Szlifierki do płaszczyzn ze stołem obrotowym Rotary Table Surface Grinders Rotary Table Precision 1
Historia History Przegląd Szlifierki do płaszczyzn z ściernicą segmentową Budowa maszyn Survey Segmental Head Grinding Machines Precyzja RFS Szlifierka do płaszczyzn ze stacjonarnym stołem obrotowym Rotary Table Surface Grinding Machine with stationary table Ø 500-3000 mm 11-250 kw RF Szlifierka do płaszczyzn z przesuwnym stołem obrotowym Rotary Table Surface Grinding Machine with displaceable table Ø 600-3000 mm 12-250 kw Zakłady w Fuldzie, Hesja Firma REFORM Maschinenfabrik Adolf Rabenseifner GmbH & Co. KG specjalizuje się w rozwoju i produkcji innowacyjnych szlifierek wysokiej jakości. 200 naszych pracowników w zakładzie w Fuldzie pracuje nad ukierunkowanymi przyszłościowo oraz zorientowanymi zadaniowo rozwiązaniami dla naszych klientów z branży motoryzacyjnej, lotniczej jak również przemysłu drzewnego i papierniczego. Na początku lat 80 - tych, w celu uzupełnienia naszego uznanego w skali światowej asortymentu szlifierek, włączyliśmy doświadczenia firm Schmalz-Offenbach oraz Kolb, Kolonia w zakresie szlifierek ze stołem obrotowym do programu rozwoju maszyn firmy REFORM. W wyniku powstały wydajne, szybkie i wysokoprecyzyjne kompaktowe szlifierki ze stołem obrotowym. W pracach konstrukcyjnych obok najwyższej jakości oraz bogatego wyposażenia podstawowego zwróciliśmy szczególną uwagę na możliwość dopasowania maszyny do najprzeróżniejszych zadań obróbkowych. REFORM Maschinenfabrik Adolf Rabenseifner GmbH & Co. KG is specialised in the development and manufacture of innovative, high-quality grinding machines. At our company site in Fulda, 200 employees are committed to providing cutting-edge, customised solutions for customers from the automobile and aviation industries as well as from the wood and paper processing sectors. At the start of the Eighties, we incorporated the expertise of the Cologne company Schmalz-Offenbach und Kolb in the field of rotary table grinders to further improve the development of REFORM machinery, and consequently, expanded our internationally recognised range of grinding machines. Our results: high-performance, high-speed and high-precision compact rotary table grinders. Regarding the machine configuration, it has been important to us to not only design a high-quality grinder with comprehensive standard features, but also a versatile and flexible machine that can be used to perform a wide range of machining tasks. RD RFA Automatyczna szlifierka do płaszczyzn ze stołem obrotowym Automatic Rotary Table Surface Grinding Machine Szlifierka do płaszczyzn z dwoma stołami obrotowymi Two Station Machine Ø 400-2000 mm 15-250 kw Wykonania specjalne Wykonania zgodnie z życzeniem Klienta zestawione z naszego asortymentu modułów Applications out of our module-building-set according to customer's requirements 2 Ø 1000-1600 mm 15-30 kw 3
Precyzja RFUS i RF RFUS 600 & RF 600 Ø 600 mm Układ sterowania Fanuc Dwie maszyny wysokiej precyzji dla przemysłu łożyskowego - uzyskiwana płaskość poniżej 2 µm. Maratończycy do zarabiania pieniędzy The "Marathon-Runners" for money-making Two High-Precision- Machines for the bearing-industry" flatnesses below 2 µm are reached. RFD RFD 1000 2x Ø 1000 mm Układ sterowani Siemens Szlifierka z dwoma stołami obrotowymi do małych części. Załadunek i rozładunek odbywa się podczas obróbki na drugim stole obrotowym. Twin Rotary Table Grinding Machine for smaller parts. Loading and unloading during machining on the second rotary table. Szlifierki ze stołem obrotowym firmy REFORM posiadają budowę modułową i wyznaczają nowy wymiar w zakresie dokładności oraz stosunku ceny do ogółu właściwości. Zakres średnic stołów obrotowych 400-3000 mm Moc szlifowania 11-250 kw Nowczesne wzornictwo i ciągły rozwój - to cele naszego działania. Kompletny program dla ekonomicznej produkcji jednostkowej i masowej małych i dużych części. Wykonania także z zasilaniem za pomocą automatycznych manipulatorów oraz zintegrowanie z elastycznymi systemami wzgl. liniami wytwarzania. The REFORM Rotary Table Grinders are of module design and set new standards in precision and economic production. Rotary table diameter 400-3000 mm Grinding capacity 11-250 kw Adaptation to different grinding applications and customer's requirements by: Automatic operation with CNC controls optional measuringsystems/automatic dresser Modern design and continuous development a challenge we gladly accept. Complete range for economic singlepart and mass production of small and big workpieces. Automatic handling with integration into flexible production systems or transfer lines. Dopasowanie do różnych zadań szlifierskich oraz wymagań klienta dzięki seryjnemu układowi sterowania CNC z automatycznym przebiegiem programu z alternatywnym sterowaniem wymiarowym lub automatycznym obciągaczem. 4 5
Swobodny załadunek i rozładunek podczas szlifowania Free loading whilst grinding Precyzja RFD RFD 400 2 x Ø 400 mm 25 kw Producent sprzęgieł Clutch manufacturer RFD 1000 z pełną obudową i odciągiem Parametry: 2 x Ø 1000 mm: Uchwyt magnetyczny, hydrauliczny 75 kw Moc szlifowania Układ sterowania CNC, technika menu RFD 750 2 x Ø 750 mm 45 kw Pomiar w trakcie procesu Producent elementów hydrauliki Hydraulic component manufacturer RFD 1000 2 x Ø 1000 mm 75 kw Producent maszyn drukarskich Printing machine manufacturer RFD 1000 & enclosure and exhausting unit. Charactaristics: 2 x Ø 1000 mm: magnetic clamping hydraulic clamping 75 kw motor power CNC control in menutechnics In-process measuring RFD 1300 2 x Ø 1300 mm 110 kw Producent maszyn włókienniczych Przedmioty mocowane w uchwytach hydraulicznych (Moduły logiczne) Przedmioty mocowane w uchwytach mechanicznych. (Korbowód silnika samochodowego) Textile machine manufacturer Workpieces with hydraulic clamping (logic modules) Workpieces with mechanical clamping (automobile con-rod) 6 7
Precyzja Maszyna i oprogramowanie z jednego żródła... Single source for machine and equipment RFA Siemens 840D Automat szlifierski CNC do ekonomicznej produkcji w pełni automatyczne szlifowanie i pomiar wysoka wydajność w procesie szlifowania przelotowego praca bezobsługowa z robotem CNC-Grinding Automatic for economic production fully-automatic grinding and measuring high productivity with throughfeed grinding process unmanned running with robot Inżynierowie firmy REFORM wyznaczają standardy w cyfrowej technice napędowej od roku 1993. REFORM-Engineers are setting standards, digital drives since 1993. Układ sterowania Siemens 840D Siemens-Controll 840D Pomiar w trakcie procesu Inprocess control Układ sterowania Fanuc Pomiar w trakcie pocesu Inprocess-Controll Schemat oprzewodowania sporządzony w systemie CAD Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej techniki CAD w naszym, liczącym ponad 40 pracowników, dziale elektrycznym zagwarantowaliśmy możliwość opracowywania dokumentacji dostosowanej do wymogów klienta. Wiring diagram made by CAD By using latest CADtechnology in our electronic department with more than 40 people, documentation to customer's requirements is guaranteed. Naszym zadaniem jest spełnianie życzeń klientów. Customer's requirements are our responsibility. Układ sterowania FANUC Fanuc-Controll 8 9
Precyzja Przedmioty obrabiane od A do Z od mini do maksi Workpieces from A-Z from mini to maxi 10 argumentów na korzyść firmy REFORM 10 Arguments in favour of REFORM Doradztwo Nie zawsze najdroższe oznacza także najlepsze, a technicznie możliwe odpowiednie. Advice We will always offer the optimum solution for the most economical price. Precyzyjna tarcza high precision disc Ceramika ceramic Prace badawczo - rozwojowe Być zawsze przy piłce, dysponując nowoczesną konstrukcją odkrywać nowe dziedziny zastosowań! Kompetencja techniczna Wykorzystać efekt synergiczny z doświadczeń z innymi odmianami budowy szlifierek jak np. do obróbki krzywek, uzębień, szlifowania z dużymi prędkościami... Elastyczność zgodnie z wymaganiami klienta Określać zadania i możliwości maszyny we wspólnej rozmowie z klientem. Research and development Stay on the ball and discover new ground with efficient development. Technical know-how Benefit from the experiences gained with other grinding concepts, like machining of cams, gear profiles, high speed grinding of glass and ceramics. Flexibility to customer's requirements Defining the machine's task and the possibilities to meet these requirements during a detailed discussion. Solidna jakość konstrukcji maszyny Dzięki zastosowaniu zarówno od dawna uznanych konstrukcji odlewanych jak również częściowo także specjalnych konstrukcji spawanych lub polimerobetonowych.. Solid construction quality Employing well-tried cast iron modules in conjunction with special welding constructions and/or composite designed polymere concrete units. Ekran screen Łożysko bearing Pierścień ślizgowy slide-ring Element formy wtryskowej tool mould Modułowe podzespoły Umożliwiają indywidualne konstruowanie maszyny, dostosowane do zastosowania. Modular construction Provides individual and ideal solutions for the design of the machine. Hydraulika hydraulic Koła zębate gear Elementy łozysk bearing parts Koła zębate toothed gears Pierścienie synchr. synch. rings Własna technika sterowania Nic nie jest bardziej krótkowzroczne jak zależność od układu sterowania. Dlatego nasz zespół badawczo - rozwojowy stawia na własne oprogramowanie na sprawdzonym sprzęcie, aby jeszcze po latach zapewnić Państwu wsparcie techniczne. Own control technology Nothing is more short-sighted than dependence on other for the control. This is why we believe in our own software operating with reliable hardware to assist you technically now and in the future. Własna produkcja silników elektrycznych Nasz zakład w Merkers certyfikowany zgodnie z normą DIN/ISO 9001 zaopatruje nas w optymalne silniki szlifierskie. Own electric motors We are well supplied with grinding motors from our own plant in Merkers which is certified by DIN/ISO 9001. Części znormalizowane do narzedzi standard parts for forming tools Różne części different pieces Tarcza młyńska flatterdisc Nóż rolkowy slitter knife Moduł logiczny logic module Stator stator housing Serwis na całym świecie Za pośrednictwem miejscowych przedstawicielstw lub z siedziby firmy w Fuldzie, za pomocą teleserwisu REFORM zapewniamy zastosowanie naszych maszyn także w najodleglejszych zakątkach świata. Wieloletni serwis posprzedażny Gwarantowany przez solidną firmę identyfikującą się w pełnym zakresie ze swoimi wyrobami. World-wide service Our local representatives as well as our staff in Fulda, or REFORMteleservice guarantee the performance of our machines also in the most remote places on earth. After sales service for many years Is guaranteed by a reliable company identifying in every respect with its products.
Print No. r009.0028.033 creart.defulda REFORM Maschinenfabrik Adolf Rabenseifner GmbH & Co. KG Weserstraße 24 u. 26 D-36043 Fulda Postfach 22 37 D-36012 Fulda +49 661 4959-00 +49 661 41303 www.reform.de e-mail: info@reform.de Państwa partner w Polsce: E-mail: meftech@onet.pl Internet: www.meftech.com.pl Fulda