do pozycji OFF (wyłączony). Jeśli zasilanie zostanie wznowione, przesuń dolny przełącznik zasilania z powrotem do pozycji ON (włączony), jeszcze raz umieść robota na oknie i uruchom ponownie. 16 PL

6. Wykrywanie i usuwanie usterek NR Usterka Możliwe powody Rozwiązania 4 5 Czyszczenie WINBOT 9 nie przebiega według normalnego schematu, urządzenie przesuwa się nieprawidłowo lub przerywa pracę. WINBOT 9 zatrzymuje się w kątach lub w pobliżu krawędzi okna i nie można sterować nim przy pomocy pilota. WINBOT 9 napotkał problem. A. Wciśnij przycisk RESET na pilocie zdalnego sterowania. B. Sprawdź czy nie ma uporczywych plam na szybie. Wyczyść te plamy zanim użyjesz WINBOTa 9. C. Sprawdź przyssawkę czy nie jest zabrudzona lub zniszczona. Oczyść ją zgodnie z opisem zamieszczonym w sekcji 4. Jeśli jest zadrapana lub zniszczona, wymień ją na nową. D. Jeśli problem istnieje w dalszym ciągu, prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem. Talerz nakładki Dodaj więcej środka czyszczącego na nakładkę czyszczącą. czyszczącej obrócił się Zrestartuj WINBOTa 9. Jeśli problem nadal się pojawia, zanim WINBOT 9 dotarł prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem. do krawędzi szyby. Czujniki wykrywania krawędzi są brudne. Szyba ma na sobie grubą warstwę brudu. Nakładka czyszcząca nie została dokładnie przymocowana do rzepu. Nakładka czyszcząca jest brudna. Narożniki bądź bieżniki napędowe są brudne. Brak wystarczającej mocy ssącej lub usterka czujnika wykrywania krawędzi. Wyczyść wszystkie cztery czujniki wykrywania krawędzi zgodnie z opisem zawartym w sekcji 4. Jeśli problem nadal się pojawia, prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem. Należy wyczyścić okno ręcznie a dopiero później korzystać z WINBOT 9 podczas regularnego mycia szyb. *WINBOT 9 jest przeznaczony do częstego mycia szyb. Produkt NIE został zaprojektowany celem gruntownego czyszczenia okien za pierwszym razem. Usuń i ponownie zamontuj nakładkę czyszczącą upewniając się, że została dokładnie przymocowana do rzepu. Wymień nakładkę czyszczącą. Oczyść powierzchnię kupuły narożników oraz bieżniki napędowe przy użyciu ściereczki wykończeniowej, dołączonej do zestawu, przestrzegając instrukcji przedstawionych w punkcie 4. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem obsługi klienta. A. Naciśnij przycisk RESET na pilocie zdalnego sterowania. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem obsługi klienta. B. Jeśli WINBOT 9 nie zostanie zresetowany, należy ustawić tryb ręcznego sterowania. Przytrzymaj przycisk RESET na pilocie zdalnego sterowania, aż kontrolka zaświeci się na czerwono. W trybie ręcznego sterowania aktywowane zostaną przyciski sterowania na pilocie. Za pomocą przycisków sterowania przemieść WINBOT 9 z dala od krawędzi i do łatwo dostępnego miejsca. Zdejmij robota z okna. * Podczas korzystania z trybu ręcznego sterowania, nie zostawiaj robota przymocowanego do szyby. C. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta. PL 17

WINBOT 9-CZ-IM2014R01