INFORMCJE kcja zimowa na terenie miasta i gminy w sezonie 2009/2010! Zimowym utrzymaniem dróg gminnych oraz powiatowych na terenie Gminy Kąty Wrocławskiej zajmuje się na zlecenie Gminy firma BENER z siedzibą w Sobótce (obejmuje drogi gminne i powiatowe o nawierzchni asfaltowej). Koordynatorem prowadzenia akcji zimowego utrzymania w/w dróg jest pracownik Wydział PRiI Urzędu Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich Stanisław Chojecki tel. (w godz. 7.30 15.30) 71 390-72-37 lub 607-665-460. Wykres 2. Zestawienie planu inwestycji na rok 2010 Rok 2010 będzie ważny też ze względu na wybory samorządowe. Będzie to rok oceny naszej pracy, za którą możecie nas Państwo zganić lub podziękować. Nigdy nie jest tak, że nie można zrobić więcej lub lepiej. Jedno mogę wszystkim mieszkańcom powiedzieć: staramy się Wasze pieniądze wydać jak najlepiej, najefektywniej i pomnożyć poprzez dołożenie pieniędzy z zewnątrz. Naszym obowiązkiem jest wykonać pracę jak najlepiej, a nas wszystkich mieszkańców - poprzez liczny udział w wyborach - tę pracę sprawiedliwie ocenić. I w tym przekonaniu chcę złożyć wszystkim życzenia na Nowy Rok, a sobie i moim współpracownikom życzyć, abyśmy te ambitne plany zrealizowali dla dobra nas wszystkich. Burmistrz M. i G. - ntoni Kopeć JUBILEUSZE MŁŻEŃSW Bardzo serdecznie proszę wszystkie małżeństwa zamieszkałe na terenie Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie oraz Gminy Mietków, które w tym roku obchodzą rocznice 50-lecia, 60-lecia lub 65-lecia pożycia małżeńskiego i chcą z tej uroczystej okazji otrzymać przyznawane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medale o kontakt telefoniczny pod nr (71) 390-72-18. Ponadto informuję, że czas oczekiwania na medale to od 3 do 6 miesięcy. Z-ca Kierownika USC Przypominam, 31 stycznia 2010 upływa termin opłaty za posiadane zezwolenia na sprzedaż alkoholu. Zezwolenie na sprzedaż alkoholu, organ zezwalający cofa w przypadku: 1) nieprzestrzegania określonych w ustawie zasad sprzedaży napojów alkoholowych, a w szczególności a) sprzedaży i podawania napojów alkoholowych osobom nieletnim, nietrzeźwym, na kredyt lub pod zastaw, b) sprzedaży i podawania napojów alkoholowych z naruszeniem zakazów określonych w art. 14 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 października 1982r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi 2) nieprzestrzegania określonych w ustawie warunków sprzedaży napojów alkoholowych, 3) powtarzającego się co najmniej dwukrotnie w okresie 6 miesięcy, w miejscu sprzedaży lub najbliższej okolicy, zakłócania porządku publicznego w związku ze sprzedażą napojów alkoholowych przez dany punkt sprzedaży, gdy prowadzący ten punkt nie powiadamia organów powołanych do ochrony porządku publicznego, 4) wprowadzenia do sprzedaży napojów alkoholowych pochodzących z nielegalnych źródeł, do dnia 31 stycznia należy wnieść opłatę I raty za posiadane zezwolenia na sprzedaż alkoholu oraz odebrać zaświadczenie z Urzędu Gminy potwierdzające dokonanie opłaty za zezwolenia. Niedokonanie opłaty w terminie skutkuje wygaśnięciem zezwolenia na okres 6 miesięcy. Pełnomocnik ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania lkoholizmowi kcją zimową na drogach wojewódzkich (W 347 Kąty Wr. - Wrocław, W-346 Pełcznica-Kąty Wr. Gniechowice, W-370 Mokronos Dolny-Smolec i W-362 Kąty Wr. Skałka-Wrocław) zajmuje się Obwód Drogowy Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei w Cieszycach tel. 071 390-88-28. Na terenie miasta Kąty Wrocławskie zimowym utrzymaniem dróg zajmuje się na zlecenie Gminy Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., koordynatorem prowadzenia akcji jest pracownik ZGK Maciej Gębuś tel. (w godz. 7.00-15.00) 071 31-66-167 lub 509-406-758. W obrębie budynków komunalnych na terenie miasta Kąty Wrocławskie akcję zimową prowadzi Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Kątach Wrocławskich (w godzinach pracy) tel. 071-3167-079. Ponadto informujemy, że Wspólnoty mieszkaniowe i mieszkańcy budynków prywatnych mają obowiązek utrzymania zimowego chodników w obrębie swoich posesji (odśnieżenie i posypanie materiałem uszorstniającym). Wydział PRiI Biuro Obsługi Klienta Przypominamy Państwu, że od 23 września 2009 roku w Urzędzie Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie funkcjonuje Biuro Obsługi Klienta. BOK czynne jest w godzinach pracy urzędu tj. Poniedziałek: 7.30-15.30 Wtorek: 7.30-15.30 Środa: 7.30-16.00 Czwartek: 7.30-15.30 Piątek: 7.30-15.00 BOK mieści się na parterze budynku urzędu po prawej stronie od wejścia. Pracownicy Biura Obsługi Klienta udzielają informacji dotyczących spraw załatwianych w urzędzie, obowiązujących procedur, a także udzielają pomocy w załatwianiu spraw i wypełnianiu druków. Ponadto w Biurze Obsługi Klienta jest przyjmowana i rejestrowana korespondencja kierowana do urzędu. Wydział Organizacyjny 2 Biuletyn Informacyjny - styczeń 2010
INFORMCJE www.katywroclawskie.pl dla niepełnosprawnych W trosce o dostępność treści zawartych na naszej stronie internetowej, wprowadziliśmy szereg udogodnień dla osób starszych, niepełnosprawnych oraz tych, którym czytanie tekstów na monitorze komputera sprawia dyskomfort. Starając się pogodzić atrakcyjny wygląd z funkcjonalnością serwisu, do każdego tekstu dodaliśmy funkcje, których użycie poprawi ich dostępność. Pierwszą z nich jest powiększenie liter - oprócz standardowej wielkości dostępne są dwie czcionki powiększone, dodatkowo, można też zwiększyć kontrast tekstu, wybierając opcję Białe tło. Opcja ta ustawia białe tło w całym tekście, co w połączeniu z największym rozmiarem czcionki, znacznie zwiększa poziom czytelności. Najwyższym poziomem dostępności treści na naszej stronie jest przekaz dźwiękowy. Opcję Lektor można uruchomić klikając w przycisk odsłuchaj. Dzięki temu tekst zostanie przeczytany przez lektorkę, a właściwie komputerowo wygenerowany przez syntezator głos. Dążymy do tego, aby nasz serwis był dostępny dla jak największej grupy użytkowników, dlatego też jeśli mają Państwa jakieś pomysły lub sugestie, zachęcamy do przekazania ich w ankiecie zamieszczonej na stronie www.katywroclawskie.pl w dziale kontakt. Łukasz Pawlak Odpady nie są opałem Co roku wraz z nadejściem sezonu grzewczego pojawia się problem zwiększonego zanieczyszczenia powietrza. W dużej mierze przyczyniają się do tego lekkomyślni mieszkańcy którzy ogrzewając swoje nieruchomości pozbywają się zbędnych śmieci (butelek, opakowań plastikowych, kawałków mebli, laminatów, butów, worków, kolorowych gazet czy odpadów z płyt wiórowych - ścinek) nie zważając na fatalne skutki swojego postępowania. Przy spalaniu w/w odpadów w kotłowniach domowych wydobywają się szczególnie niebezpieczne substancje, które zanieczyszczają środowisko i nieodwracalnie niszczą nasze zdrowie. Kominy domów nalezą do niskich źródeł emisji i uniemożliwiają wyniesienie zanieczyszczeń na duże wysokości gdzie mogłyby być rozproszone przez wiatr. Największą dawkę zanieczyszczeń przyjmujemy w bezpośrednim sąsiedztwie dymiącego komina czyli na własnym podwórku. Ponadto spalanie w domowych piecach śmieci powoduje osadzanie się tzw. sadzy mokrejw przewodach kominowych, którą bardzo trudno usunąć. Jej nadmiar może spowodować zapalenie się przewodu kominowego i przyczynić się do pożaru domu lub zaczadzenia. Przypominamy wszystkim mieszkańcom o obowiązującym ustawowym zakazie spalania jakichkolwiek odpadów w piecach i kotłowniach domowych. Zgodnie z ustawą o odpadach kto wbrew zakazowi termicznie przekształca odpady poza instalacjami i urządzeniami do odzysku lub unieszkodliwia odpadów podlega karze aresztu lub grzywny. Wykrycie sprawcy nie jest trudne ze względu charakterystyczny, ostry zapach spalonego plastiku oraz duże zadymienie. Dlatego zamiast ryzykować uzyskanie mandatu, niszczyć swoje mienie i zanieczyszczać środowisko zacznijmy segregować. Pojemniki do segregacji są ustawione w każdej miejscowości. Korzystając z tego udogodnienia przestrzegajmy podstawowej zasady utrzymania czystości - nie pozostawiajmy odpadów koło pojemników. Dotyczy to głównie przedmiotów które ze względu na swoje gabaryty nie mieszczą się do pojemników. Niedopuszczalne jest pozostawianie ich przy pojemnikach i zaśmiecanie terenu. Firma świadcząca usługę odbioru segregowanych odpadów ma obowiązek opróżniania pojemników z odpadami i nie może się koncentrować na sprzątaniu terenu wokół pojemników. Nie pozwólmy aby nasze miejscowości były zaśmiecone, aby grupa bałaganiarzy zepsuła wizerunek miejsca w którym mieszkamy. Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa Prace Wydziału Gospodarki Przestrzennej W ubiegłym roku Wydział Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie zakończył sporządzanie 18 zmian planów miejscowych o łącznej powierzchni 312 ha. Dwanaście z nich jest juz prawomocne. Pozostałe czekają na uprawomocnienie. Znaczna część tych zmian dotyczyła zabudowy produkcyjnej i usługowej. W wyniku zakończonych prac planistycznych w 2009r. tereny przeznaczone pod takie zainwestowanie powiększono w gminie Kąty Wrocławskie o około 120ha. ereny przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową zwiększono o 55ha. W Sadkowie i Pełcznicy przeznaczono około 5ha na cmentarze komunalne. Gmina Kąty Wrocławskie pokryta jest planami miejscowymi w 100%. Obowiązujących planów jest ponad 130. W chwili obecnej przeprowadza się 40 zmian planów miejscowych. Procedura planistyczna sporządzania planów miejscowych, w zależności od wielkości obszarów planów, konieczności uzyskania tzw. zgody rolnej, itp. trwa od roku, do dwóch lat. Ważnym elementem w każdej procedurze jest udział społeczeństwa. Możliwy on jest na dwóch etapach, tj. składania wniosków i wyłożenia projektu do publicznego wglądu. by ułatwić zainteresowanym zapoznanie się z wyłożonymi projektami planów miejscowych, oprócz tradycyjnego wglądu w siedzibie Urzędu, projekty zamieszczone będą również na stronie internetowej. Szczegółowe informacje na temat projektów będzie można uzyskać na debatach publicznych. erminy wyłożeń, dyskusji publicznych oraz możliwości składania ewentualnych uwag tradycyjnie zamieszczane będą w formie obwieszczeń i ogłoszeń. Przemysław Nowacki - Kierownik Wydziału Gospodarki Przestrzennej Co nowego w inwestycjach Remonty świetlic Rozpoczęto prace remontowe w świetlicach w Pietrzykowicach, Małkowicach i Smolcu. We wszystkich świetlicach zainstalowane zostaną centrale wentylacyjne W Smolcu m.in. wymieniony będzie systemu ogrzewania z węglowego na gazowy. W Pietrzykowicach m.in. ocieplona będzie elewacja zewnętrzna. W Małkowicach m.in. przebudowany zostanie komin. Prace remontowe w świetlicach mają zostać zakończone do czerwca 2010 r. Hebanowa w Smolcu 5 stycznia przekazano plac budowy związany z realizacją zadania: Budowa drogi ul. Hebanowej w Smolcu etap budowa oświetlania ulicznego. W ramach prac zostanie wykonane m.in. 533mb sieci kablowej linii oświetlenia drogowego oraz zamontowane zostanie 16 słupów oświetleniowych. Przewidywany termin zakończenia prac to 30 maja 2010r. Przebudowa Spółdzielczej procedura przetargowa w toku Dobiega końca procedura przetargowa, która ma wyłonić wykonawcę realizację zadania, które uzyskało dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województw Dolnośląskiego na lata 2007-2013, Priorytet 3 Działanie 3.1. Infrastruktura drogowa. Inwestycja polegać będzie na przebudowie i budowie dróg gminnych - ul. Spółdzielczej i Przemysłowej, na odcinku od ul. 1 Maja (DW 346) do ul. Popiełuszki (DW 347). W wyniku realizacji projektu powstanie: nowa zbiorcza droga gminna (ul. Spółdzielcza i ul. Przemysłowa) łącząca drogi wojewódzkie, o łącznej długości 1 910 m wraz z wybudowanym odcinkiem ul. Przemysłowej o długości 207 m, końcowy odcinek drogi o długości 368 m, wraz ze skrzyżowaniem z drogą wojewódzką nr 347 (ul. Popiełuszki) przebiegać będzie po trasie przyszłej dwujezdniowej obwodnicy miasta. W ramach projektu powstanie również niezbędna infrastruktura towarzysząca: chodniki oświetlenie uliczne, odwodnienie - kanalizacja deszczowa, ścieżki rowerowe. Planowana data zakończenia realizacji projektu to 2011 r. Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich Masz pomysł na projekt ale brakuje Ci pieniędzy? Zastanawiasz się czy mógłbyś pozyskać pieniądze na jego realizacje z funduszy europejskich? Jeżeli chciałbyś się dowiedzieć na co, ile i z jakiego funduszu europejskiego możesz wesprzeć swój projekt zapytaj specjalistów z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego. Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-18.00 Wrocław, ul. Mazowiecka 17, pokój nr 0002 Infolinia: 0801 700 008 el: (071) 776 95 01, (071) 776 96 51 (071) 776 97 64, (071) 776 97 65 Fax (071) 776 98 41 e-mail: pife@dolnyslask.pl Pozostałe adresy 12 lokalnych punktów informacyjnych znajdziesz pod adresem: http://www. umwd.dolnyslask.pl/fundusze-europejskie/kontakt/ Ewa Kienc-Brachmańska Wydział PRiI Biuletyn Informacyjny - styczeń 2010 3
ŚWIDCZENI RODZINNE Od 1 stycznia 2010 r. nastąpiła zmiana zasad ustalania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego. INFORMCJE Od 1 stycznia 2010 r. prawo do świadczenia pielęgnacyjnego będzie ustalane niezależnie od dochodów rodziny i na czas nieokreślony, a jeżeli orzeczenie o niepełnosprawności albo znacznym stopniu niepełnosprawności było wydane na czas określony - do ostatniego dnia miesiąca, w którym upływa termin ważności orzeczenia. Ponadto, w przypadku, gdy w okresie trzech miesięcy, licząc od dnia wydania orzeczenia o niepełnosprawności lub orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, zostanie złożony wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego, prawo to będzie ustalane począwszy od miesiąca, w którym złożono wniosek o ustalenie niepełnosprawności lub stopnia niepełnosprawności. W wyniku nowelizacji, świadczenie pielęgnacyjne będzie przysługiwało osobie innej niż spokrewniona w pierwszym stopniu, na której ciąży obowiązek alimentacyjny, pod warunkiem, że nie ma osoby spokrewnionej w pierwszym stopniu albo gdy osoba ta nie jest w stanie sprawować opieki. Ocena sytuacji rodzinnej w tym zakresie w indywidualnych sprawach należy do organu właściwego. W przypadku wątpliwości, co do spełniania warunków, od których uzależnione jest prawo do świadczenia pielęgnacyjnego organ właściwy będzie mógł przeprowadzić wywiad, a także wystąpić do ośrodka pomocy społecznej o udzielenie informacji w tym zakresie, jeżeli okoliczności te zostały ustalone w rodzinnym wywiadzie środowiskowym przeprowadzonym nie wcześniej niż 3 miesiące przed dniem otrzymania przez ośrodek pomocy społecznej wniosku o udzielenie informacji. Wyżej opisane zmiany zostały wprowadzone na podstawie art. 13 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z realizacją wydatków budżetowych (Dz. U. Nr 219, poz. 1706). Szczegółowych informacji oraz niezbędne druki do ustalenia prawa do świadczenia pielęgnacyjnego można uzyskać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej - Urząd Miasta i Gminy pokój nr 4 tel 071 390 72 35 GOPS Kąty Wrocławskie ŚRODKI Z FUNDUSZU SOŁECKIEGO N ROK 2010 W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim, Rada Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie w dniu 29 maja 2009 r. podjęła uchwałę XXXIII /306/09 w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego w 2010 r. Fundusz sołecki stanowią wyodrębnione w budżecie gminy środki przeznaczone do wyłącznej dyspozycji sołectw na realizację przez nie inicjatyw obywatelskich, będących przedsięwzięciami służącymi poprawie warunków życia mieszkańców wsi, zgodnych ze strategią rozwoju gminy. Poniżej w zestawieniu prezentujemy środki rozdysponowane przez poszczególne sołectwa w ramach funduszu sołeckiego na rok 2010: RZEM Sołectwa i Osiedla 574.594,00 Lp. Nazwa Sołectwa Środki funduszu przypadające na dane sołectwo w zł Przedsięwzięcia przewidziane do realizacji według wniosku sołectwa Wydatki w ramach funduszu w zł 1 Baranowice- Bliż 10 426 10426,00 2 Bogdaszowice 17 257 (w tym wymiana stolarki okiennej) 17257,00 3 Cesarzowice 8 450 5250,00 3200,00 4 Czerńczyce 13 005 10750,00 2255,00 5 Gniechowice- 17800,00 27 436 Stary Dwór 5336,00 4300,00 6 Górzyce 9 411 7 8 Gądów- Jaszkotle Jurczyce- Wszemiłowice 12 236 12 785 9 Kamionna 9 548 10 Kozłów 7 792 11 Krzeptów 10 316 doposażenie świetlicy wyposażenie boisk i placówrekreacyjno- sportowych 7911,00 1000,00 500,00 6936,00 2800,00 2500,00 11685,00 1100,00 5000,00 4548,00 180,00 7612,00 9716,00 600,00 12 Kębłowice 10 179 10179,00 11800,00 13 Małkowice 19 946 4146,00 4000,00 14 Mokronos Dolny 13 553 3300,00 3500,00 6753,00 15 Mokronos Górny 13 992 zakup obiektu 13992,00 Nowa Wieś 16 13 663 Wrocławska 13663,00 Nowa Wieś 590,00 17 12 813 Kącka 12223,00 8900,00 18 Pełcznica 13 060 1560,00 utrzymanie porządku i bezpieczeństwa na drogach gminnych 2600,00 19 Pietrzykowice 19 452 20 Romnów 7 902 21 Rybnica 9 164 5610,00 8982,00 4860,00 200,00 7702,00 2580,00 6584,00 22 Sadków 23 321 5000,00 23 Sadowice 15 007 24 Samotwór 11 551 25 Smolec 27 436 26 Skałka 11 523 27 Sokolniki 8 423 28 Sośnica- Różaniec 14 184 29 Stoszyce 7 572 30 Strzeganowice 12 182 31 Szymanów 7 216 32 Wojtkowice- Krobielowice 16 132 33 Zabrodzie 14 130 komunikacja społeczna promocja gminy i sołectwa utrzymanie porządku i bezpieczeństwa na drogach gminnych zakup obiektu utrzymanie porządku i bezpieczeństwa na drogach gminnych utrzymanie porządku i bezpieczeństwa na drogach gminnych 3600,00 2000,00 11000,00 1721,00 2000,00 13007,00 10380,00 251,00 920,00 752,00 6000,00 2880,00 17804,00 11191,00 332,00 5500,00 2000,00 923,00 6720,00 2500,00 3500,00 1464,00 6072,00 1500,00 5000,00 7182,00 6778,00 438,00 8784,00 3000,00 4348,00 7630,00 4000,00 2500,00 34 Zachowice 23 869 23869,00 4950,00 35 Zybiszów 10 014 2500,00 2014,00 komunikacja społeczna 550,00 RZEM: 474 946,00 Lp. 1 2 3 4 Wydatki pozostałych jednostek pomocniczych na 2010 r. osiedle Osiedle nr 1 w Kątach Wrocławskich Osiedle nr 2 w Kątach Wrocławskich Osiedle nr 3 w Kątach Wrocławskich Osiedle nr 4 w Kątach Wrocławskich Środki przypadające na osiedle w zł 27 436 27 436 27 436 17 340 Przedsięwzięcia przewidziane do realizacji według wniosku osiedla organizacja festynów integrujących społeczność Wydatki w ramach przyznanych środków zł 22436,00 5000,00 18333,00 8191,00 912,00 16089,00 11347,00 15744,00 1596,00 RZEM: 99 648,00 4 Biuletyn Informacyjny - styczeń 2010
GOKiS JUŻ PO REMONCIE 21 grudnia 2009r. odbyło się uroczyste otwarcie nowo wyremontowanego budynku GOKIS w Kątach Wrocławskich. Swoją obecnością uroczystość zaszczycili zaproszeni goście W-ce Starosta Powiatu Wrocławskiego Ireneusz Słoma, radni powiatowi Lidia Reps, ndrzej Jamrozik, radni naszej gminy oraz burmistrzowie i wójtowie okolicznych miast i gmin. Przecięcia wstęgi dokonał Pan Burmistrz ntoni Kopeć, Przewodniczący Rady MiG Pan dam Klimczak oraz W-ce Starosta Powiatu Pan Ireneusz Słoma, a Ksiądz Proboszcz Ryszard Reputała dokonał poświęcenia wyremontowanego Ośrodka. SPOKNIE OPŁKOWE Wiadomości GOKiS radycyjnie jak co roku w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. gościliśmy władze miasta i gminy, księży z dekanatu, zaproszonych gości oraz przedstawicieli wszystkich grup społecznych na uroczystym spotkaniu opłatkowym w dniu 21 grudnia 2009r. Po modlitwie Pan Burmistrz ntoni Kopeć zwrócił się do przybyłych gości z życzeniami z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Wszyscy zebrani składali sobie życzenia świąteczno-noworoczne, łamiąc się przy tym opłatkiem, a następnie zasiedli do stołu zastawionego wigilijnymi potrawami przygotowanymi na tę okoliczność. W części artystycznej wystąpiła młodzież z teatru, działającego w GO- KiS, która przedstawiła jasełka, a kapela, działająca w Ośrodku Kultury przygotowała stronę muzyczną, wykonując kolędy i pastorałki. Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich zaprasza! Serdecznie zapraszamy dnia 23 stycznia 2010 roku sobota o godz. 1000 na X Ogólnopolskie Zimowe Spotkania aneczne 2010r. Można będzie zobaczyć pokazy taneczne zespołów z całej Polski. Miejsce imprezy sala widowiskowa GOKiS. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy. FERIE W GOKIS Zapraszamy wszystkie dzieci i młodzież szkolną na zajęcia w czasie ferii zimowych do naszego Ośrodka w dniach 01.02.2010r. 12.02.2010 r. od poniedziałku do piątku w godzinach od 900-1330. W programie: zajęcia różne w zależności od pogody, zabawy na śniegu zjazdy saneczkowe, lepienie bałwanów, budowanie figur ze śniegu, gry planszowe i stolikowe, oglądanie filmów video, konkursy, ognisko z pieczeniem kiełbasek zabawy przy ognisku, wyjazdy do kina i na basen oraz wiele innych atrakcji. Od poniedziałku do piątku odbywać się będą także zajęcia sportowe: od godz. 9 00 do godz. 12 00 piłka nożna od godz. 13 00 do godz. 16 00 gry i zabawy rekreacyjno-sportowe Wszelkich informacji można uzyskać pod numerem tel. 71-31-66-141. WLENYNKI Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych 13 lutego 2010r. do Ośrodka Kultury na zabawę karnawałowo walentynkową, Bilety do nabycia w GO- KiS Kąty Wr. Bliższych informacji można uzyskać pod nr telefonu 71-31-66-141 lub 71-31-66-895. SYLWESER 2009/2010 Zgodnie z tradycją, która na dobre zagościła w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich mieszkańcy miasta i gminy powitali Nowy 2010 rok. Szampańska zabawa odbywała się przy muzyce zespołu RYON, a firma cateringowa zaserwowała smaczne menu. Przed północą Pani Dyrektor GOKiS Maria Mach, która po złożeniu życzeń noworocznych, wraz z gośćmi odliczyła ostatnie sekundy starego roku. Goście wspaniale bawili się do białego rana. Publiczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna ul. 1-go Maja 43, 55-080 Kąty Wrocławskie, tel./fax 071 3166388 e-mail: pppkw@poczta.onet.pl, www.poradniakatywroc.pl Zastanawiasz się dlaczego woje dziecko Cię nie słucha. Szukasz sposobu, żeby porozumieć się ze swoim dzieckiem. Jeśli nie wiesz co zrobić, gdy woje dziecko sprawia kłopoty. Spodziewasz się dziecka i chcesz przygotować się do roli rodzica. może po prostu chciałabyś dowiedzieć się czegoś nowego o wychowaniu przyjdź na spotkanie SZKOŁY DL RODZICÓW I WYCHOWWCÓW, ZJĘCI SĄ BEZPŁNE. Szkoła dla Rodziców i Wychowawców to cykl spotkań dla każdego rodzica, któremu nieobojętne jest wychowanie dzieci oraz ma ochotę i czas by: Rozwijać umiejętności budowania ciepłych relacji z dzieckiem opartych na wzajemnym szacunku i miłości Zrozumieć zachowania swojego dziecka oraz pogłębić z nim więź Uczyć się wyrażać oczekiwania i ograniczenia tak, aby były przez dziecko respektowane Uczyć się jak mówić, żeby dziecko chciało słuchać i jak słuchać, żeby dziecko chciało mówić Rozpoznawać, wyrażać i akceptować uczucia Dowiedzieć się jak rozwiązywać konflikty i jak zachęcać dziecko do współpracy Przyjrzeć się swoim dotychczasowym metodom wychowawczym Zakwestionować niektóre mity i stereotypy odnośnie wychowania Podzielić się z innymi uczestnikami swoim doświadczeniem w roli rodzica Osoby prowadzące: psycholog i pedagog Publicznej Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej Miejsce: Publiczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Kątach Wrocławskich, ul. 1 Maja 43 ermin: luty kwiecień 2010 Czas trwania: 30 godzin (10 spotkań 1 x w tygodniu) Ilość uczestników: 12-15 osób Wszystkich chętnych prosimy o zgłoszenie się osobiście lub telefonicznie do sekretariatu Poradni w Kątach Wrocławskich, ul. 1 Maja 43. Na państwa pytania chętnie odpowiemy pod numerem telefonu (71) 316 63 88 SERDECZNIE ZPRSZMY! OGŁOSZENIE Wszystkich zainteresowanych wynajmem nowej hali sportowej przy gimnazjum w Kątach Wrocławskich zapraszamy do składania podań ze wskazaniem dni i godzin wynajmu. Podania należy składać w sekretariacie Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich przy ul. Zwycięstwa 23 od poniedziałku do piątku od godz. 8 00 do godz. 20 00. Biuletyn Informacyjny - styczeń 2010 5
INFORMCJE Z GMINY MŁ SZKOŁ WIELKIE SUKCESY Szkoła Podstawowa w Gniechowicach w pierwszym półroczu 2009/2010 aktywnie brała udział w wielu wydarzeniach artystycznych, naukowych i sportowych, osiągając niejednokrotnie znaczące sukcesy. Już w listopadzie Szkolny eatrzyk Chochliki zaprezentował się na Dolnośląskim Integracyjnym Przeglądzie eatrów matorskich Kobierzycki rlekin 2009. Udział w tej imprezie wpisał się na stałe w harmonogram działań szkoły. W tym roku już po raz dziesiąty uczniowie mieli okazję rozwijać i zademonstrować swoje zdolności w tym cieszącym się ogromnym uznaniem przedsięwzięciu. akże w listopadzie nasze uczennice Kalina Bury (I miejsce) i nna Żuk (wyróżnienie) odniosły sukces w Gminnym Konkursie Poezji Patriotycznej w Małkowicach, awansując tym samym do etapu wojewódzkiego, w którym nna Żuk zdobyła III miejsce. Natomiast w grudniu zespół wokalny Żółty Gryf zajął III miejsce w Dolnośląskim urnieju Słowa Literatury Patriotycznej i Religijnej we Wrocławiu. egoroczne zwycięstwa to nie pierwsze sukcesy w tych konkursach. Można powiedzieć, że uczestnictwo w turniejach recytatorskich, zarówno szczebla gminnego, powiatowego, jak i wojewódzkiego jest tradycją naszej szkoły. Udział w tych imprezach pozwala uczniom na rozwijanie swoich pasji oraz prezentację naprawdę wysokich umiejętności, czego dowodem są coroczne laury. Konfrontacja z innymi uczestnikami to źródło wrażeń artystycznych oraz okazja do szlifowania warsztatu. Osiągnięcia artystyczne to nie jedyne sukcesy szkoły. Uczeń Konrad Wyspiański dotarł do etapu finałowego wojewódzkiego interdyscyplinarnego konkursu zdolny Ślązaczek (konkurs w toku) oraz zakwalifikował się do etapu okręgowego Ogólnopolskiego Konkursu Językowego Słowo daję. Jednym ze sposobów na wychowanie i zdrowy styl życia jest sport. ngażuje on bez mała wszystkich uczniów naszej placówki. Na tym polu szkoła odnosi od kilku lat duże sukcesy, zwłaszcza w takich dyscyplinach jak: piłka koszykowa, ręczna oraz lekkoatletyka. Największe osiągnięcia to: V miejsce w Finale Strefy Wrocławskiej Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Badmintonie, I miejsce reprezentacji dziewcząt w Mistrzostwach Gminy w Minikoszykówce, III miejsce reprezentacji chłopców w Mistrzostwach Gminy w Minikoszykówce, II miejsce w Powiatowych Zawodach Mini Piłki Koszykowej Dziewcząt, II miejsce w Gminnym urnieju Szkół Gminy Kąty Wrocławskie w enisie Stołowym Dziewcząt, III miejsce w Gminnym urnieju Szkół Gminy Kąty Wrocławskie w enisie Stołowym Chłopców, I miejsce reprezentacji dziewcząt w Gminnych Sztafetowych Biegach Przełajowych na 800 m, II miejsce reprezentacji dziewcząt w Powiatowych Sztafetowych Biegach Przełajowych, III miejsce reprezentacji chłopców w Gminnych Sztafetowych Biegach Przełajowych na 1000 m. Wielkim sukcesem naszych uczniów jest to, że często w zawodach pokonują duże, sportowe szkoły miejskie. Odniesione zwycięstwa to nagroda za trud i wysiłek uczniów, rodziców i nauczycieli. Cieszą, mobilizują, są spełnieniem marzeń. Joanna Krzyżańska CO NOWEGO W PRZEDSZKOLU N UL. DRZYMŁY? Styczeń to pierwszy miesiąc Nowego Roku. Jest to czas podsumowań, sprawozdań z tego co udało nam się zrealizować, dokonać, a nad czym należałoby jeszcze popracować. Odnosząc się do artykułu zamieszczonego w numerze 11/2009 r.(177) Biuletynu Informacyjnego UMiG w Kątach Wrocławskich myślę, że nie brakuje nam wszystkim entuzjazmu i optymizmu dzięki, któremu udało się zrealizować tak wiele zamierzonych zadań. Na przełomie listopada i grudnia 2009 r. w poszczególnych grupach wiekowych odbyły się Spotkania z Rodzicami podsumowujące tematykę jesienną oraz Uroczystości Pasowania. - Żabki zaprezentowały swoje umiejętności teatralno-wokalne w montażu słowno muzycznym pt. ańczące listki. - Kotki w przedstawieniu teatralnym pt. O Gęsiareczce Kasieni i cudownych listkach Pani Jesieni. - Misie podczas uroczystego Pasowania na Starszaka. - Krasnale w przedstawieniu pt. Dom pod grzybkiem - Zajączki na uroczystości Nadania nazwy grupie Ponadto dzieci z grupy Żabek, Krasnali, i Zajączków uczestniczyły w wycieczce do Centrum Rozrywki dla dzieci (plac zabaw Piotruś ) gdzie poprzez wesołą zabawę, zorganizowaną w bezpieczny i atrakcyjny sposób rozwijały swoją zręczność i ogólną sprawność motoryczną. Natomiast Kotki i Misie rozwijały swoje zdolności manualne w Muzeum Regionalnym w Środzie Śląskiej lepiąc z gliny przeróżne cuda,będące wytworem ich dziecięcej wyobraźni. 27 listopada uczestniczyliśmy w przedstawieniu przygotowanym przez aktorów eatru z Krakowa pt. Legenda o Bazyliszku. 4 grudnia nasze Przedszkole odwiedził Św. Mikołaj, a Rodzice wraz z p. Zosią Malinowską przygotowali teatrzyk niespodziankę pt. W Wierszowej Krainie, w którym mogli zaprezentować swoje zdolności aktorskie, dostarczając nam wszystkim wiele radości,wrażeń i wzruszeń. Wszystkie Przedszkolaki otrzymały prezenty, a Św. Mikołaj obiecał,że odwiedzi nas w przyszłym roku. 18 grudnia odbyła się uroczysta Wigilia z udziałem zaproszonych Gości, wśród których byli Pan Burmistrz, Dyrektor ZOJO, Pracownicy UMiG, Ksiądz oraz przedstawiciele Rady Rodziców. Zaproszeni Goście obejrzeli piękne Jasełka w wykonaniu dzieci 6-letnich Misie, przygotowane przez p. Joannę Wurszt, po Błogosławieństwie, złożeniu życzeń i wspólnym zaśpiewaniu kolędy wszyscy zasiedliśmy do suto zastawionych stołów, aby podzielić się opłatkiem i spożyć wigilijny obiad. I tak oto dobrnęliśmy do końca 2009 r. Z okazji Nowego Roku 2010 chciałabym złożyć wszystkim najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, powodzenia, aby nam się darzyło, z roku na rok lepiej było..., oraz życzyć wytrwałości, która jest córką siły, sukcesów na które składa się chęć łączona z przekonaniem, związana z wytrwałością i wyrażona przez działanie. W imieniu wszystkich Pracowników Przedszkola Publicznego w Kątach Wrocławskich, Katarzyna Głuszczak Każdy może zostać świętym Mikołajem Już po raz drugi przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum im. M. Kopernika w Kątach Wrocławskich wcielili się w role Św. Mikołaja i towarzyszących mu śnieżynek. Z przygotowanym zapasem słodyczy na początku grudnia odwiedzili koleżanki i kolegów ze szkół podstawowych i placówek opiekuńczo-wychowawczych z terenu naszej gminy. Mikołaj ze swą asystą częstował cukierkami i przekazywał życzenia świąteczne. Było to bardzo miłe i wdzięczne zadanie. Gimnazjaliści byli wszędzie ciepło i życzliwie przyjmowani przez uczniów i nauczycieli. Młodsi uczniowie spontanicznie i radośnie reagowali na dźwięk dzwonka zapowiadającego niespodziewanego gościa. Chętnie chwalili się swoimi umiejętnościami, śpiewali krótkie piosenki lub recytowali wierszyki. Uczniowie ze starszych klas czasem przed Mikołajem musieli wykazać się wiedzą, np. znajomością tabliczki mnożenia, ale bardzo dobrze poradzili sobie z tym zadaniem. Krótkie spotkania w klasach były okazją do rozmów, nie zawsze na poważnie, przekonywaniem niektórych niedowiarków, że warto wierzyć w Św. Mikołaja, pisać listy i czekać na prezenty, poddać się magii świąt Po wizytach w szkołach niestrudzony Mikołaj wyruszył w dalszą drogę z życzeniami dla instytucji i wielu osób na co dzień współpracujących i wspierających pracę gimnazjum. Była to dla nas okazja, by docenić i wyrazić osobiste podziękowania za wszelką pomoc i okazywane serce. Na mikołajkowej trasie znalazło się więc wiele ważnych przystanków: Publiczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Kątach Wrocławskich, Komisariat Policji, Straż Pożarna, Ośrodek Zdrowia, Urząd Miasta i Gminy i krótkie spotkanie z zastępcą burmistrza panem Mieczysławem Repsem, za pośrednictwem którego przekazano świąteczne życzenia dla wszystkich pracowników gminy. ego dnia nasz Mikołaj odwiedził również część kąteckich firm, które nie odmawiają nam pomocy w ciągu roku szkolnego i którym mogliśmy w ten symboliczny sposób wyrazić wdzięczność i pamięć. Po drodze Mikołaj witał mieszkańców i częstował cukierkami spotkane dzieci. Do szkoły ekipa Mikołaja wróciła zmęczona, ale w bardzo dobrych nastrojach. Spotkania z Mikołajem i śnieżynkami wpisują się do tradycji naszego gimnazjum. W przyszłym roku również wszystkie grzeczne dzieci mogą na nas liczyć Opiekun Samorządu Uczniowskiego www.gimnazjum.katywroclawskie.com 6 Społeczna Straż Rybacka Powiatu Wrocławskiego Grupa erenowa Kąty Wroc. ul. Kazimierza Wielkiego 65, 50-077 Wrocław Komendant grupy: 609-020-719 Zastępca Komendant Grupy erenowej: 504-210-346 ssrgrupakatywroclawskie@interia.pl www.ssrgrupaterenowakatywroclawskie.blog.onet.pl Koniec 2009r. i co dalej Będziemy opracowywać plan na rok 2010 odnośnie kontroli łowisk i ich otoczenia. Nie chcemy sami decydować, gdzie kontrolować, a gdzie nie. Dlatego Strażnicy SSR Grupy erenowej Kąty Wrocławskie Powiatu Wrocławskiego proszą wędkarzy o propozycje i sugestie odnośnie łowisk, jakie mamy kontrolować. W szczególności chodzi nam o łowiska w gminach Kąty Wrocławskie i Mietków. Z innych gmin też prosimy przesyłać informacje, przekażemy je strażnikom SSR z innych grup terenowych naszego powiatu. Jeśli chodzi o rzeki, to prosimy o dokładną lokalizację Np: rzeka Bystrzyca tama w Jurczycach, rzeka Strzegomka we wsi, Pełcznica. Jeśli chodzi o stawy, żwirownie itp. wystarczy sama nazwa miejscowości. Wiadomości proszę przesyłać na adres mailowy grupy: ssrgrupakatywroclawskie@interia.pl Komendant SSR Grupy erenowej Kąty Wrocławskie, Krzysztof Witaszek Zestawienie z przeprowadzonych kontroli za grudzień 2009r. Przeprowadzonych kontroli było 3 Kontrolowane były takie akweny i ich otoczenie jak: żwirownia w Kątach Wrocławskich, rzeka Bystrzyca, rzeka Młynówka. Przejechano 46km Skontrolowano 8 osób Udzielono 2 upomnienia W trakcie kontroli ze strażnikami naszej grupy uczestniczyło 2 świadków. Biuletyn Informacyjny - styczeń 2010
OGŁOSZENI PODRUJ 1% swojego podatku na operację twarzoczaszki za granicą dla naszej dwuletniej córeczki Małgosi, która jest szansą na normalne życie W PI-cie należy wpisać: FUNDCJ DZIECIOM ZDĄŻYĆ Z POMOCĄ Numer KRS: 0000037904 Informacje uzupełniające: Małgorzata Koza Szczegóły na stronie www.malgosiakoza.pl Kancelaria świadczy usługi w zakresie: rachunkowości, księgowości oraz doradztwa. W szczególności: - Pomoc w rejestracji działalności gospodarczej - Wyprowadzanie zaległości księgowych - Prowadzenie ksiąg (pełna księgowość, podatkowa KPiR) - Rozliczenia kadrowo-płacowe, rozliczenia z ZUS - Deklaracje (PI, V, CI i inne) - Obsługa firm w języku angielskim Posiadamy licencję Ministerstwa Finansów do usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych o numerze 3972/2003 Kontakt Paulina Szachniewicz 0601 933 913 Monika Szachniewicz 0697 857 214 Ul. Szkolna 1/1 Skałka 55-080 Kąty Wrocławskie NIP 9131306419 SUDIO URODY BEUY QUEEN Zaprasza Stylizacja paznokci: ipsy frencz, szklane, zwykłe Makijaże: ślubne, dzienne, wieczorowe, SUDNIÓWKOWE, KRNWLOWE MKIJŻE SUDNIÓWKOWE -20% NIEJ!!!!!!!!!!!!!! SOLRIUM!!! NOWE LMPY UBY SOJĄCE ŁÓZKO LEZĄCE LMPY BRĄZUJCE ZPRSZMY Katy Wrocławskie, ul. 1 Maja (róg Drzymały) el. 713905826, 510212256 NOWO OWRY SKUP ZŁOMU W ZCHOWICCH tel. 608 194 083 SKUPUJEMY: cały asortyment złomu, surowce wtórne R B Y D L S Ł Y C H K L I E N Ó W Salon Fryzjerski Jennifer oferujemy: - profesjonalne usługi fryzjerskie dla Pań, Panów, młodzieży i dzieci NOWOŚĆ rekonstrukcja włosów pielęgnacja i zdobienie paznokci: tipsy oraz pedicure henna na brwi i rzęsy z regulacją sprzedaż profesjonalnych kosmetyków do włosów pon. - pt. 9-18, soboty 8-16 Rynek 10 (nad bankiem PKO) Kąty Wrocławskie tel. 791 717 553, 664 849 695 K R Y P O D R U N K O W E N P R E Z E N CEL SYSEMY BEZPIECZEŃSW SYSEMY LRMOWE - systemy sygnalizacji włamania i napadu SSWIN - system kontroli dostępu KD SYSEMY ELEWIZYJNE - telewizja dozorowa CCV - telewizja satelitarna - wideodomofony PROFESJONLNE DORDZWO MONŻ SERWIS CEL Krzysztof Jachim el. 501 239 530 e-mail: moozyw@gmail.pl Biuletyn Informacyjny - styczeń 2010 7