BT-100. Instrukcja Obsługi

BT-100 Instrukcja Obsługi

Instrukcja obsługi Wstęp W zestawie BT-100 Zasilacz Pokrywa (2) Zawiasy pokrywy Pasek (przymocowany do talerza) Talerz Plastikowa osłona igły Slipmata 45 RPM Adapter Przewód Stereo RCA Karta do pobrania oprogramowania Przewód USB Instrukcja obsługi Warunki bezpieczeństwa oraz gwarancja Wsparcie W celu zapoznania się z najnowszymi wymaganiami systemowymi oraz informacjami na temat zgodności rejestracji produktu, odwiedź stronę internetową akaipro.com. Dodatkowe informacje na temat kompatybilności znajdują się na stronie akaipro.com/support. 3

Konfiguracja Montaż pokrywy gramofonu BT-100 1. Przymocuj zawiasy (dołączone w plastikowej torebce w zestawie z gramofonem) do odpowiedniego miejsca w pokrywie gramofonu. 2. Załóż pokrywę wprowadzając zawiasy w specjalnie przygotowane dla nich miejsca w gramofonie (rysunek po prawej stronie). 3. Podnieś pokrywę tak aby zawiasy znalazły się w pozycji pionowej (rysunek po prawej stronie). Montaż paska Talerz jest napędzany przez gumowy pas napędowy przymocowany do silniczka gramofonu. Pas ten może się ześlizgnąć, co sprawi zatrzymanie obracania talerza. Jeśli talerz nie zacznie się obracać po obniżeniu ramienia, najprawdopodobniej przyczyną jest pas napędowy. Prosimy o postępowanie z poniższymi instrukcjami w celu poprawnego zamocowania pasa napędowego do silniczka i talerza. 1. Rozpocznij od usunięcia zaczepu mocującego talerz i wrzeciono centralne. Po usunięciu zaczepu zdejmij talerz. 2. Obróć talerz do góry nogami. Umieść gumowy pas napędowy dookoła wewnętrznego okręgu talerza gramofonu, upewniając się, że gumowy pas nie jest skręcony. 3. Umieść talerz ponownie na wrzecionie i obróć tak, aby widzieć silnik wrzeciona przez otwór talerza. Następnie wyciągnij przez otwór gumowy pas napędowy i zainstaluj go na silniku wrzeciona, jak pokazane na ilustracji. Uważaj, aby nie przekręcić pasa podczas tego kroku. 4. Na koniec, umieść z powrotem zaczep na centralnym wrzecionie aby zabezpieczyć talerz. WAŻNE: Upewnij się, że mata znajduje się zawsze na talerzu podczas używania gramofonu. Brak maty może spowodować uszkodzenie zarówno płyty jak i gramofonu. Zdejmij plastikową osłonę (ochraniającą igłę) przed rozpoczęciem pracy gramofonu.

R L OFF Źródło 12V 100mA PRE AMP USB ON POWER ON OFF Diagram połączeń Przedmioty niewymienione w zakładce W Zestawie są do nabycie oddzielnie. zasilania Komputer Głośniki aktywne 5

STOP 7 12 START Funkcje Panel górny 1. Talerz: W tym miejscu umieść slipmatę i płytę winylową. 2. Ramię: Ramię może być podnoszone i opuszczane ręcznie, za pomocą dźwigni podnoszenia/opuszczania. 3. Uchwyt ramienia: ten specjalnie zaprojektowany uchwyt na ramię zabezpiecza je podczas spoczynku. 4. Dźwignia podnoszenia i opuszczania: Podnoszenie i opuszczanie ramienia. 5. Ciężarek: Służy do odpowiedniego wyważenia ramienia i dostosowania nacisku igły (Więcej informacji znajduje się w zakładce Konfiguracja > Wyważanie ramienia). 7 10 6. Przełącznik 7 /12 / Auto-Start/Stop: Ustaw przełącznik we właśniwej pozycji, w 6 6 zależności od rodzaju płyty jakiej używasz: 7 9 8 6 lub 12. Naciśnij Start aby automatyczne przenieść ramie gramofonu na płytę. Gdy płyta skończy się lub gdy naciśnięty zostanie przycisk Stop podczas odtwarzania, ramię automatycznie powróci do pozycji spoczynkowej w uchwycie. 7. Przełącznik 33 / 45: ten przełącznik steruje RPM talerza gramofonu. Jeśli utwór nie jest odtwarzany w odpowiedniej prędkości, sprawdź sekcję Rozwiązywanie problemów, aby odnaleźć szczegółowe informacje. 8. Głośność: Użyj pokrętła aby dostosować poziom głośności dźwięku w słuchawkach lub w urządzeniu sparowanym przez Bluetooth. 9. Gniazdo słuchawkowe: Podłącz słuchawki (sprzedawane oddzielnie) i słuchaj płyt winylowych. 10. Przycisk Bluetooth: Naciśnij ten przycisk aby rozpocząć parowanie Bluetooth. Jeśli w ciągu 5 minut nie zgaśnie. Jeśli udało nam się sparować urządzenia, a chcemy je rozłączyć, należy nacisnąć ten przycisk, a urządzenia połączenie Bluetooth między urządzeniami zostanie rozłączone. Panel tylny 1. Wyjście RCA*: Dźwięk odtwarzany z płyty winylowej wysyłany jest do tego liniowego wyjścia koncentrycznego audio. 2. Preamp On/Off: Jeśli twój odbiornik lub wzmacniacz nie posiada wejść phono, przestaw ten przełącznik do pozycji pre-amp on. Jeśli używany system posiada wejścia phono, ustaw 3. zostanie wykryte żadne aktywne urządzenie Bluetooth, funkcja parowania wyłączy się, a wskaźnik ledowy przełącznik do pozycji off. Wyjście USB Audio: Do podłączenia gramofonu z komputerem użyj dołączonego kabla AUDIO. Złącze USB służy do przesyłania audio z gramofonu do komputera. Zapoznaj się z rozdziałem Użycie gramofonu z komputerem gdzie zamieszczono dodatkowe informacje.. 4. Wejście Power: Za pomocą dołączonego zasilacza połącz to gniazdo z gniazdem sieci elektrycznej. 5. Przycisk power: Naciśnij ten przycisk dla aby włączyć lub wyłaczyć BT-100. 1 3 2 5 12V 100mA PRE AMP USB R L ON OFF 4 POWER 1 2 3 4 5 ON OFF 6

Operacje Rozpoczęcie użytkowania 1. Podłącz dołączony w zestawie zasilacz, a następnie używając przycisku Power włącz zasilanie gramofonu BT-100. 2. Zdejmij osłonę igły z wkładki. 3. Umieść dołączoną slipmatę na talerzu, a następnie połóż płytę na slipmacie. Gdy używasz płyt 45 RPM, zastosuj krążek 45 RPM. 4. Ustaw prędkość obrotową talerza (33 / 45) pasującą do rodzaju nagrania na płycie. 5. Przekręć pokrętło Motor Start/Stop do pozycji Start aby talerz z płytą zaczął się obracać. 6. Odblokuj uchwyt ramienia i podnieś do góry dźwignię podnoszenia i opuszczania ramienia. 7. Umieść ramię nad pożądanym miejscem na płycie. 8. Opuść dźwignię podnoszenia i opuszczania ramienia aby umieścić ramię na płycie. Lub po prostu umieść igłę na pożądanym miejscu na płycie. 9. Ostrożnie połóż ramię na płycie. WAŻNE: Umieść dołączoną w zestawie filcową slipmatę na talerzu gramofonu. Na slipmacie umieść płytę winylową. WAŻNE: Zdejmij plastikową osłonę wkładki przed uruchomieniem gramofonu. 10. Po zakończeniu odtwarzania płyty podnieś ramię i umieść je z powrotem w pozycji spoczynku w uchwycie, przekręć pokrętło Motor Start/Stop do pozycji Stop. Łączenie BT-100 z urządzeniem Bluetooth Gramofon BT-100 wyposażony jest w transmiter z Bluetooth dzięki któremu może on łączyć się z głośnikami Bluetooth. 1. Włącz urządzenie Bluetooth i upewnij się, że jest ono w trybie parowania. 2. Włącz gramofon BT-100. 3. Naciśnij i puść przycisk Bluetooth na panelu przednim gramofonu BT-100 aby rozpocząć parowanie urządzeń. Po udanym sparowaniu gramofonu BT-100 i głośnika, ledowy wskaźnik Bluetooth będzie świecił się na niebiesko. Uwaga: Gramofon BT-100 połączy się ze znajdującym się najbliżej urządzeniem Bluetooth. Jeśli po 5 minutach gramofon nie odnajdzie żadnego głośnika, z którym mógłby się połączyć, tryb Bluetooth wyłączy się, a ledowy wskaźnik Bluetooth zgaśnie. Uwaga: Maksymalny zasięg może zostać osiągnięty przy użyciu urządzeń wyposażonych w Bluetooth 4.0 lub nowszym. 4. Rozpocznij odtwarzanie z gramofonu BT-100. Jeśli połączony głośnik Bluetooth posiada przycisk play/pause, a odtwarzany dźwięk nie jest słyszalny, naciśnij przycisk play/pause. 5. Dostosuj poziom głośności głośnika Bluetooth (jeśli jest to możliwe) oraz poziom głośności w gramofonie BT-100. 6. Aby rozłączyć spparowane urządzenia, wyłącz gramofon BT-100 lub wyłącz tryb Bluetooth na swoim głośniku. Uwaga: Odsuń pozostałe głośniki i odbiorniki Bluetooth z zasięgu gramofonu BT-100 (30 /9.1m lub więcej) lub wyłącz te urządzenia, aby nie były aktywne podczas parowania gramofonu z pożądanym głośnikiem. 7

Nagrywanie Aby nagrywać muzykę na komputerze, możesz użyć konwertera ION EZ Vinyl/Tape. Konwerter ION EZ Vinyl/Tape umożliwia prostą zmianę muzyki w cyfrowe pliki muzyczne. Po zakończeniu konwertowania płyt winylowych możesz nagrać dane na płytę CD lub załadować na przenośne urządzenie multimedialne. Użyj dołączonej karty do pobrania i zainstalowania oprogramowania, postępuj zgodnie z przedstawionymi na ekranie instrukcjami. Więcej informacji znajduje się w zakładce Konfiguracja z komputerem > Ustawienie BT-100 jako domyślne urządzenie nagrywania przed rozpoczęciem nagrywania. 1. Z zainstalowanym na komputerze EZ Vinyl/Tape Converter użyj dołączonego do zestawu kabla USB, aby podłączyć port USB Vinyl Motion do wolnego portu USB w komputerze. 2. Na komputerze otwórz EZ Vinyl/Tape Converter, klikając Menu Start > Wszystkie programy (Windows) lub Menu Aplikacji (Mac). 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować nagrywanie. Gdy zechcesz puścić muzykę, przenieś ramię BT-100 na płytę, aby rozpocząć odtwarzanie. Uwaga: Aby posłuchać utworu w czasie odtwarzania, słuchaj przez głośniki komputera lub podłącz wyjścia RCA BT-100 do systemu stereo lub zasilanych głośników. BT-100 musi być podłączony do komputera, aby EZ Vinyl/Tape Converter mógł przejść do następnego kroku. 4. Po zakończeniu nagrywania unieś ramię BT-100 i przenieś go do uchwytu ramienia. Odtwarzanie Można słuchać muzyki za pomocą głośników wewnętrznych gramofonu lub przy użyciu podłączonych do niego słuchawek. (BT-100 nie może być stosowany jako urządzenie odtwarzania dźwięku dla komputera.) Sprawdź zakładkę Ustawienia karty dźwiękowej komputera jako domyślne urządzenie odtwarzania dla uzyskania szczegółowych informacji na temat skonfigurowania sekcji dźwięku. Możliwe jest słuchanie nagrań z głośników komputera, można również podłączyć wyjścia RCA gramofonu BT-100 do systemu stereo lub głośników aktywnych. 8

Konfiguracja z komputerem Ustawienie BT-100 jako domyślne urządzenie nagrywania Windows XP: Kliknij Menu Start > Panel sterowania (lub Ustawienia > Panel sterowania w Wyglądzie klasycznym) > Dźwięk i urządzenia audio. Kliknij zakładkę Audio a następnie w zakładce Sound Recording, wybierz USB Audio Codec jako urządzenie domyślne. Wybierz Properties i kliknij na zakładkę Advanced aby wybrać format domyślny: 44100 Hz lub 48000 Hz. Windows Vista: Kliknij Menu Start > Panel sterowania (lub Ustawienia > Panel sterowania w Wyglądzie klasycznym) Sprzęt i dźwięk > Dźwięk. Kliknij zakładkę Nagrywanie i wybierz USB Audio Codec jako domyślne urządzenie. Wybierz Properties i kliknij na zakładkę Advanced aby wybrać format domyślny: 44100 Hz lub 48000 Hz. Windows 7: Kliknij Menu Start > Panel sterowania > Dźwięk. Kliknij zakładkę Nagrywanie i wybierz USB Audio Codec jako domyślne urządzenie. Wybierz Properties i kliknij na zakładkę Advanced aby wybrać format domyślny: 44100 Hz lub 48000 Hz. Windows 8: Z menu Start kliknij lewy dolny róg ekranu, aby powrócić do pulpitu. W prawym dolnym rogu na pasku zadań, znajdź ikonę regulacji głośności Głośnik. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Urządzenia do odtwarzania. W panelu sterowania Dźwięk Windows wybierz zakładkę Nagrywanie. Jeśli USB Audio Codec nie ma zielonego symbolu haczyka obok, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Ustaw jako urządzenie domyślne. Wybierz Properties i kliknij na zakładkę Advanced aby wybrać format domyślny: 44100 Hz lub 48000 Hz. Windows 10: Kliknij Menu Start > Panel sterowania (lub Ustawienia > Panel sterowania w Wyglądzie klasycznym) Sprzęt i dźwięk > Dźwięk. W panelu Dźwięk Windows wybierz zakładkę Nagrywanie. eśli USB Audio Codec nie ma zielonego symbolu haczyka obok, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Ustaw jako urządzenie domyślne. Wybierz Properties i kliknij na zakładkę Advanced aby wybrać format domyślny: 44100 Hz lub 48000 Hz. Mac OS X 10.4-10.11: Kliknij ikonę apple w lewym górnym rogu i wybierz Ustawienia systemu > Dźwięk. Kliknij zakładkę Wejścia. Z menu wybierz USB Audio Codec jako domyślne urządzenie. W zakładce Format, wybierz 44100.0 Hz lub 48000.0 Hz. Konfiguracja karty dźwiękowej komputera jako domyślne urządzenie odtwarzania Windows XP: Kliknij Menu Start > Panel sterowania (lub Ustawienia > Panel sterowania w Wyglądzie klasycznym) > Dźwięk i urządzenia audio. Kliknij zakładkę Audio, a następnie w zakładce Odtwarzanie dźwięku wybierz kartę dźwiękową komputera jako domyślne urządzenie. Windows Vista: Kliknij Menu Start > Panel sterowania (lub Ustawienia > Panel sterowania w Wyglądzie klasycznym) > Sprzęt i dźwięk > Dźwięk. Kliknij zakładkę Odtwarzanie, a następnie wybierz kartę dźwiękową komputera jako domyślne urządzenie. Windows 7: Kliknij Menu Start > Panel sterowania > Dźwięk. Kliknij zakładkę Odtwarzanie, a następnie wybierz kartę dźwiękową komputera jako domyślne urządzenie. Windows 8: Z menu Start kliknij w lewy dolny róg ekranu, aby powrócić do pulpitu. W prawym dolnym rogu na pasku zadań, znajdź ikonę regulacji głośności Głośnik. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Urządzenia do odtwarzania. Panel sterowania Dźwięk Windows powinien pojawić się na karcie Odtwarzanie. Jeśli karta dźwiękowa komputera nie ma zielonego symbolu haczyka obok, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Ustaw jako urządzenie domyślne. Windows 10: Kliknij Menu Start > Panel sterowania > Dźwięk. Wybierz zakładkę Playback i wybierz kartę dźwiękową swojego komputera jako urządzenie domyślne. Mac OS X 10.4-10.11: Kliknij ikonę apple w lewym górnym roku i wybierz Ustawienia systemu > Dźwięk. Kliknij zakładkę Wyjścia. Z menu wybierz Głośniki wewnętrzne jeśli używasz wewnętrznych głośników komputera lub zaznacz Słuchawki jeśli używasz głośników lub słuchawek podłączonych do gniazda słuchawkowego 1/8. 9

Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów prosimy zapoznać się z poniższymi instrukcjami rozwiązywania problemów. Gramofon jest włączony, ale talerz nie kręci się: o Upewnij się, że pasek został prawidłowo zainstalowany. Więcej informacji znajduje się w zakładce Konfiguracja > Montaż paska. Nie słyszę żadnego dźwięku podczas zgrywania muzyki na komputer: o Upewnij się, że BT-100 jest włączony, a igła jest na płycie. o Upewnij się, że BT-100 zostało wyznaczone jako domyślne urządzenie do nagrywania na komputerze (patrz instrukcje poniżej). o Jeśli do odsłuchu używasz głośników komputera upewnij się, że te głośniki zostały wybrane jako domyślne urządzenie odtwarzające dla tego komputera (patrz instrukcja poniżej). Alternatywnie, można podłączyć wyjścia BT-100 RCA do system stereo lub zasilanych głośników. Nie należy podłączać wejść typu PHONO; wyjścia BT-100 RCA są typu liniowego i może uszkodzić urządzenie z wejściami typu PHONO. (Uwaga: Wyjścia RCA monitorują sygnał wychodzący z gramofonu, a nie sygnał pochodzący z komputera.) o Odłącz i ponownie podłącz kabel USB łączący BT-100 z twoim komputerem Nie słyszę żadnego dźwięku podczas odtwarzania muzyki: W przypadku odtwarzania muzyki z płyt winylowych: o Upewnij się, że BT-100 jest włączony i igła jest na płycie. o Podłącz wyjścia BT-100 RCA do systemu stereo lub zasilanych głośników. (Nie należy podłączać wejść typu PHONO; wyjścia BT-100 RCA są typu liniowego i mogą uszkodzić urządzenie z wejściami typu PHONO.) W przypadku odtwarzania muzyki z komputera: o Upewnij się, że głośność w oprogramowaniu odtwarzania muzyki nie jest wyciszona. o Upewnij się, że głośność dźwięku w komputerze nie jest wyciszona. o Upewnij się, że głośniki komputera są wybrane jako domyślne urządzenie do odtwarzaniadźwięku komputera (zobacz instrukcję poniżej). (BT-100 nie może być używany jako urządzenie do odtwarzania dźwięku komputera.) Słyszę szum w moich głośnikach lub laptopie przy użyciu gramofonu: W przypadku nagrywania na laptopa: o Podłącz laptopa do zasilania z uziemieniem. Jeśli odsłuchujesz przez głośnik: o Podłącz do źródła zasilania z uziemieniem. Mój nośnik nie gra na odpowiedniej prędkości; ton jest zbyt wysoki lub zbyt niski: o Upewnij się, że przełącznik 33 / 45 jest ustawiony na odpowiednią prędkość dla twojego nośnika Sparowanie gramofonu z pożądanym głośnikiem jest niemożliwe. o Wyłącz lub odsuń poza zasięg gramofonu (9.1m) znajdujące się w pobliżu inne głośniki, tak aby tylko pożądany głośnik znajdował się w zasięgu. Gramofon jest połączony z głośnikiem przez Bluetooth, ale nie słychać dźwięku. o Jeśli połączony głośnik Bluetooth posiada przycisk play/pause, a odtwarzany dźwięk nie jest słyszalny, naciśnij przycisk play/pause. o Naciśnij i puść przycisk Bluetooth w gramofonie aby rozłączyć go od głośnika, a następnie naciśnij ten przycisk ponownie aby ponownie sparować urządzenia. o Wyłącz i ponownie włącz gramofon BT-100, a następnie naciśnij przycisk Bluetooth aby ponownie rozpocząć parowanie. Smartfon nie chce połączyć się z gramofonem BT-100. o Gramofon BT-100 zachowuje się jak transmiter Bluetooth, wysyłając dźwięk do sparowanych głośników Bluetooth. Gramofon BT-100 nie może funkcjonować jako odbiornik Bluetooth, nie możliwe jest więc odtwarzanie muzyki ze smartfona przez wyjścia RCA lub słuchawkowe. Ledowy wskaźnik Bluetooth nie przestaje migać. o Po naciśnięciu przycisku Bluetooth, gramofon BT-100 będzie próbował połączyć się z głośnikami przez 5 minut. Aby wyłączyć miganie ledowego wskaźnika Bluetooth wyłącz i włącz gramofon BT-100. 10

Załącznik Specyfikacja techniczna Rodzaj gramofonu Rodzaj silnika Prędkości Stosunek sygnału do szumu Poziom wyjściowy Phono Preamp Gain Preamp Nierównomierność obrotów Z napędem paskowym Izolowany DC 33⅓ / 45 RPM 64 db (A-ważone, 20 khz, LPF) 2.4 mv (preamp off); 149 mv (preamp on) 34 db nominal, RIAA-equalized Przełączalny Mniejsza niż 0.25% (ważona) @ 3 khz (JIS) Funkcja USB 44.1 48 khz (do wyboru), 16-bit; USB 1.1 Wymienna igła Zasilanie Wyjścia Wymiary (szer. x dług. x głęb.) Waga Pro-Linear CR2500 12V DC, 500mA RCA 16.5 x 4.6 x 14.1 420 x 117 x 357 mm 6.2 lbs. 2.8 kg Specyfikacja może się zmienić bez uprzedzenia. Znaki towartowe i licencje Akai Professional jest zarejestrowanymznakiem towarowymfirmy inmusic Brands, Inc., w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pro-Linear jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Pro-Linear Electronics, Inc. Mac oraz OS X jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple, Inc., w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszelkie inne znaki firmowe mogą być zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. 43

Manual Version 1.0