Zabezpieczanie ruchomych os on maszyn i urzàdzeƒ
Zastosowanie Zgodnie z europejskimi przepisami, dotyczàcymi wy àczników z funkcjà przymusowego rozwarcia styków, wy àczniki typoszeregu AZ 15/16 spe niajà wymagania 2 kategorii sterowania (BG-GS-ET-15). Montuje si je na uchylnych, przesuwnych lub zdejmowanych pokrywach maszyn, celem kontroli ich zamkni cia, tak by uchroniç operatora lub osoby postronne przed niebezpieczeƒstwem wypadku. Budowa i zasada dzia ania Obudowa wy àcznika wykonana jest z tworzywa termoplastycznego, trudnopalnego i samogasnàcego. Uzyskano stopieƒ ochrony IP 67 (IEC/EN 60529) - dotyczy to jednak tylko przypadku, gdy zastosowana jest d awica kablowa o tym samym stopniu ochrony! Wy àczniki posiadajà trzy gwintowane wejêcia kablowe Pg11 lub M20, fabrycznie zaêlepione. ZaÊlepka ulega wy amaniu po wkr ceniu d awicy. Przy àcza kabli sà typu Êrubowego, dla przekroju przewodu maks. 2,5 mm 2. Dost pne sà równie wersje z gniazdem wtyczkowym. Wspó pracujàce z wy àcznikiem zwory prze àczajàce wykonane sà ze stali nierdzewnej 1.4301. Wy àczniki AZ 15 i AZ 16 posiadajà w zale noêci od wersji do trzech zestyków (patrz strona 4), przy czym zestyki rozwierne (NZ) posiadajà funkcj przymusowego rozwarcia styków. Uwaga! Zestyki NZ sà zamkni te wtedy, gdy zwora wciêni ta jest w jedno z czterech gniazd wy àcznika. Zestyk zwierny (NO) w wy àczniku AZ 16 jest wówczas otwarty. Gdy otwiera si os on maszyny, przymocowana do niej zwora zostaje wyj ta z gniazda w wy àczniku i nast puje prze àczenie zestyków. W wy àcznikach AZ...zvrk po ca kowitym wciêni ciu zwory gniazdo ulega ona zablokowaniu, przez co lekkie os ony nie ulegnà samoczynnemu otwarciu. Zwi kszenie si y blokowania jest mo liwe przy u yciu dodatkowych akcesoriów (patrz strony 5-6). W przypadku wy àczników AZ...zvk zwora po wciêni ciu w gniazdo jest z niego wypychana si à powrotnà 15 N. Specjalny, kodowany mechanizm wy àcznika, wspó pracujàcy ze zworà, zapobiega przypadkowemu lub umyêlnemu prze àczeniu zestyków przy u yciu prostych narz dzi, np. drutu, Êubokr ta, otwieraczy do butelek lub innych narz dzi. Mo liwe jest tak e dostarczenie wy àcznika o niepowtarzalnym kodzie, wówczas mo na prze àczaç zestyki tylko jednà, dedykowanà zworà. Monta Wy àczniki mo na montowaç w wielu pozycjach, dzi ki otworom znajdujàcym si na spodzie obudowy. Mo liwy jest tak e monta czo owy, przy zastosowaniu odpowiedniej p ytki (patrz strona 7). Pozycj nale y w miar mo liwoêci dobraç w ten sposób, aby do u ywanego gniazda nie dostawa y si zanieczyszczenia, a pozosta e, nieu ywane gniazda powinny zostaç zaêlepione. Dost pna jest tak e os ona przeciwpy owa dla u ywanego gniazda (indeks -2024 ), przydatna w przypadku, gdy wy àcznik pracuje w warunkach du ego zapylenia. Niezwykle istotne jest zapewnienie solidnego mocowania wszystkich elementów, aby wykluczyç ich przesuwanie podczas normalnej eksploatacji urzàdzenia. Sama zwora mo e byç mocowana do elementu ruchomego, np. pokrywy, dwoma Êrubami z bem sto kowym. Mo liwe jest te zastosowanie Êrub bezpiecznych, np. z jednokierunkowym wy obieniem pod Êrubokr t (patrz strona 7) lub Êruby systemu TORX. W przypadku nitowania lub spawania zwory, nale y mieç na uwadze koniecznoêç zachowania g bokoêci jej wsuwu w wy àcznik. Gdy zwora porusza si po ma ym promieniu (pokrywy lub drzwi uchylne), mo na zastosowaç jej wersj specjalnà (patrz strony 4-5). Nale y zwracaç uwag na wzajemne odleg oêci monta owe elementów wy àcznika i pokryw uchylnych, co zilustrowane jest zamieszczonymi w broszurze rysunkami. OkreÊlone tam sà: minimalna odleg oêç zwory od zawiasu (R) oraz dystans mi dzy p aszczyznà wy àcznika, a p aszczyznà zamkni tej pokrywy lub drzwi uchylnych. 2
Wy àcznik bezpieczeƒstwa AZ 15 Wy àcznik bezpieczeƒstwa AZ 16 Dane techniczne Spe niane normy: IEC/EN 60947-5-1 / DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET 15 Obudowa: tworzywo termoplastyczne, samogasnàce Zwora: stal nierdzewna 1.4301 Stopieƒ ochrony: IP 67 wg IEC/EN 60529 / DIN VDE 0470-1 Materia styków: srebro Rodzaj zestyków: wolnoprze àczajàce, dwubiegunowe, dwuprzerwowe; mostki styków odizolowane galwanicznie; zestyk NZ z funkcjà przymusowego rozwarcia styków i funkcjà bezpieczeƒstwa (IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15) Rodzaj przy àczy: Êrubowe (M 3,5), dla przewodów maks. 2,5 mm 2 ; (gniazdo dla wtyczki M12 x 1 - opcja) Wytrzyma oêç napi ciowa Uimp: 6 kv Napi cie robocze izolacji Ui: 500 V Znamionowy pràd/napi cie robocze Ie/Ue: 4 A / 230 VAC; 2.5 A / 400 VAC; 1 A / 500 VAC Kategoria u ytkowania: AC-15 Zabezpieczenie zwarciowe: 6 A, bezpiecznik zw oczny (dla funkcji przymusowego rozwarcia styków) Si a wciêni cia zwory w gniazdo: 15 N (typ -2053 > 30 N) Si a blokowania zwory w wy àczniku: 30 N (AZ 15/16-zvrk) do 100 N (AZ 15/16-2053) Trwa oêç mechaniczna: >10 6 zadzia aƒ Temperatura pracy: -30 O C...+80 O C Wersja z diodà LED: LED 24 VDC (indeks -G24 ) Atest dla urzàdzeƒ dêwigowych: CSA B 44.1/ASME A 17.5 3
Zestyki / Programy àczeƒ ( - blokowanie zwory; - przymusowe rozwarcie) AZ 15 AZ 16 1 zestyk rozwierny (NZ) 1 zestyk zwierny (NO) 1 zestyk rozwierny (NZ) AZ 15 zvk AZ 16 zvk AZ 15 zvrk AZ 16 zvrk AZ 16-02 AZ 16-12 AZ 16-03 2 zestyki rozwierne (NZ) 1 zestyk zwierny (NO) 2 zestyki rozwierne (NZ) 3 zestyki rozwierne (NZ) AZ 16-02 zvk AZ 16-12 zvk AZ 16-03 zvk AZ 16-02 zvrk AZ 16-12 zvrk AZ 16-03 zvrk Zwory standardowe Zwora AZ 15/16-B1 Zwora AZ 15/16-B2 Zwora AZ 15/16-B3 4
Zwory specjalne Zwora AZ 15/16-B6 Zwora AZ 15/16-B1-1747 (z dodatkowym magnesem przytrzymujàcym -30 N, montowanym na wy àczniku) Zwora AZ 15/16-B2-1747 (z magnesem, j.w.) Zwora AZ 15/16-B3-1747 (z magnesem, j.w.) 5
Zwory specjalne Zwora AZ 15/16-B1-2053 (z kulkowym uk adem zaciskowym - do 100 N, montowanym na wy àczniku) Zwora AZ 15/16-B1-2177 (zwora standardowa B1 dostarczana z nak adkà centrujàcà, montowanà na wy àczniku) Zwora AZ 15/16-B1-2024 (z dodatkowà os onà i gumowym uszczelnieniem gniazda, montowanym na wy àczniku) 6
Akcesoria Zwora blokujàca wy àcznik - SZ 16/335 - zwora przeznaczona do zabezpieczenia wy àcznika przed niezamierzonym prze àczeniem podczas napraw lub regulacji maszyn - szeêç otworów dla k ódki lub innego zabezpieczenia - aƒcuszek do mocowania zwory w pobli u wy àcznika ZaÊlepki nieu ywanych gniazd wy àcznika AZ15/16-1476 (3 sztuki w komplecie) Âruby bezpieczne z wy obieniem jednokierunkowym - M5 x 12, Nr Ident.: 402 530 3000 - M5 x 16, Nr Ident.: 402 530 3001 - M5 x 20, Nr Ident.: 402 530 3002 (2 sztuki w komplecie) P ytka monta owa do czo owego mocowania wy àcznika: indeks -1762 - dostarczana wraz ze Êrubami M5 - tylko dla zwor AZ 15/16-B1, -B2, -B3 i -B6 7
Przyk ady aplikacji Pokrywa uchylna Made in Germany Wuppertal Funktion Pokrywa zdejmowana Made in Germany Wuppertal Funktion Os ona odsuwana ON IN A IN B OUT AZR ON IN A IN B OUT AZR Made in Germany Wuppertal Made in Germany Wuppertal 8
894 64 66 80