Biuletyn Emapa listopad 2011 Witaj w świecie map cyfrowych!
Czym jest DON'T PANIC? Infografika Nawigacja z mapą Polski dostępna już na Samsung Bada Pobieranie aplikacji na system Samsung Bada Zgubiłeś drogę? DON'T PANIC! W numerze Listopad w Spółce Emapa to kolejny miesiąc, który upłynął pod znakiem nawigacji nowej generacji stworzonej przez chorwacką firmę softwarową, Mireo, do której mapę Polski dostarcza Emapa. DON'T PANIC to nowoczesna aplikacja do nawigacji przeznaczona na smartfony z systemem Android oraz iphony, a od niedawna również na telefony z systemem Samung Bada. Do końca grudnia posiadacze aparatów z systemem Bada mogą zakupić nawigację z mapą Polski w promocyjnej cenie 60zł (zamiast 1 00zł)! W cenie tej Klient Samsung Apps zyskuje bezpłatne, dożywotnie aktualizacje aplikacji oraz wybranej mapy. Zachęcamy również do wzięcia udziału w konkursie na najciekawszą recenzję dotyczącą programu, w którym do wygrania są pełne wersje aplikacji z mapą na jeden z wybranych systemów operacyjnych. Szczegóły konkursu na forach: www.news moto.blogspot.com lub www.nowe technologie.blogspot.com. 2 strona Konkurs kierowany jest do użytkowników urządzeń wyposażonych we wszystkie 3 systemy operacyjne. Do wygrania są kompletne licencje na nawigację z najdokładniejszą mapą Polski. Posiadacze smartfonów z systemem Android przez 7 dni mogą testować aplikację wraz z kompletną mapą Polski całkowicie za darmo. Zapraszamy do zapoznania się z nowymi informacjami dotyczącymi DON'T PANIC, nawigacji, której kolejny numer Biuletynu jest w pełni poświęcony. Niecierpliwym polecamy zwłaszcza czytelną infografikę, która w zabawny sposób ukazuje przewagi aplikacji nad innymi podobnymi rozwiązaniami. Życzymy miłej lektury!
Czym jest DON'T PANIC? Infografika Współpraca chorwackiego producenta oprogramowania i polskiego dostawcy map owocuje nową aplikacją do nawigacji DON T PANIC, dedykowaną na szturmem zdobywające polski rynek smartfony, w tym bijącego rekordy popularności iphone a. Chorwacka firma Mireo i łódzka Spółka Emapa współpracują ze sobą od lat przy tworzeniu wysokiej klasy rozwiązań do nawigacji. W ostatnich miesiącach wprowadziły na polski rynek nowy produkt aplikację do nawigacji na smartfony o wybijającej się na tle konkurencji nazwie: DON T PANIC. Od niedawana dostępna jest również polskojęzyczna witryna produktu: www.mireo.hr/pl. Czym jest DON T PANIC (oraz czym nie jest)? Co wyróżnia tą aplikację od konkurencji? Czemu nawigacja ta staje się popularna w wielu krajach europejskich i dlaczego warto ją wypróbować? Odpowiedzi na pytania znaleźć można w poniższej infografice. Krótko o DON T PANIC: - aplikacja obsługiwana przez/wspierana przez systemy operacyjne: Android, ios, Bada, - zaawansowana nawigacja typu off-line: nie wymaga połączenia z Internetem, nie generuje dodatkowych kosztów, działa nawet, gdy smartfon nie ma zasięgu i nic na koncie, - bardzo dokładna mapa Polski od lokalnego dostawcy i lidera w swoim segmencie Spółki Emapa, - mapy pojedynczych krajów lub zestawy map zależnie od upodobań (Użytkownik płaci tylko za to, czego naprawdę potrzebuje), - wyznaczane trasy nawet 1 00 razy szybsze niż w innych rozwiązaniach, - darmowe, 7-dniowe demo pełnej mapy wybranego kraju, - obsługa gestów dotykowych, - integracja z Foursquare (na razie w wersji na iphone a), - innowacyjna nawigacji głosowa TTS lektor wymawia nazwy ulic, wskazuje, który pas należy zająć (na razie w wersji na iphone a), - asystent pasa ruchu, asystent parkingowy, funkcja POI wzdłuż trasy, - ostrzeżenia o fotoradarach, ostrzeżenia o limitach prędkości, - numeracja adresowa, obrysy budynków, budynki 3D. Więcej informacji o produkcie: www.mireo.hr/pl www.facebook.com/mireogps /dont_panic 3 strona
4 strona
Nawigacja Mireo DON T PANIC z mapą Polski dostępna już na Samsung Bada Mireo DON T PANIC Polska z mapą dostarczaną przez Spółkę Emapa na system Bada to pierwsza nawigacja GPS off line typu turn by turn zapro jektowana specjalnie aby wykorzystać pełną moc Twojego Samsunga. Jest to sprytny, przyjazny i potężny system nawigacji GPS, który zmienia Twojego smartfona w praktyczny substytut drogich urządzeń do nawigacji. Cechy: Nielimitowane, darmowe, dożywotnie aktualizacje aplikacji! Nielimitowane, darmowe, dożywotnie aktualizacje mapy lub zestawu map, który kupiłeś wraz z aplikacją! Szczegółowa mapa Polski (06.2011 ) od zaufanego, lokalnego dostawcy Spółki Emapa, Numeracja adresowa, Budynki 3D i obrysy budynków 2D, Asystent Pasa Ruchu, Ostrzeżenia o fotoradarach, Audio-wizualne ostrzeżenia o przekroczeniu prędkości, Jasna nawigacja głosowa typu turn-by-turn w lokalnych językach, Przycisk Dom (prowadzący do wybranej lokalizacji), Pełna obsługa systemu w języku lokalnym (pisanym i mówionym), Inteligentny system wyszukiwania nawet w przypadku częściowych nazw lub literówek Tryb portretowy i panoramiczny Automatyczne oraz manualne przejście między trybem dziennym a nocnym, Pełny zakres gestów dotykowych podczas wyświetlania mapy (przesuwanie, obracanie, chwytanie, przybliżanie i oddalanie), Planowanie trasy z uwzględnieniem wielu postojów (oszczędność kosztów paliwa dzięki inteligentnemu trasowaniu zmniejszającemu czas dojazdu), Pełna integracja z portalem geolokalizacyjnym Foursquare (tysiące POI generowanych przez użytkowników), Sklep dostępny z poziomu aplikacji z szerokim wachlarzem pakietów oraz pojedynczych map krajów europejskich, Wykonywanie telefonów oraz słuchanie muzyki podczas gdy nawigacja pracuje dyskretnie w tle. Dowiedz się więcej na: www.mireo.pl Wsparcie techniczne: dontpanic@emapa.pl 5 strona
Pobieranie aplikacji na system Samsung Bada Dla wszystkich zainteresowanych po braniem aplikacji zamieszczamy czyte lną instrukcję instalacji programu wraz z mapą Polski. Operacja ta jest prosta i z pewnością nie zajmie dużo czasu. Wszystkie czynności są wręcz intuicyjne i nie wymagające żadnej specjalistycznej wiedzy. Zapraszamy do zapoznania się z intrukcją. 1. Aplikację Mireo DON T PANIC wraz z mapą Polski, można pobrać korzystając ze Sklepu Samsung Apps. UWAGA: w celu zyskania uprawnień do korzystania ze sklepu Samsung Apps, musisz posiadać konto w Sklepie. Do jego założenia możesz wykorzystać posiadany adres email. 2. Będąc w Samsung Apps w polu wyszukiwania wpisz DON'T PANIC: 3.Pojawi się poniższe okno sugerujące kupno aplikacji. Kliknij przycisk Kup. 6 strona 4.Zostaniesz poproszony o wybór metody płatności, kliknij w opcję Karta kredytowa i wpisz hasło do Twojego konta w Samsung Apps: 5.Po dokonaniu płatności i pobraniu aplikacji, jest ona gotowa do użytku. 6.Jeśli chcesz pobrać dodatkowe mapy lub komunikaty głosowe w innych językach, możesz to zrobić z poziomu aplikacji wchodząc w zakładkę SKLEP, a następnie wybierając interesującą Cię kategorię.
Zgubiłeś drogę? DON T PANIC! Wraz z popularnością smartfonów rośnie zainteresowanie aplikacjami nawigacy jnymi na te szturmem zdobywające po lski rynek urządzenia. Coraz częściej wypierają one tradycyjne zestawy typu PND dedykowane tylko nawigacji. Nic dziwnego, wszak coraz częściej doró wnują im zasobem funkcji i map oraz mają jedną znaczącą przewagę mamy je zawsze pod rękę. Przyszłość w smartfonach Do niedawna aplikacje do nawigacji dostępne na smartfony były przez użytkowników lekceważone, a w najlepszych wypadku traktowane jako zastępcza zabawka. Wynikało to z wielu czynników: ograniczonej liczby funkcji, słabej jakości map czy dodatkowych kosztów związanych z transmisją danych (w polskich warunkach ciągle wysokich). W ostatnim czasie jednak zaczęło się to zmieniać z prostej przyczyny: producenci dostrzegli, że to smartfon jest przyszłością nawigacji. Posiada wszystko, co niezbędne (GPS, dotykowy ekran), dzięki czemu nie trzeba ponosić dodatkowych kosztów na kolejny gadżet, a ponadto oferuje szereg dodatkowych funkcji. Przede wszystkim jednak, to właśnie nasze smartfony mamy zawsze przy sobie: w samochodzie, na eskapadzie w górach czy turystycznej wycieczce po Krakowie. 7 strona DON T PANIC! Masz nawigację zawsze pod ręką! Wiele z dotychczasowych aplikacji nawigacyjnych posiada już swoje odpowiedniki na smartfony. Najczęściej jednak są to nieudane próby przeniesienia rozwiązań sprawdzonych w PND na zupełnie nowe platformy. Poza tym wiele z tych rozwiązań postawiło na model on-line, w którym każda wytyczona trasa wiąże się z transmisją danych. Oprócz dodatkowych kosztów (zwłaszcza za granica w ramach roamingu) wśród polskich użytkowników konsternację wywołuje częsty brak zasięgu. W efekcie za tego typu rozwiązanie nie tylko trzeba dopłacać, ale nie ma również pewności, że w sytuacji kryzysowej będziemy mogli na nie liczyć. Do wyjątków należy aplikacja DON T PANIC, od uznanego tandemu na rynku nawigacji: chorwackiego producenta oprogramowania Mireo i polskiego dostawcy map, Emapy. DON T PANIC to rozwiązanie typu off-line, tzn. że połączenie z internetem koniecznie jest tylko w momencie pobierania aplikacji oraz mapy wybranego kraju. Poza tym program działa całkowicie bez potrzeby łączenia się z siecią. Dzięki takiemu modelowi użytkownicy zyskują nie tylko oszczędność, ale i bezpieczeństwo. Mają gwarancję, że nawet daleko poza siecią i z kwotą 0 zł na koncie, bez problemu odnajdą drogę do domu.
8 strona 1 000 km w 1 s Za 1 00 m skręć w Mickiewicza Jedną z podstawowych zalet DON T PANIC jest także niezrównana szybkość działania. Dzięki zaawansowanym algorytmom trasującym, wytyczanie optymalnego połączenia między dowolnymi punktami trwa nawet do 1 00 razy szybciej (sic!) niż w innych dostępnych na rynku rozwiązaniach. Jeśli zboczysz z wytyczonej trasy lub chcesz wytyczyć inną, w przypadku tego programu jest to proste i błyskawiczne. Nawet bardzo długa trasa, licząca 1 000 km jest przeliczana poniżej sekundy. Twórca oprogramowania, Mireo znany jest z innowacyjnych rozwiązań. Jego DON T PANIC pod względem szybkości działania oprogramowania jest jak na razie niedościgniony i pozostawia konkurencję daleko w tyle. Producent DON T PANIC wyprzedza konkurencję na jeszcze jednym polu komunikatów głosowych. DON T PANIC to pierwsza na polskim rynku aplikacja do nawigacji GPS wyposażona w funkcję TTS (ang. text to speech). Na czym ona polega? Na tym, że poza podstawowymi komunikatami lektor mówi także dodatkowe, kluczowe z punktu widzenia kierowcy informacje, które dotąd były jedynie wizualizowane na ekranie urządzeń do nawigacji. Po pierwsze, zamiast komunikatu Za 1 00 metrów skręć w lewo usłyszysz Za 1 00 metrów skręć w lewo w Mickiewicza. Po drugie, lektor w odpowiednim momencie skieruje Cię na właściwy pas, najwygodniejszy do wykonania następnego manewru.
Różnica na pozór błaha. Podczas jazdy jednak jasny komunikat wskazujący nazwę ulicy, w którą należy skręcić czy pas, na którym najlepiej się ustawić są często nieocenione. Zwłaszcza w zakorkowanych centrach dużych miast, gdzie brak odpowiedniej informacji wymusza często na kierowcach próbę przebicia się z jednego skrajnego pasa ruchu na przeciwległy sytuacja nieciekawa ani dla samego zainteresowanego, ani dla innych uczestników ruchu. Funkcja TTS wraz z Asystentem Pasa Ruchu sprawiają, że kłopoty te odchodzą w niepamięć. Ciesz się ekranem dotykowym DON T PANIC został zaprojektowany tak, aby w wygodny, a zarazem zaawansowany sposób wspierać obsługę ekranu dodatkowego i korzystać z pełni możliwości oferowanych przez smartfony czy tablety. Dotykowa obsługa programu znacznie wykracza poza tradycyjne klikanie palcem po ekranie smartfonu. Funkcje Smart Orientation i Multi-zoom pozwalają na szybkie poruszanie się po mapie, przybliżanie, oddalanie czy ustawienie indywidualnych widoków mapy. Dzięki intuicyjnemu systemowi gestów dotykowych operacje na mapie można również wykonywać za pomocą dwóch palców, co znacznie usprawnia korzystanie z aplikacji. Przybliżanie i obracanie mapy, czy zmiana widoku 2D na 3D wszystko to można wykonać jednym ruchem, który trwa mniej niż sekundę. Korzystanie z funkcji gestów dotykowych jest proste i intuicyjnie, a przede wszystkim umożliwia bezpieczną jazdę bez zakłóceń powodowanych skomplikowaną obsługą podobnych aplikacji. 9 strona Solidne, aktualne mapy W przeciwieństwie do większości aplikacji na smartfony DON T PANIC został wyposażone w bardzo dokładne i rozbudowane zasoby mapowe. Dostawcą mapy Polski jest łódzka Spółka Emapa, od wielu lat dostarczająca dane do systemów nawigacji takich uznanych na całym świecie marek, jak Mio czy Igo. Oprócz ponad 5400 szczegółowych planów miejscowości, kompletnej sieci dróg wraz z kierunkowością, Emapa dostarcza również bogatą bazę obrysów budynków 2D, obiektów 3D, obszerną bazę punktów adresowych oraz POI wraz z przydatną funkcją POI wzdłuż trasy (pokazującą ikony wybranych punktów znajdujących się najbliżej naszej trasy). Wszystko to użytkownik dostaje w cenie mapy razem z całym rokiem bezpłatnych aktualizacji. Co istotne, każdy płaci tylko za to, czego potrzebuje. Jeśli porusza się tylko po Polsce, może wykupić tylko mapę naszego kraju, jeśli po innych - ma do dyspozycji dokładne mapy wszystkich krajów europejskich od zaufanych dostawców (np. TomTom), jak również mapy regionów (np. Europa Wschodnia i Zachodnia, Skandynawia). Zgodnie z założeniami producentów DON T PANIC oferować będzie 4 aktualizacje map w roku. Już w listopadzie dostępna będzie najnowsza mapa Polski (wrzesień 2011 ) zawierająca ostatnio oddane odcinki dróg, w tym nowy odcinek autostrady A1 Toruń-Nowe Marzy.
Traffic, Foursquare, Asystent Parkingowy i wiele więcej W parze z nowymi mapami idą nowe funkcjonalności, a wśród nich coś dla wszystkich kierowców spędzających godziny w niekończących się korkach! Już w drugiej połowie listopada DON T PANIC zaoferuje swoim użytkownikom możliwość skorzystania z opcji Traffic, czyli bieżących informacji on-line o nasileniu ruchu drogowego, korkach i zdarzeniach na drodze. Dzięki aktualnej informacji o warunkach na drogach całego kraju unikniesz najbardziej zatłoczonych ulic, oszczędzając tym samym czas i nerwy. Inną nowością jest pełna integracja z bijącym rekordy popularności na świecie, serwisem geolokalizacyjnym Foursquare, dostępnym również w Polsce. Idea rozwiązania polega na meldowaniu się w miejscu aktualnego pobytu, np. jednej z restauracji popularnej sieci, w celu choćby zachęcenia przyjaciół do dołączenia do nas. 10 strona Serwis oferuje również zdecydowanie bardziej wymierne korzyści, takie jak choćby rabaty i specjalne promocje z racji przebywania często w tych samych lokalach. Jako pierwszy w Polsce DON T PANIC oferuje pełną integrację z Foursquare, w tym możliwość natychmiastowej nawigacji do wybranego obiektu (przycisk Nawiguj do ). Wśród innych ciekawych rozwiązań DON T PANIC oferuje m.in. Asystent Parkingowy. Kiedy Użytkownik zbliża się do celu podróży, w prawym górnym rogu mapy pojawia się ikona informująca o pobliskich miejscach parkingowych. Wszystkie wyświetlane parkingi znajdują się w odległości nie większej niż 5 minut pieszo od celu podróży. Prosta, bezobsługowa i bardzo przydatna rzecz aż dziw, że dopiero teraz pojawia się takie rozwiązanie. Dowiedz się więcej www.mireo.pl
Konkurs! Artykuł szczegółowo opisujący nawigację w listopadzie ukazał się na Początek grudnia to także okazja do łamach portalu Wirtualna Polska w zdobycia pełnych kodów licencyjnych dziale Technlogie. umożliwiających dożywotnie korzystanie Głośno o aplikacji jest również na z aplikacji. Do wygrania kody na telefony tematycznych forach poświęconym z systemem Android, Samsung Bada nawigacji i nowoczesnym technooraz iphony. Aby wziąć udział w logiom, jak chośby www.my konkursie wystarczy napisać kilka słów o navia.pl czy www.bada world.pl. aplikacji (której bezpłatne testowanie możliwe jest przez 7 dni z wyko- "Zgubiłeś drogę? DON'T PANIC", rzystaniem smartfona z Androidem). wp.pl, 24.11.2011 Opinie należy zamieścić na jednym z for: www.news moto.blogspot.com lub "Nawigacja DON'T PANIC dostępna www.nowe już na Samsung Bada", technologie.blogspot.com. www.pdaclub.pl, 30.11.2011 Zachęcamy również do śledzenia bieżących opinii użykowników aplikacji DON'T PANIC na forach sklepów Android Market, App Store oraz Samsung Apps. w prasie "E-myto - nowy element w zarządzaniu flotą", Fleet, listopad 2011 "Zgubiłeś drogę? DON'T PANIC!, EuroFlota, listopad 2011 Kontakt dla mediów: Marcin Maroszek Menedżer Działu Marketingu tel. (42) 633 92 79 wew. 18 m.maroszek@emapa.pl 11 strona