Kingston Technology Program personalizacji pamięci DataTraveler

Podobne dokumenty
Kingston Technology Program personalizacji pamięci DataTraveler

Kingston Technology Program personalizacji

Długopisy metalowe GWARANTUJEMY NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ GRAWERU

SPERSONALIZOWANA REKLAMA UŻYTKOWA

Długopisy metalowe GWARANTUJEMY NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ GRAWERU

CENNIK - KALENDARZE KSIĄŻKOWE na 2018 rok OFERTA SPECJALNA OPRAWY JEDNOLITE

ARP - CENNIK ZBIORCZY Bieżący stan w dniu , z godziny 09:41.

ednet Smart Memory Instrukcja obsługi Numery modeli:

KATALOG DŁUGOPISÓW d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r

DŁUGOPISY METALOWE Z GRAWEREM

Cennik pamięci USB - 123gifts.pl 123@123gifts.pl tel

DŁUGOPISY METALOWE Z GRAWEREM

PROMOCJA NA DŁUGOPISY BELLO TOUCH PEN (z gumką do ekranów) DO

KONKURS PURE ART Sztuka w Twoich rękach Ogólne wymagania i zasady tworzenia projektu

CENNIK DŁUGOPISY METALOWE Z GRAWEREM!!!! NOWE NIŻSZE CENY!!!!

Super wytrzymały USB Key

SPECYFIKACJA. 1. Materiały reklamowe będące przedmiotem zamówienia będą fabrycznie nowe (rok produkcji 2014), pełnowartościowe, w pierwszym gatunku.

CENNIK DŁUGOPISY METALOWE I ETUI NOWE NIŻSZE CENY

SMYCZE SUBLIMACYJNE SMYCZE Z NADRUKIEM 1-STRONNYM SMYCZE Z NADRUKIEM 2-STRONNYM

długopisy metalowe z grawerem

PRODUKTY Z SERII AP. Kod nadruku P0 P1 P2 T0 T1 T ,41 0,58 0,65 0,25 1,15 1,35 1,89 0, ,17 0,19 0,36 0,14 0,78 0,82 1,11 0,45

aluminium/plastik aluminium/plastik aluminium/plastik aluminium/plastik aluminium/plastik aluminium/plastik Pantone (od 300szt.)

1 LEKCJA. Definicja grafiki. Główne działy grafiki komputerowej. Programy graficzne: Grafika rastrowa. Grafika wektorowa. Grafika trójwymiarowa

Zasady ekspozycji i reprodukcji znaku

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

roboczego, tryb myszy, tryb pisania, rysowania w różnych kolorach, tryb gumki,

SP ND Załącznik nr 2 c do SIWZ. Kalkulacja cenowa

KOMPLETNA KOLEKCJA USB

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Grafika na stronie www

cennik usług ul. Wysłouchów Kraków tel fax

W ofercie mamy ramki produkcji firmy UTAL, która nieustannie inwestuje w nowe technologie, stawiając sobie za cel oferowanie produktów najwyższej

Superior DŁUGOPISY. Mieniące się logo, dzięki wyjątkowemu grawerowaniu DeoChrome. Standard & Mini. Z unikalnym grawerowaniem DeoChrome

Projektowanie nadruków życzeń wewnątrz kartek UNICEF poprzez stronę internetową

Formaty plików graficznych

Oznaczenia użyte w katalogu 3. Power Banki 4-8. Standardowe 4. Slim 6. Drewniane 8. Świąteczne 9. Ładowarki Indukcyjne 10. Projekty z PVC 11-12

Co nowego w programie QuarkXPress 10.1

Rozszerzenia i specyfikacja przyjmowanych przez nas plików.

DŁUGOPISY METALOWE. WINNERS GADŻETY REKLAMOWE ul. Kasztanowa Bydgoszcz NIP:

Załącznik nr 1 do SIWZ i umowy Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ( część I - zadanie nr 1 i 2)

Dotyczy przetargu nieograniczonego na dostawę artykułów informacyjnych i promocyjnych

z Wami od roku PROMEDIA.PL Łodź, ul. Gdańska 91 tel , , fax ,

nakład od:

mapy cyfrowe dla biznesu Emapa Księga Znaku

CZŁOWIEK - NAJLEPSZA INWESTYCJA. Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego. Specyfikacja przedmiotu zamówienia.

2. Do przeniesienia na dysk komputera i obróbki zdjęć z aparatu cyfrowego potrzebujesz:

część VI Załącznik nr 6 Nakład łącznie lp opis przedmiotu zamówienia zdjęcie przykładowe nadruk / grawer jm

Lp. Nazwa artykułu Opis artykułu Jednostka miary Ilość

dr inż. Piotr Odya dr inż. Piotr Suchomski

200 szt. d) Sposób zapakowania: Pendrivy pakowane w kartony zbiorcze po 50 szt. Wykonawca dostarczy pendrivy do

OFERTA SPECJALNA - KALENDARZE KSIĄŻKOWE na 2017 rok

pendrive/pamięć usb PD 14

Załącznik nr 1 do SIWZ i projektu umowy stanowiącego zał. nr 9 do SIWZ

KONTO UCZNIA Rok szkolny 2016/2017

INTRO. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą - prócz standardowych modeli importowanych z Azji znajdziesz tu pendrive y takich marek, jak:

ARP - CENNIK ZBIORCZY Bieżący stan w dniu , z godziny 09:46.

Cennik zdobień >= 250 szt. >= 100 szt. 50,00 zł

KALENDARZE KSIĄŻKOWE na 2019 rok CENNIK - OFERTA SPECJALNA

CENNIK SKRÓCONY. TŁOCZENIE CD / DVD nakład od:

4. Drukarka atramentowa kolorowa A3 1 sztuk

dr hab. inż. Lidia Jackowska-Strumiłło, prof. PŁ Instytut Informatyki Stosowanej, PŁ

ZARZĄDZANIE DOKUMENTACJĄ. Tomasz Jarmuszczak PCC Polska

Opis przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest dostawa nw. materiałów promocyjnych z nadrukiem :

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Wyjaśnienie i modyfikacja treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (2)

Jak tworzyć pliki *.pdf z dowolnego programu (np. Word, Exel, PowerPoint itp.).

CENNIK REKLAM. trzecia. insert do całego nakładu strona okładki. druga strona okładki. 5 pełna strona i przy Mówiąc Wprost.

Załącznik nr 1. Wymiar (+/-3%) Lp. Nazwa asortymentu Ilość

instrukcja przygotowania pliku do druku

Drukarki atramentowe EPSON dla punktów sprzedaży

TWORZENIE DANYCH DO DRUKU W PROGRAMIE MICROSOFT POWERPOINT 2013

INSTRUKCJA CIĘCIA PO KONTURZE Z WYKORZYSTANIEM EASYSIGN ORAZ PLOTERA TNĄCEGO ULTIMA

RAMOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA

Zaproszenie do składania ofert

Navroad DRIVE + AutoMapa Polska i Europa + 4GB

Rys 1. Przykładowy przedmiot zamówienia

Profesjonalny efekt szybko i łatwo z darmowym oprogramowaniem Avery Design & Print

Wykorzystanie grafiki wektorowej do tworzenia elementów graficznych stron i prezentacji

ZAPYTANIE OFERTOWE. Człuchów, r. Znak sprawy: KLDK/Z8/AF /12. I. Zamawiający:

KOLEKCJA. Cosmo. seria. seria Cosmo

zapowiedziała wprowadzenie nowego, bardzo taniego telefonu z dwoma kartami SIM: Nokia 108 Dual SIM.

Wytyczne dla etykiet i nadruku bezpośredniego

pamięci usb z logo dostawa w 3 dni Katalog ProduktóW

Przewodnik Logo marki Audi

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zestawy dla uczestników konferencji i warsztatów w skład, których wchodzą:

Spis Treści. Czytanie kodu Co Robimy Juta Personalizacja Czas Oczekiwania Usługa OEM / Własna Marka...

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL INSTRUKCJA OBSŁUGI SI

CENNIK SKRÓCONY. TŁOCZENIE CD / DVD nakład od:

Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1 kolorowe Xerox DocuCentre SC2020 V_U A3 RADF duplex sieć

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: przeznaczenie do druku mono/kolor - tekst i grafika. rodzaj urządzenia wielofunkcyjne - druk/skan/kopia

.*.. * -. * ZAPYTANIE OFERTOWE

Opis przedmiotu zamówienia: Wykonanie gadżetów promocyjnych na potrzeby Lubelskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA CZĘŚCI I

SPECYFIKACJA PHARMA KODU

Instrukcja QuickStart

Oszacowanie Wartości Zmówienia

Wytyczne dla autorów kursów e-learningowych

COSMO 1,25 zł 0,98 zł 0,96 zł

Transkrypt:

Kingston Technology Program personalizacji pamięci DataTraveler kingston.com/pl/usb/customization Wypełniony formularz należy przesłać pocztą elektroniczną lub faksem do przedstawiciela handlowego. Strona A: Logo firmy Kingston Strona B: Logo klienta (widoczne na przykładowych obrazach poniżej) Personalizując pamięci flash USB DataTraveler firmy Kingston poprzez umieszczenie na nich swojego logo i/ lub plików, można błyskawicznie zwiększyć rozpoznawalność marki każdej organizacji. Firma Kingston oferuje łatwy i wygodny sposób zamawiania spersonalizowanych pamięci DataTraveler za pośrednictwem wybranego sprzedawcy lub dystrybutora. Do wyboru klient ma przedstawione niżej modele i opcje. Należy pamiętać, że nie można anulować zamówienia ani zwracać zamówionych produktów. Opcja ładowania plików w pamięci jest dostępna dla wszystkich modeli. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać u wybranego sprzedawcy lub dystrybutora. Zaprojektuj własny produkt Udostępniamy narzędzia online ułatwiające dokonanie wyboru spośród naszych pamięci flash USB, kart i opakowań w celu stworzenia własnego, spersonalizowanego projektu. Narzędzie do projektów co-logo: Umożliwia wybranie produktu i umieszczenie na nim własnego logo. Przedstawia wizualizację projektowanej pamięci lub karty. Aby stworzyć wizualizację, należy przejść do witryny http://legacy.kingston.com/flash/cologo Narzędzie do projektowania/galeria opakowań: W naszej galerii są dostępne różne opcje projektów grafiki opakowania. Załaduj obraz tła, dodaj logo lub przedstaw ofertę specjalną. Aby stworzyć wizualizację, należy przejść do witryny http://legacy.kingston.com/flash/custominserts. Oznaczenie pamięci DataTraveler dowolnym logo DataTraveler G4, druk cyfrowy Rozmiar nadruku logo: 29,5 mm x 15,0 mm 8 GB Biały z żółtym zaczepem na kółko na klucze 16 GB Biały z niebieskim zaczepem na kółko na klucze 32 GB Biały z czerwonym zaczepem na kółko na klucze 64 GB Biały z fioletowym zaczepem na kółko na klucze 128 GB Biały z zielonym zaczepem na kółko na klucze DataTraveler 100 G3, druk cyfrowy Rozmiar nadruku logo: 24,0 mm x 8 mm /12,0 mm x 12,0 mm Czarny 8GB 16GB 32GB 64GB 128GB DataTraveler 101 G2, metalowe uchylne złącze (Opcja nie jest dostępna we wszystkich krajach. W celu uzyskania szczegółów należy skontaktować się ze sprzedawcą.) Możliwość wyboru używanej metody: druk kolorowy tampondruk, do 4 kolorów; grawerowanie laserowe bez koloru Rozmiar nadruku logo: 13 mm x 12,5 mm 8 GB Czerwony 16 GB Czarny 32 GB Fioletowy 64 GB Zielony 128 GB Biały DataTraveler 101 G3, metalowe uchylne złącze (Opcja nie jest dostępna we wszystkich krajach. W celu uzyskania szczegółów należy skontaktować się ze sprzedawcą.) Możliwość wyboru używanej metody: druk kolorowy tampondruk, do 4 kolorów; grawerowanie laserowe bez koloru Rozmiar nadruku logo: 16,0 mm x 13,0 mm 16 GB Niebieski 32 GB Czerwony 64 GB Czarny 128 GB Biały

DataTraveler Mini 3.0, grawerowanie laserowe, bez koloru Rozmiar nadruku logo: 16,5 mm x 6,5 mm 16 GB Rubinowy 32 GB Turkusowy 64 GB Grafitowy 128 GB Szmaragdowy Pamięci USB HyperX FURY, druk cyfrowy Rozmiar nadruku logo: 26,0 mm x 13,0 mm 16GB 32GB 64GB DataTraveler Locker+ G3, z załadowanym oprogramowaniem zabezpieczającym dane firmy Kingston, grawerowanie laserowe, bez koloru Rozmiar nadruku logo: 21,0 mm x 8,0 mm 8GB 16GB 32GB 64GB DataTraveler SE9, grawerowanie laserowe, Słomkowy Ciemny nikiel (orientacja pionowa) Rozmiar nadruku logo: 16,0 mm x 7,0 mm (słomkowy), 16,0 mm x 9,5 mm (ciemny nikiel) 8GB 16GB 32GB 64GB DataTraveler GE9, grawerowanie laserowe, złoty Rozmiar nadruku logo: 16,0 mm x 7,0 mm 8GB 16GB DataTraveler SE9 G2, grawerowanie laserowe Rozmiar nadruku logo: 15,5 mm x 7,0 mm Słomkowy Ciemny nikiel 8GB 16GB 32GB 64GB 128GB DataTraveler Vault Privacy 3.0, grawerowanie laserowe, bez koloru Rozmiar nadruku logo: 28,5 mm x 9,5 mm Minimalna liczba zamawianych urządzeń: 50 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB DataTraveler 4000 G2, grawerowanie laserowe, bez koloru Rozmiar nadruku logo: 28,5 mm x 9,5 mm Minimalna liczba zamawianych urządzeń: 50 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB

DataTraveler Workspace, grawerowanie laserowe, bez koloru Rozmiar nadruku logo: 26,0 mm x 5,5 mm Minimalna liczba zamawianych urządzeń: 500 32GB 64GB 128GB Pamięć DataTraveler w niestandardowej obudowie Obudowa pamięci DataTraveler świetnie nadaje się do personalizacji. Po dostarczeniu projektu klienta firma Kingston odtworzy go na pamięci USB. Wyraź swój styl projektując unikalną pamięć USB. Dla wszystkich wymienionych poniżej opcji obudowy jest dostępny system dopasowywania kolorów Pantone. DataTraveler 106: Plastikowa obudowa Niestandardowy kolor w środkowej części pamięci Niestandardowy kolor DataTraveler SE1: Czerwony Złoty Niebieski Czarny DataTraveler SE3: Czerwony Niebieski Zielony Szary Żółty Różowy Czarny Pomarańczowy Obudowa wielokolorowa Obudowa wielokolorowa (więcej informacji na żądanie) DataTraveler SE6: Czarny Czerwony Niebieski Pomarańczowy Różowy Turkusowy

DataTraveler SE7: Czarna plastikowa obudowa Minimalna liczba zamawianych urządzeń w jednym kolorze (dodatkowe kolory na życzenie): 5 000 Czarny Czerwony Niebieski DataTraveler SE9: Ciemny nikiel Szary DataTraveler SE9 Color: Niestandardowy kolor obudowy Minimalna liczba zamawianych urządzeń w jednym kolorze: 10 000 Kolor niestandardowy (liczba urządzeń w jednym kolorze: 5 000) DataTraveler SE9 gumowa powłoka: 5 000-minimalna liczba zamawianych urządzeń Kolorniestandardowy Tampondruk (tylko 1 kolor) Powłoki w różnych kolorach Przezroczyste lub w litym kolorze Należy dostarczyć: Wyłącznie wektorowepliki EPS/AI programu Adobe Illustrator. Adres e-mail klienta umożliwiający elektroniczne zatwierdzenie użycia logotypu/oznakowania. Minimalna liczba zamawianych urządzeń wynosi 100(jeśli nie podano inaczej). Opcja ładowania zawartości może mieć wpływ na minimalną liczbę zamawianych urządzeń.

Drugie logo i proste ładowanie zawartości Pamięci flash USB Karty SD lub CF Zaawansowane ładowanie zawartości i/lub drugie logo z personalizacją opakowania Minimalna liczba zamawianych urządzeń 100 sztuk tylko logo (dostępne produkty wymieniono w witrynie internetowej) 500 sztuk tylko zawartość lub zawartość i logo 5 000 sztuk tylko logo lub zawartość i logo (dostępne produkty wymieniono w witrynie internetowej) 500 sztuk tylko zawartość 5 000 sztuk pamięci lub karty (może się różnić w zależności od produktu) Opcje opakowania Pakowane pojedynczo lub zbiorczo Pakowane pojedynczo lub zbiorczo Niestandardowa wkładka do opakowań pojedynczych lub zbiorczych. Nadruk logo Grawerowane laserowo lub w pełni spersonalizowane, wielokolorowe grafiki. Strona A: Logo firmy Kingston Strona B: Logo klienta Projekt etykiety w postaci grafiki czarno-białej lub wielokolorowej. Musi być zgodny z wytycznymi stowarzyszenia SD lub CF Association. Zależy od typu produktu. Zobacz opcje pamięci i kart SD/CF. Typ pliku logo Wektorowe pliki programu Adobe Illustrator (tylko format EPS lub AI) Wektorowe pliki programu Adobe Illustrator (tylko format EPS lub AI) Wektorowe pliki programu Adobe Illustrator (tylko format EPS lub AI). W przypadku niestandardowej grafiki wkładki należy skontaktować się z działem marketingu pamięci flash firmy Kingston. Ładowanie zawartości Audio, wideo, obrazy, strony internetowe, tekst i podobne pliki (MP3, MP4, WAV, WMA, WMV, MOV, AVI, JPEG, TIFF, PNG, BMP, HTML, XHTML, SWF, DOC, PPT, XLS, 3GP, TXT, PDF) Audio, wideo, obrazy, strony internetowe, tekst i podobne pliki (MP3, MP4, WAV, WMA, WMV, MOV, AVI, JPEG, TIFF, PNG, BMP, HTML, XHTML, SWF, DOC, PPT, XLS, 3GP, TXT, PDF) Audio, wideo, obrazy, strony internetowe, tekst i podobne pliki (MP3, MP4, WAV, WMA, WMV, MOV, AVI, JPEG, TIFF, PNG, BMP, HTML, XHTML, SWF, DOC, PPT, XLS, 3GP, TXT, PDF) Wszelkie specjalne wymagania dotyczące nawigacji/folderów (pliki wykonywalne/ automatyczne uruchamianie) Produkcja Grawerowanie laserowe: 5 6 dni roboczych Niestandardowa grafika: co najmniej 10 12 dni roboczych Ładowanie zawartości: w zależności od rozmiaru pliku, pytać o czas realizacji zamówienia Niestandardowa grafika etykiet: co najmniej 10 12 dni roboczych Ładowanie zawartości: w zależności od rozmiaru pliku, pytać o czas realizacji zamówienia Zależy od typu produktu. Ładowanie zawartości: wykonywane na zamówienie, pytać o czas realizacji zamówienia Zwroty Tylko uszkodzone produkty; wymiana na produkty bez logo/bez zawartości Tylko uszkodzone produkty; wymiana na produkty bez logo/bez zawartości. Tylko uszkodzone produkty; wymiana na produkty bez logo/bez zawartości. Szacowane opłaty za usługę W sprawie aktualnych cen należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Kingston. W sprawie aktualnych cen należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Kingston. W sprawie aktualnych cen należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Kingston.

Drugie logo często zadawane pytania Co to jest plik wektorowy? Plik grafiki wektorowej to obraz składający się z linii, a nie z pikseli. Gdy obraz grafiki jest skalowany do większego rozmiaru, zawartość pliku wektorowego nie traci wyrazistości i umożliwia utworzenie drukowanego obrazu o wysokiej jakości niezależnie od stopnia powiększenia. W pliku obrazu pikselowego będą powstawać nierówne i rozmazane krawędzie oraz linie, a drukowany obraz będzie miał niską jakość. Czy można przekonwertować plik JPEG lub TIF na plik wektorowy? Nie, prawdziwyobrazwektorowy jest od początku tworzony przy użyciu linii. Gdy plik obrazu o niskiej jakości, taki jak JPEG, zostanie przekonwertowany na format grafiki wektorowej, nie stanie się prawdziwym plikiem wektorowym, jego jakość pozostanie niska i nadal będzie on bezużyteczny. Jak uzyskać plik wektorowy? Dotworzenia plików grafik wektorowych należy użyć programu Adobe Illustrator lub podobnego. Co zrobić w przypadku braku możliwości korzystania z programu Adobe Illustrator? Niestety, korzystanie z programu Adobe Illustrator (lub podobnych programów) stanowi jedyną możliwość tworzenia prawdziwych plików wektorowych. Sugerujemy skonsultowanie się ze swoim zespołem projektowym. Jakiego typu obrazy najlepiej nadają się do druku? Zdecydowanie zaleca się unikanie bardzo cienkich linii i/lub bardzo drobnego tekstu/małych obrazów. Użycie małych, skomplikowanych grafik i cienkich linii może uniemożliwić uzyskanie wydruku o wysokiej jakości. Jakich metod nanoszenia drugiego logo używa firma Kingston? Tampondruk W technologii tampondruku projekt jest przenoszony na trójwymiarowy obiekt za pomocą silikonowej poduszeczki, która zbiera tusz z płytki drukującej. Działanie tej metody bardzo przypomina działanie stempla. Najlepsze zastosowania: Proste grafiki, które zawierają co najwyżej 4 kolory Druk cyfrowy Druk cyfrowy nie wymaga użycia matryc, a zasada jego działania przypomina drukarkę komputerową. Grafika jest ładowana do komputera, a obraz cyfrowy jest drukowany bezpośrednio na przedmiotach. Najlepsze zastosowania: Grafika z wieloma kolorami i/lub szczegółami. Metoda stosowana na powierzchniach białych lub w jasnych kolorach. Grawerowanie laserowe Grawerowanie laserowe to proces, w którym laser jest używany do grawerowania lub znakowania obiektów. Jest wykonywane za pomocą urządzenia emitującego wiązki laserowe. Najlepsze zastosowania: jednotonowe grafiki na metalowych powierzchniach.

Akceptowane typy plików (wektorowe): tylko AI lub EPS Nieakceptowane typy plików:.jpeg.gif.png.bmp.pdb.swf.tif VECTOR-BASED ARTWORK (Retains quality at any size. Required for printed material) Made up of lines & curves 100% ENLARGED @ 200% ENLARGED @ 400% PIXEL-BASED ARTWORK (Loses quality when enlarged. Bitmaps, BMP, JPG, GIF used for on-screen viewing only) Made up of PIXELS. Część podanej pojemności urządzenia z pamięcią flash jest używana do obsługi formatowania i innych funkcji i jest niedostępna do przechowywania danych. Z tego względu rzeczywista pojemność urządzenia dostępna do przechowywania danych jest mniejsza niż podana na produktach. Więcej informacji znajduje się w przewodniku po urządzeniach pamięci flash firmy Kingston dostępnym pod adresem kingston.com/flashguide. NINIEJSZY DOKUMENT MOŻE ZOSTAĆ ZMIENIONY BEZ POWIADOMIENIA. 2016 Kingston Technology Europe Ltd i Digital Europe Ltd, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. Tel: +44 (0) 1932 738888 Faks: +44 (0) 1932 785469. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli. MKF-190.19PL