0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi
1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności faz NJB1-Y stosowane są w obwodach jednofazowych sterowania AC220, 110V, 24V (częstotliwość 50 lub 60 Hz) i DC 24V jako elementy zabezpieczające przepięciowe i podnapięciowe. Przekaźniki spełniają wymagania normy IEC 60947-5-1. 2. Oznaczenie Napięcie znamionowe zasilania Specyfikacja napięcia (patrz tabela 1) Y: przekaźnik napięcia jednofazowego Nr kolejny konstrukcji Przekaźnik zabezpieczająco-monitorujący Kod producenta Tabela 1 Specyfikacja Specyfikacja Znamionowe napięcie wejściowe napięcia V1-COM 6mV - 60mV 1 V2-COM 10mV - 100mV V3-COM 30mV - 300mV V1-COM 1V - 10V 2 V2-COM 3V - 30V V3-COM 15V - 150V V1-COM 20V - 200V 3 V2-COM 30V - 300V V3-COM 60V - 600V 1
3. Schemat panelu Zasilanie Praca Alarm Pokrętło VS: nastawa napięcia w zakresie 10-100% maks. napięcia wejściowego Pokrętło HYS: nastawa napięcia resetowania w zakresie 5-50% napięcia zadziałania Pokrętło T: czas zadziałania nastawa w zakresie 0,1s 30s. Uwaga: Napięcie zadziałania = maksymalne napięcie wejściowe x proporcja napięcia Zabezpieczenie przepięciowe: Napięcie resetowania = napięcie zadziałania - napięcie zadziałania x proporcja zwłoki Zabezpieczenie podnapięciowe: Napięcie resetowania = napięcie zadziałania + napięcie zadziałania x proporcja zwłoki 4. Warunki pracy 4.1 Normalne warunki pracy 4.1.1 Temperatura otoczenia a) maks. +40 C b) min. -5 C c) średnia 24-h: nie więcej niż +35 C 4.1.2 Wysokość Nie montować wyżej niż 2000m n.p.m. 4.1.3 Warunki atmosferyczne 4.1.3.1 Wilgotność Przy temperaturze +40 C wilgotność względna nie może przekroczyć 50%. Dopuszcza się wyższą wilgotność przy niższej 2
temperaturze. Zabezpieczyć przed kondensacją na skutek zmian temperatury! 4.1.3.2 Stopień zanieczyszczenia: stopień 3. 4.2 Warunki montażu 4.2.1 W środowisku niezagrożonym wybuchem, bez korozyjnych gazów, bez naładowanych elektrycznie pyłów 4.2.4 Typ montażu: II 4.3 Temperatura przechowywania i transportu: od -10 C do +55 C. 5 Główne dane techniczne 5.1 Zakres ochrony i główne parametry techniczne 5.1.1 Tryb pracy: zabezpieczenie przepięciowe lub podnapięciowe 5.1.2 Znamionowe napięcie zasilania: 110, 24 VAC (50 Hz); 24 VDC 5.1.3 Zakres nastaw zadziałania: 10 100% ostatecznej wartości wejściowej 5.1.4 Wartość zadziałania: 100% wartości nastawy 5.1.5 Powtarzalność: ±10% wartości nastawy 5.1.6 Wartość resetowania: 5-50% wartości zadziałania 5.1.7 Metoda resetowania: automatyczne lub ręczne. W przypadku resetowania ręcznego odłączyć zasilanie na minimum 1 sekundę. 5.1.8 Czas zadziałania i błąd: 0,1 s 30 s; ±10% wartości nastawy 5.1.9 Blokada zasilania: 1 s lub 5 s; ±0,3 s 5.1.10 Typ montażu: na szynie, do zabudowy 5.1.11 Trwałość mechaniczna: 1 x 10 6 razy 5.1.12 Trwałość elektryczna: 1 x 10 5 razy 5.1.13 Liczba styków: 1 zestaw zestyków przełącznych 5.1.14 Pojemność styków: AC220V 3A cosφ=-1; DC28V 5A 5.1.9 Pobór mocy: 3VA 5.2 Kategoria wykorzystania obwodu pomocniczego: AC-15, DC-13 5.3 Parametry obwodów pomocniczych: patrz tabela 2 5.4 Odporność na zakłócenia: patrz tabela 3 3
Tabela 2 Parametry obwodów pomocniczych Prąd Układ styków Kategoria termiczny Ith użytkowania A 2 zestawy zestyków przełączny ch 5 AC-15 Napięcie znamionowe robocze Ue V Prąd znamionowy roboczy Ie A 220 0,75 380 0,47 DC-13 220 0,27 Tabela 3 Odporność na zakłócenia Pozycja Wyładowania elektrostatyczne Pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej Szybkie stany przejściowe Skoki napięcia Wartość ±8kV (1±10%) kv (w powietrzu) Natężenie pola 10 (1±10%) V/m Dla linii 2kV, czas wytrzymania 1 min Napięcie próby 2 (1±10%) kv 6 Wymiary i podłączanie 6.1 Wymiary gabarytowe przekaźników serii NJB1-Y: patrz rys. 1. 6.2 Sposoby podłączania przekaźników serii NJB1-Y: patrz rys. 2. 7 Instrukcja obsługi przełącznika 7.1 Położenia przełącznika: patrz rys. 3. 7.2 Tryby pracy: patrz tabela 4. 4
Rys. 1 Wymiary gabarytowe przekaźników NJB1-Y Zasilanie jednofazowe Zasilani e pracy Rys. 3 Położenie przełącznika Wejście Wyjście Rys. 2 Schemat połączeń NJB1-Y 5
Tabela 4 Tryby pracy Funkcja Przełącznik 1 2 3 4 Czas blokady zasilania T1=5s T1=1s Sposób resetowania Ręczny Auto Tryb działania przekaźnika Normalnie zamknięty Normalnie otwarty Tryb pracy Ochrona podnapięciowa Ochrona przepięciowa Uwaga: przekaźnik włączony (ON) przekaźnik wyłączony (OFF) 8. Opis trybów pracy Szczegółową sekwencją działania dla każdego trybu pracy pokazano na rys. 4. Sekwencja czasowa w trybie przepięciowym (normalnie zamknięty) Sekwencja czasowa w trybie podnapięciowym (normalnie zamknięty) Wartość zadziałania Wejście Wejście Wartość zadziałania Zwłoka (5-50%) wartości zadziałania Rys. 4 Schemat sekwencji działania Uwaga: T1 Blokada rozruchu (1s lub 5s) T2 Czas zadziałania (0,1s 30 s) 6
W trybie normalnie otwartym sekwencja jest odwrotna. 9. Przykłady ustawień Przykład 1: ustawienia ochrony przepięciowej Kiedy napięciowe wejściowe wzrośnie do ponad 10V, po zwłoce czasowej 10s nastąpi zadziałanie zabezpieczenia; kiedy opóźnienie załączenia wynosi 5s, przekaźnik działa w trybie normalnie otwartym; kiedy napięcie wynosi poniżej 7V przekaźnik wykonuje automatyczny reset. 1) W przekaźniku NJB1-Y2 napięcie wejściowe podłączyć do zacisków V1 (1-10V) i C. 2) Pokrętło proporcji napięcia ustawić na 100, kontrolowane napięcie wejściowe wynosi 10V. 3) Pokrętło proporcji zwłoki ustawić na 30%; napięcie resetowania = 10-10x30% 4) Pokrętło czasu ustawić na 10s zwłoka czasowa wynosi 10s. 5) Pokrętło blokady zasilania ustawić w położeniu T1=5s; opóźnienie zasilania wynosi 5s 6) Pokrętło resetowania ustawić w położeniu - auto. 7) Pokrętło trybu zabezpieczenia ustawić w położeniu - ochrona przepięciowa. Przykład 2: ustawienia ochrony podnapięciowej 1) W przekaźniku NJB1-Y3 napięcie wejściowe podłączyć do zacisków V1 (20-200V) i C. 2) Pokrętło proporcji napięcia ustawić na 80, kontrolowane napięcie wejściowe wynosi 160V 3) Pokrętło proporcji zwłoki ustawić na 25%; napięcie resetowania = 160+160x25% 4) Pokrętło czasu ustawić na 0,1s zwłoka czasowa wynosi 0,1s 5) Pokrętło blokady zasilania ustawić w położeniu T1=1s; opóźnienie zasilania wynosi 1s 6) Pokrętło resetowania ustawić w położeniu - auto. 7) Pokrętło trybu zabezpieczenia ustawić w położeniu - ochrona podnapięciowa. 7
Uwaga: w przypadku resetowania ręcznego czas blokady zasilania nie może być krótszy niż 1s. 10. Montaż, obsługa i konserwacja 10.1 Przekaźnik należy stosować w zakresie 85-110% napięcia znamionowego zasilania. 10.2 Podłączać ściśle zgodnie ze schematem połączeń. W przypadku DC uważać na polaryzację. 10.3 Na tabliczce znamionowej przekaźnika znajdują się tylko skale schematyczne. Wartości zabezpieczenia należy sprawdzić podczas pracy. 10.4 W przypadku przekręcenia pokrętła lub modyfikacji przełącznika podczas pracy nowe nastawy zwłoki będą nieważne. Nastawy należy wykonać przed włączeniem zasilania. 10.5 W przypadku montażu na szynie stosować szynę stalową TH35-7.5. 8 11. Uwagi 11.1 Przekaźniki serii NJB1-Y zapewniają ochronę przepięciową albo podnapięciową. Nie są w stanie zapewnić obu typów ochrony jednocześnie. 11.2 Podczas pracy odstęp pomiędzy odłączeniem a ponownym podaniem napięcia musi być dłuższy niż 1 s. W przeciwnym razie resetowanie może być zawodne. 11.3 Przewodu zasilającego nie prowadzić w tej samej rurce czy korytku wraz z innymi kablami WN. W razie potrzeby zastosować kable ekranowane. Kable powinny być jak najkrótsze, aby nie powodować zakłóceń pracy przekaźnika. 11.4 Przekaźnika nie wolno używać w obszarach zapylonych lub zawierających korozyjne gazy. Zabezpieczyć przed działaniem promieni słonecznych i opadów atmosferycznych. 11.5 Przestrzegać podanych warunków pracy i przechowywania: napięcie, temperatura, wilgotność, wysokość montażu.
Nie mieszać z odpadami domowymi. Utylizować zgodnie z zobowiązującymi przepisami. Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania. 9