DLA POSZUKIWACZY PREZENTÓW UPOMINKI NA KAŻDĄ KIESZEŃ NR 12 (153) GRUDZIEŃ 2016 SPECJALNIE DLA WAS STYLIZACJE NA WIECZÓR ZŁOTO SREBRO AKSAMIT KORONKA TOTALNA BIEL PROPOZYCJE STYLISTKI ZMYSŁOWA BIELIZNA W PURPURZE 501 MODNYCH RZECZY IDZIEMY NA ZAKUPY! TESTUJEMY PODKŁADY HITY ROKU 2016 MAKIJAŻ PIELĘGNACJA ZAPACHY ODMŁADZANIE POLECAMY NOWE ZABIEGI KOZAKI NA SZPILCE I NA SŁUPKU
redaktor naczelna MARTA KULCZYCKA JAK CO ROKU O TEJ PORZE, OTWIERAMY NAJGORĘTSZY SEZON ZAKUPOWY! ZBLIŻAJĄCE SIĘ ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA I KARNAWAŁ TO OKRES WZMOŻONEGO BUSZOWANIA PO SKLEPACH W POSZUKIWANIU PREZENTÓW I SYLWESTROWYCH KREACJI. Chcecie być na bieżąco z trendami, nie tracąc czasu na niekończące się przebieżki po zatłoczonych centrach handlowych? U nas znajdziecie mnóstwo pomysłów na gwiazdkowe upominki i moc inspiracji na kreacje na wieczór. Nasze stylistki prezentują cztery najgorętsze trendy w modzie wieczorowej: złoto, srebro, aksamit i styl wiktoriański. W dziale Uroda, poza workiem z kosmetycznymi prezentami, mamy przetestowane specjalnie dla Was zabiegi fotoodmładzania. Przedstawiamy także premiery mijającego roku: najciekawsze kosmetyki pielęgnacyjne, kolorowe oraz zapachy. Oddajemy w Wasze ręce istny róg obfitości i praktyczny przewodnik, który pomoże przedrzeć się przez gąszcz grudniowych ofert! A więc Avanti! Idziemy na zakupy! NASZA OKŁADKA: zdjęcie: MICHAŁ MUTOR asystent fotografa: JAKUB FILEW stylizacja: JUSTYNA JUSZCZAK asystent stylistki: PATRYK GAJEWSKI makijaż i fryzury: ROBERT BIELSKI modelka: SYLWIA S./D VISION Sylwia ma na so bie: sukienkę Mohito 219,99 zł, kolczyki W. Kruk 299 zł, pierścionek W. Kruk 249 zł ZNAJDZIESZ NAS TAKŻE facebook.com/avanti https://instagram.com/avanti_magazyn/ grudzień 2016 avanti 3
SPIS TREŚCI MODA 3 EDYTORIAL 14 TOP 10 16 RAPORT Z WYBIEGÓW BIEL 22 FLASH NOWE TRENDY 24 STREET FASHION 26 INSPIRACJE NA ZIMĘ 32 TEMAT MIESIĄCA KREACJE WIECZORU 66 KOLORY ŻÓŁTY + TURKUS 68 WZÓR DUŻE LITERY 70 FASON SPODNIE Z LAMPASEM 72 STYL BIEL TOTAL LOOK 82 PORADY MODA XL 86 NA KAŻDĄ KIESZEŃ RODZINA ADDAMSÓW 90 BIELIZNA KOLOR PURPURY 96 BUTY KOZAKI NA OBCASIE 152 KALEJDOSKOP 155 KALENDARIUM s. 32 s.50 s.32 s.68 NR 12 URO DA 108 MODNY MAKIJAŻ ZŁOTO 110 MODNY MAKIJAŻ SREBRO 112 MAKIJAŻ PREMIERY 114 PERFUMY PREMIERY 116 PIELĘGNACJA PREMIERY 118 MAKIJAŻ NOWOŚCI 120 MAKIJAŻ TEST: PODKŁADY 124 WŁOSY HITY 2016 126 WŁOSY NA WŁASNEJ SKÓRZE 128 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 130 PIELĘGNACJA NA WŁASNEJ SKÓRZE 132 PORADY FOTOODMŁADZANIE 136 ZESTAWY PREZENTOWE 146 RAPORT SPA CZARNY POTOK 148 NOWE ZABIEGI 138 ONA TO LUBI KATARZYNA MACIĄG RYNEK 156 RYNEK: NOWOŚCI 162 FELIETON ZZA KULIS MODY s.90 NR 12 (153) GRUDZIEŃ 2016 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 Redaktor naczelna: Marta Kulczycka marta.kulczycka@agora.plw Sekretarz redakcji: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Adamus, Justyna Juszczak, Klara Mayzel-Racławska, Monika Przypkowska, Justyna Ślusarczyk Kierownik artystyczny: Natalia Urbaniak Graficy: Marta Rozenbajgier Fotoedytorzy: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Anna Hark Specjaliści przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak Stale współpracują: Małgorzata Fijałkowska, Maria Głowacka, Natalia Jezierska Serwis WWW: Dagmara Łacny, Natalia Stachacz e-mail: dagmara.lacny@agora.pl natalia.stachacz@agora.pl Wydawnictwo: AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. (22) 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Piotr Hendel Dyrektor Sprzedaży: Joanna Garbaczewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 68 13 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dział marketingu: e-mail: marketingczasopism@agora.pl Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu, AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 1732-0305 INDEKS 384240 Copyright Agora S.A. 2016 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Wydawca magazynu Avanti ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 35, 37, 43, 45, 51, 53, 59, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 89, 95, 99, 103, 104, 105, 106, 107, 127, 129, 139, 141, 143, 145, 151, 163, 164 8
MODA//INSTAMODA #WIECZOROWY LOOK Grudzień to czas, kiedy pozwalamy sobie na więcej. Częściej niż zwykle porzucamy ciepłe swetry i bambosze na rzecz eleganckich sukienek, szykownych futerek i po prostu błyszczymy. Nic dziwnego okołoświąteczne noce mają niezwykłą moc! Tak wyglądała praca nad naszą grudniową okładką @avanti_magazyn #wszystkobłyszczy #backstage #covergirl #blinkblink Zaczynasz zaraz po! przebudzeniu sprawdzać swojego Instagrama? My też mamy to na sumieniu. Dlatego odtąd będziemy się z Wami dzielić naszymi insta odkryciami. Obserwujcie nas! @avanti_magazyn Perfekcyjna o każdej porze dnia @whatannawears #blogger #likeastar #evening #sanfrancisco Wieczorowy szyk w środku dnia @maffashion_official #polishblogger #fringes #metalictrend #streetfashion Nasza ulubiona ilustratorka @kerriehessillustration #fashionillustrator #inspiration #dress #colortrend Biżuteria, która wzbogaci każdy wieczorowy look @selfiestorepl #jewellery #details #chic #loveit Mistrzyni kreacji na wyjątkowe okazje @eliesaabworld #designer #topofthetop #luxury #stunningdress opracowanie NATALIA STACHACZ zdjęcia ARCHIWUM PRYWATNE, ANNA ISMAGILOVA/SHUTTERSTOCK.COM 24
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR CZTERY OBLICZA wieczoru Wyjątkowe okazje wymagają odpowiedniej oprawy: srebra, złota, królewskiego aksamitu i seksownych koronek. zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ 32
MARYNARKA Emente, 790 zł Wiskoza, jedwab, poliester. Rozmiary: 34-42 SPODNIE Emente, 390 zł Wiskoza, jedwab, poliester. Rozmiary: 34-42 BLUZKA New Look, 69,99 zł Poliester, elastan. Rozmiary: 34-42 OPASKA NA WŁOSY Decolove, 299 zł Jedwab KOLCZYKI W. Kruk, 899 zł Srebro, niebieski i biały topaz PIERŚCIONKI W. Kruk, 699 zł/szt. 1. Srebro, niebieski i biały topaz 2. Srebro, obsydian ZEGAREK Guess 950 zł Stal szlachetna KLAPKI H&M, 299 zł Poliester. Rozmiary: 36-41 stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK grudzień 2016 avanti 33
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR//SREBRO BLUZKA Deni Cler, 799 zł Poliester. Rozmiary: 36-42 SPODNIE & Other Stories 390 zł Poliester. Rozmiary: 36-42 KOLCZYKI W. Kruk, 249 zł Srebro BRANSOLETKA YES, 239 zł Srebro TOREBKA Lilou, 389 zł Skóra BUTY Badura, 369 zł Skóra. Rozmiary: 36-41 38
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR//SREBRO.1.2 KRÓLOWA ZIMY Projektantów inspiruje struktura kryształu płatka śniegu i zimna, gwiaździsta noc..4.3.5 AQUILANO. RIMONDI.6 MICHAEL KORS.7 1 1199 zł BLUZKA Dondup/BULAWA Wiskoza, cekiny. Rozmiary: 34-42 2 319 zł BRANSOLETKA Swarovski Kryształy, metal 3 719 zł BUTY Guess/eobuwie.pl Tworzywo sztuczne. Rozmiary: 35-40 4 530 zł SUKIENKA & Other Stories Cekiny. Rozmiary: XS-XL 5 320 zł SPÓDNICA & Other Stories Cekiny. Rozmiary: XS-XL 6 1320 zł BUTY Loriblu/DiTrevi Skóra, brokat. Rozmiary: 36-41 7 790 zł TOREBKA DKNY Skóra 40
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR//ZŁOTO KURTKA Marlu 1390 zł Jedwab. Rozmiar 36 BLUZKA Zaquad 510 zł Bawełna. Rozmiary: XS-L SPÓDNICA Springfield, 119 zł Poliester. Rozmiary: 36-42 KOLCZYKI YES, 799 zł Złoto, srebro PIERŚCIONEK YES, 1649 zł Złoto BRANSOLETKA YES, 209 zł Złoto BUTY PRIMAMODA 399 zł Skóra. Rozmiary: 36-41 46
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR//ZŁOTO.1.2 ZŁOTA RYBKA Cekiny, brokat, złota łuska są obecne w wielu kolekcjach. Lśnij i nie bój się przesady. O to chodzi!.3.6.4 1 269 zł BRANSOLETKA Sotho Srebro pozłacane 2 629 zł SUKIENKA L Ame de Femme Cekiny. Rozmiary: 34-50 3 269,90 zł SUKIENKA Femestage Cekiny. Rozmiary: 36-42 4 319 zł BUTY Maccioni Skóra. Rozmiary: 36-41 5 379 zł ŻAKIET Marks & Spencer Cekiny, wiskoza, bawełna. Rozmiary: 34-46 6 749 zł TOREBKA Armani Jeans/eobuwie.pl Skóra ekologiczna 7 2779 zł BUTY Tommy Hilfiger Skóra. Rozmiary: 36-41 8 899 zł BRANSOLETA Apart Srebro rodowane i pozłacane, rubin, cyrkonie.5.7 JULIEN MACDONALD.8 ERMANNO SCERVINO wybór KLARA MAYZEL-RACŁAWSKA zdjęcia IMAXTREE/FREE, SHUTTERSTOCK.COM, WIKIPEDIA COMMONS, SERWISY PRASOWE FIRM 50
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR//AKSAMIT SUKIENKA Le Desir, 1100 zł Jedwabny aksamit. Rozmiary: 34-40 BRANSOLETA Lilou, 259 zł Pozłacany metal PIERŚCIONKI Swarovski, 549-649 zł/szt. Złocony brąz, kryształy Swarovskiego PIERŚCIONKI Pandora Rose, 359-599 zł/szt. Złoto, cyrkonia TOREBKA Top Secret, 79,99 zł Poliester, tworzywo sztuczne BUTY Baldowski, 555 zł Skóra. Rozmiary: 36-41 54
KRÓLEWSKA MATERIA PHILLIP LIM Aksamit to szlachetna tkanina, godna królewskich szat i luksusowego stylu życia. Doskonale sprawdzi się nie tylko w wieczorowych stylizacjach, co widać także na wybiegach, gdzie kreatorzy łączą aksamit z grubymi splotami czy moherem. To bardzo gorący trend tego sezonu. Projektanci zachwycają pomysłami na tę tkaninę, która swoją szlachetnością, wyrafinowaniem, miękkością faktury i głębią kolorów inspiruje do nieszablonowych rozwiązań. Aksamit lansują m.in. Phillip Lim, Bottega Veneta, Antonio Berardi. Na wybiegach wypatrzymy luźne, szlafrokowe sukienki, garnitury o męskim kroju, bluzy czy pokryte aksamitem buty. Nie są to bardzo użytkowe rzeczy, ale emocjonalnie trudno się będzie bez nich obyć tej zimy. Jeśli mało praktyczna welurowa sukienka poprawi Wam humor, nie powstrzymujcie się. Moda Was rozgrzeszy! grudzień 2016 avanti 55
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR//STYL WIKTORIAŃSKI SUKIENKA PinUps, 1150 zł Satyna, jedwab, poliester. Rozmiary: XS-L KOLCZYKI Artelioni, 259 zł Pozłacany brąz, szkło, cyrkonie BRANSOLETKA Spark, 310 zł Kryształy Swarovskiego PIERŚCIONEK YES, 679 zł Złoto, cyrkonia TOREBKA Liu Jo, 549 zł Skóra BUTY Badura, 399,99 zł Skóra, welur. Rozmiary: 36-41 60
MODA//TEMAT MIESIĄCA//WIECZÓR//STYL WIKTORIAŃSKI.1.2.3 ZAGRAJ KOLOREM Koronka w szerokiej gamie barw. Kolor uwypukla jej fakturę i podkreśla delikatność prześwitującego przez nią ciała..4.5 1 449 zł SUKIENKA Manifiq & Co. Poliester. Rozmiary: XS-M 2 129 zł KOLCZYKI Elixa/Apart Stal szlachetna, kryształy 3 125 zł SUKIENKA F&F Poliester. Rozmiary: 34-50 4 299 zł SUKIENKA by Insomnia Wiskoza, nylon, lycra. Rozmiary: S-L 5 189,99 zł SUKNIA Bonprix Poliester. Rozmiary: 34-48 6 229 zł SPÓDNICA Marks & Spencer Bawełna, poliester. Rozmiary: 34-46 7 99 zł BLUZKA ONLY Poliester. Rozmiary: XS-XL.6 ERDEM.7 ELIE SAAB wybór KLARA MAYZEL-RACŁAWSKA zdjęcia IMAXTREE/FREE, SHUTTERSTOCK.COM, SERWISY PRASOWE FIRM 64
MODA//STYL portret w bieli Zimowa biel w wersji total look jest elegancka i kobieca. Minimalistyczne stylizacje uzupełniamy dodatkami wzmocnionymi kroplą srebra lub złota. zdjęcia ALBERT ZAWADA stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA SUKIENKA H&M, 149,90 zł Wiskoza. Rozmiary: 34-44 KURTKA Carry, 259,99 zł Poliester, poliamid. Rozmiary: S-XXL OKULARY Komono, 419,95 zł BRANSOLETA Elixa/Apart, 139 zł Stal szlachetna BUTY Badura Icons, 629,99 zł Skóra. Rozmiary: 36-40 72
MODA//BIELIZNA Bielizna kusząca i lekka niczym piankowy deser. W kolorach śliwki, maliny i leśnych jeżyn..2.1.3.4.5 ukryte pragnienia stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA 90
MODA//BUTY.4.3 stylizacja MARIA GŁOWACKA.2.1.5 kozaki Stylowe kozaki w tym sezonie mają spiczaste noski, obcasy na słupku lub szpilce i zdecydowanie dłuższe cholewki. 1 429 zł Nessi Skóra, welur. Rozmiary: 36-41 2 269,90 zł Caprice Skóra welurowa. Rozmiary: 36-41 3 869,90 zł Gino Rossi Skóra welurowa. Rozmiary: 36-41 4 539 zł Carinii/ e-obuwie.pl Nubuk, skóra. Rozmiary: 35-41 5 699,90 zł Ochnik Nubuk. Rozmiary: 36-41 96
URODA//NOWOŚCI 2016 makijaż NAJWAŻNIEJSZE PREMIERY 2016 Oryginalny pojemniczek z wygodnym lusterkiem Matowe usta królują w tym sezonie.3.1.2 1 I'M MATT LIP FLUID Pupa matowa pomadka w płynie, 70 zł/4 ml 2 GO NUDE SEX APPEAL Wibo paleta 12 cieni do powiek, 41,99 zł/13 g 3 VOLUME REVEAL Bourjois mascara zwiększająca objętość rzęs, 55,99 zł/8 ml 112
URODA//PORADY Światło ma magiczną moc. Pobudza skórę do wszechstronnej regeneracji. Laseroterapię najlepiej robić w porze zimnej, bezsłonecznej. pod światło 132
URODA//PREZENTY pod choinkę Piękne i praktyczne. Prezenty idealne kosmetyczne niespodzianki uwielbiane przez wszystkie kobiety..2.1.3.4.5 1 HELLO PRINCESS! SUA MAESTA Pupa paleta do makijażu: róż w kremie, puder, baza pod cienie, 5 cieni, aplikator, 2 błyszczyki, 2 pomadki w kremie, 115 zł 2 GOLD 24 Dermika krem na dzień/noc 50 ml, esencja oczyszczająca 50 ml, 99 zł 3 SHISO REVITAL Yoskine krem na dzień 50 ml, krem pod oczy 15 ml, 69,99 zł 4 BIOVAX NATURALNE OLEJE L'biotica szampon 200 ml, odżywka 200 ml, serum wzmacniające do włosów 15 ml, 32 zł 5 REGENIST Dermedic krem naprawczy 50 ml, płyn micelarny 200 ml, 106 zł 136
RYNEK//NOWOŚCI SZUKAJ W SKLEPACH wybór MONIKA ADAMUS Nowości, o których warto wiedzieć, ludzie, o których się mówi, gadżety, które trzeba mieć ciekawostki z rynku i grudniowe targowisko prezentów. PROSIMY DOTYKAĆ! Zimowa odsłona zegarków Swatch Kolekcja Swatch na jesień i zimę 2016 to połączenie wyjątkowych materiałów i szwajcarskiej precyzji. Wolność tworzenia, indywidualizm, artyzm każdy model jest jedyny w swoim rodzaju. Być wolnym to filozofia życiowa Swatch, a zegarki z kolekcji Voice of Freedom są jej orędownikiem. & OTHER STORIES W POLSCE Już dostępne w Galerii Mokotów oraz online! Marka & Other Stories, należąca do grupy H&M, powstała w marcu 2013 roku. Słynie z oryginalnej odzieży i dobrej jakości akcesoriów: butów, biżuterii, torebek oraz kosmetyków. Kolekcje powstają w Paryżu i Sztokholmie, projektowane są z wielką dbałością o szczegóły i wysoką jakość. Teraz te modne nowości można kupić i u nas. CZEKOLADOWE UWODZENIE Bielizna Pain au chocolat Axami proponuje ponadczasowe połączenie czerni i beżu, uzupełnione satynowymi kokardkami. Biustonosz ma regulowane, odpinane ramiączka, wyjmowane wkładki powiększające oraz trzystopniowe zapięcie na dwie haftki. Do kompletu są figi, stringi oraz półgorset. Pain au chocolat, 244 zł www.axami.eu 156