PCFE.272.17.2015 Nowy Sącz, 25.03.2015 r. Otrzymują Wykonawcy, którym przekazano specyfikację wg rozdzielnika Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Zakup wyposażenia do pracowni gastronomicznej, pracowni mechanicznej oraz pracowni mechatroniki samochodowej w ramach projektu pn.: Modernizacja infrastruktury kształcenia zawodowego i ustawicznego w Zespole Szkół Zawodowych w Grybowie. I. WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.), zwanej dalej ustawą, zamawiający Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu, ul. Tadeusza Kościuszki 3, 33-300 Nowy Sącz, zwany dalej Zamawiającym przekazuje treść zapytań wraz z wyjaśnieniami, gdyż zwrócono się o wyjaśnienia treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej specyfikacją. Pytanie nr 1 Wykonawcy: PAKIET 1, Pozycja 1. 1) Ekspres ciśnieniowy do kawy -1 sztuka: a) ekspres ciśnieniowy dwugrupowy (2 dysze do wrzątku, 1 dysza do pary); b) funkcja samooczyszczenia, podgrzewania filiżanek; c) sterowanie cyfrowe; d) wyświetlacz elektroniczny; e) ruchome dysze wykonane ze stali nierdzewnej; f) pojemność bojlera nie mniej niż 9 litrów; g) funkcja automatycznego i manualnego uzupełniania wody w bojlerze; h) dzbanki do spieniania mleka o różnej pojemności (0,35l x 6szt oraz 0,6l x 2 szt); i) wyposażony w tampery (urządzenie służące do ubijania zmielonej kawy); j) Ekspres musi posiadać młynek do kawy i zbiorniki na kawę ziarnistą i mieloną. Czy nie jest pomylony opis dotyczący 2 dysz do wrzątku i 1 dyszy do pary? Większość ekspresów posiada 1 dyszę do wrzątku i 2 dysze do pary. Odpowiedź Zamawiającego na pytanie nr 1: Ekspres ciśnieniowy winien posiadać 2 dysze do pary i 1 dyszę do wrzątku. Zamawiający zmienia w tym zakresie specyfikację, szczegóły w pkt. II niniejszego pisma. Pytanie nr 2 Wykonawcy: PAKIET 1, pozycja 13 13) Sztućce (+/-5%) 1 zestaw: q) sztućce specjalne 1 zestaw (do homara, do raków, ślimaków, masła, serów) na 2 osoby: (1) Wykonane ze stali nierdzewnej, (2) widelce i szczypce do homarów po 2 sztuki, (3) widelec do ostryg 2 sztuki, (4) nóż do ostryg 2 sztuki, (5) szczypce do ślimaków 2 sztuki, (6) widelec i nóż do raków 2 sztuki, (7) widelec do ślimaków 2 sztuki, (8) nóż do masła 6 sztuk, (9) nóż do sera 2 sztuki;
Sztućce do raków u większości dystrybutorów są już niedostępne w sprzedaży, można znaleźć na stronach internetowych sztućce do raków, gdzie 1kpl (widelec i nóż są w bardzo wygórowanej cenie około 240 zł), czy takie sztućce zakładali Państwo przy kalkulacji przetargu? Pragnę nadmienić, iż sztućce te również są niedostępne na chwilę obecną. Czy pisząc 2 szt chodzi o 2 widelce i dwa noże czyli 1 komplet, czy o 2 komplety? http://www.nowemarkowe.pl/product-pol- 4739-Sztucce-do-rakow-Palio.html Odpowiedź Zamawiającego na pytanie nr 2: Zamawiający wymaga dostawy 2 kompletów (jeden komplet składa się z widelca i noża) sztućców do raków zgodnie ze specyfikacją. Zgodnie z informacją uzyskaną przez Zamawiającego, sztućce te są dostępne. Pytanie nr 3 Wykonawcy: PAKIET 1, Pozycja 13. n) sztućce zakąskowe na 6 osób- 1 komplet: (1) Wykonane ze stali nierdzewnej, (2) wysoki połysk, (3) ilość osób-6, (4) można myć w zmywarce, (5) ilość elementów: 24 (6x nóż zakąskowy, 6x widelec zakąskowy, 6x łyżka zakąskowa, 6xłyżeczki do herbaty); o) Sztućce deserowe na 6 osób- 1 komplet: (1) wykonane ze stali nierdzewnej, (2) wysoki połysk, (3) ilość osób-6, (4) można myć w zmywarce, (5) ilość elementów: 36 (6x nóż deserowy, 6x widelec deserowy, 6x łyżka deserowa, 6x łyżeczka do herbaty, 6x widelczyk do ciasta, 6x łyżeczka do kawy); Co Państwo macie na myśli pisząc sztućce zakąskowe oraz sztućce deserowe? Czy sztućce zakąskowe możemy potraktować jako sztućce deserowe a sztućce deserowe jako stołowe? Zapytanie to wynika z faktu, iż kontaktując się z naszymi dystrybutorami i podając nazwy jak w specyfikacji automatycznie nazwa zamieniana jest na sztućce deserowe jeżeli chodzi o zakąskowe oraz stołowe gdy pytamy o deserowe. Odpowiedź Zamawiającego na pytanie nr 3: Nazwy użyte przez Zamawiającego miały na celu odróżnienie kompletów sztućców pod względem ich wielkości (zakąskowe mniejsze, deserowe większe). Nazwy używane przez producentów mogą się różnić od powyższej terminologii. Pytanie nr 4 Wykonawcy: PAKIET 1, Pozycja 19 Programy komputerowe gastronomiczne wspomagające zadania produkcyjne 14 sztuk: a) Minimalne funkcje systemu: (1) obsługa wielu rachunków jednocześnie, (2) graficzne odwzorowanie ułożenia stolików, (3) wiele rachunków na jednym stoliku, (4) przenoszenie rachunków na inny stolik, (5) łączenie i dzielenie rachunków, (5) przejmowanie rachunków, (6)system komentarzy do artykułów, (7) wydruk zamówień na drukarkach bonowych (np. w kuchni i w barze), (8) możliwość ustalania priorytetów dla zamówień, (9) rabaty do poszczególnych pozycji i do całych rachunków, (10) wydruk rachunków próbnych, (11) dowolna ilość sal, (12) dowolna liczba kelnerów, (13) praca na jednym lub kilku stanowiskach w sieci, (14) definiowanie grup dla artykułów, (15) generowanie raportów, (16) współpraca z programem hotelowym, (17) współpraca z urządzeniami fiskalnymi, (18) wystawianie faktur VAT (również w EURO), (19) wydruk faktur na drukarce zwykłej lub bonowej, (20) nadawanie różnych uprawnień użytkownikom, (21) automatyczna archiwizacja danych; b) Najważniejsze funkcje modułu magazynowego: (1) praca na jednym lub kilku stanowiskach w sieci, (2) obsługa jednego lub wielu magazynów, (3) definiowanie towarów oraz grup towarowych, (4) obsługa dokumentów magazynowych (PZ, WZ, PW, RW, MM), (5) definiowanie receptur, (6) definiowanie sposobów
rozchodowania towarów z magazynu, (7) obsługa kolejki FIFO, (8) remanent na dowolny dzień, (9) generowanie zestawień. c) program w wersji edukacyjnej dla szkół, licencja bezterminowa, w cenie roczna aktualizacja i opieka autorska. Ile ma być stanowisk POS i Szef? W jakim zakresie oraz co ma wchodzić w opiekę autorską? Odpowiedź Zamawiającego na pytanie nr 4: Oprogramowanie obsługujące sprzedaż będzie instalowane na komputerach, a nie na terminalach. Program ma posiadać możliwość obsługi magazynowej. Opieka autorska winna obejmować wsparcie techniczne producenta / autora oprogramowania w procesie instalacji oraz użytkowania oprogramowania, za pomocą dowolnych systemów komunikacji (w tym na odległość). Pytanie nr 5 Wykonawcy: PAKIET 3, Poz. 3 woltomierz analogowy Zamawiający wymaga zakresów pomiarowych 0-300V DC. Według informacji wykonawcy woltomierz zgodny z resztą parametrów ma zakres pomiarowy 0-300mV DC. Czy zamawiający wyraża zgodę na poprawę omyłki? Odpowiedź Zamawiającego na pytanie nr 5: Woltomierz ma służyć do pomiaru napięcia stałego w zakresie od 0 do 300V DC. W specyfikacji nie ma omyłki w tym zakresie. Pytanie nr 6 Wykonawcy: PAKIET 3, Poz. 5 parametry multimetru wskazują na pomieszanie dwóch urządzeń różnych producentów. Czy zamawiający wyrazi zgodę na multimetr o parametrach: Rodzaj użytego wyświetlacza: LCD (6000); Próbkowanie: 5x/s; Zakres pomiaru napięcia DC 600m/6/60/600/1000V; Dokładność pomiaru napięcia DC ±(0,6% + 3 cyfry); Zakres pomiaru napięcia AC 0,01m...60m/600m/6/60/600/1000V; Dokładność pomiaru napięcia AC ±(2% + 5 cyfr); Zakres pomiaru prądu DC 1n...600µ/6m/60m/600m/6/9A; Dokładność pomiaru prądu DC ±(1,5% + 3 cyfry); Zakres pomiaru prądu AC 1n...600µ/6m/60m/600m/6/9A; Dokładność pomiaru prądu AC ±(2% + 6 cyfr); Zakres pomiaru rezystancji 0,1...600/6k/60k/600k/6M/60MΩ; Dokładność pomiaru rezystancji ±(0,6% + 4 cyfr); Zakres pomiaru pojemności 10p...60n/600n/6µ/60µ/600µ/3000µF; Dokładność pomiaru pojemności: ±(2% + 5 cyfr); Zakres pomiaru częstotliwości: 0,001...5/300kHz; Dokładność pomiaru częstotliwości: ±(0,2% + 4 cyfry); Zakres pomiaru temperatury: -50...1000 C; Dokładność pomiaru temperatury: ±(1% + 3 cyfry); Test diody: 0,2mA, 1V; Test ciągłości obwodu: sygnał akustyczny dla 10Ω<r<120Ω< ; Stopień zanieczyszczenia: 2; Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.): 186 x 87 x 35.5mm; Masa z baterią: 430g; Źródło zasilania: 2 baterie 1,5V LR6 (AA);
Zgodność z normą: EN61010 1000V CAT II, EN61010 300V CAT IV, EN61010 600V CAT III. Właściwości przyrządów pomiarowych: a) automatyczna i ręczna zmiana zakresów, b) automatyczne wyłączanie, c) funkcja HOLD (zatrzymanie wskazań wyświetlacza), d) funkcja pomiarów względnych, e) pomiar temperatury, f) test diody i ciągłości obwodu z brzęczykiem, g) bezdotykowy wykrywacz napięcia, h) CREST: rejestracja wartości szczytowych MAX. Wyposażenie standardowe: a) holster, b) przewody pomiarowe, Dodatkowe informacje: a) Masa brutto: 0.63 kg, b) Opakowanie zbiorcze [szt]: 1. Odpowiedź Zamawiającego na pytanie nr 6: Wymaga się dostawy multimetrów spełniających wymogi opisane w specyfikacji. Jeden z mierników powinien posiadać funkcję testowania izolacji, mogą to być urządzenia od dwóch różnych producentów. Pytanie nr 7 Wykonawcy: Pakiet 1, pkt. 10, poz. 1: Ekspres ciśnieniowy do kawy 1 sztuka. a) ekspres ciśnieniowy dwugrupowy (2 dysze do wrzątku, 1 dysza do pary); czy nie powinno być odwrotnie 2 dysze do pary i 1 dysza do wrzątku? g) funkcja automatycznego i manualnego uzupełniania wody w bojlerze; Czy wystarczy sama funkcja automatycznego uzupełniania wody? Nowe konstrukcje ekspresów nie posiadają manualnej pompki do uzupełniania. j) Ekspres musi posiadać młynek do kawy i zbiorniki na kawę ziarnistą i mieloną. Czy zamawiający ma na myśli osobny młynek z pojemnikiem na kawę ziarnistą i mieloną? Odpowiedź Zamawiającego na pytanie nr 7: Ekspres ciśnieniowy winien posiadać 2 dysze do pary i 1 dyszę do wrzątku. Zamawiający zmienia w tym zakresie specyfikację, szczegóły w pkt. II niniejszego pisma. Wymaga się, aby ekspres posiadał funkcję automatycznego i manualnego uzupełniania wody w bojlerze. Młynek do kawy nie jest wymagany. Zamawiający zmienia w tym zakresie specyfikację, szczegóły w pkt. II niniejszego pisma. II. ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI 1. Na podstawie art. 38 ust 4 ustawy zamawiający zmienia treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia w następujący sposób: 1) W załączniku 6a do specyfikacji: a) pkt. 10 ppkt 1) lit. a) otrzymuje brzmienie: a) ekspres ciśnieniowy dwugrupowy (2 dysze do pary, 1 dysza do wrzątku);, b) w pkt 10 ppkt. 1) skreśla się lit. j). c) pkt. 10 ppkt 13 lit. q) (6) otrzymuje brzmienie: widelec i nóż do raków 2 komplety,
2. Na podstawie art. 38 ust 4 i ust. 4a pkt 1) ustawy Zamawiający przedłuża termin składania ofert do dnia 30.03.2015 r. do godziny 12.00. Tym samym Zamawiający zmienia treść specyfikacji w następujący sposób: 1) Punkt 32 specyfikacji otrzymuje brzmienie: Ofertę należy złożyć w siedzibie Powiatowego Centrum Funduszy Europejskich: 33-300 Nowy Sącz, ul. Tadeusza Kościuszki 3, na dzienniku podawczym (pokój nr 7, I piętro), w terminie do dnia 30 marca 2015 r. do godz. 12.00., 2) Punkt 36 zdanie pierwsze specyfikacji otrzymuje brzmienie: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 marca 2015 r. o godz. 12.30 w siedzibie Powiatowego Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu przy ul. Tadeusza Kościuszki 3, w pokoju nr 9 (I piętro).. POUCZENIE Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia zostało zawarte w pkt 67, 68 i 69 specyfikacji. Przygotowała Komisja Przetargowa w składzie: 1) Beata Zięcina Kasieczka.. 2) Grzegorz Poręba.. 3) Anna Poręba.. 4) Sławomir Kożuch.. ZASTĘPCA DYREKTORA (-) Danuta Krok... (podpis kierownika zamawiającego lub osoby upoważnionej) 1. adresaci wg rozdzielnika, 2. strona internetowa http://www.pcfe.powiat-ns.pl/ 3. a/a PCFE