Instrukcja obsługi Amperomierz cęgowy
Spis treści 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI... 4 1.1 Środki ostrożności... 4 1.1.1 Wstęp... 4 1.1.2 Użytkowanie... 4 1.1.3 Symbole... 5 1.1.4 Instrukcje... 5 2 OPIS... 6 2.1 Poznanie urządzenia... 6 2.2 Szczęki transformatora... 6 2.3 Przycisk Hold... 6 2.4 Przełącznik obrotowy... 7 2.5 Wyświetlacz LCD... 7 2.6 Gniazda wejściowe... 7 2.7 Akcesoria... 8 3 OPIS FUNKCJI... 8 3.1 Pomiar prądu przemiennego... 8 3.2 Pomiar napięcia stałego... 8 3.3 Pomiar napięcia przemiennego... 8 3.4 Pomiar rezystancji... 8 3.5 Sprawdzanie ciągłości... 9 4 OPIS TECHNICZNY... 9 4.1 Dane techniczne... 9 4.2 Dokładność... 10 4.2.1 Prąd... 10 4.2.2 Napięcie... 10 4.2.3 Rezystancja... 11 4.2.4 Sprawdzanie ciągłości... 11 5 KONSERWACJA... 11 5.1 Serwis przyrządu... 11 5.2 Wymiana baterii... 12 3
Amperomierz cęgowy 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik został zaprojektowany zgodnie z wymaganiami normy IEC 1010 dotyczącej bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych i cęgów prądowych, przystosowanych do trzymania w ręce. Przyrząd będzie pracował najlepiej, gdy uważnie przeczytamy instrukcję obsługi i zastosujemy się do opisanych środków ostrożności. 1.1 Środki ostrożności 1.1.1 Wstęp * Urządzenie może być używane do pomiaru instalacji kategorii CAT.III 600V. * Używając miernika, należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa dotyczących: ochrony przed niebezpieczeństwem porażenia prądem elektrycznym, ochrony miernika przed nieprawidłowym użyciem. * Dla własnego bezpieczeństwa, należy używać tylko przewodów pomiarowych dostarczonych z przyrządem. Przed użyciem należy sprawdzić, czy są w dobrym stanie. 1.1.2 Użytkowanie * Miernik należy włączyć przynajmniej 30 sekund przed pomiarem. * Jeżeli miernik jest używany w pobliżu urządzeń emitujących duże zakłócenia, wyświetlacz może nie być stabilny lub błędnie wyświetlać pomiar. * Nie używać miernika lub przewodów pomiarowych, jeżeli wyglądają na uszkodzone. * Używać miernika tylko w sposób określony w instrukcji obsługi; w innym przypadku ochrona, jaką zapewnia miernik może być osłabiona. * Nie przekraczać maksymalnych wartości wielkości mierzonej pokazanych w tablicach w opisie technicznym, aby uniknąć uszkodzenia przyrządu. * Przed każdym pomiarem należy sprawdzić i upewnić się, że wybrano właściwą funkcję pomiarową przy pomocy przełącznika obrotowego. * Zachować szczególną ostrożność podczas pracy przy odsłoniętych przewodach lub szynach. * Nigdy nie mierzyć prądu, gdy przewody pomiarowe są podłączone do gniazd wejściowych. * Przypadkowy kontakt z przewodem może spowodować porażenie prądem elektrycznym. * Zachować szczególną ostrożność przy pracy z napięciem ponad 60VDC lub 30VAC rms. Takie napięcia stwarzają niebezpieczeństwo prażenia prądem elektrycznym. * Nigdy nie należy wykonywać pomiarów rezystancji i ciągłości w obwodach pod napięciem. * Przed zmianą funkcji, odłączyć przewody pomiarowe od sprawdzanego obwodu. * Podczas pomiaru trzymać palce za ochronnym pierścieniem. * Wymienić baterię, gdy pojawi się symbol, aby uniknąć nieprawidłowych wskazań. 4
1.1.3 Symbole Symbole używane w instrukcji obsługi i na instrumencie: Ostrzeżenie: zob. w instrukcji obsługi. Nieprawidłowe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia lub jego składników. Uziemienie Prąd przemienny (AC) Prąd stały (DC) AC lub DC Zgodny z dyrektywami Unii Europejskiej. Przyrząd ma podwójną izolację. 1.1.4 Instrukcje * Przed otwarciem urządzenia, zawsze należy odłączyć wszystkie źródła prądu elektrycznego i upewnić się, że użytkownik nie jest naładowany ładunkiem elektrostatycznym, który może uszkodzić obwody wewnętrzne. * Każda regulacja, konserwacja lub naprawa wykonywana na amperomierzu cęgowym, gdy jest podłączony do obwodu pod napięciem, powinny być przeprowadzone tylko przez odpowiednio wykwalifikowany personel, po uwzględnieniu instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. * Przez wykwalifikowany personel rozumie się osobę zaznajomioną z instalacją, budową i działaniem urządzenia oraz możliwymi niebezpieczeństwami. Osoba ta jest wyszkolona i posiada uprawnienia do włączania i wyłączania obwodu oraz wyposażenia zgodnie z ustalonymi procedurami. * Należy pamiętać, że w otwartym mierniku kilka wewnętrznych kondensatorów może utrzymywać niebezpieczny potencjał, nawet po wyłączeniu urządzenia. * Jeżeli zaobserwuje się uszkodzenia lub nieprawidłowości, należy przestać użytkować przyrząd i upewnić, że nie będzie używany przed sprawdzeniem. * Jeżeli miernik nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjąć baterię i nie przechowywać miernika w wysokich temperaturach lub środowisku o dużej wilgotności. 5
Amperomierz cęgowy 2 OPIS 2.1 Poznanie urządzenia 1 Szczęki transformatora 2 Pierścień ochronny 3 Dźwignia otwierająca szczękę 4 Klawiatura 5 Przełącznik obrotowy 6 Wyświetlacz LCD 7 Gniazda wejściowe 2.2 Szczęki transformatora Wybrać przewód z prądem przemiennym. 2.3 Przycisk Hold Nacisnąć, aby wejść i wyjść z trybu Data Hold. Tryb Data Hold powoduje, że miernik przestaje uaktualniać wyświetlane dane. Funkcja Data Hold może być odwołana przez zmianę trybu pomiaru lub ponowne naciśnięcie przycisku. W celu wejścia i wyjścia z trybu Data Hold: 1. Nacisnąć przycisk (naciśnięcie krótkie). Zatrzymuje na wyświetlaczu bieżącą wartość, wyświetla się. 2. Drugie krótkie naciśnięcie przywróci tryb normalny. 6
2.4 Przełącznik obrotowy Dziesięć pozycji przełącznika obrotowego daje dostęp do następujących funkcji pomiarowych: V Pomiar napięcia stałego (DC). V Pomiar napięcia przemiennego (AC). A Pomiar prądu przemiennego (AC). Ω Pomiar rezystancji. Sprawdzanie ciągłości (z sygnałem dźwiękowym). 2.5 Wyświetlacz LCD Wskaźnik wyczerpanej baterii. Wskaźnik włączonego trybu Data Hold. Wskaźnik funkcji sprawdzania ciągłości. A Amper. Jednostka prądu. V, V: Wolt. Jednostka napięcia. Ω: Jednostka rezystancji. Ω, kω kω: Kilom. 1x10 3 or 1000 omów. DC Wskaźnik pomiaru DC AC Wskaźnik pomiaru AC Wskaźnik biegunowości 2.6 Gniazda wejściowe Zobacz Tabelę 1 po informacje o gniazdach wejściowych. Gniazdo wejściowe COM V Ω Tabela 1. Gniazda wejściowe Opis Gniazdo wejściowe dla czarnego, wspólnego przewodu pomiarowego Gniazdo wejściowe dla czerwonego przewodu pomiarowego do pomiaru napięcia. Gniazdo wejściowe dla czerwonego przewodu pomiarowego do pomiaru rezystancji i ciągłości obwodu. 7
Amperomierz cęgowy 2.7 Akcesoria Akcesoria dostarczone z cyfrowym amperomierzem cęgowym: - Instrukcja obsługi... 1 szt. - Przewody pomiarowe... 1 zestaw - Futerał... 1 szt. 3 OPIS FUNKCJI Jeżeli mierzony prąd jest większy niż wybrana wartość przez dłuższy okres czasu, może nastąpić przegrzanie, narażając bezpieczeństwo i działanie wewnętrznych obwodów. 3.1 Pomiar prądu przemiennego Upewnić się, ze wszystkie przewody pomiarowe są odłączone od gniazd wejściowych miernika. Ustawić przełącznik funkcji na zakres A. Zacisnąć szczękę transformatora wokół jednego ze sprawdzanych przewodów. Upewnić się, że szczęka transformatora jest szczelnie zamknięta. Odczytać wyświetloną wartość. 3.2 Pomiar napięcia stałego Maksymalne napięcie na wejściu na zakresie DCV wynosi 600VDC. Nie wykonywać pomiarów napięcia powyżej 600VDC, aby uniknąć porażenia prądem i/lub uszkodzenia urządzenia. Ustawić przełącznik funkcji na zakres V. Podłączyć czarny i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do wejść COM i V. Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego obwodu i odczytać wyświetloną wartość. 3.3 Pomiar napięcia przemiennego Maksymalne napięcie na wejściu na zakresie ACV wynosi 600Vrms. Nie wykonywać pomiarów napięcia powyżej 600Vrms, aby uniknąć porażenia prądem i/lub uszkodzenia urządzenia. Ustawić przełącznik funkcji na zakres V. Podłączyć czarny i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do wejść COM i V. Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego obwodu i odczytać wyświetloną wartość. 3.4 Pomiar rezystancji Przed pomiarem rezystancji, odłączyć zasilanie z mierzonego obwodu i rozładować wszystkie kondensatory. Ustawić przełącznik funkcji na zakres Ω. Podłączyć czarny i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do wejść COM i Ω. Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego obwodu i odczytać wyświetloną wartość. Kilka wskazówek co do pomiaru rezystancji: Mierzona wartość rezystora w obwodzie jest zwykle inna niż wartość znamionowa. Dzieje się tak, gdyż prąd probierczy przepływa przez wszystkie możliwe drogi pomiędzy końcówkami pomiarowymi. 8
Aby zapewnić najlepszą dokładność przy pomiarach małych rezystancji, należy zewrzeć przewody pomiarowe przed wykonaniem pomiaru i zapamiętać rezystancję. Rezystancję przewodów pomiarowych należy odjąć od właściwego pomiaru. Na wyświetlaczu pojawi się symbol OL oznaczający przekroczenie zakresu, gdy wejście nie jest podłączone, np. w otwartym obwodzie. 3.5 Sprawdzanie ciągłości Przed pomiarem jakiegokolwiek obwodu, odłączyć zasilanie i rozładować wszystkie kondensatory. Ustawić przełącznik obrotowy na zakres. Podłączyć czarny i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do wejść COM i Ω. Podłączyć przewody pomiarowe do rezystancji w mierzonym obwodzie. Dla rezystancji poniżej 100Ω, będzie słyszalny ciągły sygnał. Uwaga: Funkcja jest używana do sprawdzania czy obwód jest otwarty czy zwarty. 4 OPIS TECHNICZNY 4.1 Dane techniczne Warunki środowiskowe: CAT. III 600V Stopień zanieczyszczenia: 2 Wysokość < 2000 m Temperatura pracy: 0ºC~40ºC, 32ºF~122ºF (<80% RH, <10ºC nie skondensowana) Temperatura przechowywania: -10ºC ~60ºC, 14ºF ~140ºF (<70% RH, bateria wyjęta) Współczynnik temperaturowy: 0.1(dokładność właściwa) / ºC (<18ºC lub >28ºC) Zasada działania: przetwornik podwójnie całkujący Próbkowanie: 3 razy/sek. Wyświetlacz: 3 1/2 cyfry LCD, maksymalny odczyt 1999, automatyczne wskazywanie funkcji i symboli. Wskaźnik przekroczenia zakresu: wyświetlanie 1. Wskaźnik biegunowości: automatyczne wyświetlanie. Rozwarcie szczęki transformatora: φ42mm (maksymalna wielkość przewodu) Wskaźnik rozładowanej baterii: Wyświetlanie symbolu gdy bateria jest za słaba. Zasilanie: 9V Typ baterii: 6F22 lub odpowiednik. Wymiary: 245(D) 110 (G) 42(W) mm. Waga: ok. 450g. (włączając baterię). 9
Amperomierz cęgowy 4.2 Dokładność * Znak ustawiania w linii - Przewód należy umieścić w szczękach transformatora jak najbliżej punktu przecięcia oznaczeń umieszczonych na szczękach tak, aby spełnić wymaganie dokładności pomiaru. * Dokładność: ±(% odczytu + liczba cyfr) dla 18ºC do 28ºC (64ºF do 82ºF) oraz wilgotności względnej do 80%. 4.2.1 Prąd Funkcja pomiarowa A Zakres Rozdzielczość Dokładność 200A 0,1A 600A 1A ±(2,5% odczytu + 5 cyfr) Maksymalny prąd wejściowy: 120% zakresu przez maksymalnie 60 sekund. Zakres częstotliwości: 50-60Hz 4.2.2 Napięcie Funkcja pomiarowa V Zakres Rozdzielczość Dokładność 200V 100mV ±(0,8% odczytu + 2 cyfry) 600V 1V V 1 2 200V 600V 100mV Impedancja wejściowa: 10MΩ. Maksymalne napięcie wejściowe: 600V DC lub AC rms. 1V ±(1,0% odczytu + 2 cyfry) 1 Zakres częstotliwości: 40Hz~400Hz 2 Odpowiedź: Wartość średnia, rms przebiegu sinusoidalnego 10
4.2.3 Rezystancja Funkcja pomiarowa Ω Zakres Rozdzielczość Dokładność 200,0Ω 0,1Ω 20kΩ 200kΩ 10Ω 100Ω Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250V DC lub 250V AC rms. ±(1,0% odczytu + 8 cyfr) 4.2.4 Sprawdzanie ciągłości Funkcja pomiarowa Zakres Rozdzielczość Opis Parametry próby 200Ω 0,1Ω Ciągły sygnał dźwiękowy 100Ω Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250V DC lub 250V AC rms. Napięcie w otwartym obwodzie: ok. 0,5V 5 KONSERWACJA W tym rozdziale zawarte są podstawowe informacje dotyczące konserwacji, włączając wymianę baterii i bezpieczników. Konserwacja lub naprawa miernika może być wykonywana tylko przez wykwalifikowany personel techniczny. 5.1 Serwis przyrządu Woda nie może dostać się do obudowy miernika, aby nie spowodować porażenia prądem i uszkodzenia miernika. Przed otwarciem obudowy odłączyć przewody pomiarowe i wszystkie inne połączenia. Okresowo przecierać obudowę miękką tkaniną i słabym detergentem. Nie używać materiałów ściernych i rozpuszczalników. Zabrudzenie lub wilgoć w gniazdach wejściowych może zafałszować odczyt. Czyszczenie gniazd wejściowych: Wyłączyć miernik i odłączyć przewody pomiarowe. Strząsnąć zabrudzenie, które może być w gniazdach wejściowych. Namoczyć nowy wacik czyszczącym i oliwiącym środkiem. Wyczyścić wszystkie gniazda wejściowe. Środek oliwiący zabezpiecza gniazda przed osiadaniem wilgotnych zanieczyszczeń. 11
Amperomierz cęgowy 5.2 Wymiana baterii Aby uniknąć fałszywych wyników, które mogą spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała, należy wymienić baterię, kiedy tylko pokaże się symbol Przed wymianą baterii należy odłączyć przewody pomiarowe i/lub inne połączenia od obwodu probierczego oraz wyłączyć miernik. Wymiana baterii (zob. Rys 1): Ustawić przełącznik obrotowy na pozycję OFF. Odłączyć przewody pomiarowe i/lub inne połączenia z gniazd wejściowych. Przy pomocy śrubokręta wykręcić wkręty z pokrywy baterii. Wyjąć zużytą baterię i włożyć nową 9V. Założyć pokrywę baterii i wkręcić wkręt. Rys 1 Wymiana baterii 12