GRAMOFON INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : BLASK RELOOP POLSKA Ul. Hryniewieckiego 1 70 606 Szczecin Tel. 091 453 96 19 Fax 091 4239594 www.reloop.com.pl. e-mail: reloop@reloop.com.pl
Gratulacje!!! Nabyłeś gramofon Reloop. Dziękujemy Tobie za zaufanie naszym sprzętem dla DJ ów. Przed uŝyciem prosimy Ciebie o uwaŝne przestudiowanie poniŝszej instrukcji. Proszę wyjąć Reloop z opakowania. Sprawdź przed pierwszym uŝyciem, aby się upewnić, Ŝe urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu, jeśli wykryjesz jakieś uszkodzenia kabla zasilającego lub obudowy nie uŝywaj tego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą. Instrukcje bezpieczeństwa UWAGA! Proszę zachowaj szczególną ostroŝność podczas pracy z napięciem 230 V. Takie napięcie moŝe prowadzić do powaŝnego poraŝenia prądem. Jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane poprzez nieostroŝne i niepoprawne uŝycie nie podlega gwarancji. Producent nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek uszkodzenia własności lub szkody osobowe spowodowane przez niewłaściwe uŝycie lub niedotrzymanie zasad bezpieczeństwa. - To urządzenie opuściło fabrykę w idealnym stanie. Aby utrzymać ten stan oraz aby nie było jakiegokolwiek zagroŝenia uŝytkownik musi przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz ostrzeŝeń zawartych w tej instrukcji. - Z powodów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przerabianie lub/i modyfikacja tego urządzenia jest zabroniona. - Zawartość tego urządzenia nie zawiera Ŝadnych części, które wymagają konserwacji za wyjątkiem zewnętrznych części, które moŝna wymienić z zewnętrz. Wyspecjalizowane osoby mogą prowadzić konserwacje w przeciwnym razie gwarancja nie zostanie uznana. - Upewnij się, Ŝe zasilanie będzie podłączone tylko wtedy, gdy urządzenie będzie przygotowane do pracy. Zawsze podłączaj główny kabel zasilający jako ostatni. Upewnij się, Ŝe główny włącznik jest w pozycji OFF gdy podłączasz urządzenie do sieci. - UŜywaj tylko takich kabli, które uwzględnione są w zaleceniach. Sprawdź czy wszystkie połączenia typu Jack i inne wtyki są dociśnięte i poprawnie podpięte. Zgłoś się do sprzedawcy jeśli masz jakiś wątpliwości. - Upewnij się podczas uruchamiania urządzenia, Ŝe główny kabel nie jest zgnieciony lub uszkodzony ostrym narzędziem, - Unikaj kontaktu głównego przewodu z innymi kablami. Obchodź się z naleŝytą ostroŝnością podczas operowania kablami i stykami. Nigdy nie dotykaj tych części mokrymi rękoma, - Podłączaj kabel zasilający wyłącznie do odpowiednich gniazd zabezpieczonych przed przepięciem. Jedynymi gniazdami zasilania są punkty zgodne ze specyfikacją publicznej sieci. - Odłącz urządzenie z sieci, kiedy nie jest uŝywane oraz przed czyszczeniem! Trzymaj przewód za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za główny przewód. - Ustaw urządzenie w pozycji poziomej i stabilnej, na niepalnym podłoŝu. Gdy następuje sprzęŝenie zwrotne ustaw pole działania twoich głośników z dala od urządzenia. - Unikaj wstrząsów oraz mocnych uderzeń podczas instalacji i uŝytkowania sprzętu. - Podczas wyboru miejsca instalacji urządzenia, upewnij się, Ŝe urządzenie nie będzie poddawane działaniu wysokiego ciepła, wilgotności oraz zanieczyszczeń. Upewnij się, Ŝe Ŝaden kabel nie leŝy dookoła urządzenia. Narazisz swoje bezpieczeństwo oraz innych!! - Nie kładź Ŝadnych pojemników wypełnionych cieczą, która mogłaby się łatwo rozlać na urządzenie lub w jego najbliŝszym sąsiedztwie. Jeśli jednakŝe płyny dostaną się do środka urządzenia, natychmiast odłącz główny przewód zasilający. Sprzęt musi zostać sprawdzony przez wykwalifikowany personel serwisowy przed kolejnym uŝyciem. Szkody powstałe z tytułu dostania się płynów do urządzenia nie są objęte gwarancją. - Nie uŝywaj urządzenia podczas wysokich temperatur (jeśli przekracza 35 C) oraz niskich temperatur (poniŝej 5 C). Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz źródeł ciepła jak np.: radiatory, piekarniki itp. (nawet podczas transportu w zamkniętym pojeździe). Nigdy nie zakrywaj wiatraków chłodzących lub szczelin wentylacyjnych. Zawsze zapewniaj odpowiednią wentylacje. - Urządzenie nie moŝe być uŝywane zaraz po zmianie środowiska np.: z zimnego na ciepłe. Skroplenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie włączaj ani nie uŝywaj urządzenia dopóki nie osiągnie temperatury otoczenia. - Przełączniki oraz suwaki nie powinny być traktowane sprayami czyszczącymi ani smarami. Urządzenie naleŝy czyścić tylko wilgotną ściereczką. Nigdy nie uŝywaj rozpuszczalników ani płynów czyszczących na bazie benzyny do czyszczenia. - Podczas przenoszenia urządzenia powinno ono znajdować się w swoim oryginalnym opakowaniu. - Podczas uruchamiania urządzenia Crossfadery oraz poziomy głośności twojego wzmacniacza powinny być ustawione na minimum. Ustaw swoje głośniki w pozycji OFF. Poczekaj od 8 do 10 sekund przed zwiększeniem głośności, aby uniknąć strzałów w głośniku, które mogą doprowadzić do uszkodzenia głośników oraz zwrotnicy. - Zawsze upewniaj się Ŝe miejsce w którym uŝywasz urządzenia nie spowoduje niechcianych zadrapań ani nie ubrudzi płyt kompaktowych. Kiedy wkładasz płytę do odtwarzacza naleŝy mieć czyste ręce. - Aby utrzymać głowice lasera zawsze zamykaj tackę odtwarzacza. - Urządzenie zasilane prądem nie powinno być uŝywane przez dzieci. Zachowaj szczególną ostroŝność w obecności dzieci. - W szkołach, budynkach szkoleniowych, warsztatach, uŝywanie urządzenia musi być monitorowane przez wyszkolone osoby. - Przechowuj tą instrukcje w bezpiecznym miejscu w razie problemów i pytań. Zasady uŝytkowania zgodnie z instrukcją: - To urządzenie jest profesjonalnym gramofonem do odtwarzania typowych 12 i 7 płyt winylowych. Urządzenie to jest podłączane do miksera. - Ten produkt jest dopuszczony do uŝytkowania w sieciach 230 V, 50 Hz AC i przeznaczony wyłącznie do uŝytku wewnętrznego. - Jeśli urządzenie jest uŝywane w jakikolwiek inny sposób niŝ ten opisany w instrukcji, uszkodzenia spowodowane prowadzą w tym wypadku do utraty gwarancji, co więcej, jakiekolwiek zdarzenie, które nie współgra z przeznaczeniem uŝytkowania takie jak zwarcie, ogień, poraŝenie prądem itp. - Numer seryjny producenta nie moŝe być usuwany, usunięcie grozi utratą gwarancji.
Oznaczenia: 1. Talerz 2. Trzpień 3. Wyłącznik ON/OFF 4. Przyciski START/STOP 5. Przełącznik 33/45/78 6. Target light 7. Regulacja czasu START/STOP 8. Przełącznik pracy w rewersie 9. Przełącznik zakresu pitch a 10. Przełącznik kwarcowej blokady prędkości 11. Dioda LED kwarcowej blokady prędkości 12. Pitch fader 13. Uchwyt na system (Headshell) 14. Ramię 15. Pierścień regulacji wysokości ramienia 16. Miejsce spoczynku ramienia 17. Dźwignia podnoszenia ramienia 18. Pokrętło Anti-skating 19. Skala przeciwwagi 20. CięŜarek przeciwwagi 21. Blokada pierścienia regulacji wysokości ramienia 22. Wyjście phono (cinch) 23. Uziemienie GND 24. Gniazdo zasilające Podłączenie 1. Połącz talerz -1- z silnikiem. Aby to zrobić połóŝ talerz na trzpień -2-. 2. PrzełóŜ slipmatę przez trzpień -2- na talerz. 3. Zamontuj cięŝarek przeciwwagi -20- na ramieniu -14-. Skala przeciwwagi -19- musi być na wprost Ciebie. 4. Przykręć Headshell -13- do ramienia -14- po wcześniejszym zamontowaniu systemu jak napisano poniŝej: a. Połącz przewody Headshell z łączeniami systemu i zwróć uwagę na zgodność z poniŝszą instrukcją: Kolor Kanał Polaryzacja Biały (L+) Kanał lewy + Niebieski (L-) Kanał lewy Czerwony (R+) Kanał prawy + Zielony (R-) Kanał prawy b. Przymocuj system JeŜeli uŝywasz systemu SMA (z bezpośrednim montaŝem) zamiast systemu Headshell po prostu przykręć go do ramienia -14-; w takim przypadku Headshell nie jest uŝywany. 5. WłóŜ Target light do odpowiedniego wtyku -6-. 6. Połącz kablem wyjście -22- z wejściem w twoim mikserze oraz połącz kablem uziemienie GND -23- z uziemiającą śrubą twojego miksera. 7. Połącz kablem zasilającym gniazdo -24- z kontaktem. UŜytkowanie 1. CięŜarek przeciwwagi Ustaw dźwignię podnoszenia ramienia -17- w pozycję DOWN. Poprowadź ramie -14- tuŝ przed talerz -1-. Ustaw cięŝarek przeciwwagi -20- obracając je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara tak aby ramie nie przechylało się do góry ani na dół, powinno być ustawione równolegle do płyty winylowej. Następnie połóŝ ramie w miejsce spoczynku - 16-. Ustaw skale przeciwwagi -19- tak aby pozycja 0 była nad zaznaczoną linią. Kontynuuj obracanie cięŝarka przeciwwagi do czasu aŝ skala nie wskaŝe wartości siły nacisku która jest odpowiednia dla danego systemu. 2. Pokrętło Anti-skating Ustaw pokrętło Anti-skating -18- w zaleŝności od rodzaju uŝytej wkładki gramofonowej szczegóły znajdziesz w instrukcji producenta wkładki. 3. Wysokość ramienia Sposób zmiany wysokości ramienia jeŝeli uŝyty system wymaga dodatkowej wysokości: Najpierw usuń blokadę pierścienia -21- z pozycji LOCK. Następnie podnieś ramie przy pomocy pierścienia -15- o określony zakres do 6 mm (0 mm = standardowa pozycja). Ustaw blokadę pierścienia w pozycję LOCK kiedy ramie ustawione będzie w odpowiednim połoŝeniu. Ramię nie moŝe być podniesione powyŝej maksymalnej wysokości 6 milimetrów aby uniknąć uszkodzenia bazy ramienia. Zwróć uwagę na oznaczenia na pierścieniu! 4. Włączanie Po przeprowadzeniu wszystkich podłączeń włącz urządzenie przełącznikiem ON/OFF -3-; to aktywuje zintegrowane podświetlenie oraz Target light -6-.
5. Odtwarzanie PołóŜ płytę winylową na slipmacie na talerzu -1-. JeŜeli potrzeba uŝyj adaptera (Puck) dla singli 45 rmp. Aby ustawić odpowiednią prędkość uŝyj przełączników -5- (33/45/78). Aby włączyć prędkość 78 RPM naciśnij oba przyciski 33/45 jednocześnie. Obie diody zapalą się. Włącz jeden z dwóch przycisków START/ STOP -4-. Usuń Headshell z systemu. Teraz podnieś dźwignię -17- w pozycję UP i przesuń ramie -14- w odpowiednie miejsce na płycie. Następnie przestaw dźwignię w pozycję DOWN tak aby ramie opuściło się na płytę winylową. Jest moŝliwość aby zostawić dźwignię -17- na stałe w pozycji DOWN i operować ramieniem manualnie. Kiedy postępujesz w ten sposób upewnij się Ŝe nie uszkadzasz igły systemu gramofonowego. 6. Target light Target light -6- włącza się automatycznie po włączeniu zasilania. Reguluj światłem dowolnie w zakresie 360 stopni. Aby uŝywać gramofonu bez Target light zwyczajnie wyciągnij je z gramofonu. 7. Dostrajanie prędkości UŜyj fadera pich -12- aby regulować prędkością płyty. UŜyj przycisku pitch -9- aby wybrać zakres pomiędzy +/- 10% i +/- 20%. Dioda odpowiedniego przycisku zaświeci się. JeŜeli chcesz odtwarzać z normalną prędkością ustaw Fader w pozycję +/- 0%. UŜywaj przełącznika kwarcowej blokady prędkości -10- do wyłączenia dostrajania pitch a. Dioda przełącznika zaświeci się. Aby aktywować dostrajanie pitch a naciśnij przycisk blokady: gramofon powróci do pitch a ustawionego przez Fader a dioda LED zgaśnie. Dioda kwarcowej blokady prędkości -11- jest podświetlana podczas oryginalnego pitch a jak równieŝ podczas wyłączonego dostrajania, a gaśnie gdy występują róŝnice w pitch u. 8. Ustawianie Pitch Startu i Stopu. UŜyj pokręteł -7- aby ustawić czas startu i stopu silnika w zakresie od 0.2 (pokrętło obrócone w lewo) do 6 sekund (pokrętło obrócone w prawo). Dane Techniczne: Model: Napęd: RPM: Czas START/STOP: Moment obrotowy: WOW & Flutter: Wymiary: Waga: 3 prędkości, w pełni manualne bezpośredni z wysokim momentem obrotowym, kontrolowany kwarcowo 33 1/3, 45 i 78 RPM 0.2 6 sec (regulowany) >4.500 g/cm <0.1% WMRS przy 33 1/3 RPM 450 x 86 x 353 mm 11 kg JeŜeli zamierzasz pozbyć się tego produktu nie wyrzucaj go razem ze zwykłymi odpadkami. Według dyrektywy WEEE ( Dyrektywa 2002/96/EC ) obowiązującej w Unii Europejskiej dla uŝywanych produktów elektronicznych naleŝy stosować oddzielne sposoby utylizacji.