Instrukcja obsługi Zestaw akumulatorów do aparatu point 2

Instrukcja obsługi Zestaw akumulatorów do aparatu point 2

NUMER SERYJNY Każdy produkt fi rmy HOFFRICHTER GmbH dostarczany jest wraz z numerem seryjnym, co umożliwia jego późniejsze monitorowanie. Proszę wpisać poniżej numery seryjne Państwa akumulatorów. Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej po wewnętrznej stronie każdego akumulatora.... /... W przypadku wszelkich zapytań i reklamacji prosimy zawsze podawać numery seryjne. ZGODNOŚĆ Produkt odpowiada wymogom dyrektywy 93/42/EWG. 2 Info

SPIS TREŚCI Informacje ogólne... 4 Informacje dotyczące instrukcji obsługi... 4 Symbole stosowane w instrukcji obsługi... 5 Symbole umieszczone na tabliczce znamionowej... 6 Wskazówki bezpieczeństwa... 7 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa... 7 Wskazówki przydatne przed rozpoczęciem eksploatacji... 9 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem... 10 Opis akumulatorów... 12 Montaż i demontaż... 13 Montaż... 13 Demontaż... 14 Użytkowanie akumulatorów... 15 Uruchomienie... 16 Ładowanie akumulatorów... 16 Włączanie i wyłączanie aparatu point 2 przy zasilaniu akumulatorowym... 17 Wskaźnik poziomu naładowania... 18 Czyszczenie... 19 Utylizacja... 20 Dane techniczne... 21 Wyłączenie odpowiedzialności... 22 Spis treści 3

INFORMACJE OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTRUKCJI OBSŁUGI Przed pierwszym użyciem akumulatorów prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Należy szczególnie uważnie przestrzegać wskazówek w zakresie bezpieczeństwa i czyszczenia. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu akumulatorów, aby w razie potrzeby można było do niej natychmiast wrócić. 4 Informacje ogólne

SYMBOLE STOSOWANE W INSTRUKCJI OBSŁUGI Ważne wskazówki zostały w niniejszej instrukcji obsługi oznaczone specjalnymi symbolami. Należy bezwzględnie przestrzegać tych wskazówek w celu uniknięcia wypadków, jak również ewentualnych szkód na zdrowiu oraz szkód materialnych. Należy ponadto stosować się do odpowiednich miejscowych przepisów BHP oraz ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa. Symbol ten zwraca uwagę na ogólne wskazówki bezpieczeństwa. Należy przestrzegać tych wskazówek w celu uniknięcia wypadków, ewentualnych szkód na zdrowiu oraz szkód materialnych. Symbol ten oznacza sytuacje, podczas których występuje ryzyko szkód materialnych lub możliwość uszkodzenia produktu. Symbol ten oznacza informacje, zalecenia i wskazówki mające pomóc w prawidłowym i niezakłóconym użytkowaniu produktu. Informacje ogólne 5

SYMBOLE UMIESZCZONE NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ Należy przestrzegać wskazówek ostrzegawczych oraz wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych w instrukcji obsługi. Część aplikacyjna typu BF Klasa ochronności II (z izolacją ochronną) Deklaracja zgodności CE Producent Numer seryjny Przestrzegać instrukcji obsługi. 6 Informacje ogólne Nie wyrzucać produktu do śmieci razem z odpadkami z gospodarstw domowych. W celu dokonania prawidłowej utylizacji akumulatorów należy zwrócić się do odpowiedniego punktu obsługi klienta.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Akumulatory należy stosować wyłącznie razem z aparatem do terapii oddechowej point 2. Należy przy tym przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących użytkowania. Nie należy używać akumulatorów, jeżeli są one uszkodzone lub nie działają. Należy wówczas niezwłocznie powiadomić o tym fakcie sprzedawcę. Nigdy nie wrzucać akumulatorów do wody lub ognia. Nie narażać akumulatorów na działanie wysokich temperatur i nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego. Nieużywane akumulatory należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać akumulatorów. Wskazówki bezpieczeństwa 7

Akumulatory nie mogą być w żaden sposób modyfi kowane. Trzymać akumulatory i ich kołki wtykowe z dala od metalowych przedmiotów, ponieważ grozi to spięciem, które może stać się przyczyną pożaru. Nie należy nigdy ogrzewać akumulatorów do temperatury wyższej niż 60 C (niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu!). Akumulatory ładować wyłącznie w aparacie do terapii oddechowej point 2 znajdującym się w stanie gotowości. 8 Wskazówki bezpieczeństwa

WSKAZÓWKI PRZYDATNE PRZED ROZPOCZĘ- CIEM EKSPLOATACJI Akumulatory litowo-jonowe zawierają w sobie substancje o wysokim stopniu agresywności. Jeżeli pomimo całkowitego naładowania czas pracy akumulatorów jest bardzo krótki, świadczy to o ich zużyciu i należy je wymienić. Nagrzewanie się akumulatorów podczas ładowania i eksploatacji jest zjawiskiem normalnym. Dopuszczalna temperatura otoczenia wynosi podczas ładowania: +10 C do +35 C, podczas eksploatacji: +5 C do +40 C, podczas przechowywania: -20 C do +50 C. Im niższa temperatura otoczenia, tym dłużej trwa ładowanie. Nowe akumulatory osiągają pełną pojemność po trzech, czterech cyklach ładowania wzgl. rozładowywania. Jeżeli nie są Państwo pewni co do stanu naładowania akumulatorów, należy je naładować całkowicie. Wskazówki bezpieczeństwa 9

UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM Zestaw akumulatorów powerpackpoint 2 składa się z 2 akumulatorów litowo-jonowych i stanowi niezależne źródło zasilania, przeznaczone do stosowania w aparatach do terapii oddechowej point 2. Aparat point 2 jest aparatem do terapii oddechowej, stosowanym w leczeniu zespołu obturacyjnego bezdechu sennego (OBS) u pacjentów o masie ciała powyżej 30 kg. Zestaw akumulatorów powerpackpoint 2 służy dwóm najważniejszym celom: 1. Eksploatacja podczas podróży Podczas podróży aparat point 2 może być zasilany wyłącznie za pomocą akumulatorów. Pojemność akumulatorów gwarantuje nieprzerwaną pracę aparatu przez około 8 godzin. Po upływie tego czasu należy podłączyć aparat point 2 do zasilania sieciowego w celu naładowania akumulatorów (s. 16). 2. Zasilanie awaryjne Zasilanie awaryjne gwarantuje bezpieczne użytkowanie aparatu bez ryzyka przerw w terapii w miejscach, w których często zdarzają się awarie zasilania. W przypadku awarii zasilania sieciowego, aparat point 2 bez przerywania pracy samoczynnie przełącza się w tryb 10 Wskazówki bezpieczeństwa

zasilania akumulatorowego. Po przywróceniu zasilania sieciowego, aparat automatycznie rozpoczyna pobieranie prądu z sieci, zaś akumulatory są znowu ładowane w trybie gotowości. Wskazówki bezpieczeństwa 11

OPIS AKUMULATORÓW 1 Kołki wtykowe 2 Wypustki centrujące 3 Tabliczka znamionowa 12 Opis akumulatorów

MONTAŻ I DEMONTAŻ 1 2 MONTAŻ Należy bardzo uważnie wykonać niżej opisane czynności: 1. Umieścić jeden z akumulatorów z boku aparatu point 2. Zwrócić uwagę na właściwe ustawienie wypustek centrujących i kołków wtykowych. 2. Wsunąć akumulator od dołu do aparatu point 2, dociskając w kierunku oznaczonym strzałką, aż do momentu jego zablokowania (3). Drugi akumulator zamontować w podobny sposób po przeciwnej stronie urządzenia. 3 Aparat point 2 może pracować niezależnie od zasilania sieciowego wyłącznie pod warunkiem zamontowania obu akumulatorów. Montaż i demontaż 13

DEMONTAŻ Należy bardzo uważnie wykonać niżej opisane czynności: 1. Wysunąć jeden z akumulatorów zestawu powerpackpoint 2 z aparatu point 2, pociągając do momentu wyczucia oporu. 2. Wyjąć akumulator z aparatu point 2, ciągnąc w dół i do siebie zgodnie z kierunkiem strzałki. Zdemontować drugi akumulator zestawu powerpackpoint 2, umieszczony po przeciwnej stronie urządzenia. 1 2 14 Montaż i demontaż

UŻYTKOWANIE AKUMULATORÓW Nie należy narażać akumulatorów na niepotrzebne wstrząsy. Temperatura otoczenia podczas ładowania akumulatorów powinna mieścić się w przedziale + 10 C i + 35 C. Proces ładowania polega na reakcji chemicznej: zbyt niska temperatura spowalnia czas reakcji, zbyt wysoka nie pozwala na całkowite naładowanie. Akumulatory należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. W przypadku długotrwałego narażenia akumulatorów na działanie wysokich temperatur, przyspieszony zostaje naturalny proces ich rozładowania, co z kolei skraca czas użytkowania. Optymalny stan naładowania w trakcie przechowywania wynosi pomiędzy 50 % a 75 %. Jeżeli akumulatory nie są użytkowane przez dłuższy okres czasu, co 6 miesięcy należy ładować je w 100 %, aby nie dopuścić do ich głębokiego rozładowania. Użytkowanie akumulatorów 15

URUCHOMIENIE Przed pierwszym użyciem aparatu point 2 w trybie zasilania akumulatorowego należy całkowicie naładować akumulatory. Całkowicie naładowane akumulatory pozwalają na ok. 8-godzinną pracę aparatu point 2. Faktyczny czas eksploatacji uzależniony jest jednak od ustawionych parametrów. Przy zasilaniu akumulatorowym nie jest możliwe stosowanie nawilżacza. ŁADOWANIE AKUMULATORÓW W celu naładowania należy zamontować akumulatory w aparacie point 2 zgodnie z opisem na s. 13. Ładowanie rozpocznie się po podłączeniu aparatu point 2 do zasilania sieciowego i jego przejściu w stan gotowości. Stan ładowania sygnalizuje symbol baterii migający na wyświetlaczu. 16 Użytkowanie akumulatorów

Postęp ładowania przedstawiony jest w następujący sposób: Akumulatory rozładowane Akumulatory naładowane w 25% Akumulatory naładowane w 50% Akumulatory naładowane w 75% Akumulatory naładowane w 100% Gdy akumulatory są całkowicie naładowane (100 %), symbol baterii przestaje migać i jest wyświetlany ciągle. Ładowanie zupełnie rozładowanych akumulatorów trwa ok. 5 godzin. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE APARATU point 2 PRZY ZASILANIU AKUMULATOROWYM Aby włączyć aparat point 2, wcisnąć przycisk ON / OFF. Aby wyłączyć urządzenie, wciskać przycisk ON / OFF przez co najmniej 3 sekundy. Przy zasilaniu akumulatorowym, aparat point 2 znajdujący się w trybie gotowości wyłącza się automatycznie po upływie 1 minuty. Użytkowanie akumulatorów 17

WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA Poziom naładowania akumulatorów sygnalizuje symbol baterii na wyświetlaczu. Akumulatory rozładowane Akumulatory naładowane w 25% Akumulatory naładowane w 50% Akumulatory naładowane w 75% Akumulatory naładowane w 100% Gdy poziom naładowania akumulatorów spada do minimum, na wyświetlaczu pojawia się komunikat Slaba bateria. Jednocześnie wygenerowany zostaje sygnał dźwiękowy i terapia zostaje przerwana. Aby naładować akumulatory lub kontynuować terapię, należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego. 18 Użytkowanie akumulatorów

CZYSZCZENIE Akumulatory należy czyścić wyłącznie w razie potrzeby. Należy robić to w sposób następujący: 1. Wyjąć akumulatory z aparatu point 2 (patrz s. 14). 2. Wyczyścić wodą z dodatkiem delikatnego mydła. Nie należy stosować w tym celu żadnych innych środków! 3. Pozostawić akumulatory do całkowitego wyschnięcia. Należy zwrócić uwagę, aby kołki wtykowe były całkowicie suche przed zamontowaniem akumulatorów w urządzeniu. Czyszczenie 19

UTYLIZACJA Akumulatory nie nadają się do utylizacji razem z odpadkami z gospodarstw domowych. W celu dokonania prawidłowej utylizacji akumulatorów należy zwrócić się do kompetentnego punktu obsługi klienta. Odpowiednia utylizacja pomaga chronić zasoby naturalne i zapobiega przedostaniu się do środowiska szkodliwych substancji. 20 Utylizacja

DANE TECHNICZNE Wymiary (szer. x głęb. x wys.) Waga Napięcie robocze Pojemność Czas pracy akumulatora 160 x 36 x 70 mm (jeden akumulator) ok. 300 g (jeden akumulator) 11,1 V DC (jeden akumulator) 2150 mah (jeden akumulator) Temperatura ładowania + 10 C... + 35 C Temperatura eksploatacji + 5 C... + 40 C Temperatura przechowywania - 20 C... + 50 C > 8 godzin (przy 10 hpa, 12 odd./min. i 500 ml TV) Klasa produktu wg 93/42/EWG IIa (only in combination with point 2) Klasyfi kacja wg EN 60601-1 Klasa ochronności II, urządzenie typu BF Oznaczenie CE zgodnie z dyrektywą 93 / 42 / EWG. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu. Dane techniczne 21

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Firma HOFFRICHTER GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w związku z niedostatecznym bezpieczeństwem, niezawodnością działania i sprawnością urządzenia, jeżeli: miała miejsce samowolna ingerencja w urządzenie lub urządzenie było przebudowywane, rozbudowywane, regulowane, naprawiane bądź konserwowane przez osoby nieupoważnione, stosowane były akcesoria i części zamienne innych producentów, nie zatwierdzone przez producenta do użytkowania razem z urządzeniem, urządzenie było użytkowane w sposób inny niż opisany w instrukcji obsługi lub nie przestrzegano zawartych w niniejszej instrukcji zaleceń dotyczących higieny i czyszczenia. Niniejsza gwarancja nie narusza ustawowych uregulowań dotyczących roszczeń gwarancyjnych. 22 Wyłączenie odpowiedzialności

NOTATKI.................................... Notatki 23

HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / 14 19061 Schwerin Niemcy Telefon: +49 385 39925-0 Faks: +49 385 39925-25 E-mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint 2-pol-250412-01 Art.-Nr.: 5000 0531