Vademecum V. Vademecum III - poradnik szybkiego doboru. poradnik szybkiego doboru. Engineering GREAT Solutions. Compresso Connect

Compresso Connect Engineering GREAT Solutions Zeparo Cyclone Multilux 4-Eclipse TA Compact P Vekotec Eclipse Vademecum III - poradnik szybkiego doboru Eclipse TA Fusion C Vademecum V poradnik szybkiego doboru Głowica Termostatyczna S

Utrzymanie ciśnienia Równoważenie Termostatyka i Odgazowanie i Regulacja Engineering GREAT Solutions

Spis treści Spis treści Automatyczny zawór termostatyczny z ogranicznikiem przepływu - Eclipse...... Zawory termostatyczne skrócone - Calypso i Calypso Exact...... NOWOŚĆ NOWOŚĆ Zawory termostatyczne - V-exact II, Calypso TRV-3, Standard, Grawitacyjny... Zestawy do grzejników łazienkowych i dekoracyjnych - Multilux 4 i Multilux 4-Eclipse... NOWOŚĆ Armatura i głowice termostatyczne do grzejników dolnozasilanych........ NOWOŚĆ Regulacja ogrzewania podłogowego - RTL i Multibox..... NOWOŚĆ Regulacja ogrzewania podłogowego o dużej powierzchni.......... Rozdzielacz ogrzewania podłogowego - Dynacon............. Regulacja temperatury w pomieszczeniu............. Armatura odcinająca - Globo............ 3 5 7 9 13 17 23 25 27 29 Naczynia wzbiorcze workowe do instalacji grzewczych, chłodniczych - Statico......... Naczynia wzbiorcze membranowe do instalacji grzewczych, chłodniczych - MN... Naczynia wzbiorcze do instalacji wody użytkowej - Aquapresso.......... Zawory bezpieczeństwa - DSV........... Odpowietrzniki oraz separatory powietrza i zanieczyszczeń gwintowane - Zeparo ZU, ZCD.. NOWOŚĆ Separatory powietrza i zanieczyszczeń kołnierzowe - Zeparo ZI....... Sprzęgła hydrauliczne - Zeparo ZUC/ZUCM............ Automatyczne układy odgazowania próżniowego - Vento i Vento Connect.... NOWOŚĆ 31 33 35 37 39 41 43 45 Zawory równoważące - TBV, STAD, STAD-R, STAD-C, STAF/STAF- SG, STAF-R....... Regulatory różnicy ciśnienia i zawory nadmiarowo-upustowe - STAP, BPV, TA-PILOT-R... NOWOŚĆ Zawory równoważące i regulacyjne - TBV-C/CM, TA-COMPACT-P / T i TA-MODULATOR... NOWOŚĆ Siłowniki - Typoszereg EMO, TA-Slider......... Zawory równoważące i regulacyjne o nastawialnym Kvs - TA-FUSION... NOWOŚĆ Zawory regulacyjne 2,3-drogowe - CV 216/316 MZ/RGA...... Suwaki i programy obliczeniowe............. 47 49 51 55 57 59 61 1

> Dane techniczne Automatyczny zawór termostatyczny Eclipse* Konstrukcja Średnica Nr artykułu kątowy prosty osiowy kątowo narożny lewy kątowo narożny prawy Nr artykułów głowic termostatycznych - strona 12 * Wielkość (dł/szer/wys) produktów taka jak zaworów Calypso DN 10 3461-01.000 DN 15 3461-02.000 DN 20 3461-03.000 DN 10 3462-01.000 DN 15 3462-02.000 DN 20 3462-03.000 DN 10 3460-01.000 DN 15 3460-02.000 DN 20 3460-03.000 DN 10 3933-01.000 DN 15 3933-02.000 DN 10 3934-01.000 DN 15 3934-02.000 Automatic Flow Control 3930-02.142 do zaworu Eclipse Automatyczne równoważenie Idealny do modernizacji Bezpos'rednia nastawa przepływu

Armatura do grzejników niezintegrowanych / Grzejniki bocznozasilane Automatyczny zawór termostatyczny z ogranicznikiem przepływu Eclipse NOWOŚĆ Głowice termostatyczne DN 10 DN 15 Typu K Typu DX Typu S Typu B prosty 3462-01.000 3462-02.000 kątowy 3461-01.000 3461-02.000 kątowo narożny lewy kątowo narożny prawy Równoważnie automatyczne Ograniczenie przepływu Nastawa w skali 10-150 l/h 3933-01.000 3933-02.000 3934-01.000 3934-02.000 Eclipse Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, do pływalni Z ograniczeniem od 16 C i bez Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, Do miejsc publicznych z zabezpieczeniem antykradzieżowym, wytrzymałość na zginanie = 1000N Unikalne cechy zaworu Eclipse: > Zintegrowany automatyczny ogranicznik przepływu > Automatyczne równoważenie bez żmudnych obliczeń > Eliminuje zjawisko nadprzepływów > Idealny dla instalacji modernizowanych > Nastawa bezpośrednio w zakresie przepływu 10 do 150 l/h > Bezszumna praca zaworu nawet przy p do 60kPa > Duża elastyczność ustawień także na obiekcie > Połączenie M30x1.5 odpowiednie do głowic Heimeier oraz siłowników 3

> Dane techniczne Zawory termostatyczne skrócone Konstrukcja Średnica Kvs Nr artykułu Calypso exact kątowy 10 ( 3 8 / ) 0.86 3451-01.000 15 (½ ) 0.86 3451-02.000 Calypso (bez nastawy wstępnej) Nr artykułów zaworów odcinających - strona 8 Nr artykułów głowic termostatycznych - strona 12 20 (¾ ) 0.86 3451-03.000 prosty 10 ( 3 8 / ) 0.86 3452-01.000 15 (½ ) 0.86 3452-02.000 20 (¾ ) 0.86 3452-03.000 osiowy 10 ( 3 8 / ) 0.86 3450-01.000 15 (½ ) 0.86 3450-02.000 20 (¾ ) 0.86 3450-03.000 kątowy 10 ( 3 8 / ) 2.00 3441-01.000 15 (½ ) 2.00 3441-02.000 20 (¾ ) 2.50 3441-03.000 prosty 10 ( 3 8 / ) 1.50 3442-01.000 15 (½ ) 2.00 3442-02.000 20 (¾ ) 2.50 3442-03.000 osiowy 10 ( 3 8 / ) 1.50 3440-01.000 15 (½ ) 1.50 3440-02.000 20 (¾ ) 2.00 3440-03.000 4360-00.142 do zaworu Calypso exact

Armatura do grzejników niezintegrowanych / Grzejniki bocznozasilane Zawory termostatyczne skrócone DN 15 (½ ) Calypso exact Calypso prosty 3452-02.000 3442-02.000 kątowy 3451-02.000 3441-02.000 osiowy 3450-02.000 3440-02.000 nastawa wstępna kvs 0,86 2,00 N 12 Fakt W systemach grzewczych podniesienie temperatury w pomieszczeniu o 1 C, powoduje wzrost rocznych kosztów eksploatacyjnych od 6 do 11%. Zawory odcinające DN 15 (½ ) Raditec prosty 0382-02.000 kątowy 0381-02.000 Głowice termostatyczne Typu K Typu DX Typu S Typu B nastawa wstępna odcięcie odb. Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, do pływalni Z ograniczeniem od 16 C i bez Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, Do miejsc publicznych z zabezpieczeniem antykradzieżowym, wytrzymałość na zginanie = 1000N 5

> Dane techniczne Zawory termostatyczne Konstrukcja Średnica Kvs Nr artykułu V-exact II kątowy 10 ( 3 8 / ) 0.86 3711-01.000 15 (½ ) 0.86 3711-02.000 20 (¾ ) 0.86 3711-03.000 prosty 10 ( 3 8 / ) 0.86 3712-01.000 15 (½ ) 0.86 3712-02.000 20 (¾ ) 0.86 3712-03.000 osiowy 10 ( 3 8 / ) 0.86 3710-01.000 Calypso TRV-3 15 (½ ) 0.86 3710-02.000 kątowo-narożny 10 ( 3 8 / ) 0.86 3713-01.000 lewy 15 (½ ) 0.86 3713-02.000 prawy 10 ( 3 8 / ) 0.86 3714-01.000 15 (½ ) 0.86 3714-02.000 prosty 10 ( 3 8 / ) 0.54 50 820-310 15 (½ ) 0.54 50 820-315 kątowy 10 ( 3 8 / ) 0.54 50 822-310 15 (½ ) 0.54 50 822-315 4360-00.142 do zaworu V-exact II Nr artykułów zaworów odcinających - strona 8 Nr artykułów głowic termostatycznych - strona 12 4360-00.142 do zaworu Calypso exact

Armatura do grzejników niezintegrowanych / Grzejniki bocznozasilane Zawory termostatyczne DN 15 (½ ) V-exact II Calypso TRV-3 Standard Grawitacyjny prosty 3712-02.000 50 820-315 2202-02.000 2242-02.000 kątowy 3711-02.000 50 822-315 2201-02.000 2241-02.000 osiowy nastawa wstępna 3710-02.000 2225-02.000 2245-02.000 NOWOŚĆ kvs 0,86 0,54 2,00 2,50 Zawory odcinające DN 15 (½ ) Regulux Regutec Raditec Głowice termostatyczne Typu K Typu DX Typu S Typu B prosty 0352-02.000 0356-02.000 0382-02.000 kątowy nastawa wstępna odcięcie odb. spust wody z odbiornika 0351-02.000 0355-02.000 0381-02.000 Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, do pływalni Z ograniczeniem od 16 C i bez Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, Do miejsc publicznych z zabezpieczeniem antykradzieżowym, wytrzymałość na zginanie = 1000N 7

> Dane techniczne Termostatyczne zestawy podłączeniowe Model Opis Wykonanie Kvs Nr artykułu Multilux kątowy Rp ½ wewnętrzny 0.90 3851-02.000 G ¾ zewnętrzny 0.90 3853-02.000 przelotowy Rp ½ wewnętrzny 0.90 3850-02.000 G ¾ zewnętrzny 0.90 3852-02.000 E-Z kątowy 15 (½ ) 0.83 3879-02.000 przelotowy 15 (½ ) 0.83 3878-02.000 Zawory grzejnikowe powrotne Konstrukcja Średnica Kvs Nr artykułu Regulux kątowy 10 (3/ 8 ) 1.31 0351-01.000 15 (½ ) 1.31 0351-02.000 20 (¾ ) 1.31 0351-03.000 prosty 10 (3/ 8 ) 1.31 0352-01.000 15 (½ ) 1.31 0352-02.000 20 (¾ ) 1.31 0352-03.000 Regutec kątowy 10 (3/ 8 ) 1.68 0355-01.000 15 (½ ) 1.74 0355-02.000 20 (¾ ) 1.93 0355-03.000 prosty 10 (3/ 8 ) 1.68 0356-01.000 15 (½ ) 1.74 0356-02.000 20 (¾ ) 1.93 0356-03.000 Raditec kątowy 15 (½ ) 0381-02.000 prosty 15 (½ ) 0382-02.000 Nr artykułów głowic termostatycznych - strona 12 Możliwość podłączenia grzejnika do instalacji wodnej przy równoczesnym montażu grzałki elektrycznej. ROZSTAW KRAŃCOWY ROZSTAW 50 mm

Armatura do grzejników niezintegrowanych / Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne Termostatyczne zestawy podłączeniowe DN 15 (½ ) Multilux E-Z przelotowy 3850-02.000 3878-02.000 Zawory termostatyczne DN 15 (½ ) Calypso exact Calypso TRV-3 kątowy 3851-02.000 3879-02.000 nastawa wstępna rozstaw 50 mm rurka zanurzeniowa kątowy 3451-02.000 50 822-315 kvs 0,86 0,54 nastawa wstępna NOWOŚĆ NOWOŚĆ Głowice termostatyczne Powrotne zawory odcinające Typu K Typu DX Typu S DN 15 (½ ) Regulux Regutec kątowy 0351-02.000 0355-02.000 Z ograniczeniem od16 C i bez, wersja antykradzieżowa, do pływalni Z ograniczeniem od 16 C i bez Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, nastawa wstępna odcięcie odbiornika spust wody z odbiornika 9

> Dane techniczne Uniwersalne zestawy podłączeniowe do grzejników dekoracyjnych i dolnozasilanych Zakres przepływu Wykonanie Nr zestawu Multilux 4-Eclipse 10-150 l/h biały RAL 9016 9690-58.000 10-150 l/h chromowany 9690-59.000 3901-02.142 Wartość Kvs Wykonanie Nr zestawu Multilux 4 0,67 biały RAL 9016 9690-27.000 Zestaw zawiera: zawór, głowicę DX, obudowę 0,67 chromowany 9690-28.000 4360-00.142 Uniwersalna strona podłaczenia głowicy: prawa lub lewa N 12 Fakt Uniwersalne podłaczenie grzejnika proste lub katowe W systemach grzewczych podniesienie temperatury w pomieszczeniu o 1 C, powoduje wzrost rocznych kosztów eksploatacyjnych od 6 do 11%.

Zestawy do grzejników łazienkowych i dekoracyjnych / Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne Uniwersalne zestawy podłączeniowe do grzejników dekoracyjnych i dolnozasilanych Multilux 4-Eclipse NOWOŚĆ Multilux 4 Automatic Flow Control Automatycznie równoważenie Ograniczenie przepływu Elegancka obudowa Uniwersalne podłączenie Rp ½ / G ¾ Uniwersalna konstrukcja (prosty / kątowy) Głowica termostatyczna DX w komplecie Zamienność strony głowicy (prawa / lewa) Głowice termostatyczne Typu DX N 17 Fakt Zawory termostatyczne z precyzyjną nastawą wstępną, pozwalają ograniczyć koszty zużycia energii aż do 28% w porównaniu do zastosowania ręcznych zaworów grzejnikowych. Obudowy Z ograniczeniem od 16 C i bez srebrna biała 11

> Dane techniczne Głowice termostatyczne M 30 x 1,5 Model Opis Zakres nastawy Połączenie Nr artykułu Głowica termostatyczna typu K Standard, od 6 C do 28 C skala nastaw od 1 do 5 M 30 x 1,5 6000-00.500 Z ograniczeniem od 16 C od 16 C do 28 C 6071-34.500 Skala nastaw z wartościami temperatury od 6 C do 28 C M 30 x 1,5 6000-00.600 Zabezpieczenie przed kradzieżą: za pomocą pierścienia za pomocą dwóch śrub Do pływalni, zakładów medycznych od 6 C do 28 C od 6 C do 28 C M 30 x 1,5 M 30 x 1,5 6020-00.500 6040-00.500 od 15 C do 35 C M 30 x 1,5 6200-00.500 Głowica termostatyczna typu DX Standard od 6 C do 28 C M 30 x 1,5 6700-00.500 Z ograniczeniem od 16 C od 16 C do 28 C M 30 x 1,5 6700-32.500 Głowica termostatyczna typu VDX Standard od 6 C do 28 C M 30 x 1,5 6740-00.500 Głowica termostatyczna typu WK Standard od 6 C do 28 C M 30 x 1,5 7300-00.500 Głowica termostatyczna typu B Standard od 8 C do 26 C M 30 x 1,5 2500-00.500 Głowica termostatyczna typu S Standard od 6 C do 28 C M 30 x 1,5 6853-00.500 Z ograniczeniem od 16 C od 16 C do 28 C M 30 x 1,5 6853-32.500 Zabezpieczenie przed kradzieżą: za pomocą dwóch śrub od 6 C do 28 C M 30 x 1,5 6853-40.500 Nr artykułów zestawów podłączeniowych do grzejników typu V - strona 14

Armatura do grzejników zintegrowanych / Grzejniki dolnozasilane typ V DO GRZEJNIKÓW: Z wkładką o gwincie M 30x1.5 PURMO RADSON STELRAD KERMI KORADO HENRAD FERROLI VIESSMANN Zestawy podłączeniowe do grzejników typu V prosty Vekotec Eclipse 0570-50.000* Vekotec 0550-50.000* Vekolux 0530-50.000* kątowy 0571-50.000* 0551-50.000* 0531-50.000* 0565-50.000* NOWOŚĆ NOWOŚĆ odcięcie odbiornika spust wody z odbiornika równoważnie automatyczne ograniczenie przepływu nastawa w skali 10-150 l/h * Numery artykułów dla wersji wykonania Rp ½, dostępne również wersje G ¾ Głowice termostatyczne - gwint M 30x1.5 Typu K Typu DX Typu VDX Typu B Typu WK Typu S Vekotrim 0564-50.000* Z ograniczeniem od 16 C i bez, wersja antykradzieżowa, do pływalni Z ograniczeniem od 16 C i bez Czujnik wbudowany, elegancka demontowalna obudowa Do miejsc publicznych z zabezpieczeniem antykradzieżowym, wytrzymałość na zginanie = 1000N Wykonanie kątowe M30x1.5 Z ograniczeniem od 16 C i bez ograniczenia 13

> Dane techniczne Głowice termostatyczne RA Model Opis Zakres nastawy Połączenie Nr artykułu Głowica termostatyczna Standard od 6 C do 28 C 9724-24.500 RA typu DX Z ograniczeniem od 16 C od 16 C do 28 C 9724-32.500 Głowica termostatyczna VK wersja standard od 6 C do 28 C 9710-24.500 RA typu VK Z zabezpieczeniem antykradzieżowym od 6 C do 28 C 9710-40.500 Głowica termostatyczna Standard od 6 C do 28 C 9726-24.500 RA typu S Z ograniczeniem od 16 C od 16 C do 28 C 9726-32.500 Zestawy podłączeniowe do grzejników typu V Model Konstrukcja Wykonanie - przyłącze do grzejnika Kvs Nr artykułu Vekotec kątowy gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad * 0571-50.000 gwint zew G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova * 0573-50.000 Eclipse prosty gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad * 0570-50.000 gwint zew. G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova * 0572-50.000 Vekolux kątowy gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad 1.48 0531-50.000 gwint zew. G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova 1.48 0533-50.000 prosty gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad gwint zew. G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova 1.48 1.48 0530-50.000 0532-50.000 Vekotec kątowy gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad 1.23 0551-50.000 gwint zew G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova 1.23 0553-50.000 prosty gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad gwint zew. G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova 1.23 1.23 0550-50.000 0552-50.000 Vekotrim kątowy gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad 1.80 0564-50.000 gwint zew G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova 1.80 0566-50.000 prosty gwint wew. Rp ½ np. Purmo, Radson, Korado, Henrad, Stelrad gwint zew. G ¾ np. Brugman, Kermi, De longhi, Cosmonova 1.80 1.80 0565-50.000 0567-50.000 * zakres przepływu 10-150 l/h Złączki zaciskowe na gwint zewnętrzny G¾ patrz strona 16

Armatura do grzejników zintegrowanych / Grzejniki dolnozasilane typ V DO GRZEJNIKÓW: Z wkładką typu RA VNH (Cosmo Nova) BUDERUS BRUGMAN DE LONGHI Producent grzejników PURMO RADSON KORADO HENRAD STELRAD VIESSMANN BRUGMAN KERMI DE LONGHI COSMO NOVA prosty Podłączenie Podłączenie Rp ½ G ¾ Zestawy podłączeniowe do grzejników typu V Vekotec Eclipse 0572-50.000* kątowy 0573-50.000* 0553-50.000* 0533-50.000* 0567-50.000* NOWOŚĆ NOWOŚĆ odcięcie odbiornika spust wody z odbiornika równoważnie automatyczne ograniczenie przepływu nastawa w skali 10-150 l/h * Numery artykułów dla wersji wykonania G ¾, dostępne również wersje Rp ½ Głowice termostatyczne - połączenie RA Typu DX Typu VK Typu S Z ograniczeniem od 16 C i bez ograniczenia Vekotec 0552-50.000* Z zabezpieczeniem przed kradzieżą, oznaczenia nastawy wyczuwalne dla niewidomych Vekolux 0532-50.000* Vekotrim 0566-50.000* Z ograniczeniem od 16 C i bez ograniczenia 15

> Dane techniczne Ogranicznik temperatury powrotu RTL Model Opis Wykonanie Kvs Nr artykułu RTL kątowy gwint wewnętrzny Rp ½ 15 (½ ) 2.0 9173-02.800 RTL kątowy gwint zewnętrzny G ¾ * 15 (½ ) 2.0 9153-02.800 RTL prosty gwint wewnętrzny Rp ½ 15 (½ ) 2.0 9174-02.800 RTL prosty gwint zewnętrzny G ¾ * 15 (½ ) 2.0 9154-02.800 * Złączki zaciskowe na gwint zewnętrzny G¾ Ø rury Nr artykułu 16x2 1311-16.351 Dla rur z tworzyw sztucznych 18x2 1311-18.351 20x2 1311-20.351 Do rur wielowarstwowych 16x2 1331-16.351

Regulacja ogrzewania podłogowego / Do pojedynczych pomieszczeń Ogranicznik temperatury powrotu RTL prosty 9174-02.800* kątowy 9173-02.800* Rp ½ tak tak G ¾ tak tak * numery odnoszą się do wielkości przyłącza Rp½ Schemat podłaczenia dla temperatury zasilania < 60 o C N 20 Fakt Zainstalowanie indywidualnej regulacji temperatury w pomieszczeniu w systemach ogrzewania podłogowego, może zapewnić redukcję zużycia energii na poziomie do 20%. 17

> Dane techniczne Multibox Model Multibox Mini DX Multibox Mini RTL Multibox K Multibox RTL Multibox K-RTL Multibox F Multibox C/RTL Multibox C/E Zakres temperatur Nr artykułu w pomieszczeniu czynnika 6 C do 28 C 9305-00.800 10 C do 50 C 9304-30.800 6 C do 28 C 9302-00.800 10 C do 50 C 9304-00.800 6 C do 28 C 10 C do 50 C 9301-00.800 6 C do 27 C 9306-00.800 10 C do 50 C 9303-00.800 wg. termostatu pokojowego 9308-00.800

Regulacja ogrzewania podłogowego / Do pojedynczych pomieszczeń Regulacja przepływu w pętli oraz odpowietrzenie Multibox Mini DX 9305-00.800 Multibox Mini RTL 9304-30.800 Multibox K 9302-00.800 Multibox RTL 9304-00.800 Multibox K-RTL 9301-00.800 Multibox C/RTL 9303-00.800 Regulacja T czynnika Regulacja T pomieszcz. Regulacja temperatury pomieszczenia za pomocą głowicy typu DX NOWOŚĆ Regulacja temperatury czynnika przez ograniczanie temperatury powrotu wody grzewcze NOWOŚĆ Schematy podłaczenia Regulacja temperatury pomieszczenia za pomocą głowicy typu K Regulacja temperatury czynnika przez ograniczanie temperatury powrotu wody grzewczej Regulacja temperatury pomieszczenia oraz regulacja temperatury czynnika Regulacja temperatury czynnika przez ograniczanie temperatury powrotu wody grzewczej 19

> Dane techniczne Multibox 4 Model Multibox 4 K Multibox 4 RTL Multibox 4 K-RTL Multibox 4 F Zakres temperatur Nr artykułu w pomieszczeniu czynnika biały chromowany 9312-00.800 6 C do 28 C 9312-00.801 9314-00.800 0 C do 50 C 9314-00.801 9311-00.800 6 C do 28 C 0 C do 50 C 9311-00.801 6 C do 27 C 9316-00.800

Regulacja ogrzewania podłogowego / Do pojedynczych pomieszczeń Regulacja przepływu, odpowietrzenie oraz odcięcie pętli na zasilaniu Multibox 4 K 9302-00.800 Multibox 4 RTL 9304-00.800 Multibox 4 K-RTL 9301-00.800 Multibox 4 F 9306-00.800 Regulacja T czynnika Regulacja T pomieszcz. Odcięcie pętli na zasilaniu Regulacja temperatury pomieszczenia za pomocą głowicy typu K Regulacja temperatury czynnika przez ograniczanie temperatury powrotu wody grzewczej Regulacja temperatury pomieszczenia oraz regulacja temperatury czynnika Regulacja temperatury pomieszczenia za pomocą glowicy F Schematy podłaczenia 21

> Dane techniczne Siłowniki Model Regulacja Skok Napięcie robocze Nr artykułu EMOtec ze wskaźnikiem położenia tylko dla wersji NC on/off wersja NC 3,5 mm wersja NO 2,6 mm 230 V NC 24 V NC 230 V NO 24 V NO 1807-00.500 1827-00.500 1809-00.500 1829-00.500 Zestaw regulacyjny ogrzewania podłogowego do ciągłej regulacji temperatury zasilania Elementy zestawu Zestaw Obsługiwana powierzchnia Nr artykułu - zawór termostatyczny zestaw 1 do 45m 2 9690-01.000 - Mikrotherm zawór regulacyjny zestaw 2 do 85m 2 9690-02.000 - głowica termostatyczna K z czujnikiem przylgowym zestaw 3 do 120m 2 9690-03.000 - elektryczny sterownik do pomp z zakrytą tarczą do nastawiania temperatury zestaw 4 do 160m 2 9690-04.000 Nr artykułów termostatów pokojowych - strona 26

Regulacja ogrzewania podłogowego / Układy do 160 m 2 Zestaw regulacyjny ogrzewania podłogowego do ciągłej regulacji temperatury zasilania Sterownik elektryczny Zawór regulacyjny Mikrotherm Głowica termostatyczna z czujnikiem przylgowym Termostatyczny zawór grzejnikowy Regulacja w poszczególnych pomieszczeniach Siłownik on/off EMOtec 1807-00.500 230V NC Termostat pokojowy 1936-00.500 230 V 23

> Dane techniczne Rozdzielacze Dynacon Ilość obwodów Nr artykułu 2 9330-02.800 3 9330-03.800 4 9330-04.800 5 9330-05.800 6 9330-06.800 7 9330-07.800 8 9330-08.800 9 9330-09.800 10 9330-10.800 11 9330-11.800 12 9330-12.800 N 04 Fakt Nadprzepływ obniża efekt kondensacji nawet o 20%, co znacząco pogarsza efektywność kotła kondensacyjnego. Szafki rozdzielaczowe Rozmiar Ilość obwodów Nr artykułu 1 podtynkowa 1-3 9339-80.800 2 podtynkowa 4-5 9339-81.800 3 podtynkowa 6-8 9339-82.800 4 podtynkowa 9-11 9339-83.800 5 podtynkowa 12 9339-84.800 6 podtynkowa 12 + separator 9339-85.800 1 natynkowa 1-3 9339-90.800 2 natynkowa 4-5 9339-91.800 3 natynkowa 6-8 9339-92.800 4 natynkowa 9-11 9339-93.800 5 natynkowa 12 9339-94.800 6 natynkowa 12 + separator 9339-95.800 Zestaw z układem mieszająco-pompującym do regulacji temp. zasilania Nr artykułu: 9339-05.800 Nr artykułów siłowników on/off - strona 22

Rozdzielacz obiegów grzewczych / Ogrzewanie płaszczyznowe i grzejnikowe DYNACON - Innowacyjny rozdzielacz z ogranicznikami przepływu Element na belce zasilającej: > Funkcję ogranicznika przepływu automatyczne równoważenie > Płynna zmiana przepływu w zakresie 30-300 l/h > Proste wykonanie nastawy bezpośrednio na skali przepływu > Umożliwia niezależną pracę pętli regulacyjnych Automatic Flow Control Element na belce powrotnej: > Podłączenie dla siłownika M30x1.5 > Możliwość pełnego odcięcia za pomocą kapturka > Regulacja mocy np. w połączeniu z siłownikiem EMOtec Ograniczenie przepływu Automatyczne równoważenie Instalacja ogrzewania płaszczyznowego Instalacja grzejnikowa (np. g. kanałowe) Spust wody i odpowietrzenie Podłączenie G1" Dostępne wielkości (ilość obwodów) 2-12 Zestaw z układem mieszająco-pompującym do regulacji temp. zasilania Minimalny spadek ciśnienia na elemencie belki zasilającej 10-15 kpa w zależności od docelowej wartości przepływu. 9339-05.800 zeskanuj kod i obejrzyj film 25

> Dane techniczne Głowice termostatyczne Model Opis Zakres nastawy Wykonanie Nr artykułu Zdalny nastawnik kapilara 2m kapilara 5m 2802-00.500 2805-00.500 Głowica termostatyczna typu F kapilara 8m kapilara 10m kapilara 15m od 0 C do 27 C M 30 x 1,5 2808-00.500 2810-00.500 2815-00.500 Termostaty pokojowe dla instalacji grzewczych lub chłodniczych Zasilanie Model Cechy szczególne Nr artykułu bateria Termostat P z wyświetlaczem elektronicznym 1942-01.500 Termostat P z zegarem analogowym 1942-00.500 24 Regulacja on/off Termostat pokojowy z obniżeniem temperatury 1948-00.500 Termostat P z wyświetlaczem elektronicznym 1932-01.500 230V Termostat pokojowy z obniżeniem temperatury 1938-00.500 Termostat pokojowy przełącznik biegu wentylatora 1907-00.500 Regulacja płynna 24 Termostat E 1 tryb pracy równoległej grzanie i chłodzenie 1960-01.500 Termostat pokojowy przełącznik biegu wentylatora 1962-00.500 Regulacja PWM 24 Termostat E 3 także do regulacji 3-punktowej 1980-01.500 Nr artykułów siłowników - strona 54

Regulacja temperatury w pomieszczeniu / Odbiorniki końcowe Regulacja małych odbiorników końcowych termostat pokojowy 1946-00.500 24 V do regulacji on/off EMO T on/off 1843-00.500 24 V NC Regulacja klimakonwektorów termostat pokojowy 1907-00.500 on/off z regulacją prędkosci obrotowej wentylatora, grzanie lub chłodzenie EMO T on/off 1833-00.500 230 V NC Regulacja grzejników kanałowych Pojedynczy odbiornik Grupa odbiorników Głowica typu F Nastawnik zdalny Długość kapilary: 2,5, 8, 10, 15 m Termostat pokojowy on/off 1936-00.500 230 V Siłownik EMO T on/off 1833-00.500 230 V NC 27

> Dane techniczne Globo H Globo D Globo S Gwinty wewnętrzne Wielkość Kvs Nr artykułu Kvs Nr artykułu Kvs Nr artykułu 10 6,0 0600-01.000 - - - - 15 z odwodnieniem 6,0 0600-02.000 0670-02.000 0645-01.000 6,0 6,0 0675-02.000 20 z odwodnieniem 14,0 0600-03.000 25 z odwodnieniem 25,0 0600-04.000 32 z odwodnieniem 42,0 0600-05.000 14,0 25,0 42,0 0670-03.000 0675-03.000 0670-04.000 0675-04.000 0670-05.000 0675-05.000 14,0 25,0 42,0 0645-02.000 0645-03.000 0645-04.000 40 65,0 0600-06.000 65,0 0670-06.000 - - 50 100 0600-08.000 100 0670-08.000 - - Dostępna izolacja i termometr Globo P Globo PS Gwinty wewnętrzne (od strony złączki) Złączka x kielich Kvs Nr artykułu Kvs Nr artykułu 1 x 1 25 0620-04.000 8 0630-04.000 1 ¼ x 1 ¼ 42 0620-05.000 10 0630-05.000 1 ¼ x 1 25 0620-45.000 8 0630-45.000 *Inne połączenia patrz karta katalogowa

Armatura odcinająca / Do instalacji HVAC Zawory odcinające Globo Globo H Globo P Globo PS Globo D Globo S Zakres średnic 10-50 25-32 25-32 Instalacja grzewcza Instalacja chłodnicza Instalacja solarna Instalacja wody pitnej Odczyt temperatury Klapa zwrotna Bezpośrednie połączenie z pompą Odwodnienie Praca z glikolem do 50% 15-50 z odwodnieniem 15-32 15-32 29

> Naczynia wzbiorcze workowe Numery artykułów Typ naczynia Objętość VN Ciśnienie wstępne P 0 Waga Podłączenie Nr artykułu 3 bar ustawione fabrycznie SD 8.3 8 l 1 bar 3,5 kg R ½ 7101000 SD 12.3 12 l 1 bar 3,7 kg R ½ 7101001 SD 18.3 18 l 1 bar 4,1 kg R ¾ 7101002 SD 25.3 25 l 1 bar 5,0 kg R ¾ 7101003 SD 35.3 35 l 1 bar 6,4 kg R ¾ 7101004 SD 50.3 50 l 1,5 bar 8,0 kg R ¾ 7101005 SD 80.3 80 l 1,5 bar 12,7 kg R ¾ 710 1006 10 bar SD 8.10 8 l 4 bar 4,0 kg R ½ 7103000 SD 12.10 12 l 4 bar 5,1 kg R ½ 7103001 SD 18.10 18 l 4 bar 6,5 kg R ¾ 7103002 SD 25.10 25 l 4 bar 8,0 kg R ¾ 7103003 SD 35.10 35 l 4 bar 9,7 kg R ¾ 7103004 SD 50.10 50 l 4 bar 12,0 kg R ¾ 7103005 SD 80.10 80 l 4 bar 16,0 kg R ¾ 7103006 Numery większych naczyń wzbiorczych => patrz karta katalogowa produktu. Zawór odcinający ½" - Nr artykułu: 5351432 Zawór odcinający ¾" - Nr artykułu: 5351434

Naczynia wzbiorcze / Instalacje grzewcze i chłodnicze Naczynia wzbiorcze workowe zabezpieczenie I-go stopnia przed wzrostem ciśnienia Statico SD Statico SU Statico SG Unikalne cechy naczyń - Statico Typ naczynia Statico SD Statico SU Statico SG Zakres pojemności 8-80 l 140-800 l 1000-5000 l Naczynie workowe Worek z kauczuku butylowego Min. i Max. dopuszczalna temperatura worka +5/+70 O C Dopuszczalne ciśnienie pracy 3 /10 bar 3 / 6 / 10 bar 6 /10 bar Gwarancja producenta 5 lat 5 lat 5 lat Roczna utrata ciśnienia wstępnego 5lat gwarancji airproof > Wulkanizowany worek z kauczuku butylowego o wysokiej szczelności odporny na dyfuzję > Minimalne zapotrzebowanie na miejsce dzięki budowie dyskowej > Naczynie całkowicie spawane gwarantuje maksymalną szczelność > Brak kontaktu ze ścianą naczynia, brak korozji > Minimalna roczna utrata ciśnienia wstępnego > Do 80 l z zaczepem montażowym utrata Vordruckverlust ciśnienia wstępnego (%) (%) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 PNEUMATEX 42.28 34.68 27.71 28.20 28.41 18.07 17.55 3.29 B C D E F G H B-H Produkty konkurencji 31

> Naczynia wzbiorcze membranowe Numery artykułów Typ naczynia Objętość VN Ciśnienie wstępne P 0 Waga Podłączenie Nr artykułu 3,5 bar ustawione fabrycznie [kg] MN 6 6 l 1,5 bar 2,10 R ¾ 11110-015006 MN 8 8 l 1,5 bar 2,30 R ¾ 11110-015008 MN 10 10 l 1,5 bar 2,55 R ¾ 11110-015010 MN 12 12 l 1,5 bar 3,10 R ¾ 11110-015012 MN 18 18 l 1,5 bar 3,60 R ¾ 11110-015018 MN 24 24 l 1,5 bar 5,00 R ¾ 11110-015024 6 bar MN 35 35 l 1,5 bar 6,15 R ¾ 11111-015035 MN 50 50 l 1,5 bar 7,40 R ¾ 11111-015050 MN 80 80 l 1,5 bar 12,40 R ¾ 11111-015080 MN 100 100 l 1,5 bar 14,00 R ¾ 11111-015100 MN 150 150 l 1,5 bar 21,95 R 1 11111-015150 MN 200 200 l 1,5 bar 30,10 R 1 11111-015200 MN 250 250 l 1,5 bar 34,25 R 1 11111-015250 MN 300 300 l 1,5 bar 38.40 R 1 11111-015300 MN 400 400 l 1,5 bar 55.05 R 1 11111-015400 MN 500 500 l 2,5 bar 58.00 R 1 11111-025500 MN 600 600 l 2,5 bar 72.00 R 1 11111-025600 MN 700 700 l 2,5 bar 77.44 R 1 11111-025700 MN 750 750 l 2,5 bar 155.00 R 1 11111-025750 Zawór odcinający ¾" - Nr artykułu:15101-000002

Naczynia wzbiorcze / Instalacje grzewcze i chłodnicze Naczynia wzbiorcze membranowe zabezpieczenie I-go stopnia przed wzrostem ciśnienia MN 6 - MN 750 Naczynia wzbiorcze szybki dobór Typ naczynia Zakres pojemności Naczynie membranowe Min. i Max. dopuszczalna temperatura membrany Dopuszczalne ciśnienie pracy Gwarancja producenta MN 6-750 l -10/+100 O C 3.5 /6 bar 2 lata PSV=2,5 bar I P 0=1,0 bar I HST 7 m PSV=3,0 bar I P 0=1,0 bar I HST 7 m PSV=3,0 bar I P 0=1,5 bar I HST 12 m Grzejnik płytowy Grzejnik płytowy Grzejnik płytowy 90 I 70 70 I 50 90 I 70 70 I 50 90 I 70 70 I 50 Q [kw] Objętość znamionowa VN [litry] Objętość znamionowa VN [litry] Objętość znamionowa VN [litry] 10 18 12 12 12 18 18 15 18 18 18 18 24 24 20 24 24 18 18 35 25 25 35 35 24 24 35 35 30 35 35 35 24 50 50 40 50 50 35 35 80 50 Szybki dobór nie powinien zastępować szczegółowych obliczeń wg PN-EN 12828 lub PN-B-02414. 33

> Naczynia wzbiorcze Numery artykułów Typ naczynia Objętość VN Ciśnienie wstępne P 0 Waga Podłączenie Nr artykułu 10 bar ustawione fabrycznie AD 8.10 8 l 4 bar 3,8 kg R ½ 7111000 AD 12.10 12 l 4 bar 5,1 kg R ½ 7111001 AD 18.10 18 l 4 bar 6,5 kg R ¾ 7111002 AD 25.10 25 l 4 bar 8,2 kg R ¾ 7111003 AD 35.10 35 l 4 bar 10,1 kg R ¾ 7111004 AD 50.10 50 l 4 bar 12,6 kg R ¾ 7111005 AD 80.10 80 l 4 bar 16,9 kg R ¾ 7111006 10 bar ADF 8.10 8 l 4 bar 4,0 kg 2 * R ½ 7112000 ADF 12.10 12 l 4 bar 5,3 kg 2 * R ½ 7112001 ADF 18.10 18 l 4 bar 6,6 kg 2 * R ¾ 7112002 ADF 25.10 25 l 4 bar 8,5 kg 2 * R ¾ 7112003 ADF 35.10 35 l 4 bar 10,4 kg 2 * R ¾ 7112004 ADF 50.10 50 l 4 bar 13,0 kg 2 * R 1 7112005 ADF 80.10 80 l 4 bar 17,4 kg 2 * R 1 7112006 Numery większych naczyń wzbiorczych => patrz karta katalogowa produktu.

Naczynia wzbiorcze / Instalacje wody pitnej Naczynia wzbiorcze zabezpieczenie I-go stopnia przed wzrostem ciśnienia Typ naczynia Aquapresso AD Aquapresso ADF Aquapresso AU Aquapresso AUF Aquapresso AG Aquapresso AGF Zakres pojemności 8-80 l 8-80 l 140-600 l 140-600 l 300-5000 l 300-5000 l Kształt dysk dysk wąski cylinder wąski cylinder wąski cylinder wąski cylinder Naczynie workowe Worek z kauczuku Przepływowe Dopuszczalne ciś. 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 / 16 bar 10 / 16 bar Naczynia wzbiorcze szybki dobór P 0=4,0 bar I P a=4,3 bar P 0=3,0 bar I P a=3,3 bar PSV [bar] 6 7 8 10 6 7 8 10 Vsp [litry] Objętość znamionowa VN [litry] Objętość znamionowa VN [litry] 50 8 8 8 8 8 8 8 8 80 8 8 8 8 8 8 8 8 100 12 8 8 8 8 8 8 8 150 18 12 8 8 8 8 8 8 180 18 12 12 8 8 8 8 8 200 25 12 12 8 12 8 8 8 250 25 18 12 12 12 12 8 8 300 35 18 18 12 18 12 12 8 Vsp pojemność podgrzewacza [l] PSV ciśnienie otwarcia zaworu bezpieczeństwa P a ciśnienie napełniania instalacji Szybki dobór nie powinien zastępować szczegółowych obliczeń wg dostępnych wytycznych. 35

> Zawory bezpieczeństwa Numery artykułów Zawory bezpieczeństwa DSV H Wielkość PSV Nr artykułu DN 15 H 2,5 5371025 DN 15 H 3,0 5371030 DN 20 H 2,5 5372025 DN 20 H 3,0 5372030 DN 25 H 2,5 5373025 DN 25 H 3,0 5373030 DN 32 H 2,5 5374025 DN 32 H 3,0 5374030 DN 40 H 2,5 5375025 DN 40 H 3,0 5375030 DN 50 H 2,5 5376025 DN 50 H 3,0 5376030 Zawory bezpieczeństwa DSV DGH Wielkość PSV Nr artykułu DN 25 DGH 2,0 5363020 DN 25 DGH 2,5 5363025 DN 25 DGH 3,0 5363030 DN 25 DGH 3,5 5363035 DN 25 DGH 4,0 5363040 DN 25 DGH 4,5 5363045 DN 25 DGH 5,0 5363050 DN 32 DGH 2,0 5364020 DN 32 DGH 2,5 5364025 DN 32 DGH 3,0 5364030 DN 32 DGH 3,5 5364035 DN 32 DGH 4,0 5364040 DN 32 DGH 4,5 5364045 DN 32 DGH 5,0 5364050 Zawory bezpieczeństwa DSV...DGH dostępne do 10 bar. Wszystkie zawory bezpieczeństwa są objęte 5-letnią gwarancją. Numery katalogowe innych zaworów bezpieczeństwa => patrz karta katalogowa produktu.

Zawory bezpieczeństwa / Instalacje grzewcze i chłodnicze Zawory bezpieczeństwa zabezpieczenie II-go stopnia przed wzrostem ciśnienia DSV H Typ zaworu bezpieczeństwa DSV H DSV DGH Zakres średnic DN15-50 DN25-50 Zakres ciśnień otwarcia PSV 2,5-3,0 bar 2,0-10,0 bar Różnica ciśnienia otwarcia/zamknięcia 0,5 bar 0,1*PSV Dopuszczalne stężenie glikolu 30% 50% Dostępność zaworu o skoku PSV 0,5 bar 0,1 bar DSV DGH Zawory bezpieczeństwa szybki dobór na podstawie mocy kotła jako zabezpieczenie kotłów wodnych, niskotemperaturowych DN 15 H DN 20 H DN 25 H DN 32 H DN 40 H DN 50 H PSV=2,5 bar do 65 kw 65-125 kw 125-210 kw 210-400 kw 400-600 kw 600-950 kw PSV=3,0 bar do 75 kw 75-140 kw 140-240 kw 240-470 kw 470-710 kw 710-1000 kw DN 25 DGH DN 32 DGH DN 40 DGH DN 50 DGH PSV=2,5 bar ---- ---- do 220 kw 220-370 kw 370-910 kw 910-1390 kw PSV=3,0 bar ---- ---- do 240 kw 240-470 kw 470-1000 kw 1000-1500 kw Szybki dobór nie powinien zastępować szczegółowych obliczeń wg PN-81/M-35630 i PN-82/M-74101 oraz Przepisów UDT WUDT-UC-KW/04 37

> Odpowietrzniki automatyczne Zeparo Numery artykułów Typ odpowietrznika ZUT ZUTS ZUTX ZUP ZUPW DN 10 - - - 7891510 7891410 DN 15 7890515 7891615 - - - DN 20 7890520 - - - - DN 25 7890525-7891325 - - *Dostępna również izolacja ZHU-ZUT dla odpowietrzników DN15-25 o nr artykułu: 7871125 > Separatory powietrza i zanieczyszczeń (połączenia gwintowane) Numery artykułów Typ separatora ZCD ZUV ZUD ZUVS ZUM ZUK ZUKM DN 20 7897420 7891120 7892120 7891720 7893120 7894120 7894220 DN 25 7897425 7891125 7892125 7891725 7893125 7894125 7894225 DN 32 7897432 7891132 7892132 7891732 7893132 7894132 7894232 DN 40 7897440 7891140 7892140 7891740 7893140 7894140 7894240 DN 50 7897450 *Dostępna również specjalna wersja separatora Zeparo ZUR 25 z anodą do redukcji zawartości tlenu. Nr artykułu: 7896125 > Izolacje termiczne dla separatorów ZHU, ZCHM Numery artykułów Typ separatora ZUV ZUD ZUK ZCHM DN 20 7871222 7871422 7871322 7877425 DN 25 7871225 7871425 7871325 7877425 DN 32 7871232 7871432 7871332 7877432 DN 40 / 50 7871240 7871440 7871340 7877450 Określenie spadku ciśnienia: na podstawie wartości Kv oraz przepływu przez separator. > Dobór separatora powietrza i zanieczyszczeń na podstawie przepływu i Kv Średnica Zeparo ZU DN20 DN25 DN32 DN40 Vmin [m 3 /h] 0,03 0,80 1,40 2,70 Vmax [m 3 /h] 1,30 2,10 3,70 5,00 Kv 9,6 17,5 31,3 42,2 Zeparo ZUT DN 15

Odpowietrzniki automatyczne oraz separatory powietrza i zanieczyszczeń / Instalacje grzewcze i chłodnicze Odpowietrzniki automatyczne Zeparo do odpowietrzania wstępnego Typ odpowietrznika ZUT ZUTS ZUTX ZUP ZUPW Zakres średnic DN15-25 DN15 DN25 DN10 DN10 / biały Wersja Tmax = 160 C Funkcja płukania Wersja grzejnikowa Dobór: Na średnicę rurociągu, najczęściej DN15. Warto zastosować miejscowe powiększenie średnicy rurociągu, aby spowolnić przepływ. Separatory powietrza i zanieczyszczeń Zeparo (odpowietrzanie eksploatacyjne - połączenia gwintowane) Typ separatora Zakres średnic Cyclone Dirt ZCD Vent ZUV, ZUVL, ZUVS, ZUVLS NOWOŚĆ DN 20-50 DN 20-40 ZUVL i ZUVLS DN 20-25 Dirt ZUD, ZUDL DN 20-40 ZUDL DN 20-25 Usuwanie powietrza Usuwanie zanieczyszczeń Usuwanie magnetytu Montaż pionowy ZUVL ZUDL Wersja Tmax = 160 C ZUVS, ZUVLS Montaż: Separator powietrza => na zasilaniu (instalacja grzewcza) lub na powrocie (instalacja chłodnicza) Separator zanieczyszczeń => dowolny, umożliwiający spust zanieczyszczeń Magnet Kombi Kombi Magnet ZUM ZUK ZUKM DN 20-40 DN 20-40 DN 20-40 39

> Separator powietrza i zanieczyszczeń (połączenia spawane i kołnierzowe) Numery artykułów Typ separatora ZIO F ZIO S ZIK F ZIK S ZEK F ZEK S DN 50 7882050 7883050 7884050 7885050 7886050 7887050 DN 65 7882065 7883065 7884065 7885065 7886065 7887065 DN 80 7882080 7883080 7884080 7885080 7886080 7887080 DN 100 7882100 7883100 7884100 7885100 7886100 7887100 DN 125 7882125 7883125 7884125 7885125 7886125 7887125 DN 150 7882150 7883150 7884150 7885150 7886150 7887150 DN 200 7882200 7883200 7884200 7885200 7886200 7887200 DN 250 7882250 7883250 7884250 7885250 7886250 7887250 DN 300 7882300 7883300 7884300 7885300 7886300 7887300 > Izolacja termiczna dla separatorów powietrza i zanieczyszczeń Numery artykułów Typ separatora ZHI-ZIO ZHI-ZIK ZHI-ZEK DN 50 / DN 65 7872065 7873065 7874065 DN 80 / DN 100 7872100 7873100 7874100 DN 125 / DN 150 7872150 7873150 7874150 DN 200 7872200 7873200 7874200 DN 250 7872250 7873250 7874250 DN 300 7872300 7873300 7874300 > Wkłady magnetyczne ZIMA (do wychwytywania cząstek magnetytu) Numery artykułów Rozmiar wkładu DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 magnetycznego ZIMA Nr artykułu 7880100 7880100 7880100 7880100 7880200 7880200 7880200 7880250 7880300

Separatory powietrza i zanieczyszczeń / Instalacje grzewcze i chłodnicze Separatory powietrza i zanieczyszczeń (połączenia spawane i kołnierzowe) N 18 Fakt Separator OMNI Separator KOMBI Separator EXTENDED KOMBI Usuwanie powietrza lub zanieczyszczeń Usuwanie powietrza i zanieczyszczeń Usuwanie powietrza i zanieczyszczeń Obecność pęcherzyków powietrza w grzejniku może powodować drastyczny spadek jego mocy nawet o 80%. Typ separatora Zeparo OMNI ZIO F, ZIO S Zeparo KOMBI ZIK F, ZIK S Zakres średnic DN50-300 DN50-300 DN50-300 Usuwanie powietrza Zależnie od pozycji montażu Usuwanie zanieczyszczeń Zależnie od pozycji montażu Usuwanie magnetytu + ZIMA + ZIMA + ZIMA ZIMA - wkład do wychwytywania cząstek magnetytu I F - wersja kołnierzowa I S wersja do spawania I Dobór separatora powietrza i zanieczyszczeń na podstawie przepływu i Kv Zeparo EXTENDED KOMBI ZEK F, ZEK S Średnica Zeparo ZI DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 Vmin [m 3 /h] 4,50 10,0 16,0 22,0 38,0 60,0 85,0 160,0 250,0 Vmax [m 3 /h] 11,0 19,0 26,0 44,0 67,0 95,0 170,0 306,0 435,0 Kv 65,3 106 149 263 395 575 933 1491 2053 Określenie spadku ciśnienia: na podstawie wartości Kv oraz przepływu przez separator. 41

> Sprzęgła hydrauliczne wymiary Typ sprzęgła H h h1 h2 L G S Nr artykułu Nr artykułu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Sprzęgło Izolacja ZHU ZUC 20 450 211 128 176 88 2,80 ¾ 7895120 7871522 ZUC 22 450 211 128 176 88 2,60 22 mm 7895122 7871522 ZUC 25 456 193 140 186 88 3,10 1 7895125 7871525 ZUC 32 520 227 155 203 88 3,60 1 ¼ 7895132 7871532 ZUC 40 586 231 187 235 88 3,90 1 ½ 7895140 7871540 Typ sprzęgła H h h1 h2 L G S Nr artykułu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Sprzęgło ZUCM 20 464 211 202 176 88 2,90 ¾ 7895220 ZUCM 22 464 211 202 176 88 2,70 22 mm 7895222 ZUCM 25 470 193 214 186 88 3,20 1 7895225 ZUCM 32 534 227 229 203 88 3,70 1 ¼ 7895232 ZUCM 40 602 231 261 235 88 4,00 1 ½ 7895240

Sprzęgła hydrauliczne / Instalacje grzewcze i chłodnicze Sprzęgła hydrauliczne (do rozdzielenia dwóch obiegów) Typ sprzęgła hydraulicznego Zeparo ZUC Zeparo ZUCM Zakres średnic DN20-40 DN20-40 Usuwanie powietrza Usuwanie zanieczyszczeń Usuwanie magnetytu Dostępna izolacja Dobór sprzęgła hydraulicznego (na przepływ lub moc) Typ VD ΔPVD Moc w [kw] dla sprzęgła Przepływ nominalny spadek ciś. przy VD ΔT [m 3 /h] [kpa] 20 o C 15 o C 10 o C ZUC 20 1,30 1,8 29,0 21,7 14,5 ZUC 22 1,30 1,8 29,0 21,7 14,5 ZUC 25 2,10 1,4 46,4 34,8 23,2 ZUC 32 3,70 1,4 85,8 64,4 42,9 ZUC 40 5,00 1,4 115,9 86,9 58,0 VD ΔPVD Typ sprzęgła Przepływ nominalny spadek ciś. przy VD Moc w [kw] dla ΔT [m 3 /h] [kpa] 20 o C 15 o C 10 o C ZUCM 20 1,30 1,8 29,0 21,7 14,5 ZUCM 22 1,30 1,8 29,0 21,7 14,5 ZUCM 25 2,10 1,4 46,4 34,8 23,2 ZUCM 32 3,70 1,4 85,8 64,4 42,9 ZUCM 40 5,00 1,4 115,9 86,9 58,0 43

> Układ odgazowania próżniowego Vento i Vento Connect Numery artykułów 2.1 4.1 6.1 8.1 10.1 14.1 V _.1F 8121005 V _.1E Connect 8121101 8121102 8121103 8121104 8121105 V _.1EC Connect 8121201 8121202 8121203 8121204 8121205 > Nomogram doboru Vento Connect > Schemat podłączenia Vento Connect Typ V_14.1 V_10.1 V_8.1 V_6.1 V_4.1 V _2.1 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 6.0 7.0 10.0 [bar] DN25(do10m) DN32(do30m) SA min 50cm VENTO CONNECT Naczynie Zeparo ZCD SE 80l lub Compresso lub Transfero

Automatyczne układy odgazowania / Instalacje grzewcze i chłodnicze Układ odgazowania próżniowego Vento i Vento Connect Vento wersja wisząca Vento V 2.1 F dłuższe życie gwarantujemy www.imi-hydronic.pl Twojej instalacji Vento Connect wersja stojąca Komunikacja BMS plus zdalna obsługa NOWOŚĆ NOWOŚĆ Wielkość 2.1 4.1 6.1 8.1 10.1 14.1 Max temperatura czynnika [ C] 70 90 90 90 90 90 Klasa ciśnienia PN [bar] 6 10 10 10 10 13 Funkcja odgazowania próżniowego VACUSPLIT - V Funkcja uzupełniania Wersja pracująca zależnie od zawartości gazów E Wersja dostosowana do instalacji chłodniczych - C Wersja wisząca - F Aby poprawnie dobrać oraz wyspecyfikować Vento Connect należy na podstawie tabeli cech oraz nomogramu doboru uzupełnić kod specyfikacji Kod Specyfikacji Vento Connect: VENTO CONNECT 4 14 E C Pole wielkości modelu Pola wersji modelu V.1 45

> Zawory równoważące Numery artykułów Wielkość Kvs TBV STAD z odwodnieniem STAD bez odwodnienia DN 10 1,47 52 151-209 52 151-009 STAD-R DN 15 0,90 52 137-115 LF 1,27 52 273-215 STAD-C STAF/ STAF-SG STAF-R 1,80 52 138-115 NF 2,52 52-151-214 52 151-014 52 156-014 DN 20 2,63 52 273-220 3,40 52 138-120 NF 5,70 52 151-220 52 151-020 52 156-020 52 182-020 DN 25 4,91 52 273-225 8,70 52 151-225 52 151-025 52 156-025 52 182-025 DN 32 14,2 52 151-232 52 151-032 52 156-032 52 182-032 DN 40 19,2 52 151-240 52 151-040 52 156-040 52 182-040 DN 50 33,0 52 151-250 52 151-050 52 156-050 52 182-050 DN 65-2 85,0 52 181-065 52 181-765 DN 80 120 52 181-080 52 181-780 DN 100 190 52 181-090 52 181-790 DN 125 300 52 181-091 52 181-791 DN 150 420 52 181-092 52 181-792 Zawory równoważące STAF-SG dostępne do DN 400, patrz => karta katalogowa

Zawory równoważące / Instalacje grzewcze i chłodnicze Zawory równoważące gwintowane i kołnierzowe N 09 Fakt TBV STAD STAD-R STAD-C STAF / STAF-SG STAF-R niskie Kv Poprawnie zrównoważona hydraulicznie instalacja grzewcza bądź chłodnicza pozwala ograniczyć zużycie energii aż o 35%. DN 15-20 10-50 15-25 15-50 20-400 65-150 Równoważenie i pomiar Odwodnienie Instalacje c.w.u. Instalacje grzewcze Instalacje chłodnicze Instalacje solarne Materiał Ametal Ametal Ametal Ametal Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Brąz 47

> Regulatory różnicy ciśnienia Numery artykułów Wielkość K vs q max [m3/h] STAP 5-25 kpa STAP 10-60 kpa STAP 10-40 kpa STAP 20-80 kpa K vs DA-516 TA-PILOT-R* 60-150 kpa 30-150 kpa budowa grzybkowa budowa liniowa DN 15 1,4 1,0 52 265-115 52 265-015 1,4 52 795-320 DN 20 3,1 2,2 52 265-120 52 265-020 DN 25 5,5 3,9 52 265-025 5,5 52 795-325 DN 32 8,5 6,0 52 265-132 52 265-032 DN 40 12,8 9,1 52 265-140 52 265-040 12,8 52 795-340 DN 50 24,4 17,3 52 265-050 DN 65 36,0 25,5 52 265-065 75,0 23121-2221-065 DN 80 55,0 38,9 52 265-080 110,0 23121-2221-080 DN 100 110,0 77,8 52 265-090 180,0 23121-2221-100 DN 125 270,0 23121-2221-125 DN 150 400,0 23121-2221-150 DN 200 600,0 23121-2221-200 > Zestawy złożone z regulatora różnicy ciśnienia STAP + zawór równoważący STAD Wielkość K vs q max [m3/h] STAD+STAP 5-25 kpa STAD+STAP 10-60 kpa STAD+STAP 10-40 kpa STAD+STAP 20-80 kpa DN 15 1,4 1,0 52 265-101 52 265-002 DN 20 3,1 2,2 52 265-102 52 265-003 DN 25 5,5 3,9 52 265-004 DN 32 8,5 3,0 52 265-103 52 265-005 DN 40 12,8 3,4 52 265-104 52 265-006 DN 50 24,4 4,3 52 265-007 * TA-PILOT-R dostępne zakresy ciśnień 10-50 kpa, 30-150 kpa, 80-400 kpa STAD z odwodnieniem STAP

Regulatory różnicy ciśnienia / Instalacje grzewcze i chłodnicze Regulatory różnicy ciśnienia i zawory nadmiarowo-upustowe N 07 Fakt STAP STAP DA/DAF 516 TA-PILOT-R TA-COMPACT-DP BPV Zrównoważenie hydrauliczne instalacji HVAC pozwala zredukować koszty zużycia energii elektrycznej do napędu pomp aż o 40%. NOWOŚĆ NOWOŚĆ DN 15-50 65-100 15-150 65-200 15-25 15-32 Regulacja różnicy ciśnienia Nastawialne Δp Pomiar Odcięcie Odwodnienie (opcja) Ukryta nastawa Regulacja siłownikiem ON/OFF Ogranicznik przepływu Budowa Grzybkowa Grzybkowa Liniowa Liniowa Grzybkowa Grzybkowa Montaż Powrót Powrót Powrót / Zasilanie Powrót Zasilanie Bypass Połączenie Gwint Kołnierz Gwint / Kołnierz Kołnierz Gwint Gwint 49

> Zawory równoważace i regulacyjne Numery artykułów TBV-C TBV-CM TA-COMPACT-T gwinty wewnętrzne gwint wew. x gwint zew. Nr artykułu Kvs Nr artykułu Kvs Nr artykułu Kvs 15 LF 52 133-115 0,90 52 143-115 0,40 15 NF 52 134-115 1,8 52 144-115 1,0 4221-02.000 2,27 20 52 134-120 3,4 52 144-120 2,0 4221-03.000 3,10 25 52 134-125 7,2 52 144-125 4,0 4221-04.000 5,06 TA-COMPACT-P TA-MODULATOR TA-COMPACT-DP gwinty zewnętrzne Nr artykułu Zakres przepływu Nr artykułu Zakres przepływu Nr artykułu Zakres przepływu 10 52 164-010* 21,5-120 l/h 15 LF 52 164-115* 44-245 l/h 15 52 164-015* 88-470 l/h 52 164-315* 92-480 l/h 52 164-215 60-300*** l/h 20 52 164-020* 210-1150 l/h 52 164-320* 200-975 l/h 52 164-220 160-840*** l/h 25 52 164-025** 370-2150 l/h 52 164-325** 340-1750 l/h 52 164-225 280-1500*** l/h 32 52 164-032** 800-3700 l/h 52 164-332** 720-3600 l/h * Min. ciśnienie różnicowe: 15 kpa (Δ Hmin ) ** Min. ciśnienie różnicowe: 23 kpa (ΔHmin) ***Wartości dla ΔpL 10 kpa Więcej danych na temat siłowników patrz strona 54

Zawory równoważące i regulacyjne do małych odbiorników końcowych / Instalacje grzewcze i chłodnicze Zawory regulacyjne wielofunkcyjne TBV-C TBV-CM TA-COMPACT-T TA-COMPACT-P TA-MODULATOR zeskanuj kod i obejrzyj film NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ Zakres średnic 15-25 15-25 15-25 10-32 15-32 Równoważenie Pomiar Regulacja ON/OFF Regulacja płynna Niezależny od ciśnienia Ogranicznik przepływu Ogranicznik temp. powrotu Rekomendowany EMO-T siłownik Więcej danych na temat siłowników patrz strona 55 EMO-TM EMO-T EMO-T EMO-T TA-Slider 160 51

> Zawory 3 drogowe Numery artykułów Zawór 3-drogowy mieszający Zawór 3-drogowy mieszający z trójnikiem bez nastawy płaskie uszczelnienie Nr artykułu Kvs Nr artykułu Kvs 15 4170-02.000 2,50 4172-02.000 2,50 20 4170-03.000 3,50 4172-03.000 3,50 25 4170-04.000 4,60 32 4170-05.000 6,40 Zawór 3-drogowy rozdzielający Zawór 3-drogowy rozdzielający z trójnikiem płaskie uszczelnienie Nr artykułu Kvs Nr artykułu Kvs 15 4160-02.000 2,47 4162-02.000 2,25 25 4160-03.000 3,48 32 4160-04.000 5,12 Nr artykułów siłowników - strona 54

Zawory równoważące i regulacyjne do małych odbiorników końcowych / Instalacje grzewcze i chłodnicze Zawory regulacyjne 3-drogowe N 13 Fakt Mieszający Mieszający z trójnikiem Rozdzielający Rozdzielający z trójnikiem W systemach chłodniczych obniżenie temperatury w pomieszczeniu o 1 C, powoduje wzrost rocznych kosztów eksploatacyjnych od 12 do 18%. Zakres średnic 15-32 15-20 15-25 15-25 Współczynnik kvs 2.5/3.5/4.6/6.4 1.10/2.11 2.47/3.48/5.12 2.25 Montaż przy FCU Powrót Powrót Zasilanie Zasilanie Drożny kanał bez siłownika Bypass Bypass Przelot Przelot Drożny kanał z siłownikiem bez napięcia 230V NC Przelot Przelot Bypass Bypass 230V NO Bypass Bypass Przelot Przelot Kompatybilny siłownik EMO-T, EMOTec EMO-T, EMOTec EMO-T, EMOTec EMO-T, EMOTec Pasujące siłowniki patrz następna strona. 53

> Dane techniczne Wersja NO Nr artykułu Zasilanie Długość kabla Wersja NC EMOtec 1829-00.500 1827-00.500 24 V 1 m 1809-00.500 1807-00.500 230 V 1 m EMO-T 1847-01.500 1843-01.500 24 V 2 m 1837-01.500 1833-01.500 230 V 2 m EMO-TM 1868-01.500 24 V 2 m Nr artykułu Zasilanie Długość kabla wersja standard wersja PLUS TA-Slider 160 32222410112 32222410212 24 V 2 m TA-Slider 500 32222510112 32222510212 24 V 2 m TA-Slider 750 32222610110 32222610210 24 V brak TA-Slider 750 32222640110 32222640210 230 V brak TA-Slider 1250 32222710110 32222710210 24 V brak TA-Slider 1250 32222740110 32222740210 230 V brak

Siłowniki / Instalacje grzewcze i chłodnicze Siłowniki do zaworow jedno i wielofunkcyjnych EMOtec EMO-T EMO-TM TA-Slider 160 TA-Slider 500 TA-Slider 750/1250 Sygnał sterujący ON-OFF ON-OFF/PWM 0-10V 0-10V 0-10V Zasilanie 24V AC/DC lub 230 VAC 24V AC/DC lub 230 VAC 24V AC/DC 24V AC/DC 24V AC/DC NOWOŚĆ 0-10V/3-pkt/ ON-OFF 24V AC/DC lub 230 VAC Wielkość skoku 3.5 (NC) 2.6 (NO) 4.7 mm 4.7 mm 6.5 mm 15 mm 20 mm Stopień ochrony IP 43 54 54 54 54 54 Wskaźnik położenia Autokalibracja NOWOŚĆ NOWOŚĆ Sygnał zwrotny Statystyka pracy Rejestracja błędów Wejście binarne Połączenie do BMS (wersja plus) (wersja plus) (wersja plus) (wersja plus) (wersja KNX) (wersja KNX) (wersja KNX) 55

> Dane techniczne TA-FUSION-C Wielkość Zakres Kvs Zakres ΔP [kpa] DN 32 2,68 12,9 ΔPmin: 3 (dn32-150) ΔPmax: 350 (dn 50) 400 (dn 65) ΔPmaxR: 200 rekomendacja dla cichej pracy Nr artykułu (tylko zawór) Nr artykułu (zestaw: zawór + siłownik) zasilanie 24V zasilanie 230V 22106-001032 32220-550711 32220-550721 DN 40 3,03 18,5 22106-001040 32220-550811 32220-550821 DN 50 8,03 33,0 22106-001050 32220-550911 32220-550921 DN 65 25,5 65,4 22106-002065 32220-551011 32220-551021 DN 80 35,9 100 22106-002080 32220-551111 32220-551121 DN 100 57,4 160 22106-002100 32220-551231 32220-551241 DN 125 97,4 270 22106-002125 32220-551331 32220-551341 DN 150 146 400 22106-002150 32220-551431 32220-551441 TA-FUSION-P Wielkość Zakres Nr artykułu (zestaw: zawór + siłownik) Zakres ΔP Nr artykułu przepływu [kpa] (tylko zawór) zasilanie 24V zasilanie 230V [m 3 /h] DN 32 0,88 4,21 15-350 22202-001032 32220-250711 32220-250721 DN 40 1,01 6,19 15-350 22202-001040 32220-250811 32220-250821 DN 50 2,71 11,1 15-350 22202-001050 32220-250911 32220-250921 DN 65 9,40 24,2 25-400 22202-002065 32220-251011 32220-251021 DN 80 13,6 36,8 25-400 22202-002080 32220-251111 32220-251121 DN 100 27,8 68,0 30-400 22202-002100 32220-251231 32220-251241 DN 125 45,6 120 30-400 22202-002125 32220-251331 32220-251331 DN 150 78,1 207 40-400 22202-002150 32220-251431 32220-251441 Podane numery dotyczą zaworów klasy PN16. Dla wyższych ciśnień patrz karta katalogowa produktu.

Zawory równoważące i regulacyjne / Instalacje grzewcze i chłodnicze Zawory wielofunkcyjne serii TA-FUSION o regulowanym Kvs TA-FUSION-C TA-FUSION-P NOWOŚĆ zeskanuj kod i obejrzyj film Zakres średnic 32-50 65-150 32-50 65-150 Podłączenie gwint kołnierz gwint kołnierz Nastawialny kvs Równoważnie Regulacja Niezależny od ciśnienia Ogranicznik przepływu Pomiar: V, T, dp, H ** Rekomendowany siłownik TA-Slider 750 TA-Slider 750 TA-Slider 1250 * TA-Slider 750 * Dla średnicy DN 100, 125, 150 ** V-przepływ, T-temperatura, dp spadek ciśnienia na członie regulacyjnym, H ciśnienie dyspozycyjne Więcej danych na temat siłowników patrz strona 55 TA-Slider 750 TA-Slider 1250 * 57

> Zawory regulacyjne i siłowniki Numery artykułów Wielkość Kvs CV 216 MZ CV 316 MZ CV 216 RGA CV 316 RGA DN 15 0,25 60 281-115 60 381-115 0,4 60 281-215 60 381-215 0,63 60 281-315 60 381-315 60 230-115 60 330-115 1,0 60 281-415 60 381-415 1,25 60 230-215 60 330-215 1,6 60 281-515 60 381-515 60 230-315 60 330-315 2,5 60 281-615 60 381-615 60 230-415 60 330-415 4,0 60 230-515 60 330-515 DN 20 4,0 60 281-120 60 381-120 5,0 60 230-120 60 330-120 6,3 60 230-220 60 330-220 DN 25 6,3 60 281-125 60 381-125 8,0 60 281-225 60 381-225 60 230-125 60 330-125 10 60 230-225 60 330-225 DN 32 12,5 60 233-132 60 333-132 16,0 60 233-232 60 333-232 DN 40 20,0 60 233-140 60 333-140 25,0 60 233-240 60 333-240 DN 50 31,5 60 233-150 60 333-150 40,0 60 233-250 60 333-250 Średnice zaworów dostępne do DN 300 patrz karta katalogowa zaworów CV216/316, 225/325, 240/340S/E

Zawory regulacyjne 2-drogowe i 3 -drogowe / Instalacje grzewcze i chłodnicze Zawory regulacyjne i siłowniki CV 216 MZ CV 316 MZ CV 216 RGA CV 316 RGA DN 15-25 15-25 15-50 15-50 Budowa 2 drogowy 3 drogowy 2 drogowy 3 drogowy Skok 6,5 mm 6,5 mm DN 15-20: 12mm / DN 25-50: 14mm DN 15-20: 12mm / DN 25-50: 14mm Zakres temp. czynnika 0 :120 0 C 0 :120 0 C -10 :150 0 C -10 :150 0 C Pasujące siłowniki MC 15/ 24 MC 15/ 24 MC 55Y MC 55/230 MC 55Y MC 55/230 MC 15/ 230 MC 15/ 230 MC 100/ 24 MC 100/ 230 MC 100/ 24 MC 100/ 230 Pasujące siłowniki Siłowniki Napięcie Czas przejścia ust. fabr. Sygnał sterujący Nr artykułu MC15/24 24 VAC/DC 20 s/mm 3-stawny, 0(2)-10 V 61-015-001 MC15/230 230 VAC 20 s/mm 3-stawny 61-015-002 MC 55/24 24 VAC/DC 5 s/mm 3-stawny 61-055-001 MC 55/230 230 VAC 5 s/mm 3-stawny 61-055-002 MC 55Y 24 VAC/DC 5 s/mm 0(2)-10 V, 4(0)-20 ma 61-055-003 MC 100/24 24 VAC/DC 9 s/mm 3-stawny, 0(2)-10 V, 4(0)-20 ma 61-100-001 MC 100/230 230 VAC 9 s/mm 3-stawny, 0(2)-10 V, 4(0)-20 ma 61-100-002 Możliwa zmiana ustawień fabrycznych czasu przejścia siłowników MC 55 oraz MC 100. 59