FILTRACJA STALIWA SYMULACJA PROCESU NA PRZYKŁADZIE ODLEWU O MASIE 700 KG. S. PYSZ 1, J. STACHAŃCZYK 2 Instytut Odlewnictwa w Krakowie

Podobne dokumenty
PROJEKT - ODLEWNICTWO

LEJNOŚĆ KOMPOZYTÓW NA OSNOWIE STOPU AlMg10 Z CZĄSTKAMI SiC

FILTRACJA STOPU AlSi9Mg (AK9) M. DUDYK 1 Wydział Budowy Maszyn i Informatyki Akademia Techniczno - Humanistyczna ul. Willowa 2, Bielsko-Biała.

ANALIZA PROCESU ZAPEŁNIENIA WNĘKI CIEKŁYM STOPEM W METODZIE PEŁNEJ FORMY.

WPL YW SPOSOBU DOPROW ADZENIA CIEKLEGO MET ALU DO FORMY MET AL OWEJ NA ELIMINACJĘ POROWATOŚCI TESTOWYCH ODLEWÓW

Dane potrzebne do wykonania projektu z przedmiotu technologia odlewów precyzyjnych.

BADANIA SKURCZU LINIOWEGO W OKRESIE KRZEPNIĘCIA I STYGNIĘCIA STOPU AlSi 5.4

SYMULACJA NUMERYCZNA KRZEPNIĘCIA KIEROWANEGO OCHŁADZALNIKAMI ZEWNĘTRZNYMI I WEWNĘTRZNYMI

KRZEPNIĘCIE KOMPOZYTÓW HYBRYDOWYCH AlMg10/SiC+C gr

PRACE INSTYTUTU ODLEWNICTWA

ZASTOSOWANIE OCHŁADZALNIKA W CELU ROZDROBNIENIA STRUKTURY W ODLEWIE BIMETALICZNYM

OCENA PŁYNIĘCIA CIEKŁEGO STOPU AlMg10 W SPIRALNEJ PRÓBIE LEJNOŚCI

Zadanie egzaminacyjne

Proces wykonywania modeli z nowej generacji mas modelowych stosowanych w metodzie wytapianych modeli analiza symulacyjna

BADANIA SKURCZU LINIOWEGO W OKRESIE KRZEPNIĘCIA I STYGNIĘCIA STOPU AlSi 6.9

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

BADANIA NAPRĘŻEŃ SKURCZOWYCH W OKRESIE KRZEPNIĘCIA I STYGNIĘCIA STOPU AlSi 6.9

Nowa ekologiczna metoda wykonywania odlewów z żeliwa sferoidyzowanego lub wermikularyzowanego w formie odlewniczej

BADANIE DOKŁADNOŚCI WYMIAROWEJ W METODZIE ZGAZOWYWANYCH MODELI

POLE TEMPERA TUR W TECHNOLOGII WYKONANIA ODLEWÓW WARSTWOWYCH

WPŁYW WIELKOŚCI WYDZIELEŃ GRAFITU NA WYTRZYMAŁOŚĆ ŻELIWA SFEROIDALNEGO NA ROZCIĄGANIE

WYZNACZANIE MINIMALNEJ GRUBOŚCI WLEWU DOPROWADZAJĄCEGO

OBLICZANIE PRĘDKOŚCI KRYTYCZNEJ PRZEMIESZCZANIA FALI CZOŁOWEJ STOPU W KOMORZE PRASOWANIA MASZYNY CIŚNIENIOWEJ

ANALIZA PROCESU ZALEWANIA I KRZEPNIĘCIA ODLEWÓW ZE STALIWA STOPOWEGO PRZEZNACZONEGO DO PRACY W NISKICH TEMPERATURACH

WPŁYW SZYBKOŚCI WYPEŁNIANIA WNĘKI FORMY NA STRUKTURĘ ŻELIWA CHROMOWEGO

KRZEPNIĘCIE STRUGI SILUMINU AK7 W PIASKOWYCH I METALOWYCH KANAŁACH FORM ODLEWNICZYCH

EMPIRYCZNE WYZNACZENIE PRAWDOPODOBIEŃSTW POWSTAWANIA WARSTWY KOMPOZYTOWEJ

EKSPERYMENTALNE MODELOWANIE STYGNIĘCIA ODLEWU W FORMIE

WSPOMAGANIE PROCESU ODLEWANIA CIŚNIENIOWEGO

WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE KOMPOZYTÓW AlSi13Cu2- WŁÓKNA WĘGLOWE WYTWARZANYCH METODĄ ODLEWANIA CIŚNIENIOWEGO

BUDOWA MODELU DYNAMICZNEGO WYTĘŻENIA MATERIAŁU FORMY CIŚNIENIOWEJ KOMPUTEROWA SYMULACJA PROCESU ODLEWANIA CIŚNIENIOWEGO

MONITOROWANIE PRODUKCJI I KONTROLA JAKOŚCI STALIWA ZA POMOCĄ PROGRAMU KOMPUTEROWEGO

OCENA KRYSTALIZACJI STALIWA METODĄ ATD

WPŁYW SZYBKOŚCI STYGNIĘCIA NA WŁASNOŚCI TERMOFIZYCZNE STALIWA W STANIE STAŁYM

ROZKŁAD TWARDOŚCI I MIKROTWARDOŚCI OSNOWY ŻELIWA CHROMOWEGO ODPORNEGO NA ŚCIERANIE NA PRZEKROJU MODELOWEGO ODLEWU

BADANIE WYPEŁNIANIA WNĘKI FORMY CIŚNIENIOWEJ SUSPENSJĄ KOMPOZYTOWĄ

CECHY PRZEPŁYWU SILUMINÓW JEDNOFAZOWYCH W KANAŁACH METALOWYCH FORM ODLEWNICZYCH

WPŁYW SZYBKOŚCI STYGNIĘCIA NA PARAMETRY KRYSTALIZACJI ŻELIWA CHROMOWEGO

DOBÓR NADLEWÓW W ODLEWACH BIMETALOWYCH BLACHA STALOWA ŻELIWO CHROMOWE

TECHNOLOGICZNE ASPEKTY STREFY PRZEWILŻONEJ W IŁOWYCH MASACH FORMIERS KICH

PIANKOWE FILTRY CERAMICZNE-CEL ZASTOSOWANIA, PRAKTYCZNE DOŚWIADCZENIA FERRO-TERM

PRZESTRZENNY MODEL PRZENOŚNIKA TAŚMOWEGO MASY FORMIERSKIEJ

KONTROLA STALIWA GXCrNi72-32 METODĄ ATD

WYKORZYSTANIE TECHNOLOGII MODELI CIEPLNIE ZGAZOWYWANYCH DO WYKONANIA ODLEWÓW STOSOWANYCH W GEOTECHNICE. Instytut Odlewnictwa w Krakowie,

WPŁYW TEMPERATURY ODLEWANIA NA INTENSYWNOŚĆ PRZEPŁYWU STOPÓW Al-Si W KANALE PRÓBY SPIRALNEJ BINCZYK F., PIĄTKOWSKI J., SMOLIŃSKI A.

MODELOWANIE ODLEWANIA CIĄGŁEGO WLEWKÓW ZE STOPU AL

PRACE INSTYTUTU ODLEWNICTWA

MODYFIKACJA STOPU AK64

WPŁYW OBRÓBKI CIEPLNEJ NA WYBRANE WŁASNOŚCI STALIWA CHROMOWEGO ODPORNEGO NA ŚCIERANIE

MARTA ŻYŁKA 1, ZYGMUNT SZCZERBA 2, WOJCIECH ŻYŁKA 3

Recykling złomu obiegowego odlewniczych stopów magnezu poprzez zastosowanie innowacyjnej metody endomodyfikacji

FOTOELEKTRYCZNA REJESTRACJA ENERGII PROMIENIOWANIA KRZEPNĄCEGO STOPU

PRACE INSTYTUTU ODLEWNICTWA

ADAPTACJA METODY QFD DLA POTRZEB ODLEWNI ŻELIWA

WPŁYW MODYFIKACJI NA STRUKTURĘ I MORFOLOGIĘ PRZEŁOMÓW SILUMINU AlSi7

MODYFIKACJA SILUMINÓW AK7 i AK9. F. ROMANKIEWICZ 1 Uniwersytet Zielonogórski, ul. Podgórna 50, Zielona Góra

ZASTOSOWANIE METODY FMEA W DOSKONALENIU JAKOŚCI WYROBÓW ODLEWANYCH

Numeryczna analiza przepływów w wybranych fragmentach układów wlewowych stosowanych przy wytwarzaniu odlewów wielkogabarytowych

Metalurgia - Tematy Prac Inżynierskich - Katedra Tworzyw Formierskich, Technologii Formy, Odlewnictwa Metali Nieżelaznych

OKREŚLANIE WŁASNOŚCI MECHANICZNYCH SILUMINU AK20 NA PODSTAWIE METODY ATND

WPŁYW WŁAŚCIWOŚCI TERMOFIZYCZNYCH TWORZYWA NADSTAWKI NADLEWU NA GEOMETRIĘ JAMY SKURCZOWEJ

WPŁYW WARUNKÓW UTWARDZANIA I GRUBOŚCI UTWARDZONEJ WARSTEWKI NA WYTRZYMAŁOŚĆ NA ROZCIĄGANIE ŻYWICY SYNTETYCZNEJ

ODLEWNICTWO CIŚNIENIOWE METALI I FORMOWANIE WTRYSKOWE TWORZYW SZTUCZNYCH

TEMPERATURY KRYSTALIZACJI ŻELIWA CHROMOWEGO W FUNKCJI SZYBKOŚCI STYGNIĘCIA ODLEWU

WPŁYW PARAMETRÓW ODLEWANIA CIŚNIENIOWEGO NA STRUKTURĘ i WŁAŚCIWOŚCI STOPU MAGNEZU AM50

ROZKŁAD WIELKOŚCI WYDZIELEŃ GRAFITU W GRUBYM ODLEWIE ŻELIWNYM

WPŁYW SZYBKOŚCI KRZEPNIĘCIA NA UDZIAŁ GRAFITU I CEMENTYTU ORAZ TWARDOŚĆ NA PRZEKROJU WALCA ŻELIWNEGO.

WPŁYW TEMPERATURY WYGRZEWANIA NA UDZIAŁ FAZ PIERWOTNYCH W STRUKTURZE ŻAROWYTRZYMAŁEGO ODLEWNICZEGO STOPU KOBALTU

STRUKTURA ŻELIWA EN-GJS W ZALEŻNOŚCI OD MATERIAŁÓW WSADOWYCH

ZMIANY W ROZKŁADZIE MIEDZI JAKO PRZYCZYNA PRZEMIANY STRUKTURY W ODLEWACH WYKONYWANYCH W POLU MAGNETYCZNYM

BADANIE STABILNOŚCI SYSTEMU PRZYGOTOWANIA OBIEGOWEJ MASY FORMIERSKIEJ

Badanie zmęczenia cieplnego żeliwa w Instytucie Odlewnictwa

MODYFIKACJA SILUMINU AK20 DODATKAMI ZŁOŻONYMI

CHARAKTERYSTYKA I ZASTOSOWANIA ALGORYTMÓW OPTYMALIZACJI ROZMYTEJ. E. ZIÓŁKOWSKI 1 Wydział Odlewnictwa AGH, ul. Reymonta 23, Kraków

OPTYMALIZACJA ZBIORNIKA NA GAZ PŁYNNY LPG

SKURCZ TERMICZNY ŻELIWA CHROMOWEGO

Odlewnictwo / Marcin Perzyk, Stanisław Waszkiewicz, Mieczysław Kaczorowski, Andrzej Jopkiewicz. wyd. 2, 4 dodr. Warszawa, 2015.

ZMĘCZENIE CIEPLNE STALIWA CHROMOWEGO I CHROMOWO-NIKLOWEGO

KOMPUTEROWA SYMULACJA POLA TWARDOŚCI W ODLEWACH HARTOWANYCH

WPŁYW WARUNKÓW PRZESYCANIA I STARZENIA STOPU C355 NA ZMIANY JEGO TWARDOŚCI

WPŁYW PRZECHŁODZENIA STOPU AlMg10 NA KRZEPNIĘCIE PODCZAS PŁYNIĘCIA

TEMPERATURA LEJNOŚCI ZEROWEJ SILUMINÓW. J. MUTWIL 1, D. NIEDŹWIECKI 2 Wydział Mechaniczny Uniwersytetu Zielonogórskiego

WYKORZYSTANIE TECHNOLOGII RAPID PROTOTYPING W ODLEWNICTWIE PRECYZYJNYM

ANALIZA PROCESU ODLEWANIA POD NISKIM CIŚNIENIEM KÓŁ SAMOCHODOWYCH ZE STOPÓW Al-Si

KIPPWINKEL KRYTERIUM OCENY SYNTETYCZNYCH MAS BENTONITOWYCH. Wydział Odlewnictwa, Akademia Górniczo-Hutnicza, ul. Reymonta 23, Kraków, Polska.

9/37 ZJAWISKA PRZEPŁYWU CIEPŁA I MASY W PROCESIE WYPEŁNIANIA FORMY CIEKŁYM METALEM

ANALIZA DYNAMIKI PRZENOŚNIKA FORM ODLEWNICZYCH. T. SOCHACKI 1, J. GRABSKI 2 Katedra Systemów Produkcji, Politechnika Łódzka, Stefanowskiego 1/15, Łódź

Piankowe filtry ceramiczno-węglowe dla odlewnictwa od pomysłu do masowej produkcji

IDENTYFIKACJA FAZ W MODYFIKOWANYCH CYRKONEM ŻAROWYTRZYMAŁYCH ODLEWNICZYCH STOPACH KOBALTU METODĄ DEBYEA-SCHERRERA

WPŁYW MODYFIKACJI NA STRUKTURĘ I MORFOLOGIĘ PRZEŁOMÓW SILUMINU AK132

WÓJCIK Ryszard 1 KĘPCZAK Norbert 2

ANALIZA ODDZIAŁYWANIA SYSTEMU ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ NA STABILIZACJĘ WYBRANYCH WŁAŚCIWOŚCI WALCÓW HUTNICZYCH

NUMERYCZNA SYMULACJA TERMICZNEJ IDENTYFIKACJI POROWATOŚCI GAZOWEJ I WTRĄCEŃ W STOPACH ALUMINIUM

ZARZĄDZANIE PRODUKCJĄ ODLEWÓW W OPARCIU O TECHNIKĘ MODELOWANIA I SYMULACJI PRACY LINII ODLEWNICZYCH

DETERMINANTY DOSKONALENIA PROCESÓW ODLEWNICZYCH W SYSTEMIE ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ WG ISO 9001:2000

ZDOLNOŚĆ SILUMINÓW DO ODWZOROWANIA FORMY. J. MUTWIL 1, D. NIEDŹWIECKI 2 Wydział Mechaniczny Uniwersytetu Zielonogórskiego

WYKORZYSTANIE ANALIZY WSKAŹNIKÓW ZDOLNOŚCI DO OPTYMALIZACJI PROCESU WYTWARZANIA MASY FORMIERSKIEJ

Opisy efektów kształcenia dla modułu

ANALIZA KRZEPNIĘCIA I BADANIA MIKROSTRUKTURY PODEUTEKTYCZNYCH STOPÓW UKŁADU Al-Si

PRZEPŁYW METALU PRZEZ FILTRY CERAMICZNE. A. CHOJECKI, R. HAWRANEK AGH-University of Science and Technology, Kraków, ul.

Transkrypt:

65/18 ARCHIWUM ODLEWNICTWA Rok 2006, Rocznik 6, Nr 18 (1/2) ARCHIVES OF FOUNDRY Year 2006, Volume 6, N o 18 (1/2) PAN Katowice PL ISSN 1642-5308 FILTRACJA STALIWA SYMULACJA PROCESU NA PRZYKŁADZIE ODLEWU O MASIE 700 KG S. PYSZ 1, J. STACHAŃCZYK 2 Instytut Odlewnictwa w Krakowie STRESZCZENIE W artykule przedstawiono wybrany zakres prac badawczych i technologicznych dotyczących filtracji staliwa. Na przykładzie wybranego odlewu ogniwa gąsienicy maszyny budowlanej opisano symulację komputerową wypełniania wnęki formy poprzez układ wlewowy, w którym zainstalowano filtry ceramiczne piankowe. Potwierdzono celowość stosowania filtracji dla poprawy jakości wytwarzanego odlewu. Key words: Cast steel filtration, computer simulation 1. WPROWADZENIE Wtrącenia niemetaliczne to jedna z najbardziej rozpowszechnionych wad w odlewach, ich obecność ma wpływ na jakość powierzchni, wady wewnętrzne, wytrzymałość mechaniczną itp. Proces filtracji uwalnia nas od tych problemów, a tym samym gwarantuje wysoką jakość wyrobów. Dobór i zastosowanie filtrów w procesie filtracji zależy od warunków odlewania, gatunku tworzywa metalowego, efektywności filtracji i uzysku. [1] Optymalizacja układów wlewowych, w których montowane są filtry ukierunkowana jest na produkcję wysokiej jakości odlewów przy maksymalnym uzysku tworzywa metalowego. Stosowane techniki symulacji komputerowej pozwalają na opracowanie 1 Z-ad Prototypowania Odlewów i Projektowania Zaawansowanych Technologii w Instytucie Odlewnictwa, magister inżynier, e-mail:pysz@iod.krakow.pl 2 Z-ad Prototypowania Odlewów i Projektowania Zaawansowanych Technologii w Instytucie Odlewnictwa, docent doktor inżynier, e-mail:jstach@iod.krakow.pl 413

optymalnych układów uwzględniających warunki zalewania, usytuowania filtru, czystość tworzywa metalowego i wydajność procesu. Filtracja ciekłego staliwa pozwala na poprawę jakości odlewów bez znacznego podnoszenia kosztów produkcji i bez wzrostu zużycia energii i materiałów. [2] 2. SYMULACJA KOMPUTEROWA PROCESU FILTRACJI 2.1 WSTĘP Wykorzystanie nowoczesnych metod badań, w tym symulacji komputerowej pozwala przybliżyć zjawiska i procesy zachodzące podczas przepływów ciekłego metalu. Ze względu na ekstremalne warunki panujące w zamkniętej przestrzeni wnęki formy wynikające z wysokich temperatur wykorzystanie tej metody badań do poznania zjawisk przepływu pozwala bliżej poznać i zrozumieć ten proces. [4] Dla oceny zjawisk zachodzących w czasie filtracji określonego odlewu buduje się model geometryczny z wyznaczonymi wielkościami układu wlewowego i prowadzi obliczenia numeryczne. Analiza ma na celu sprawdzenie w jakim stopniu zmieniają się parametry przepływu (czas zalewania, prędkość przepływającego metalu, rozkład temperatury) po wprowadzeniu filtrów. [1, 3] 2.2 SYMULACJA PRZEPŁYWU STALIWA W ODLEWIE OGNIWA GĄSIENICY Analizę przepływu metalu w formie w której zastosowano filtr ceramiczny piankowy przeprowadzono na odlewie wykonanym ze stali stopowej GX120Mn13 (ogniwo gąsienicy do maszyn budowlanych). Odlew waży około 550 kg natomiast z nadlewami oraz układem wlewowym około 700kg. W analizie główną uwagę zwrócono na dobór odpowiedniego układu wlewowego. Ze względu na sposób formowania oraz zastosowane kształtek ceramicznych, wielkość przekrojów dobierano do istniejących typoszeregów kształtek ceramicznych. Rys. 1. Odlew ogniwa wraz z technologią Rys. 1. Casting of caterpillar link and the technology of its manufacture Wstępnie układ wlewowy zbudowano z kształtek o średnicy 20 mm dla wlewu doprowadzającego oraz 40 mm dla wlewu głównego. Suma przekrojów wlewów do- 414

2 2 prowadzających wynosi 620 mm, natomiast przekrój wlewu głównego 1240 mm. Taki układ pozwala na doprowadzenie metalu do najcieńszej ścianki w odlewie. Przeprowadzona symulacja zalewania wyklucza takie rozwiązanie ponieważ już po 7 sekundach zalewania następuje wzrost poziomu metalu w wlewie głównym do jego górnej powierzchni (rys. 2). Rys. 2. Kolejne fazy odlewania odlewu Rys. 2. Successive stages of casting pouring Analiza przepływu z wykorzystaniem symulacji komputerowej przyjmuje następującą kolejność działań: zaprojektowanie układu wlewowego, wrysowanie narysowanie technologii w systemie CAD, wprowadzenie zaprojektowanej geometrii do obliczeń, proces obliczeń oraz analiza wyników. Dla wyznaczenia wstępnych parametrów układu wlewowego skorzystano z ogólnie stosowanych zależności analitycznych (3). Jednym z wzorów powszechnie stosowanych do wyznaczenia wielkości układu wlewowego jest następująca zależność (1) : Ma 10000 Fdop := µ ρ τ 2 g Hsr 10 2 (1) τ := S1 3 gsr Ma (2) gdzie : Ma masa odlewu wraz nadlewami, ρ - gęstość stopu, µ - sprawność układu wlewowego, g wartość przyśpieszenia ziemskiego, Hsr = ciśnienie metalostatyczne, τ 415

- czas zalewania wyznaczony z zależności (2), S1 współczynnik; gsr średnia grubość ścianki w odlewie Dla przykładowego odlewu ogniwa stosując w/w wzór uzyskano sumę przekrojów wlewu doprowadzającego dla przyjętej wartości µ = 0.6 i współczynnika S1 = 2.5 równą około 1100mm 2. Jak widać jest to wartość zbliżona do opisanej w symulacji i która nie zapewnia dobrego zapełniania wnęki formy. Zwiększono wielkość przekrojów wlewów doprowadzających (rys.3). Przeprowadzone obliczenia z takim układem wlewowym wykazały iż metal przepływa przez układ wlewowy spokojnie (rys.4). Jednak podczas zalewania w początkowej fazie przepływu metalu wlew nie jest całkowicie wypełniony. Jest to niekorzystne gdyż powietrze w wlewie jest zamknięte powodując utlenianie ciekłego metalu. Zastosowanie filtrów 10ppi w układzie (rys. 5) nie wprowadza zasadniczych zmian w wypełnieniu wlewu. Dlatego wydaje się konieczne jego zmniejszenie do średnicy 60mm. Zdecydowanie zmniejszyła się prędkość przepływu w wlewie za filtrem jak i prędkość wpływającego metalu do wnęki formy. Rys. 3. Układ wlewowy bez filtrów oraz z filtrami Rys. 3. Gating system without filter and with filterinstalled Obszar wlewu nie wypełniony metalem Rys. 4. Początkowe etapy przepływu w układzie bez filtra Rys. 4. Initial stages of metal flow in the gating system without filter 416

Rys. 5. Rozkład prędkości w wlewie z wprowadzonymi filtrami Rys. 5. Metal flow velocity distribution in the gating system with filter Wysoka temperatura zalewania sprawia iż filtry muszą wytrzymywać wysokie temperatury. Na rysunku 6 przedstawiono rozkład temperatury podczas zalewania. Temperatura filtra przekracza 1500 o C. Podczas symulacji nie jest uwzględniona możliwość blokady filtra. W odlewaniu staliwa jest to niestety częste zjawisko. Dlatego wydaje się celowe prowadzenie prac z wykorzystaniem symulacji przepływu ciekłego staliwa z zastosowaniem filtrów, pozwalających na analizę częściowego zatykania się filtra. 3. PRÓBY PRZEMYSŁOWE Rys. 6. Rozkład temperatury podczas zalewania Rys. 6. Temperature distribution during pouring Efektywność filtracji w przypadku odlewu ogniwa opisuje: ocena zastosowanych filtrów ceramicznych; przekrój po zalaniu ciekłym metalem bez uszkodzeń, co świadczy o wymaganej wytrzymałości termicznej i mechanicznej, a tym samym jest gwarancją właściwego przebiegu procesu filtracji, badania radiologiczne i ultradźwiękowe oceniające wady wewnętrzne i powierzchniowe; odlew praktycznie bez wad, 417

ocena wizualna; dobra jakość powierzchni odlewu, stopień filtracji. Uzyskane wyniki wstępnych prób technologicznych potwierdziły możliwość wykonywania odlewów ogniwa gąsienicy zgodnie z warunkami technicznymi odlewania. 4. PODSUMOWANIE Zastosowany (opracowany w Instytucie Odlewnictwa) program symulacji komputerowej pozwalający na projektowanie układów wlewowo-zasilających, w których zastosowane są filtry ceramiczne piankowe pozwala na optymalizację procesu wypełniania wnęki formy ciekłym metalem i gwarantuje uzyskanie odlewów o wymaganej przez odbiorców jakości. LITERATURA [1] M. Asłanowicz, A. Ościłowski, J. Stachańczyk: Polskie doświadczenia w procesie filtracji tworzyw metalowych. Przegląd Odlewnictwa, nr 9-10, Kraków 2002. [2] J. Stachańczyk, A. Ościłowksi, S. Pysz: Wykorzystanie symulacji komputerowej do oceny przepływu metalu w układach wlewowych z i bez filtru ceramicznego. Archiwum Odlewnictwa PAN, maj 2004. [3] E. Moryan: Analyzing Steel Alloy Filtration. Modern Casting, September 2003. [4] Saint Gobain Advanced Ceramics Hamilton: Molten metal filtration An engineering balance. Internal Report 2001, Vesuvius Foundry, Buffallo USA. CAST STEEL FILTRATION A SIMULATION OF THIS PROCESS ON THE EXAMPLE OF A 700 KG WEIGHTING CASTING SUMMARY In the article a chosen scope of research and technological work concerning the filtration of cast steel is presented. On the example of a chosen casting of the building machine caterpillar a simulation of the process of filling the mould cavity trough a gating system with the installed ceramic foam filters was carried out. The beneficial effect of the filters on casting quality improvement was confirmed. Recenzował: Prof. Andrzej Białobrzeski 418