0262 Warszawa, ul. Domaniewska 41 tel. (22) 481 1 00, fax (22) 606 14 5 http://www.lge.pl DYSTRYBUTOR LG Electronics Polska zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. LUTY 200
Nr 1 na świecie KLIMATYZATORY KOMERCYJNE LG 200 Ciesz si czystym, cichym i komfortowym Êrodowiskiem z klimatyzatorami LG. Klimatyzatory komercyjne LG www.lge.pl
Nr 1 na świecie LG Electronics, Êwiatowy lider klimatyzacji, przez kolejne lat z rz du.
Niezwyk a jakoêç i niezawodnoêç klimatyzatorów LG jest znana na ca ym Êwiecie. Jak podaje najbardziej presti owy na Êwiecie japoƒski magazyn ch odnictwa i klimatyzacji JARN (Japan Air Conditioning, Heating & Refrigeration News), LG Electronics sprzedajàc w 2000 roku na ca ym Êwiecie 4, mln urzàdzeƒ klimatyzacyjnych, zosta Êwiatowym liderem w produkcji i sprzeda y klimatyzatorów. Sukces ten powtórzy w 2004 i 2005 roku sprzedajàc ponad 10 mln sztuk, umacniajàc si po raz siódmy na pozycji Êwiatowego lidera w klimatyzacji. Ten spektakularny sukces by mo liwy do osiàgni cia dzi ki nieustannym szeroko zakrojonym badaniom naukowym, patentom, udoskonaleniom, zwi kszaniu mocy zak adów produkcyjnych a szczególnie dzi ki wdro eniu doskona ego jak si okazuje systemu kontroli jakoêci 6 sigma. LG Electronics dla utrzymania presti owej pozycji Êwiatowego lidera na rynku klimatyzacji, nieustannie inwestuje w badania naukowe, technologie energooszcz dne oraz wprowadza nowoczesne rozwiàzania i niespotykane wzorce u ytkowe. Klimatyzatory komercyjne 02 03
Klimatyzatory LG sà przyjazne dla Êrodowiska naturalnego i zorientowane futurystycznie. Klimatyzatory LG pracujà na ekologicznym czynniku R410A i wyposa one sà w plazmowy system oczyszczania powietrza Neo Plasma, który dba o czystoêç powietrza dla najbardziej wymagajàcych klientów. Linia klimatyzatorów ARTCOOL odznacza si wyszukanà stylistykà, zdoby a presti owe nagrody w konkursach designerskich: Forum Design Award i Reddot Design Award. Udoskonalona w nich technologia przep ywu powietrza powoduje, e klimatyzatory LG odznaczajà si najni szym na Êwiecie poziomem ha asu i zapewniajà komfortowe warunki przebywania w pomieszczeniu.
W trosce o Êrodowisko 200 Energia Producent Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Bardziej wydajny Klimatyzator Klasa wydajnoêci energetycznej jednostki w funkcji ch odzenia: Mniej wydajny Unia Europejska wprowadzi a rozporzàdzenie o koniecznoêci zamieszczania klasy energetycznej na ka dym urzàdzeniu klimatyzacyjnym. Informacja na temat oszcz dnoêci energii zamieszczona na produkcie pozwoli klientowi na Roczne zużycie energii, h w trybie chłodzenia (Aktualne zużycie zależy od sposobu użycia urządzenia i klimatu.) Wydajność chłodnicza Pełna wydajność (im wyższy tym lepszy) Typ tylko chłodzenie chłodzenie + grzanie Klasa wydajnoêci energetycznej jednostki w funkcji grzania: uêwiadomienie, e produkt LG jest produktem ekologicznym, wyprodukowanym w trosce o naturalne Êrodowisko. Klienci b dà dokonywaç zakupu urzàdzenia klimatyzacyjnego o klasie energetycznej adekwatnej do ich wymogów. Etykieta energetyczna obrazuje zu ycie energii wed ug klasyfikacji zaznaczonej kolorami. chłodzenie powietrzem chłodzenie wodą Wydajność grzewcza praca grzewcza A: wyższa G: niższa Hałas (db[a] re 1 pw) Dalsze informacje zawarte w broszurze produktowej Klimatyzator Etykieta energetyczna, Dyrektywa 2002/31/EC Commercial Klimatyzatory Air komercyjne Conditioners 04 05
KASETONOWE 10 20 PRZYPODLOGOWO SUFITOWE / PODSTROPOWE SYNCHRO
LG AIR CONDITIONERS 200 SPIS TREÂCI KANALOWE 16 Klimatyzatory komercyjne KLIMATYZATORY MULTI 32 06 0
KLIMATYZATORY LG MODELE KOMERCYJNE 200 Typ 3.5.1 Kasetonowe UT UT UT UT Kana owe UB UB Przypod ogowosufitowe UV UV UV Podstropowe Jednostki zewn trzne Pompa ciep a UU UU UU UU
10.1.3 14.1 1.6 35.2 UT36 UT48 UT60 UB36 UB48 UB60 UV36 UV48 UV60 Klimatyzatory komercyjne UU3 UU48 UU60 UU2 (21.1) UU100 (28) 08 0
KASETONOWE Klimatyzatory kasetonowe majà ró norodne zastosowania. Mogà byç instalowane w ró nych pomieszczeniach jak restauracje, hotele, biura i sale konferencyjne. Jednostka kasetonowa ma estetyczny wyglàd i wyposa ona jest w szereg u ytecznych funkcji. Posiada 4 stronny wyp yw powietrza pozwalajàcy na równomierny i szeroki rozk ad powietrza w pomieszczeniu.
KLIMATYZATORY LG 200 KLIMATYZATORY KASETONOWE Bez kurzu! Bez przykrych zapachów! Bez alergii! Plazmowy system oczyszczania powietrza(opcja) Plazmowy system oczyszczania powietrza jest unikalnym systemem opracowanym przez LG, który nie tylko usuwa mikroskopijnej wielkoêci zanieczyszczenia i kurz, ale równie domowe roztocza, zapobiegajàc chorobom alergicznym jak i astmie. Filtr mo e byç czyszczony i przemywany wy àcznie czystà wodà. Dzi ki zastosowaniu filtra mo emy mieç w pomieszczeniu czyste powietrze. Funkcja kontroli iloêci nap ywu powietrza w zale noêci od wysokoêci pomieszczenia Opracowano specjalny algorytm wydajnoêci powietrza dla wentylatora jednostki wewn. umo liwiajàcy kontrol iloêci nawiewanego powietrza do pomieszczenia w zale noêci od wysokoêci pomieszczenia. Cząsteczki kurzu Jonizator Wyładowania elektrody Siatka z fotokatalizatorem Zanieczyszczone powietrze Zapach Wyładowania +4.8KV + + + + + Molekuły zapachowe Oczyszczone powietrze Wytwarzanie plazmy Kontrola temp. otoczenia za pomocà 2 termostatów Zwykle temperatura zmierzona czujnikiem zainstalowanym na klimatyzatorze ró ni si od w aêciwej temperatury. Dzi ki zastosowaniu 2 czujników, mo liwa jest bardziej precyzyjna kontrola temperatury w pomieszczeniu. Za pomocà atwo wysuwanej klapki znajdujàcej si na odwrotnej stronie pilota, istnieje mo liwoêç wyboru czujnika, który w sposób najbardziej precyzyjny dokona pomiaru temperatury. Jeden czujnik znajduje si w jednostce wewn trznej, drugi w przewodowym panelu sterowania. Dzi ki temu mo liwe jest utrzymanie optymalnej temperatury w pomieszczeniu. WysokoÊç monta u Nisko Standard Wysoko Montaż w pomieszczeniu o typowej wysokości. Nastawa prze àcznika Monta na wys. do 2,4m prze àcznik w pozycji 1 Monta na wys. 2,m prze àcznik w pozycji standard Monta na wys. powy ej 3m prze àcznik w pozycji 2 Montaż w pomieszczeniu o wysokim suficie. Kasetonowe 10 11
Sterowanie grupowe 1) Zasada dzia ania W przypadku po àczenia kilku jednostek wewn trznych urzàdzenie sterujàce mo e sterowaç pracà okreêlonej iloêci jednostek wewn trznych. 2) Funkcjonowanie Linia komunikacyjna jest pod àczona do ka dej jednostki wewn trznej. Sterownik jest pod àczony do ka dej jednostki wewn trznej i mo e sterowaç tymi samymi funkcjami. Funkcja kontroli grupowej mo liwa jest po odci ciu dodatkowego przewodu w przewodowym panelu sterowania. W tym przypadku g ówny system nie b dzie reagowa, aby zapobiec kolizji danych. Podczas uruchamiania sterowania grupowego, jednostki za àczane sà w sposób przypadkowy (w czasie 03 min.) w celu ograniczenia pràdu rozruchu. Urzàdzenie sterujàce mo e kontrolowaç prac max.16 jedn. wewn. D uga instalacja W klimatyzatorach LG typu kasetonowego i kana owego istnieje mo liwoêç poprowadzenia d ugich instalacji rurowych maksymalnie do 50 m mi dzy jednostkà wewn trznà a zewn trznà; ró nica wysokoêci mi dzy jednostkà wewn trznà a zewn trznà mo e si gaç nawet m. Zerowe zu ycie energii w funkcji Standby dzi ki funkcji SMPS (Switching Mode Power Supply) Strata energii w trybie Standby Zawsze gdy wtyczka jest w àczona do sieci klimatyzator pobiera energi, nawet jeêli jest wy àczony. LG opracowa o bardzo oszcz dny uk ad dzi ki funkcji SMPS Zapewnia on 0% redukcj zu ycia energii w trybie "standby". Znaczne ograniczenie poboru energii, gdy napi cie dociera do klimatyzatora a on nie pracuje. Ruchy wirujàce Swobodne ruchy powietrza zapewniajà bardziej równomierny rozk ad powietrza w klimatyzowanym pomieszczeniu. Konwencjonalny nawiew Porównanie temperatur Pionowe ró nice temp. Porównanie typów rozk adu powietrza 4stronny (konwencjonalny) Kierownica 1 Otwarta Kierownica 2 Otwarta Kierownica 3 Otwarta Kierownica 4 Otwarta Kierownica 1 Czas Ruchy wirujàce (nowoêç) Kierownica 2 Otwarta Kierownica 3 Zamkni ta Zamkni ta Kierownica 4 Otwarta Czas Otwarta Zamkni ta Otwarta Zamkni ta Otwarta Zamkni ta Otwarta Zamkni ta Otwarta Zamkni ta Otwarta Open Zamkni ta Kierownica 2 Ruchy wirujàce Poziome ró nice temp. Zamkni ta Otwarta Zamkni ta Otwarta Kierownica 1 Kierownica 3 Kierownica 4
KLIMATYZATORY LG 200 KLIMATYZATORY KASETONOWE Kontrola W celu zapewnienia optymalnych, komfortowych warunków w pomieszczeniu, kàt nachylenia kierownic klimatyzatora mo e byç ustawiany w dwóch pozycjach. Mo e byç równie sterowany za pomocà pilota celem eliminacji bezpoêredniego nawiewu powodujàcego dyskomfort pracy. NowoÊç Obudowa kasety (Opcja) Zapewnia estetyczny wyglàd sufitu. Programowanie tygodniowe Istnieje mo liwoêç zaprogramowania dzia ania klimatyzatora na okres 1 tygodnia. Panel sterujàcy z wyêwietlaczem LCD godzinne programowanie w àcz/wy àcz klimatyzatora funkcja testowa funkcja samodiagnozujàca trójstopniowa regulacja pr dkoêci wentylatora wskaênik pracy wskaênik temperatury pomieszczenia gruboêç panelu zaledwie 20 mm 20~0 Praca na du ej wysokoêci W zale noêci od wysokoêci pomieszczenia, istnieje mo liwoêç wyboru 3 stopni pr dkoêci obrotowej wentylatora, regulujàcej strug nap ywu powietrza. Doboru pr dkoêci obrotowej wentylatora dokonuje si za pomocà prze àcznika znajdujàcego si w tylnej cz Êci przewodowego panelu sterowania. Model :PTDCD1 Maskuje boczne strony kasety. Estetyczny wyglàd. Ma a waga. Doskona y do zastosowaƒ gdzie nie ma przestrzeni mi dzystropowej. Automatyczna zmiana trybu pracy W modelach z pompà ciep a tryb ch odzenia i grzania uruchamiany jest automatycznie w zale noêci od nastawy temperatury. Poczàtkowa temperatura pracy: ºC Kontrola ustawionej temperatury Sterownik przewodowy: ~ºC Przycisk "reset"w jednostce wewn trznej: przywrócenie ostatnio zapami tanej temperatury Pilot zdalnego sterowania: 23~2ºC Temp +2 Temp. wewn. +1 +0.5 Zadana temp. 0.5 1 2 Opcja bezprzewodowy pilot Optymalny rozdzia powietrza System nawiewu 4kierunkowego zapewnia optymalnà dystrybucj powietrza w pomieszczeniu. Automatyczna zmiana intesywnoêci nawiewu w 4 kierunkach. 25% 25% 25% 25% Kasetonowe 13 Sprężarka wł. wył. wł. wył. edn. wewn. SettingLowSetting Low Tryb pracy Chłodzenie wył. wł. wył. wł. wył. wł. wył. Stop Setting Low stopsetting Low stop SettingLow Grzanie Chłodzenie
KLIMATYZATORY KASETONOWE POMPA CIEP A UT / UT / UT / UT Plazmowy system oczyszczania powietrza Antykorozyjne z ote lamele (jedn. zewn.) Turbowentylator Programator tygodniowy Pompa podnoszàca skropliny na du à wysokoêç Automatyczny restart Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja zerowego zu ycia energii Centralny sterownik (opcja) Funkcja zabezpieczenia dost pu przed dzieçmi atwy do czyszczenia filtr powietrza Kontrola za pomocà 2 czujników Optymalna dystrybucja powietrza PLASMA Group Controller Long & High Piping Jednostki wewn trzne _ Model F/Panel UT PTHEC1 UT PTHEC1 UT PTHFC UT PTHFC WydajnoÊç Ch odzenie W Grzanie W Pobór mocy Ch odzenie W Grzanie W Pràd rozruchowy Ch odzenie/grzanie A Zasilanie Ø,V, Hz E.E.R Ch odzenie W/W C.O.P Grzanie W/W Temperatura zadana Ch odzenie C Zakres (jedn. wewn.) Grzanie C Temperatura pracy Ch odzenie C Zakres (jedn. zewn.) Grzanie C Przep yw powietrza wys./êr./nis. m 3 /min. Poziom ha asu (Ciʃ. akust.,1m) wys./êr./nis. db(a)±3 Odwil anie I/h Wymiary (szer.*wys.*g.) Jedn. wewn. mm Panel dekoracyjny mm Waga Jedn. wewn. kg Panel dekoracyjny kg,000 3,51 13,200 3,86 1,350 1, 5/ 1,220~0,50 2.61 2.82 ~ 16~ 5~43 ~.5/8/ 38/35/32 1.2 50x26x50 60xx60 1 3,000 5,25 1,800 5,803 1,880 2,060 8.3/8. 1,220~0,50 2.81 2.82 ~ 16~ 5~43 ~ 13//11 41/3/3 2.4 50x26x50 60xx60 1 3,000,034 26,400,3 2,500 2,50 10.8/11.2 1,220~0,50 2.81 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ 15/14/13 43/41/3 3 44x22x44 850xx850 3,000 8,2 33,000,62 3,0 4,020.8/16.2 1,220~0,50 2.20 2.41 ~ 16~ 5~43 ~ 1/1/15 45/42/3 3.3 44x22x44 850xx850 3 Jednostki zewn trzne _ Model Spr arka Typ Czynnik ch odniczy IloÊç g(oz) Typ Wentylator Wylot Boczny/Od góry Poziom ha asu Ciʃ. akust.,1m db(a)±3 Wymiary szer.*wys.*g. mm Waga Jedn. zewn. kg Przy àcza rur Ciecz cale(mm) Gaz cale(mm) Przewód zasilajàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Przewód sterujàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Max. d ugoêç instalacji/ró nica wysokoêci m Zasilanie ø,v, Hz UU Rotacyjny 1,200(42.4) R410A Boczny wylot 4 0x540x5 31 3/8 (.52) 3*2.5 4*0.5 15/10 1,2200,50 UU Rotacyjny 1,0(45.0) R410A Boczny wylot 52 80x655x320 52 1/2 (.) 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 UU Rotacyjny 1,50(68.) R410A Boczny wylot 52 80x800x320 60 1/2 (.) 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 UU Rotacyjny 2,0(81.3) R410A Boczny wylot 53 80x800x320 64 5/8 (15.88) 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie. UU UU UU/UU
KLIMATYZATORY KASETONOWE POMPA CIEP A UT3 / UT48 / UT60 Plazmowy system oczyszczania powietrza Antykorozyjne z ote lamele (jedn. zewn.) Turbowentylator Programator tygodniowy Pompa podnoszàca skropliny na du à wysokoêç Automatyczny restart Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja zerowego zu ycia energii Centralny sterownik (opcja) Funkcja zabezpieczenia dost pu przed dzieçmi atwy do czyszczenia filtr powietrza Kontrola za pomocà 2 czujników Optymalna dystrybucja powietrza PLASMA Group Controller Long & High Piping Jednostki wewn trzne _ Model F/Panel UT36 PTHDC1 UT48 PTHDC1 UT60 PTHDC1 WydajnoÊç Ch odzenie W Grzanie W Pobór mocy Ch odzenie W Grzanie W Pràd rozruchowy Ch odzenie/grzanie A Zasilanie Ø,V, Hz E.E.R Ch odzenie W/W C.O.P Grzanie W/W Temperatura zadana Ch odzenie C Zakres (jedn. wewn.) Grzanie C Temperatura pracy Ch odzenie C Zakres (jedn. zewn.) Grzanie C Przep yw powietrza wys./êr./nis. m 3 /min. Poziom ha asu (Ciʃ. akust.,1m) wys./êr./nis. db(a)±3 Odwil anie I/h Wymiary (szer.*wys.*g.) Jedn. wewn. mm Panel dekoracyjny mm Waga Jedn. wewn. kg Panel dekoracyjny kg 36,000 10,551 3,600 11,606 4,050 3,620.8/. 1,220~0,50 2.61 3.21 ~ 16~ 5~43 ~ 25/23/21 40/38/36 4.0 840x288x840 50xx50 32 5 48,000 14,068 52,800 15,45 5,840 5,500 10.0/.5 1,220~0,50 2.41 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ /28/26 43/41/3 5.5 840x288x840 50xx50 32 5 56,000 16,413 61,600,054 6,820 6,10 13.6/10. 1,220~0,50 2.41 2.61 ~ 16~ 5~43 ~ 34/32/ 50/4/43 6.5 840x288x840 50xx50 32 5 Kasetonowe Jednostki zewn trzne _ Model Spr arka Typ Czynnik ch odniczy IloÊç g(oz) Typ Wentylator Wylot Boczny/Od góry Poziom ha asu Ciʃ. akust.,1m db(a)±3 Wymiary szer.*wys.*g. mm Waga Jedn. zewn. kg Przy àcza rur Ciecz cale(mm) Gaz cale(mm) Przewód zasilajàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Przewód sterujàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Max. d ugoêç instalacji/ró nica wysokoêci m Zasilanie ø,v, Hz UU3 Rotacyjny 2,600(2.1) R410A Boczny wylot 52 80x1060x320 80 5/8 (15.88) 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 UU48 Rotacyjny 3,0 (116.4) R410A Boczny wylot 5 00x1165x 105 3/8 (.52) 3/4 (1.05) 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 UU60 SCROLL 4,00(1) R410A Boczny wylot 5 00x1165x 3 3/8 (.52) 3/4 (1.05) 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 14 15 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie. UU3 UU48 / UU60
KANALOWE Klimatyzator ukryty w suficie doskonale komponuje si w budynkach, takich jak restauracje, biura, sale koncertowe i hotele. Instalacja jego jest elastyczna i niezale na od rozmieszczenia opraw oêwietlenia czy struktury pokoi.
1 2 3 4 5 6 8 10 11 13 14 15 16 On Off 1 2 3 4 5 6 8 10 11 13 14 15 16 On Off 1 2 3 4 5 6 8 10 11 13 14 15 16 On Off KLIMATYZATORY LG 200 KLIMATYZATORY KANALOWE Technologia E.S.P (liniowa kontrola ciên. dyspozycyjnego) Przy zmianach ciênienia statycznego zewn trznego iloêç nawiewanego powietrza do pomieszczenia oraz poziom ha asu sà stale na tym samym poziomie. Dzi ki zastosowaniu tej technologii mo liwa jest: optymalizacja instalacji kana owej utrzymanie wydajnoêci i poziomu ha asu na àdanym poziomie zmniejszenie iloêci jednostek. Technologia kontroli faz silnika wentylatora pozwala na oszcz dnoêç kosztów. Po àdany nawiew powietrza jest uzyskiwany poprzez regulacj pr dkoêci obrotowej wentylatora, co daje du à elastycznoêç. Regulacja spr u dyspozycyjnego jest mo liwa w zakresie 0~100 Pa. *Technologia E.S.P. jest atwo kontrolowana przy pomocy pilota. Objętość powietrza wys. śr. nis. wys. śr. nis. Cicha praca i atwy serwis Innowacyjne rozwiàzanie nawiewu powietrza. Niski poziom ha asu! Ma y ci ar! Zwarta i lekka konstrukcja zapewnia niski poziom ha asu redukuje wag zapewnia wygodnà i atwà instalacj oraz oszcz dnoêç miejsca. Klimatyzator kana owy gwarantuje ni szy poziom ha asu. Sterownik centralny Zasada dzia ania Jednostki kana owe LG mogà byç sterowane ró norodnymi sterownikami indywidualnymi lub centralnymi. Sterownik centralny jest idealny dla du ych obiektów komercyjnych. Sterownik ten umo liwia równie diagnostyk urzàdzeƒ oraz wykrywanie b dów w poszczególnych jednostkach, liczba których zawiera si w przedziale od 16 do 8 (za pomocà 8 oddzielnych sterowników). Kana owe 16 1 Przepływ pow. przy 2mmAq Przepływ pow. przy 10mmAq 1 2 16 1 2 16 Controller #1 Controller #2 Controller #8 Ciśnienie dyspozycyjne (mmaq)
Kontrola strefowa Ta funkcja s u y do kontroli pracy klimatyzatora, gdzie ka da strefa (max. 4) posiada oddzielny termostat i przepustnic. Kontrola strefowa sub PCB ABZCA 1 POKÓJ Termostat Przepustnica Przepustnica 3 POKÓJ Termostat 2 POKÓJ Termostat Przepustnica Przepustnica 4 POKÓJ Termostat Wbudowana pompka skroplin Pompka skroplin zainstalowana w urzàdzeniu automatycznie usuwa skropliny. Mo liwoêç podnoszenia skroplin na wysokoêç 00 mm. 00mm Nachylenie (1/50~1/100) 0mm Fixture 450mm Elastyczny przewód odprowadzajàcy Rura skroplin Programowanie tygodniowe Istnieje mo liwoêç zaprogramowania dzia ania klimatyzatora na okres 1 tygodnia. Panel sterujàcy z wyêwietlaczem LCD godzinne programowanie w àcz/wy àcz funkcja testowa funkcja samodiagnozujàca 3stopniowa regulacja pr dkoêci wentylatora wskaênik pracy wskaênik temperatury pomieszczenia gruboêç panelu zaledwie 20 mm Kontrola temperatury otoczenia przy pomocy dwóch czujników Zwykle temperatura zmierzona czujnikiem zainstalowanym na klimatyzatorze ró ni si od w aêciwej temperatury otoczenia. Dzi ki zastosowaniu 2 czujników, mo liwa jest bardziej precyzyjna kontrola temperatury w pomieszczeniu. Za pomocà atwo wysuwanej klapki znajdujàcej si na odwrotnej stronie pilota, istnieje mo liwoêç wyboru czujnika, który w sposób najbardziej precyzyjny dokona pomiaru temperatury. Jeden czujnik znajduje si w jednostce wewn trznej, drugi w przewodowym panelu sterowania. Dzi ki temu mo liwe jest utrzymanie optymalnej temperatury w pomieszczeniu. D uga instalacja W klimatyzatorach LG typu kasetonowego i kana owego istnieje mo liwoêç zastosowania d ugiej instalacji rurowej do 50 m mi dzy jednostkà wewn trznà a zewn trznà, natomiast ró nica wysokoêci mi dzy jednostkà wewn trznà a zewn trznà mo e si gaç m. Opcja bezprzewodowy pilot
KLIMATYZATORY KANALOWE POMPA CIEP A UB / UB / UB36 UB48 / UB60 Programowanie tygodniowe Automatyczna zmiana trybu pracy Automatyczny restart godzinne programowanie ON/OFF Goràcy start (model z pompà ciep a) Kontrola temperatury otoczenia przy pomocy dwóch termostatów Kontrola grupowa Funkcja zabezpieczenia przed dzieçmi Antykorozyjna pow oka ze z ota (lamele wymiennika jedn. zewn.) Kontrola strefowa (opcja) Sterownik centralny (opcja) Jednostka wewn trzna _ Model UB UB UB36 UB48 UB60 Ch odzenie WydajnoÊç W Grzanie W Pobór mocy Ch odzenie W Grzanie W Pràd rozruchowy Ch odzenie/grzanie A Zasilanie ø,v, Hz EER Ch odzenie W/W COP Grzanie W/W Temperatura zadana Ch odzenie C Zakres(Jedn. wewn.) Grzanie C Temperatura pracy Ch odzenie C Zakres(Jedn. zewn.) Grzanie C Przep yw powietrza wys./êr./nis. m 3 /min. Spr dyspozycyjny mmaq Poziom ha asu(ciên. akust.,1m) wys./êr./nis. db(a)±3 Osuszanie I/h Wymiary szer.xwys.xg. mm Waga kg Jednostka zewn trzna _ Model,000 5,25 1,800 5,803 1,880 2,060 8.3/8. 1,220~0,50 2.81 2.82 ~ 16~ 5~43 ~ 16.5/14.5/13 8 36/34/32 2.0 880x260x450 35 UU,000,034 26,400,3 2,500 2,50 10.8/11.2 1,220~0,50 2.81 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ /16.5/14 8 38/36/34 2.5 880x260x450 35 UU 36,000 10,551 3,600 11,606 4,050 4,1.8/. 1,220~0,50 2.61 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ 32/2/26 10 42/3/36 4.0 10x28x450 38 UU3 48,000 14,068 52,800 15,45 5,840 5,500 10.0/.5 1,220~0,50 2.41 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ 40/35/ 15 44/42/40 6 x380x50 60 UU48 56,000 16,413 61,600,054 6,820 6,4 13.6/10. 1,220~0,50 2.41 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ 50/45/40 15 46/44/42 6.5 x380x50 60 UU60 Kana owe Spr arka Typ Czynnik ch odniczy IloÊç g Typ Wentylator Wylot Boczny/Od góry Poziom ha asu Ciʃ. akust., 1m db(a)±3 Przy àcza rur Ciecz cale(mm) Gaz cale(mm) Wymiary szer.*wys.*g. mm Waga Jedn. zewn. kg Przewód zasilajàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Przewód sterowania (z uziemieniem) No.*mm 2 Max. d. instalacji/ró nica wysokoêci m Zasilanie ø,v, Hz Obrotowy 10 R410A Boczny wylot 52 1/2 (.) 80x655x320 52 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 Obrotowy 150 R410A Boczny wylot 52 1/2 (.) 80x800x320 60 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 Obrotowy 2600 R410A Boczny wylot 52 5/8 (15.88) 80x1060x320 80 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 Obrotowy 4200 dla m R410A Boczny wylot 5 3/8 (.52) 3/4 (1.05) 00x1165x 105 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 Spiralny 400 dla m R410A Boczny wylot 5 3/8 (.52) 3/4 (1.05) 00x1165x 3 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 1 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie. UU UU UU3 UU48 / UU60
PRZYPODLOGOWO SUFITOWE / PODSTROPOWE Klimatyzatory przypod ogowosufitowe dajà du à swobod w wyborze miejsca ich monta u. Jednostki wewn trzne mogà byç z atwoêcià umieszczane zarówno na pod odze jak i montowane na Êcianie pod sufitem. Aluminiowe cz Êci wymiennika ciep a pokryte sà warstwà z ota, chroniàc jednostk zewn trznà przed agresywnà korozjà.
KLIMATYZATORY LG 200 KLIMATYZATORY PRZYPODLOGOWO SUFITOWE / PODSTROPOWE Kompaktowy wymiar Waga: 65kg 35kg Obj toêç: 100% 68% 150x6x220(48/60K) 1350x6x220(36K) Antykorozyjne z ote lamele Aluminiowe cz Êci wymiennika ciep a jednostek zewn trznych LG sà pokryte warstwà ze z ota w celu minimalizacji skutków korozji. Dzi ki takiemu zabezpieczeniu efektywnoêç dzia ania wymiennika nie zmniejsza si wraz z up ywem czasu w przeciwieƒstwie do konwencjonalnego wymiennika, który traci wydajnoêç na skutek korozji. Antykorozyjne z ote lamele sà standardem we wszystkich klimatyzatorach LG, które doskonale pracujà na obszarach o wysokim stopniu zanieczyszczenia powietrza czy terenach nadmorskich, gdzie urzàdzenia nara one sà du o bardziej na oddzia ywanie soli. UnowoczeÊnione funkcje atwo dost pny filtr a zanieczyszczenie sygnalizowane jest diodami na panelu klimatyzatora Tryb intensywnego nawiewu powietrza Sterownik przewodowy (opcja) programowanie tygodniowe kontrola grupowa, itd. [Test Standard : ASTM B11, KS D502] Sterowanie nawiewem powietrza Sterowanie w poziomie R czne ustawienie kierunku nawiewu powietrza w poziomie poprzez regulacj po o enia lameli. Sterowanie w pionie Nawiew powietrza mo e byç ustawiony przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Przypod ogowosufitowe 20 21 W górę W dół
PRZYPODLOGOWOSUFITOWE POMPA CIEP A UV / UV UV Antykorozyjna pow oka ze z ota (lamele wymiennika jedn. zewn.) Funkcja naturalnego nawiewu powietrza Bezprzewodowy pilot Tryb snu Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja osuszania godzinne programowanie w àcz/wy àcz Automatyczny restart Jednostki wewn trzne _ Model Ch odzenie WydajnoÊç W Grzanie W Pobór mocy Ch odzenie W Grzanie W Pràd rozruchowy Ch odzenie/grzanie A Zasilanie ø,v, Hz EER Ch odzenie W/W COP Grzanie W/W Temperatura zadana Ch odzenie C Zakres (Jedn. wewn.) Grzanie C Temperatura pracy Ch odzenie C Zakres (Jedn. zewn.) Grzanie C Przep yw powietrza wys./êr./nis. m 3 /min Poziom ha asu (CiÊn. akust.,1m) wys./êr./nis. db(a)±3 Osuszanie I/h Wymiary szer.xwys.xg. mm Waga kg UV UV UV,000 5,25 1,800 5,803 1,880 2,060 8.3/8. 1,220~0,50 2.81 2.82 ~ 16~ 5~43 ~ 13.5//11 43/40/3 2.3 00x205x615,000,034 26,400,3 2,500 2,50 10.8/11.2 1,220~0,50 2.81 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ 15/13.5/ 45/42/3 3.2 00x205x615 28,000 8,206,800,02 3,20 3,50.8/16.2 1,220~0,50 2.21 2.41 ~ 16~ 5~43 ~ /16/14 45/42/3 3.5 00x205x615 Jednostki zewn trzne _ Model Spr arka Typ Czynnik ch odniczy IloÊç g Typ Wentylator Wylot Boczny/Od góry Poziom ha asu Ciʃ.akust., 1m db(a)±3 Przy àcza rur Ciecz cale(mm) Gaz cale(mm) Wymiary szer.xwys.xg. mm Waga Jedn. zewn. kg Przewód zasilajàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Przewód sterowania (z uziemieniem) No.*mm 2 Max. d. instalacji/ró nica wysokoêci m Zasilanie ø,v, Hz UU UU UU Obrotowy 10 R410A Boczny wylot 52 1/2 (.) 80x655x320 52 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 Obrotowy 150 R410A Boczny wylot 52 1/2 (.) 80x800x320 60 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 Obrotowy 20 R410A Boczny wylot 53 5/8 (15.88) 80x800x320 64 3*2.5 4*0.5 50/ 1,2200,50 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie. UU UU/UU
PODSTROPOWE POMPA CIEP A UV36 / UV48 / UV60 Antykorozyjna pow oka ze z ota (lamele wymiennika jedn. zewn.) Funkcja naturalnego nawiewu powietrza Bezprzewodowy pilot Tryb snu Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja osuszania godzinne programowanie w àcz/wy àcz Automatyczny restart Jednostki wewn trzne _ Model UV36 UV48 UV60 Ch odzenie WydajnoÊç W Grzanie W Pobór mocy Ch odzenie W Grzanie W Pràd rozruchowy Ch odzenie/grzanie A Zasilanie ø,v, Hz EER Ch odzenie W/W COP Grzanie W/W Temperatura zadana Ch odzenie C Zakres (Jedn. wewn.) Grzanie C Temperatura pracy Ch odzenie C Zakres (Jedn. zewn.) Grzanie C Przep yw powietrza wys./êr./nis. m 3 /min Poziom ha asu (CiÊn. akust.,1m) wys./êr./nis. db(a)±3 Osuszanie I/h Wymiary szer.xwys.xg. mm Waga kg Jednostki zewn trzne _ Model Spr arka Typ Czynnik ch odniczy IloÊç g Typ Wentylator Wylot Boczny/Od góry Poziom ha asu Ciʃ.akust., 1m db(a)±3 Przy àcza rur Ciecz cale(mm) Gaz cale(mm) Wymiary szer.xwys.xg. mm Waga Jedn. zewn. kg Przewód zasilajàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Przewód sterowania (z uziemieniem) No.*mm 2 Max. d. instalacji/ró nica wysokoêci m Zasilanie ø,v, Hz 34,000,65 36,000 10,551 4,1 4,050.8/. 1,220~0,50 2.41 2.61 ~ 16~ 5~43 ~ 2/2/ 44/42/40 4.0 1,350x220x6 35 UU3 Obrotowy 2600 R410A Boczny wylot 52 5/8 (15.88) 80x1060x320 80 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 46,500 13,628 52,800 15,45 5,660 5,500 10.0/.5 1,220~0,50 2.41 2.81 ~ 16~ 5~43 ~ 36/34/32 54/52/50 6.0 1,50x220x6 45 UU48 Obrotowy 4200 dla m R410A Boczny wylot 5 3/8 (.52) 3/4 (1.05) 00x1165x 105 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 54,000 28,000 15,826 8,205 5,400 32,200 1,40,43 6,580 2,550 6,200 2,600 13.6/10..8/16.2 1,220~0,50 2.41 3.22 2.81 3.63 ~ 16~ 5~43 ~ /16/14(636/564/44) 40/38/36 56/54/52 45/42/3 6.5 3.5 1,50x220x6 4.2x8.1x.2 45 (1 UU60 SCROLL 400 dla m R410A Boczny wylot 5 3/8 (.52) 3/4 (1.05) 00x1165x 3 3*2.5 4*0.5 50/ 3,380415,50 Przypod ogowosufitowe 22 23 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie. UU3 UU48 / UU60
SYNCHRO
KLIMATYZATORY LG 200 SYNCHRO Jednoczesny cykl w àczony/wy àczony Mo liwoêç pod àczenia do 4 jednostek wewn trznych Zastosowanie zwyk ego rozga ênika MPS Variable : 48/2/100K 2 rozga niki 2 rozga niki 3 rozga niki 3 rozga niki 3 rozga niki 4 rozga niki Wysoka wydajnoêç i niski poziom ha asu Zastosowanie technologii MPS Variable Konfiguracja Jedn. zewn. Konfiguracja Synchro (k ) Duo Trio Quartet W aêciwy dla ró nych kszta tów otwartych przestrzeni (kszta t literyl,t) Synchro UU48 UU2 UU100 + + + +36 36+36 36+48 36+60 48+48 ++ ++ ++36 ++ ++ ++36 ++ ++ ++36 +36+36 ++42 +++ +++ +++ Wybór ró norodnych jednostek wewn trznych 25 Jedn. wewn. Kasetonowe Kana owe Przyp.sufit. 36 48 60 UT UT UT UT UT36 UT48 UT60 UB UB UB36 UB48 UB60 UV UV UV D ugie instalacje Max. d ugoêç instalacji rurowej: 110m Max. ró nica wysokoêci: m (*w oparciu o jednostk 100k ) m
SYNCHRO POMPA CIEP A UU48 / UU2 / UU100 Jednostki zewn trzne Jednostki zewn trzne UU48 UU2 UU100 Pràd rozruchowy Ch odzenie/grzanie A Zasilanie ø,v, Hz Spr arka Typ Czynnik ch odniczy IloÊç g Typ Wentylator Wylot Boczny/Od góry Przep yw powietrza (wys./êr./nis.) m 3 /min. Poziom ha asu CiÊn. akust., 1m db(a)±3 Przy àcza rur Ciecz cale(mm) Gas cale(mm) Wymiary szer.*wys.*g. mm Waga Jedn. zewn. kg Przewód zasilajàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Przewód sterujàcy (z uziemieniem) No.*mm 2 Ca kowita d. (G ówna+ogó em odga zienia) m Max. d ugoêç instalacji G ówna trasa m Ogó em odga zienia m Dla ka dego odga zienia m Ró nica Jedn. wewn.~jedn. zewn. m wysokoêci Jedn. wewn.~jedn. zewn. m 10.0 /.5 3,380~415,50 Obrotowy 4200 dla m R410A Boczny wylot 56 3/8 (.52) 3/4 (1.05) 00x1165x 105 5*5.5 4*0.5 110 50 60 15 1 14. / 1 3,380~415,50 Obrotowy 100 R410A Od góry 58 3/8 (.52) 1 (25.4) 806x150x60 150 5*5.5 4*0.5 110 50 60 15 1 20 / 1. 3,380~415,50 Spiralny 800 R410A Od góry 60 1/2 (.) 1 (25.4) 80x1555x60 2 5*5.5 4*0.5 110 50 60 15 1 Jednostki wewn trzne UT/UV/UB~ N*C UT/UV/UB~36 N*C UT/UV/UB~36 N*C Ch odzenie WydajnoÊç nominalna W (min.~êr.~max.) Grzanie W Nominalny pobór mocy Ch odzenie W (min.~êr.~max.) Grzanie W E.E.R W/W C.O.P W/W Temperatura zadana Ch odzenie C Zakres (Jedn. wewn.) Grzanie C Temperatura pracy Ch odzenie C Zakres (Jedn. zewn.) Grzanie C Zastosowanie Synchro (praca symultaniczna). Patrz tabele konfiguracji ~ 16~ 5~43 ~ Zastosowanie Synchro (praca symultaniczna). Patrz tabele konfiguracji ~ 16~ 5~43 ~ Zastosowanie Synchro (praca symultaniczna). Patrz tabele konfiguracji ~ 16~ 5~43 ~ Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie.
SYNCHRO KLIMATYZATORY KASETONOWE UT / UT / UT / UT UT36 / UT48 / UT60 Plazmowy system oczyszczania powietrza Antykorozyjne z ote lamele Programator tygodniowy Turbowentylator Pompa podnoszàca skropliny na wysokoêç 0cm Praca w trybie Auto Funkcja zerowego zu ycia energii Automatyczny restart Funkcja zabezpieczenia dost pu przed dzieçmi atwy do czyszczenia filtr powietrza Kontrola temperatury za pomocà 2 czujników Optymalna dystrybucja powietrza Jednostki wewn trzne Model F/Panel WydajnoÊç ch odnicza W WydajnoÊç grzewcza W Przep yw powietrza Jedn. wewn.(wys./êr./nis.) m 3 /min. Poziom ha asu(wys./êr./nis.) CiÊn. akust.,1.5m db(a)±3 Osuszanie l/h Wymiary Jedn. wewn. (szer.xg.xwys.) mm Panel dekoracyjny (szer.xg.xwys.)mm Waga Jedn. wewn. kg Panel dekoracyjny kg UT PTHEC1 3,51,000 3,86 13,200.5/8/ 38/35/32 1.2 50x26x50 60xx60 1 3 UT PTHEC1 5,25,000 5,803 1,800 13//11 41/3/3 2.4 50x26x50 60xx60 1 3 UT PTHFC,033,000,38 26,400 15/14/13 43/41/3 3.0 44x22x44 850xx850 3 UT PTHFC 8,2,000,62 33,000 1/1/15 45/42/3 3.3 44x22x44 850xx850 3 UT36 PTHDC1 10,54 36,000 11,606 3,600 25/23/21 40/38/36 4.0 840x288x840 50xx50 32 5 UT48 PTHDC1 14,06 48,000 15,44 52,800 /28/26 43/41/3 5.5 840x288x840 50xx50 32 5 UT60 PTHDC1 16,4 56,000,053 61,600 34/32/ 50/4/43 6.5 840x288x840 50xx50 32 5 Synchro Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie. 26 2